omnamovenkatesaya
H\Ze sÃE ysÁï\Å£” ‚¿£Ø&ƒ ¿ì¢¿ù #ûjáT+&
 €sÁe sÃE ysÁï\Å£” ‚¿£Ø&ƒ ¿ì¢¿ù #ûjáT+&
 

(19-09-2007, ‹T<óŠysÁ+)

loy] ç‹™VAˆÔáàe\ nsTT<Še sÃE ysÁï\T

¿£eTújáT+ dŸsÁÇuó„ÖbÍ\ yVŸ²q de
Hû&ƒT >·sÁT&ÃÔáàe+
ÜsÁTeT\ #û]q loe[ß|ŸÚÔáÖïsÁT eÖ\\T
“$TcÍ“¿Ã ‹dŸTà
uó„ç<ŠÔá eT]+Ôá |Ÿ{ìwŸ¼+
uó„Å£”ï\ ç¿£eT‹BÝ¿£sÁDÅ£” u²]¹¿&ƒT¢
n\]+ºq lo¿£wŸ’ bÍ]C²Ôá+
ÜsÁTeT\ýË ‚z €¿£d¾ˆ¿£ Ôá“F\T
uó„Å£”ï\Å£” nq•<‘q+
yû&ƒT¿£>± eTÖ&à dŸ•|Ÿq ÜsÁTeT+Èq+
nq•<‘q $sÞø+
loy] ~e« eT+>·Þø dŸÇsÁÖ|Ÿ+
“Ԑ«q•<‘q+ýË \¿£ŒeT+~¿ì uóËÈH\T
ÜsÁTeT\ &îÕ¯
¿£qT•\ |Ÿ+&ƒTe>± }+ÈýÙ de

¿£eTújáT+ dŸsÁÇuó„ÖbÍ\ yVŸ²q de
ÜsÁTeT\, ™d™|¼+‹sY18:
dŸsÁÇuó„ÖbÍ\ yVŸ²q+ýË dŸ¹sÇXøÇsÁT&ƒT
l“ydŸT“ y]ü¿£ ç‹™VAˆÔáàyýË¢ uó²>·+>± eT+>·ÞøysÁ+ eT\jáT|ŸÎkÍÇ$T sÈeTH•sÁ neԐsÁ+ýË dŸsÁÇuó„ÖbÍ\ yVŸ²q+ýË }¹s>·TÔáÖ uó„Å£”ï\Å£” nuó„jáT ç|Ÿ<ó‘q+ #ûXæsÁT. sE\Å£” n~ó¿±sÁ+ lVŸ²] e\¢ d¾~ÝdŸTï+<Š“ |ŸÚsD²\T ç|ŸeºdŸTïH•sTT. ‡ dŸsÁÇuó„ÖbÍ\ yVŸ²q+ýË“ kÍÇ$Ty] de JeÚ\ýË nVŸ²+¿±s“• Ô=\Ð+º XæXøÇÔáyîT®q |˜Ÿý²“• ‚#ûÌ eTV¾²eÖ“ÇÔáyîT®q<Š“ |ŸÚsD²\T |˜ŸTËw¾dŸTïH•sTT. |ŸXø—, |Ÿ¿Œ±«<ŠT\qT Ôáq yVŸ²H\T>± eT\#áTÅ£”“ ÜsÁTM<óŠTýË¢ }¹sÐq kÍÇ$TysÁT uó„ÖbÍ\TsÁ™|Õ Å£L&† Ôáq €~ó|ŸÔ«“• ç|Ÿ<Š]ôdŸÖï dŸsÁÇuó„ÖbÍ\ yVŸ²q deýË bÍý¤ZH•sÁT. l<û$, uó„Ö<û$ dŸyûTÔáTýÉÕq eT\jáT|ŸÎkÍÇ$T ÜsÁTM<óŠT\ýË }¹s>·TÔáÖ uó„Å£”ï\Å£” nuó„jáT ç|Ÿ<‘q+ #ûXæsÁT.

¿£\Îe¿£ŒyVŸ²q+ýË uó„¿£ï¿Ã{ìeTT+<ŠÅ£”...
¿£\Îe¿£ŒyVŸ²q+ýË eT\jáT|ŸÎ
eT+>·ÞøysÁ+ –<ŠjáT+ kÍÇ$TysÁT ¿£\Îe¿£Œ yVŸ²q+ýË <ûeԐ ÔásÁTeÚ, ¿±eT<óûqTeÚ\Ôà ç|ŸÔá«¿£ŒyîT®q uó„Å£”ï\Å£” <ŠsÁôq+ ‚#ÌsÁT. |¾\¢qç>Ã$ #ûÔá|Ÿ{ì¼ kÍÇ$T ¿£<Š* edŸTï+fñ uó„¿£ï¿Ã{ì ÔáqˆjáTԐǓ¿ì ýËHîÕ+~.
nq+ÔásÁ+ ly] €\jáT+ýË“ sÁ+>·HjáTÅ£”\ eT+&ƒ|Ÿ+ýË kÍÇ$Ty] Âs+&à dŸ•|Ÿq ÜsÁTeT+Èq deqT eT<ó‘«VŸ²•+ Âs+&ƒT qT+º H\T>·T >·+³\ esÁÅ£” €>·eT Xæçkþï¿£ï+>± “sÁÇV¾²+#sÁT.
–Ôáày\ýË nsTT<à sÃCÉÕq ‹T<óŠysÁ+ –<ŠjáT+ yîÖV¾²ú neԐsÁ de ÈsÁ>·qT+~.
