58th issue cover page
58e dŸ+º¿£

WWW.OMNAMOVENKATESAYA.COM

  ™VA+ yûT 2006 dŸ+º¿£ HsÁ<Š >·Ôá dŸ+º¿£\T

yû<Šç¿ìjáT\T neTˆÅ£”...
çoy] ¿ÃdŸ+ €Ôሺ+Ôáq..

‚<û eTq eTÔá+

yû<‘\Å£” –|Ÿ“wŸÔáTïÅ£” jáTT<ŠÆyûT V¾²+<ŠÖ eTÔá+ n“ >·Ôá dŸ+º¿£ýË dŸ$esÁ+>± ‚#Ì+. n<û dŸ+º¿£ýË »ly]™|Õq ç|eTÔÃHûµ nHû¿£<¸Šq+ýË |Ÿ]cÍØs“• dŸÖºdŸÖï –|Ÿ“wŸÔáTï\T ly]¿ì, neTˆy]¿ì yû<‘\T nHû n+Xæ“• Å£L&† ‚#Ì+. ‚+<ŠTýË“ ýËÔáT Ôî*jáT“ y] ¿ÃdŸ+ ç|ŸdŸTïÔá dŸ$esÁyîT®q ¿£<¸ŠH“• ‚dŸTïH•+.
neTˆy]¿ì ` yû<‘“¿ì eÚq• dŸ+‹+<óŠ+ nsÁœ+ ¿±y\+fñ eTq+ neTˆysÁT¢>± ¿=\TdŸTïq• y] >·T]+º ne>±VŸ²q #ûdŸT¿Ãy*.

|Ÿ+#áuó„ÖԐ\Å£” ç|ŸÜsÁÖ|ŸyûT neTˆysÁT...
yû<‘ýË¢ mHÕ “Ôá« dŸÔ«\TH•sTT. n+Ôû¿±¿£ ‚+ç<ŠT& dŸVŸ²#ásÁ <ûeÔá\ ç|ŸkÍïeq eÚ+~. eTTK«+>± uó„Ö$T, úsÁT, yjáTTeÚ, €¿±Xø+, nЕ Ôá~Ôás\qT ç|Ÿ<ó‘qyîT®q n+Xæ\T>± yû<‘ýË¢ |s=ØH•sÁT.
–|Ÿ“wŸÔáTïýË¢ È]Ðq ԐÜÇ¿£ #ásÁÌýË¢ €ÔáˆqT nЕ, úsÁT, yjáTTeÚ @MT #ûjáTýñe“ |s=Øq³+ Å£L&† yû<‘ýË¢ |Ÿ+#áuó„ÖԐ\ ¿£+fñ €Ôሠ>=|ŸÎÔáH“• #³&†“¹¿.
‚|Ÿð&ƒT ndŸ\T $wŸjáÖ“¿ì edï... yû<‘ýË¢“ |Ÿ+#áuó„ÖԐ\T ¿±\ç¿£eT+ýË eTq+ ¿=*#û neTˆysÁT¢>± sÁÖbÍ+ÔásÁ+ #î+<‘sTT.
‚~ nsÁœ+ ¿±y\+fñ eTq+ neTˆysÁT¢>± $$<óŠ sÁÖbÍýË¢ ¿=\TdŸTïq• ysÁT yûsÁT yûs? ÿ¿£Ø¹sH? nHû $wŸjáT+ nsÁœ+ ¿±y*.

