58th issue cover page
58e dŸ+º¿£

WWW.OMNAMOVENKATESAYA.COM

  ™VA+ yûT 2006 dŸ+º¿£ HsÁ<Š >·Ôá dŸ+º¿£\T

V¾²+<ŠTeÚýñH ýËÅ£”e>± <=]¿ì+~..!

ÜsÁTeT\ýË ç¿ÕdŸïe eTÔá ç|Ÿ#sÁ+ ÈsÁ>·&ƒ+™|Õ ç|Ÿ|Ÿ+#áy«|Ÿï+>± –q• V¾²+<ŠTeÚ\+<ŠsÁÖ “sÁdŸq e«¿£ï+ #ûXæsÁT. B“• n&ƒT¦¿Ãy\+fñ ÜsÁTeT\Å£” e#ûÌ uó„Å£”ï\T, ÜÜ<û –<ë>·T\T V¾²+<ŠÖeTÔá dŸ+ç|Ÿ<‘jáÖ\qT eTTK«+>± eçdŸï<ó‘sÁD $wŸjáT+ýË bÍ{ìdï #ý²esÁÅ£” n]¿£³¼e#áTÌ. Ôá<‘Çs nq«eTÔádŸTœ\qT ne©\>± >·T]ï+#=#áTÌ. ysÁT #ûd |ŸqT\™|Õ “|˜ŸÖ yûjáT&†“¿ì M\T+³T+~. nsTTÔû dŸeTdŸ« @$T³+fñ ÜÜ<û –q•Ԑ~ó¿±sÁT\ qT+º nfÉ+&ƒsY <‘¿± mesÁÖ eTq eTԐ#s\ bÍ{ì+#á&ƒ+™|Õ çXø<ŠÆ #áÖ|Ÿ&ƒ+ ýñ<ŠT. ‚|ŸÎ{ì¿ÕH MsÁT ¿£Þø—ß Ôî]º eTq eTԐ#s\T @$T{Ë Ôî\TdŸTÅ£”“ Ôá<ŠqT>·TD+>± q&ƒT#áT¿Ã¿£bþÔû ¿=“•sÃE\Å£” eTq<Š“ #î|Ÿð¿Ãe&†“¿ì @$T $T>·\“ d¾œÜ¿ì yîÞâß ç|ŸeÖ<Š+ –+~. n+<ŠT¹¿ uó„Å£”ï\T, –<ë>·T\T ¿£³T¼ u¤³T¼ $wŸjáT+ýË ¿£ºÌÔá+>± –+&†*àq nedŸsÁ+ –+~.
ÜsÁTeT\ ¹¿ŒçÔá+ ¿£*jáTT>· $uó„T&ƒT ço yî+¿£fñXøÇsÁkÍÇ$Ty] |Ÿ$çÔá V¾²+<ŠÖ¹ ¿ŒçÔá+>± |ŸPÈ\+<ŠTÅ£”+{Ë+~. ÜsÁTeT\ ¿=+&ƒ™|Õ yîÕU² qdŸ çbÍeÖDì¿£yîT®q |ŸPÈ\+<ŠT Å£”+³Tq• kÍÇ$TysÁT (@¿£ uñsÁ+) Ôá|ŸÎ nq«<îÕe , <ûeԐ eTÖsÁTï\T –+&ƒÅ£L&ƒ<ŠT. n+<ŠTeýñ¢ neTˆ ysÁT Å£L&† n¿£Ø&ƒýñsÁT. $|˜T•XøÇsÁT“ >·T& Å£L&† ÜsÁTeT\ýË ýñ<ŠT. ¿=+Ô῱\+ ¿ì+<г ç>±eT<ûeÔá >·T& ¿£³T¼¿Ãy\“ n¿£Ø& ç|ŸÈ\T ¿Ã]q|ŸÚ&ƒT , n~ €>·eTXæçdŸï $sÁT<ŠÆeT“ <ûekÍœq+ysÁT nqTeTÜ “s¿£]+#sÁT. ¿±“ #ý²¿±\+>± “w<óŠ+ neT\TýË –H• <ûekÍœq+ ysÁT , eTTK«+>± $›ýÉqTà n~ó¿±sÁT\ nÈeÖsTTwÓ dŸq•Ð\¢³+ eTÖý²q ¿=+&ƒ™|Õ¿ì nq«eTÔádŸTï\T #\eT+~ #ûssÁT. ysÁ+Ԑ sÁ¿£sÁ¿±\ y«bÍs\T #ûdŸTÅ£”+³Ö Å£”³T+u²\T>± d¾œsÁ “ydŸ+ @sÁÎsÁT#áTÅ£”H•sÁT. <ûekÍœq+ ¿£{ì¼ ‚ºÌq “ykÍ\ýË ¿=+ÔáeT+~ ¿±|ŸÚs\T+³TH•sÁT.