Hû&ƒT >·sÁT&ÃÔáàe+
ÜsÁTeT\, ™d™|¼+‹sY18:
ÜsÁTeT\ lyî+¿£fñXøÇsÁ kÍÇ$Ty] ç‹™VAˆÔáày\ýË nÔá«+Ôá ç|Ÿ<ó‘qyîT®q >·sÁT&ƒde ‹T<óŠysÁ+ ÈsÁ>·qT+~. <ûXø+ q\TeTÖ\\ qT+º \¿£Œý²~ eT+~ uó„Å£”ï\T sqTq• <Šcͼ« ÜsÁTeT\ ÜsÁT|ŸÜ <ûekÍœq+ n+<ŠTÅ£” Ôá>·Z @sÎ³T¢ #ûd¾+~. ™VÕ²<Šsu²<Ž u²+‹T |\TÞøß Hû|Ÿ<óŠ«+ýË ÜsÁTeT\ýË uó„ç<ŠÔáqT eT]+Ôá |Ÿ{ìwŸ¼+ #ûd¾+~. uó„Å£”ï\ uó„ç<ŠÔáÅ£” n~ó¿£ çbÍ<ó‘q«+ ‚ºÌ+~. dŸTeÖsÁT 4 \¿£Œ\Å£” ™|Õ>± uó„Å£”ï\T >·sÁT&ƒde –Ôáày“¿ì VŸäÈsÁeÚԐsÁ“ uó²$dŸTïH•sÁT.
kÍÇ$T¿ì ‚wŸ¼yîT®q uó„Å£”ï&ƒT >·sÁT&ƒT&ƒT
eTVŸä$wŸ§’eÚ yVŸ²qyîT®q >·sÁT&ƒT&ƒT kÍÇ$Ty] <‘dŸ>·D²\ýË ç|Ÿ<¸ŠeTT&ƒT. kÍÇ$Ty]¿ì nÔá«+Ôá ‚wŸ§¼&ƒT. >·sÁT&ƒT“ yVŸ²q+ #ûdŸTÅ£”“ uó„Å£”ï\Å£” <ŠsÁô$T#ûÌ<û >·sÁT&ƒde. >·sÁT&ƒ yVŸ²q+ n~ów¾¼+ºq –ÔáàesÁT\T eT\jáT|ŸÎÅ£” eTÖ\esÁT\Å£” n\+¿£]+#û eT¿£sÁ ¿£+]Ä, dŸVŸ²çdŸHeÖ\, \¿¡ŒˆVŸäsÁ+ dŸeT]Î+#á&ƒ+ >·sÁT&ÃÔáàe+ ç|ŸÔû«¿£Ôá. le[¢|ŸÚÔáÖïsY €+&†ÞÙ <ûekÍœq+ qT+& ç|ŸÔû«¿£ |ŸP\eÖ\\T, º\T¿£\T kÍÇ$T¿ì dŸeT]ÎkÍïsÁT. HºÌjáÖsY ÜsÁ¿ÃÞø+>± |¾\Te‹&û º\T¿£\qT –Ôáày\ýË ×<Še sÃE È]¹> yîÖV¾²ú neԐsÁ+ýË kÍÇ$Ty]¿ì n\+¿£]kÍïsÁT. nH~>± #îHîÕ• qT+& kÍÇ$Ty]¿ì qÖÔáq >=&ƒT>·T\T dŸeT]Î+#û ¿±sÁ«ç¿£eT+ Å£L&† >·sÁT&ƒde H&û ÈsÁT>·TÔáT+~. nq•eTjáT« ™dÕÔá+ Ôáq ¿¡sÁïq\ýË >·sÁT&ƒT& çbÍeTTK«ÔáqT ¿¡]ï+#sÁT. >·sÁT&ƒyVŸ²q €oqT&îÕq lVŸ²]“ <Š]ôdï n;ówŸ¼d¾~Ý ¿£\T>·TÔáT+<Š“ uó„¿£ïÈq $XæÇdŸ+.
‚M uó„ç<ŠÔ @sÁγT¢
`XæXøÇÔá >±«\¯\ e<ŠÝ u²]¹¿&ƒ¢Ôà ¿£³T¼~³¼yîT®q @sÎ³T¢ #ûkÍsÁT.
`H\T>·T eÖ&ƒM<óŠT\ýË¿ì uó„Å£”ï\qT Å£Œ”D’+>± Ôá“F #ûd¾ nqTeTÜdŸTïH•sÁT. 15 çbÍ+Ԑ\ýË yîT³ýÙ &fÉ¿£¼sÁ¢qT @sÎ³T #ûXæsÁT.
`H\T>·T eÖ&ƒM<óŠT\T, ÜsÁTeT\ýË“ ç|Ÿ<ó‘q Å£L&ƒÞøßýË d¾d¾ ¿yîTs\T @sÎ³T #ûXæsÁT.
`eT|˜Ó¼ýË d¾‹Ò+~“ @sÎ³T #ûd¾ nqTeÖ“ÔáT\qT n<ŠT|ŸÚýË¿ì rdŸTÅ£”“ $#]+#û @sÎ³T #ûXæsÁT.
`1500 eT+~ bþ©dŸT\T, ç¹>VŸ²…+&Žà <ŠÞ²\T, ™VA+>±sÁT¦\T >·sÁT&ƒdeÅ£” uó„ç<ŠÔá ¿£*ÎkÍïsÁT.
`u²+‹T &kþÎÈ‹TýÙ kÍØÇ&ƒT¢, &†>´ kÍØÇ&ƒT¢ ÜsÁTeT\ýË ç|ŸÜ n+>·TÞ²“• Å£Œ”D’+>± |Ÿ]o*dŸTïH•sTT.
`>·Ôá+ýË m|Ÿð&ƒÖ ýñ“ $<óŠ+>± yVŸ²q deýË –Ôáàe eTÖsÁTï\ uó„ç<ŠÔáÅ£” ç|ŸÔû«¿£ ‹\>±\qT @sÎ³T #ûXæsÁT.
sÁyD² kå¿£s«\T
`‹T<óŠysÁ+ ÜsÁTeT\ýË“ $$<óŠ çbÍ+Ԑ\ýË eHŽyû neT\T #ûkÍïsÁT.
`XâcÍç~q>·sY 翱dŸT qT+º Xø+KT$T³¼ 翱dŸT MT<ŠT>± {ì_d¾ ³]•+>´, mdt$ nÜ~¸ uó„eq+, eTjáTÖsÁ ™VA³ýÙ, €sY_ ™d+³sY, Âs+&ƒe yîÕÅ£”+sÄÁ+ Å£L« ¿±+™|¢¿ùà, eTÖ«›jáT+, yûT<ŠsÁ$T³¼, esVŸ²kÍÇ$T nÜ~¸ >·VŸ²+, bÍ|Ÿ$HXøq+ ¹>³T, s+‹^#á nÜ~¸ >·VŸä\T, |˜¾\¼sYVŸ²…dt dŸ]ØýÙ, d¾€sYz esÁÅ£” eHŽyû –+³T+~.
`mdtm+d¾ qT+º |˜¾\¼sY VŸ²…dt dŸ]ØýÙÅ£”, |˜¾\¼sYVŸ²…dt qT+º Xø+KT$T³¼ yîÕ|ŸÚÅ£” yVŸ²H\T “w~ó+#sÁT.
`m+|¾¿£ #ûd¾q bÍ]Ø+>´ dŸœý²ýË¢Hû yVŸ²H\qT $~ó>± –+#ûý² #ásÁ«\T #û|Ÿ³¼eTH•sÁT.
`s+uó„^#á nÜ~¸ >·VŸ² çbÍ+Ôá+ýË nqTeTÜ ýñ“ yVŸ²H\ “jáT+çÔáDÂ¿Õ ‹Ö+‹¯wt |Ÿ]C²ãH“• $“jîÖÐ+#sÁT.
`jáÖçÜÅ£”\ kå¿£s«sÁœ+ ÜsÁTeT\`ÜsÁT|ŸÜ eT<óŠ« ç|ŸÜ “$TcÍ“¿ì ÿ¿£ ‹dŸTà @sÎ³T #ûXæsÁT. ‡ kå¿£s«“• 24 >·+³\ bͳT n+&ƒTu²³TýË –+#sÁT.
`ç|ŸdŸTïÔá+ ÜsÁTeT\`ÜsÁT|ŸÜ\Å£” –q• 370 ‹dŸTà\Å£” n<Šq+>± eTsà 60 qÖÔáq ‹dŸTà\qT @sÎ³T #ûXæsÁT.
`ÂsÕýñÇ XæK dŸVŸäjáT+Ôà ÜsÁTeT\Å£” Å£L&† ÂsÕýñÇ ‹T¿ì+>´ ¿š+³sÁ¢ýËHû ÂsÕýÙ`¿£yŽT`sÃ&Ž {ì¿سT¢ ‚#ûÌ kå¿£sÁ«+ ¿£*Î+#sÁT.
`ÜsÁT|ŸÜ`¹sDì>·T+³, >·Ö&ƒÖsÁT ÂsÕýñÇ d¼wŸHŽ\ esÁÅ£” ‹dŸTà\qT @sÎ³T #ûXæsÁT.
`ÜsÁT|ŸÜ qT+& ÜsÁTeD²’eTýÉÕÅ£” 8 ‹dŸTà\T, yû\ÖsÁTÅ£” 42, #îHîÕ•Å£” 15, ¿±+N|ŸÚs“¿ì 15, ~+&eq+Å£”3, >·T&jáÖÔá+Å£”2, |sÁ•+‹³T¼Å£”3, ç¿ìwŸ’Ð]¿ì3, d\+Å£”2, $\T¢|ŸÚs“¿ì2 ‹dŸTà\qT q&ƒ|ŸqTH•sÁT.
`‹kͼ+&ƒ¢ýËHû ¿±¿£ ¿±fñJ\T, nÜ~¸ uó„eH\ e<ŠÝÅ£” ‹dŸTà\T yîÞâß @sÎ³T #ûXæsÁT.
ÜsÁTeT\ #û]q loe[ß|ŸÚÔáÖïsÁT eÖ\\T
ÜsÁTeT\, ™d™|¼+‹sY18:
ÜsÁTeT\ #ûsÁTÅ£”q• >Ã<‘<û$ eÖ\\T

Ôá$TÞøH&ƒTýË“ le[¢|ŸÚÔáÖïsÁT >Ã<‘<û$ <óŠ]+ºq eÖ\\T eT+>·ÞøysÁ+ kÍjáT+çÔá+ ÜsÁTeT\Å£” #ûsÁTÅ£”H•sTT. <‘Ç|ŸsÁ jáTT>·+ýË >Ã<‘<û$¿ì kÍÇ$TysÁT ‚ºÌq esÁ+ yûTsÁÅ£” le[¢|ŸÚÔáÖïsÁT €\jáT+ýË yî\d¾q >Ã<‘<û$ <óŠ]+ºq eÖ\\qT ÜsÁTeT\Å£” #ûsÌsÁT. n¿£Ø& qT+º eºÌq eÖ\\T, º\T¿£\qT Ô=\TÔá dŸ“•~ó M~óýË –q• JjáT+>±sY eTsÄÁ+ e<ŠÝÅ£” #ûsÌsÁT. nq+ÔásÁ+ ‚¿£Ø& qT+º H\T>·T eÖ&ƒ M<óŠTýË¢ M{ì“ }¹sÐ+º ly] €\jáÖ“¿ì #ûsÌsÁT. –Ôáày\ýË nsTT<à sÃCÉÕq ‹T<óŠysÁ+ –<ŠjáT+ È]¹> yîÖ$Tú neԐsÁ deÅ£”, sçÜ È]¹> >·sÁT&ƒ yVŸ²q deÅ£” M{ì“ –|ŸjîÖÐkÍïsÁT. kÍÇ$Ty]™|Õ >Ã<‘<û$ sÁº+ºq ÜsÁTbÍÎyîÕýË ¿£wŸ§’“ >·TD>·D²\qT ¿¡]ïdŸÖï yûT\T¿=\T|ŸÚ bͳ\T –+&ƒ&ƒ+ Ôî*d¾+<û. <óŠqTsˆdŸ+ýË ÜsÁTeT\ýË“ ly] dŸ“•~óýË dŸTç|Ÿuó²Ôá+ kÍœq+ýË ÜsÁTbÍÎyîÕqT >±q+ #ûdŸTï+{²sÁT. ÜsÁTbÍÎyîÕqT kÍÇ$Ty]¿ì @¿±+Ôá+ýË |Ÿ]ÄdŸTï+{²sÁT.