ç|ŸÜ eTԐ“¿ì €#sÁ e«eVŸäs\T+{²sTT. ný²Hû ç|ŸÜ¹¿ŒçԐ“¿ì Å£L&† –+{²sTT. M{ì“ n~ó¿±sÁT\T $~ó>± bÍ{ì+#*. M{ìýË ç|ŸdŸTÎÛ ³+>± ÿ¿£e«¿ìï yûwŸ<ó‘sÁD n+fñ çdÓï\T $~ó>± V¾²+<ŠÖkÍ+ç|Ÿ<‘jáTyîT®q ¿£³Ö¼, u¤³Ö¼ , ný²Hû |ŸÚsÁTwŸ§\Å£” Å£L&†. ‚³Te+{ì dŸ+ç|Ÿ<‘jáÖ“• uó„Å£”ï\Å£L e]ï+|Ÿ#ûjáÖ\“ ¿=+Ô῱\+ ¿ì+<г <ûekÍœq+ <óŠsÁˆ¿£sÁï\T “sÁ’sTT+#sÁT.¿±“ <êsÒÛ>·«+ @$T³+fñ <ûe kÍœq+ –<ë>·Týñ ‡ $wŸjáT+ bÍ{ì+#á³+ ýñ<ŠT. eTTK«+>± ¿=+&ƒ™|Õ nÈeÖsTTwÓ#ûjáTe\d¾q ‚.ÿ , ™dÎwŸýÙ €|˜ÓdŸsY ,d¾.$mdt.z sÁ¿£sÁ¿±\ <ŠTdŸTï\T ¿=+ÔáesÁÅ£” dŸuó„«Ôá ¿±“$ <óŠ]+º kÍÇ$Ty] <ŠsÁôH“¿ì yîÞø—ÔáTH•sÁT. n+fñ y¹s bÍ{ì+#á“<óŠsÁˆ+ eT] me]“ bÍ{ì+#áeT“ #î‹TԐsÁT. B“¿ì ¿±sÁD+ y]¿ì ÜsÁTeT\ €#sÁ e«eVŸäs\T Ôî*jáT¿£bþe³+.
<ûekÍœq+ýË –<ë>· “jáÖeT¿£+ m+bÍ¢sTT yîT+{Ù m¹¿àÌ+CÙ <‘Çs ÈsÁT>·TÔáT+~. yÞø—ß C²_Ԑ ‚kÍïsÁT. € *dt¼ýË nq«eTÔá dŸTœ\T+ ³TH•sÁT. yÞøßqTÅ£L&ƒ <ûekÍœq+ysÁT jáT<¸‘Ôá<¸Š+>± –<ë>±ýË¢¿ì rdŸTÅ£”+³TH•sÁT. eT]¿=“•#ó¢ ¿Ã{² |Ÿ<ŠÆÜ <‘Çs #û]bþÔáT H•sÁT. eTTd¾¢+ nsTTÔû |sÁTýË Ôî\TdŸTï+~. ¿±ú ç¿ìd¾¼jáTHŽ nsTTÔû |sÁT V¾²+<ŠÖ |sÁT+³T+~. Å£”\+ Å£L&† V¾²+<ŠÖ Å£”\yûT –+³T+~. yÞø—ß ¿Ã{² u²«¿ùý²>´ <‘Çs –<ë>·+ýË #ûsÁTÔáTH•sÁT. ‡ <êsÒÛ>·« eT+Ԑ ç|ŸdŸTïÔá+ neT\TýË–q• XædŸq+ e\¢. ‡ XædŸq+ ço #áý²¢¿=+&ƒjáT« >±] ™dÅ£L«\sY <Š¿£Î<¸Š+ <ûekÍœq+™|Õ sÁT~Ý $HÃ<Š+ Ü\¿ì+#á³+ , V¾²+<ŠTeÚ\+Ԑ >=çÂs\ eT+<Šý² ‹jáT+ uó„jáT+>± €|˜ŸTË]+#á³+. ‚<û $wŸjáT+ eTTd¾¢+ eTdÓ<ŠT e«eVŸäsýË¢>±“ , #á]Ì e«eVŸä sýË¢ >±“ È]ÐÔû yÞøSßsÁT Å£”+{²s! ç|Ÿuó„TÔáÇ+ n³Te+{ì <óîÕsÁ«+ #ûjáT>·\<ŠT. V¾²+<ŠTeÚ ýñH ýËÅ£”e>± <=]¿ì+~. ç|ŸdŸTïÔá Å£”+uó„¿£sÁ’ “ç<Š ‚ý²Hû ¿=qkÍÐÔû ¿=H•ÞøßÅ£” eTq |ŸPC²sÁT\T Å£L&ƒ nq«eTÔádŸTï\T e#ûÌM\T+~. >=çÂsý eT+<Šý² ¿±Å£”+&† , V¾²+<ŠÖeTÔá ne\+‹q sÁ¿£ŒDÅ£” V¾²+<ŠTeÚ\T ¿=+ÔáesÁÅ£” –ç>·sÁÖ|Ÿ+ <‘ý²Ì*. nq«eTÔádŸTœ\T eTqC²>·sÁDq >·T]ï+#*. eTq eTÔádŸTœ\ #ójáT\Å£” yÞø—ß se{²“¿ì Ôá³|Ÿ{²sTT+#*. ç|Ÿ#sÁ+ #ûjáT {²“¿ì uó„jáT|Ÿ&†*. eTqýË yûTýÙ¿=\T|ŸÚ sy*. “ç<‘D “dŸàVŸäjáT“s¿±sÁ , “sÁTZDd¾œÜ bþy*. kÍÇ$T $yû¿±qT+<ŠT“ dŸ+<ûXæ“• dŸˆsÁD Ôî#áTÌ¿Ãy*.