“$TcÍ“¿Ã ‹dŸTà
ÜsÁTeT\, ™d™|¼+‹sY18:
ç‹™VAˆÔáày\qT |ŸÚsÁdŸØ]+#áTÅ£”“ ÜsÁT|ŸÜ qT+º ÜsÁTeT\Å£” n<Šq+>± €¯¼d¾ ‹dŸTà\T @sÎ³T #ûd¾q³T¢ &bþ yûTHûÈsY $. H>·sE Ôî*bÍsÁT. ç|ŸdŸTïÔá+ ÜsÁT>·TÔáTq• 370 ‹dŸTà\Å£” n<Šq+>± eTsà 60 ‹dŸTà\T @sÎ³T #ûXæeTH•sÁT. ç|ŸÜ sÃE “eÖcÍ“¿ì z ‹dŸTà uó„Å£”ï\Å£” n+<ŠTu²³TýË –+³T+<Š“ Ôî*bÍsÁT.
uó„ç<ŠÔá eT]+Ôá |Ÿ{ìwŸ¼+
uó„Å£”ï\ ç¿£eT‹BÝ¿£sÁDÅ£” u²]¹¿&ƒT¢
ÜsÁTeT\, ™d™|¼+‹sY18:
ly] ç‹™VAˆÔáàyýË¢ uó²>·+>± yVŸ²q de\T Ü\¿ì+#û uó„Å£”ï\qT ç¿£eT‹BÝ¿£]+#û+<ŠTÅ£” ÜsÁTeÖ&ƒ M<óŠTýË¢ ÜÜ<û u²]¹¿&ƒ¢qT @sÎ³T #ûd¾+~. ‹T<óŠysÁ+ sçÜ È]¹> >·sÁT&ÃÔáày“¿ì \¿£Œý²~ eT+~ ekÍïsÁ“ uó²$+ºq ÜÜ<û n+<ŠTÅ£” Ôá>·Z³T¼ eTT+<ŠT>± u²]¹¿&ƒ¢ “sˆD |ŸqT\qT #û|Ÿ{ì¼+~. ‡ <Šb˜Í >·sÁT&ƒ yVŸ²q deqT Ü\¿ì+#û uó„Å£”ï\qT m|ŸÎ³¿£|Ÿð&ƒT u²]¹¿&ƒ¢qT –+&û $<óŠ+>± #ásÁ«\T #û|Ÿ{ì¼+~. >·Ôá+ýË È]Ðq bõsÁbͳ¢qT <Šw¾¼ýË –+#áTÅ£”“ €\jáT eTT+<ŠT uó²>·+ýË –q• “sˆqTwŸ« ç|Ÿ<ûXø+ýË uó²¯kÍœsTTýË u²Å£”à\ ÔásÁVŸäýË M{ì“ @sÎ³T #ûXæsÁT. yûý²~ eT+~ uó„Å£”ï\T ‚+<ŠTýË ÿ¿£ØkÍ]>± ç|Ÿyû¥dï eT<óŠ«ýË yîqÅ£”Ø ÜsÁTÐ se&ƒ+ ¿£wŸ¼kÍ<óŠ«eT“ uó„Å£”ï\T n_óçbÍjáT|Ÿ&ƒTÔáTH•sÁT. n~ó¿±sÁT\T eÖçÔá+ yVŸ²q de dŸeTjáT+ýË Ô=¿ìØdŸý²³ ÈsÁT>·Å£”+&† –+&û+<ŠTÅ£” ‚ý²+{ì @sÎ³T¢ #ûd¾q³T¢ |s=Ø+³TH•sÁT. >·sÁT&ƒ de dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± mý²+{ì ny+#óáújáT dŸ+|˜ŸT³q\T ÈsÁ>·Å£”+&† –+&û+<ŠTÅ£” ÜÜ<û uó„ç<ŠÔáqT eT]+Ôá |Ÿ{ìwŸ¼+ #ûd¾+~. eÖ&ƒ M<óŠTýË¢ ç|Ÿyû¥+#û uó„Å£”ï\qT yîT³ýÙ &fÉ¿£¼sY\Ôà Ôá“F #ûd¾q nq+ÔásÁ+ $&º™|&ƒTÔáTH•sÁT. nqTeÖqeTTq• e«Å£”ï\qT $#]+º nq+ÔásÁ+ $&º™|&ƒTÔáTH•sÁT. B+Ôà uó„Å£”ï\T rçe ‚‹Ò+<ŠT\Å£” >·TsÁeÚÔáTH•sÁT. uó„ç<ŠÔ d¾‹Ò+~ ÔásÁ#áÖ Ôá“F #ûdŸTï+&ƒ³+Ôà ¿=+ÔáeT+~ uó„Å£”ï\T ndŸVŸ²q+ e«¿£ï+ #ûdŸTïH•sÁT.
n\]+ºq lo¿£wŸ’ bÍ]C²Ôá+
ÜsÁTeT\, ™d™|¼+‹sY18:
ÜsÁTeT\ ly] ç‹™VAˆÔáày\ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± kÍœ“¿£ eTVŸ²Ü €&{Ë]jáT+ýË eT+>·ÞøysÁ+ ç|Ÿ<Š]Xø+ºq l¿£wŸ’ bÍ]C²Ôá+ qÔá« sÁÖ|Ÿ¿£+ n\]+º+~. qÔá« sÁÖ|Ÿ¿£+ýË dŸÔá«uó²eT bÍçÔáqT ç|ŸU²«Ôá qÔá« ¿£Þ²¿±]Dì |Ÿ<Šˆl &†¿£¼sY XËuó²HjáTT&ƒT bþw¾+#sÁT. >·sÁÇ+, n\¿£, ¿Ã|Ÿ+, |Ÿ]VŸädŸ+, nqTqjáT+ Ôá~ÔásÁ VŸäeuó²y\qT eTTK+ýË nýË¿£>± |Ÿ*¿ì+º ç|¿£ŒÅ£”\qT sÁ+›+|ŸCñXæsÁT. eTTK«+>± uó²eTHû dŸÔá«uó²eTHûµýË €yîT q³q n<ŠTÒÔá+. qÔá« sÁÖ|Ÿ¿£+ýË“ bÍçÔá<ó‘sÁT\T ç|ŸÜ |˜ŸT{²¼“• ÔáeT q³H ¿šXø\+Ôà n<ŠTÒÔá+>± ç|Ÿ<Š]ô+#sÁT. sÁÖ|Ÿ¿±“• l uó„TÈ+>· sjáTXøsÁˆ sÁº+#sÁT. dŸTC²ÔáeTÖ]ï l¿£wŸ§’&ƒT>±, sÁT¿ìˆDì>± dŸsÁdŸÇÜ |ŸP]’eT, HsÁ<ŠT&>± }sÁÇ¥ dŸrwt q{ì+#sÁT. B“¿ì eTT+<ŠT ™VÕ²<Šsu²<ŠTÅ£” #î+~q ¹¿mkÍàsY eTÖ]ï ‹+<Š+ >±çÔá¿£#û] È]Ð+~. yûDTeÖ<óŠyŽ, >ÃbÍ\¿£wŸ’, ç|ŸdŸq•\¿ìŒˆ, ¿£q¿£<ŠTsÁZ, |Ÿ<‘ˆeÜÔà ¿£*d¾ €jáTq “sÁÇV¾²+ºq >±çÔá ¿£#û] €¿£³T¼Å£”+~. ¿±sÁ«ç¿£eÖ“¿ì ¿¡uËsÁT¦Ôà |ŸeHŽÅ£”eÖsY, Ôá‹ý²Ôà ¥eç|ŸkÍ<Ž dŸVŸ²¿£]+#sÁT.
ÜsÁTeT\ýË ‚z €¿£d¾ˆ¿£ Ôá“F\T
ÜsÁTeT\, ™d™|¼+‹sY18:
ç|ŸÜuó„Å£”ï“ýË uó„>·e+ÔáT&“ #áÖ&†\“ |Ÿ<û|Ÿ<û #î|Î {ì{ì& ‚z sÁeTD²#] €#ásÁDýËqÖ n<û €<Šsô“• #áÖ|¾+#sÁT. >·sÁT&ƒ de @sÎ³¢ýË “$TwŸ+ r]¿£ýñÅ£”H• kÍeÖq« uó„Å£”ï\ ¿£wŸ¼dŸTU²\T Ôî\TdŸT¿Ãy\q• u²<óŠ«ÔáqT €jáTq $dŸˆ]+#áýñ<ŠT.
{ì{ì& ‚z ¿$ sÁeTD²#] ÜsÁTeT\ýË“ $$<óŠ çbÍ+Ԑ\ýË eT+>·ÞøysÁ+ €¿£d¾ˆ¿£ Ôá“F\T “sÁÇV¾²+#sÁT. kÍjáT+çÔá+ 4>·+³\Å£” €jáTH=¿£Ø¹s ly] ¿£Þ²«D¿£³¼ çbÍ+Ôá+ýË“ yîÕ<Š« ¥_s“• #ûsÁTÅ£”“ uó„Å£”ï\qT $#]+#sÁT. nq+ÔásÁ+ ly] nq•<‘q+ ¿±«+{¡HŽýË uóËÈq @sÎ³¢™|Õ uó„Å£”ï\qT n&Ð Ôî\TdŸTÅ£”H•sÁT. cÍ|¾+>´ ¿±+™|¢¿ùà çbÍ+Ôá+ýË uó„Å£”ï\qT {ì{ì& ¿£*ÎdŸTïq• kå¿£s«\™|Õ $#]+#sÁT.
uó„Å£”ï\Å£” nq•<‘q+
ÜsÁTeT\, ™d™|¼+‹sY18:
ly] ç‹™VAˆÔáà|Ÿy\ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± >·T+³ÖsÁTÅ£” #î+~q eçÈ+ yîýñÎÛsY ç³dŸT¼ €<óŠÇsÁ«+ýË eT+>·ÞøysÁ+ kÍœ“¿£ n*|¾] e<ŠÝ uó„Å£”ï\Å£” nq•<‘q+ #ûXæsÁT. ll $<‘« dŸÇsÁÖbÍq+<ŠkÍÇ$T |ŸPC² ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T “sÁÇV¾²+º ‡ ¿±sÁ«ç¿£eÖ“• çbÍsÁ+_ó+#sÁT. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË ç³dŸT¼ n<óŠ«Å£Œ”&ƒT eçÈ+ #á+ç<ŠXâKsY ¿±sÁ«<Š]ô bÍ+&ƒTsÁ+>±seÚ, seT¿£wŸ’eTHjáTT&ƒT, Ð]H<¸Ž, yî+¿£³dŸT‹ÒjáT«, dŸuó„T«\T bÍý¤ZH•sÁT.
yû&ƒT¿£>± eTÖ&à dŸ•|Ÿq ÜsÁTeT+Èq+
ÜsÁTeT\, ™d™|¼+‹sY18:
È>·ÔÎ\Å£”&îÕq ÜsÁTeT\ lyî+¿£fñXøÇsÁT“ y]ü¿£ ç‹™VAˆÔáàyýË¢ uó²>·+>± H\T>à sÃCÉÕq eT+>·ÞøysÁ+ eT<ó‘«VŸ²•+ eT\jáT|ŸÎ kÍÇ$Ty]¿ì dŸ•|Ÿq ÜsÁTeT+Èq yû&ƒT¿£qT ¿£qT•\ |Ÿ+&ƒTe>± “sÁÇV¾²+#sÁT. çbÍ¿±sÁ+ýË“ sÁ+>·HjáTÅ£”\ eT+&ƒ|Ÿ+ýË eTÖ&à <Šb˜Í>± “sÁÇV¾²+#û dŸ•|Ÿq ÜsÁTeT+Èq yû&ƒT¿£qT €>·eT Xæçkþï¿£ï+>± |ŸP]ï #ûXæsÁT. eTÖ\$s³T¼Å£” ç|ŸÜ Xø—ç¿£ysÁ+ kÍ•q+ (n_ów¿£de) “sÁÇV¾²kÍïsÁT. eTÖ\$s³T¼ bÍ<‘\ #î+Ôá –+&û kÍÇ$T ç|ŸÜsÁÖ|Ÿ+ uóË>·ço“ydŸT“¿ì €¿±Xø>·+>· È\ rsÁœ+Ôà nqT“Ôá«+ n_ów¿£+ #ûdŸTï+{²sÁT. nsÁTeT+Èq+ nHû~ ç|ŸÔû«¿£ dŸeTjáÖ\ýË –ÔáàeeTÖ]ï Xø—~Ý ¿ÃdŸ+ yîÕuóË>·+>± #ûsTT+#û kÍ•q+ ‡ –Ôáàe+ ¿£qT•\ |Ÿ+&ƒTe>± –+³T+~. ç‹™VAˆÔáày\ dŸeTjáT+ýË H\T>·T sÃE\ bͳT kÍÇ$T y]¿ì dŸ•|Ÿq ÜsÁTeT+Èq+ “sÁÇV¾²kÍïsÁT. n+<ŠTýË uó²>·+>± bÍ\T, ™|sÁT>·T, úÞø—¢, ÔûHî. ¿=‹Ò] úÞø¢Ôà kÍÇ$T“ n_ów¿ì+#sÁT. nq+ÔásÁ+ sÁ¿£ï#á+<Šq+Ôà Ü\¿£+ ~<‘ÝsÁT. \¿¡Œˆe\¢uó„T“ |ŸPC²~ó¿±\ýË m+Ôà çbÍ<ó‘q«+ –q• ÔáT\d¾ eÖ\ýÔà kÍÇ$T“ –uó„jáTH+#sÁT\qT n\+¿£]+#sÁT. eT°¢ |ŸýÉ¢+ ™|{ì¼ n+<ŠTýË“ sÁ+ç<ó‘\ qT+º kÍÇ$T“ n_ów¿ì+#û ¿±sÁ«ç¿£eT+ esÁÅ£L €<óŠ«+Ôá+ ¿£qT•\ |Ÿ+&ƒTe>± È]Ð+~.