@$T #ûjáÖ\H• ÜsÁTeT\ ` ÜsÁT|ŸÜ <ûekÍœq+ n~ó¿±sÁ ` –<ë>·>·D+ q&ƒT+_Ð+#*. ç|ŸÈ\ “ç<‘D+ nedŸœ e<Šý²*. ‡ jáTÈã+ýË <ûekÍœq+ ysÁT #ûjáTe\d¾q ¿±sÁ«ç¿£eT+
1. ç|ŸdŸTïÔá+ neT\TýË –q• jáÖ¿ù¼ýË V¾²+<ŠÖjûTÔásÁT\qT –<ë>±ýË¢¿ì rd¾¿ÃÅ£L&ƒ <ŠHû n+Xæ“• rdŸTÅ£”sy*. B“¿ì eTT+<ŠTq• jáÖ¿ù¼ýË V¾²+<ŠÖ eÚ\“ eÖçÔáyûT –<ë>±ýË¢¿ì rdŸT¿Ãy\“ –+~. € jáÖ¿ù¼qT dŸe]+#*. n+ÔáesÁÅ£” ç¿=Ôáï>± –<ë>·uó„¯ï Å£L&ƒ<ŠT.
2. ‚|ŸÎ{칿 –<ë>±ýË¢ #û]bþsTTqy]“ ¿±ýñJ\T , €dŸT|ŸçÔáTýýË yÞø—ß €jáÖ –<ë >±ýË¢¿ì ‹~©#ûjáT³+.
3.<ûekÍœq+ –<ë>·T\+<ŠsÁÖ ÿ¿£ ç|ŸÜC²ã|ŸçÔá+ MT<Š dŸ+Ôá¿£+#ûXæsÁT. n~ dÓ]jáTýÙ ]›dŸ¼sYýË –+³T+~. n+<ŠTýË n+<ŠsÁT V¾²+<ŠT €#sÁ e«eVŸäs\ýËqT , kÍÇ$Ty] MT<Š n#á+#á\ $XæÇdŸeTTq•³T¢ ç|Ÿ¿£{ì+#á³+. n+fñ eTTK«+>± ¿£³T¼ , u¤³T¼n³Te+{ì ç|ŸÜÈã #ûXæsÁT ¿±‹{ì¼ n~bÍ{ì+#áeT“ n+<Н• ÿÜï& #ûjáT³+.
6. ¿=Ôáï>± –<ë>±ýË¢ #û¹syÞøßÅ£” “jáÖeT¿£ –ÔáïsÁTÇýËHû ¿£³T¼ ` u¤³T¼ $~ó>± bÍ{ì+#\“ Ôî*jáTCñjáT³+.
7. n+<Š] –<ë>·T\qT ¿£³T¼u¤³T¼ dŸ+ç|Ÿ<‘jáT+ bÍ{ì+#áeT“ $Èã|¾ï #ûjáT³+.
8. uó„Å£”ï\Å£” Å£L&† ‚³Te+{ì $Èã|¾ï #ûjáT³+.
9. <ûekÍœq+y] XâÇÔáýË €#sÁ e«eVŸäs\™|Õ $|ŸÚ\+>± –<ë>·T\Å£” Ôî*jáTCñjáT³+.
10. <ûekÍœq+ $›ýÉqTà n~ó¿±sÁT\Å£” “‹<ŠÆÔá ¿£*Î+#á³+.