nq•<‘q $sÞø+
ÜsÁT#qÖsÁT, ™d™|¼+‹sY18:
ÜsÁT#qÖsÁT |Ÿ<‘ˆeÜ neTˆy] nq•<‘q |Ÿ<¸Š¿±“¿ì uÉ+>·TÞøSsÁTÅ£” #î+~q z uó„Å£”ï&ƒT sÁÖ. 50yû\T $sÞø+ n+~+#sÁT. uÉ+>·TÞøSsÁTÅ£” #î+~q n<Šq|ŸÚ €<‘jáT |ŸqT• XæU²~ó¿±] mdt. bÍ+&ƒ«HŽ nq•<‘H“¿ì sÁÖ. 50yû\qT #îÅ£”Ø sÁÖ|Ÿ+ýË €\jáT dŸÖ|Ÿ]+fÉ+&î+{Ù dŸÔá«HsjáTD sEÅ£” n+~+#sÁT. €jáTqÅ£” €\jáT n~ó¿±sÁT\T ç|ŸÔû«¿£ <ŠsÁôq+ @sÎ³T #ûd¾ neTˆy] rsÁœ ç|ŸkÍ<‘\T n+<ŠCñXæsÁT.
loy] ~e« eT+>·Þø dŸÇsÁÖ|Ÿ+
ÜsÁTeT\, ™d™|¼+‹sY18:
¿=+&ƒ¿ÃqýË¢ ¿=\TyîÕq ÿ¿£ $ç>·VŸ²+...eTVŸä$wŸ§’eÚ. ~$ qT+& uó„T$¿ì n*Ð yî[¢q eTVŸä\¿ìŒˆ“ yîÔáTÅ£”ÔáÖ uó„ÖýË¿£+ #û], NeT\, bÍeTT\ |ŸÚ³¼ýË¢ Ôá|ŸdŸTà €#á]dŸÖï, €¿£* <Š|Ÿð\Ôà eÚq• dŸeTjáÖq <ŠÖ&ƒÔà eºÌq €eÚ bÍ\T ‚dŸTï+&ƒ>± n~ #áÖd¾ ¿±|Ÿ], ¿£çsÁÔà ¿=³¼uËsTT eTVŸä$wŸ§’eÚÅ£” Ôá>·\>±, y““ Xø|¾+ºq $wŸ§’eÚ, eÅ£”Þ²<û$ €çXøeT+ #û] l“ydŸHeTeTT bõ+~ yû³Â¿Õ yî[¢q dŸeTjáÖq |Ÿ<‘ˆeÜ“ #áÖd¾, $cÍ<Š e<Šq+Ôà eÚq• l“ydŸT“ >±+º $wŸjáT+ ç>·V¾²+º €¿±XøsE“ ¿£*d¾q eÅ£”Þ²<û$ sE “s¿£]+#á>±, ÔáHû dŸÇjáT+>± msÁT¿£\kÍ“ yûwŸ+ýË yî[¢ sEqT yîT|¾Î+º $yVŸ²eTTVŸAsÁï+ “XøÌsTT+#áTÅ£”“ ™|[¢ KsÁTÌýÉ{²¼ n“ €ýË#áqýË eÚ+&ƒ>±, Å£”uóñsÁT&ƒT >·TsÁTïÅ£” eºÌ ¿£*jáTT>±+Ôá+ esÁÅ£” e&ž¦ ¿£fɼ<Šq“ eÖ³ ‚ºÌ n|Ÿð#ûd¾ ™|[¢ #ûdŸTÅ£”“, HsÁ<ŠT“ <‘Çs $wŸjáT+ Ôî\TdŸT¿=“ eTVŸä\¿ìŒˆ |N¿ì ~>·>± ¥ý²sÁÖ|Ÿ+ <‘*Ìq $ç>·VŸ²yûT ¿=+&ƒ ¿ÃqýË¢ eÚq• l“ydŸT“ ~e« eT+>·Þø dŸÇsÁÖ|Ÿ+, uó²sÁÔá<ûXø+ýË nHû¿£ <ûeԐ $ç>·VŸä\T ¥\TÎ\ #ÔáTsÁ«+Ôà #؋& eÚ+fñ, ~e« eT+>·Þø dŸÇsÁÖ|ŸÚ&îÕq³Te+{ì kÍÇ$T $ç>·VŸ²+ dŸÇjáT+uó„TeÚ>± yî\d¾jáTTH•sÁT. ç¿¡.Xø 1262 esÁÅ£” $eÖq, ‹+>±sÁT ¿£ÞøXæ\T ýñÅ£”+&† kÍeÖq« çbÍ¿±sÁ+>± eÚq• €\jáT+ ÔásÁTyÜ ¿±\+ýË ÿ¿=Ø¿£Ø €¿±sÁ+ r]Ì~<ŠTÝÅ£”“ ¿±\ç¿£yûTD² @sÁÎ&HsTT. kÍÇ$T y]¿ì 365 sÃE\Ö ç|ŸÜ“Ôá«+ @<à ÿ¿£ –Ôáàe+ ÈsÁT>·TÔáÖHû eÚ+³T+~.
‡ |ŸÚD«¹¿ŒçÔá+ýË @&†~ bþ&ƒeÚH ç|ŸÜsÃE |Ÿ+&ƒ¹>. ‡ –Ôáày\ýË Â¿\¢ ç|Ÿd¾~Ý #î+~q~ ç‹™VAˆÔáày\T. ç‹VŸ²ˆ<ûeÚ&û dŸÇjáT+>± eTT+<ŠT “\‹& “sÁÇV¾²dŸTïq•+<ŠTq ‡ –Ôáày\qT ç‹VŸ²ˆ –Ôáày\T n“ n+{²sÁT. 10 sÃE\T –<ŠjáT+, sçÜ kÍÇ$TysÁT –uó„jáT H+#sÁT\ÔÃ, $XâwŸ n\+¿±sÁeTT\Ôà ÜsÁTeÖ&ƒ M<óŠT\ýË }¹s>·TÔáÖ, uó„Å£”ï\Å£” ¿£qT$+<ŠT ¿£\>·CñdŸÖï, <ŠsÁôquó²>·«+ ¿£\>·CñkÍï&ƒT. m+<Šsà kÍÇ$Ty]“ $$<óŠ uó²wŸýË¢ ¿¡]ï+º Ôá]+#sÁT. n+<ŠTýË nç>·>±$T nq•eTjáT«. Ôî\T>·T ¿¡sÁïq\T <ûXø, $<ûXæýË¢ m+Ôà çbÍ#áTs«“• HÃ#áTÅ£”H•sTT. ¿£\>·+{ì ¿£\>·+{ì, n~yà n\¢~yà VŸ²]ydŸeTT, bõ&ƒ>·+{ìqjáÖ« “qT• |ŸÚsÁTcþÔáïeÖ, NN qsÁT\<û$T J$ÔáeTT, ÜsÁTM<óŠT\ Ü]¹> <ûe<ûeÚ&ƒT, ç‹VŸ²ˆyîTT¿£Øfñ |ŸsÁç‹VŸ²ˆyîTT¿£Øfñ, ç‹VŸ²ˆ ¿£&Ðq bÍ<ŠeTT ‚ý² 33yû\ ¿¡sÁïq\Ôà kÍÇ$Ty]“ ¿¡]ï+º Ôá]+ºq nq•eTjáT«, ‚ý²+{ì nÔáT«ÔáïeT de\+~+#û uó²>·«eTT ¿£\T>·CñdŸTÅ£”q• |Ÿ+&ÔáT\T, dŸ+^Ôá $<ó‘Ç+dŸT\T m+<Šsà ly]“ d$+º Ôá]+#sÁT.
“Ԑ«q•<‘q+ýË \¿£ŒeT+~¿ì uóËÈH\T
ÜsÁTeT\, ™d™|¼+‹sY18:
ly] y]ü¿£ ç‹™VAˆÔáàyýË¢ uó²>·+>± ‹T<óŠysÁ+ È]¹> >·sÁT&ÃÔáày“¿ì n~ó¿£ dŸ+K«ýË e#ûÌ uó„Å£”ï\ sÁBÝ <Šcͼ« lyî+¿£fñXøÇsÁ “Ԑ«q•<‘q –ºÔá uóËÈHXæ\ýË \¿£Œ eT+~¿ì uóËÈq edŸÜ @sÎ³T #ûjáTqTq•³T¢ nq•<‘q &|ŸP«{ì ‚z #á+ç<ŠyîÖVŸ²HŽ HjáTT&ƒT Ôî*bÍsÁT. n~ó¿£ dŸ+K«ýË uó„Å£”ï\T sqT+&ƒ&ƒ+Ôà y] kå¿£s«sÁœyîT® uó„|˜ d¾dŸ¼yŽTqT @sÎ³T #ûjáTqTq•³T¢ Ôî*bÍsÁT.
B“ <‘Çs kÍ+u²sÁTÔà ¿£*|¾q uóËÈq+, ™|sÁT>·q•+, |ŸÚ*™VAsÁ Ôá~Ôás\qT uó„Å£”ï\T dŸT\uó„+>± bõ+<ŠTԐsÁH•sÁT. –<ŠjáT+ 10 >·+³\ qT+& “s³+¿£+>± uó„Å£”ï\Å£” uóËÈH\qT dŸsÁ|˜Ÿs #ûjáTqTq•³T¼ Ôî*bÍsÁT. n+<ŠTÅ£” ¿±e\d¾q n<Šq|ŸÚ d¾‹Ò+~“ Å£L&† @sÎ³T #ûd¾q³T¼ Ôî*bÍsÁT.
ÜsÁTeT\ &îÕ¯
ÜsÁTeT\, ™d™|¼+‹sY18:
lyî+¿£fñXøÇsÁ kÍÇ$Ty] ç‹™VAˆÔáày\ýË H\T>·e sÃCÉÕq eT+>·ÞøysÁ+ uó„Å£”ï\ sÁBÝ nqÖVŸ²«+>± ™|]Ð+~. sçÜ 9>·+³\ çbÍ+Ôá+ýË Âs+&ƒe yîÕÅ£”+sÄÁ+ Å£L« ¿±+™|¢¿ùà Å£L«ýÉÕqT ly] “Ԑ«q•<‘q+ esÁÅ£” y«|¾+º+~. dŸTeÖsÁT 60yû\ eT+~¿ì ™|Õ>± uó„Å£”ï\T <Š]ô+#áTÅ£”H•sÁT.
`–<ŠjáT+ 9>·+³\Å£” ly] –ÔáàesÁTýÉÕq eT\jáT|ŸÎkÍÇ$T ¿£\Îe¿£Œ yVŸ²q+™|Õ ÜsÁTM<óŠT\ýË }¹s>·TÔáÖ uó„Å£”ï\Å£” ¿£qT$+<ŠT #ûXæsÁT.
`eT<ó‘«VŸ²•+ kÍÇ$Ty]¿ì eTÖ&ƒe dŸ•|Ÿq ÜsÁTeT+ÈH“• “sÁÇV¾²+#sÁT.
`kÍjáT+çÔá+ 7>·+³\Å£” ly] €\jáT dŸMT|Ÿ+ýË“ –jáÖ«\ eT+&ƒ|Ÿ+ e<ŠÝ kÍÇ$T y] }+È\ de qjáTHq+<Š¿£sÁ+>± kÍÐ+~.
`{ì{ì& ¿±sÁ«“sÁÇVŸ²D²~ó¿±] ¿$ sÁeTD²#] ÜsÁTeT\ýË“ |Ÿ\T çbÍ+ԐýË €¿£d¾ˆ¿£ Ôá“F\T “sÁÇV¾²+º @sÎ³¢™|Õ uó„Å£”ï\qT $#]+#sÁT. eT+B eÖsÁÒ\+ ýñÅ£”+&† €jáTH=¿£Ø¹s Ôá“F\ýË bÍý¤Zq&ƒ+ $XâwŸ+.
`le[ß|ŸÚÔáÖïsÁTýË“ €+&†ýÙ <ûekÍœq+ ysÁT |ŸP\eÖ\\T, º\T¿£ u¤eTˆ\qT kÍÇ$Ty]¿ì dŸeT]Î+#sÁT.
`‹T<óŠysÁ+ “sÁÇV¾²+#û >·sÁT&ƒde Hû|Ÿ<óŠ«+ýË #îHîÕ•Å£” #î+~q V¾²+<ŠÖ <óŠsÁˆdŸ$TÜ ysÁT Âs+&ƒT >=&ƒT>·T\qT ly]¿ì dŸeT]Î+#sÁT.
`sçÜ 9>·+³\Å£” kÍÇ$TysÁT dŸsÁÇuó„ÖbÍ\ yVŸ²q+ýË H\T>·T eÖ&ƒM<óŠT\ýË }¹sÐ uó„Å£”ï\qT ¿£{²¿ìŒ+#sÁT.
bÍ]Ø+>´ dŸœý²\T..
s+uó„^#á nÜ~¸ uó„eH\ yîqT¿£ nq+Ôá|Ÿ*¢ >·T+³ çbÍ+Ôá+.
esVŸ²kÍÇ$T nÜ~¸ >·VŸ² çbÍ+Ôá+.
yûT<ŠsÁ$T³¼, $¿±dt “\jáT+.
eT+>·Þø+ u²$ ¿±fñJ\ çbÍ+Ôá+.
Âs+&ƒe yîÕÅ£”+sÄÁ+ Å£L« ¿±+™|¢¿ùà\ eT<óŠ«ýË.
dŸ|ŸïÐ] nÜ~¸ uó„eq çbÍ+Ôá+.
Xø+KT$T³¼ nÜ~¸ uó„eH\ e<ŠÝ.
&`fÉ®|ŸÚ ¿±ÇsÁ¼sYà yîqT¿£ uó²>·+.
›mHŽd¾ çbÍ+Ôá+ýË ~Ç#áç¿£ yVŸ²H\Å£” ç|ŸÔû«¿£ bÍ]Ø+>´.
¿£qT•\ |Ÿ+&ƒTe>± }+ÈýÙ de
ÜsÁTeT\, ™d™|¼+‹sY18:
È>·ÔÎ\Å£”&îÕq l“ydŸT“ ç‹™VAˆÔáày\ýË uó²>·+>± H\T>à sÃCÉÕq eT+>·ÞøysÁ+ }+ÈýÙ de ¿£qT•\ |Ÿ+&ƒTe>± È]Ð+~. ÜsÁTeTýñXø—“ €\jáT+ýË dŸ•|Ÿq ÜsÁTeT\+Èq deqT yû&ƒT¿£>± “sÁÇV¾²+ºq ÔásÇÔá nuó„jáTH+#¯ dŸyûTÔá eT\jáT|ŸÎ kÍÇ$Ty]“ $XâwŸ ÔásÁTyuó„sÁD²\Ôà n\+¿£]+º }¹sÐ+|ŸÚ>± }+ÈýÙ eT+&ƒ|Ÿ+ e<ŠÝÅ£” #ûsÌsÁT. <‘Ç|ŸsÁjáTT>·+ H{ì ©\qT Èã|¾ï¿ì ÔîdŸÖï kÍÇ$T ysÁT “Ôá«+ sÃE¿Ã n\+¿±sÁ+Ôà }+ÈýÙ eT+&ƒ|Ÿ+ e<ŠÝÅ£” #ûsÁTÅ£”+{²sÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± nÔá«+Ôá dŸT+<ŠsÁ+>± r]Ì~~Ýq eT+&ƒ|Ÿ+ýË kÍÇ$T y]¿ì “sÁÇV¾²+#û }+ÈýÙ de ¿£qT•\ |Ÿ+&ƒTe>± –+³T+~. kÍÇ$Ty] <ŠsÁôHq+ÔásÁ+ ‚¿£Ø&ƒ yûº eÚ+&û yûý²~ eT+~ uó„Å£”ï\Å£” €jáTq nuó„jáT ç|Ÿ<ó‘q+ #ûXæsÁT. dŸsÇ+>· dŸT+<ŠsÁ+>± r]Ì~~Ýq eT+&ƒ|Ÿ+ýË B|Ÿ|ŸÚ ¿±+ÜÔà l<û$, uó„Ö<û$ dŸyûTÔáT&îÕq eT\jáT|ŸÎ kÍÇ$Ty]¿ì –jáÖ«\ deqT “sÁÇV¾²+#sÁT. Hû{ì ¿£*jáTT>·+ýË ¿£* ç|Ÿuó²y“¿ì ýËHîÕq uó„¿±ï<ŠT\Å£” €jáTq nuó„jáTç|Ÿ<‘q+ #ûXæsÁT.