»>·+>·µ>± eÖ]q esÁTDT&ƒT
yû<Š ¿±\+ýË esü“¿ì ¿±sÁD+ esÁTDT&ƒT n“ uó²$+º esÁTDT&“ |ŸP›+#ûysÁT. qB |Ÿ]yV¾²¿£ çbÍ+ԐýË¢ J$+#ûyÞø—ß ¿±\ ç¿£eT+ýË uó„Ö>·sÁÒÛÈý²HûÇwŸD #ûd¾ |˜Ÿ*Ԑ\qT kÍ~ó+#sÁT. uó„Ö$TýË Å£L&† úsÁT \_ódŸTï+<ŠHû dŸÔ«“• ç|Ÿ#sÁ+ #ûjáT{²“¿ì uó„^sÁ<¸ŠT& ¿£<¸ŠqT ç|Ÿ#sÁ+ýË¿ì Ôî#ÌsÁT.
>·+>· ¥eÚ& È{²sÁa³+ qT+º uó„Ö$T™|Õ¿ì |Ÿ&ƒTÔÃ+<ŠH•sÁT. n+fñ n|ŸÎ{ì esÁÅ£” ú{ì <ûeÚ&>± eÚq• esÁTDT&ƒT ` >·+>·>± eÖsÁ³+ È]Ð+~. n+fñ esÁü+>± ™|Õ qT+º |Ÿ&û úsÁT >±ú, uó„Ö$T™|Õ ç|ŸeV¾²+#û úsÁT >±ú >·+>± <û$>±Hû |Ÿ]>·Dì+#sÁT. n+fñ yû<‘ýË¢“ esÁTDT&Hû ¿±\ç¿£eT+ýË çdÓïsÁÖ|Ÿ+ýË >·+>·eTˆ >± ¿=\e³+ çbÍsÁ+_ó+#+.
bÍsÁÇÜ : ‡ uó„Ö>ÃÞø+ýË m¿£Ø&ƒ |ŸsÁÇԐ\T eÚH• € |ŸsÇԐ\ú• eTq ‡XøÇsÁT&¿ì uó²sÁ«. “C²“¿ì V¾²eÖ\jáÖýË¢“ eT™VAq•ÔáyîT®q |ŸsÁÇÔáçXâDT \qT bÍsÁÇÜ¿ì ç|ŸÜsÁÖ|Ÿ+>± #á֝dysÁT.
ý¿ìŒˆ : ç‹™VAˆÔáàyý dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± È]Ðq {¡M ]ýñýË z >·eTˆÔáïsTTq ¿±yîT+³¯ #ûXæsÁT. \¿ìŒˆ ‹+>±sÁ+ sÁÖ|Ÿ+ýËqÖ, uó„Ö<û$ |ŸP\ sÁÖ|Ÿ+ýË qÖ eºÌ ly]Ôà eÚH•sÁ³. ‹+>±sÁ+ m¿£Ø&ƒ qT+º edŸTï+~. yû¹s >ÃÞø+ qT+º edŸTï+<‘? uó„Ö$T qT+#û ¿£<‘ e#ûÌ~. eT] uó„Ö$T yûsÁT \¿ìŒˆyûs?
uó„Ö$T : uó„Ö<û$“ $wŸ§’eTÖ]ï dŸreTDì>± uó²$dŸTïH•+. yû<‘ýË¢ |ŸBóÇ nHû |sÁTÔà eT+çԐ\TH•sTT.

neTˆysÁT¢ yûsÁT yûs?
nÜ eTTK«yîT®q n+Xø+ @eT+fñ úsÁT, |ŸsÁÇԐ\T, ‹+>±sÁT ýñÅ£”+&† ç|ŸÔû«¿£+>± uó„Ö<û$ eÚ+&ƒ³+ kÍ<óŠ«eÖ? MÞø¢+Ԑ ÿ¿£{ì ¿±<‘? @$T{ì? ¿±‹{ì¼ neTˆysÁT¢ yûsÁT yûsÁT ¿±<ŠT. ÿ¿£Øfñ. eTsà eTTK«yîT®q n+Xø+ yû<‘ýË¢ |s=Øq• $<óŠ+>± uó„Ö$T, €¿±Xø+, yjáTTeÚ, nЕ, úsÁT yûsÁT yûsÁT ¿±<ŠT.
‚|Ÿð&ƒT XæçdŸï ç|Ÿ>·Ü“ <Šw¾¼ýË ™|³T¼Å£”“ €ý˺dï ‡ uó„Ö$T™|ÕHû úsÁT eÚ+~. yjáTTeÚ Å£L&† ‚¿£Ø&û eÚ+~. yjáTTeÚ ýñÅ£”+&† nЕ eT+&ƒ³+ nkÍ<óŠ«+. dŸVŸ²Èd¾<ŠÆ+>± nЕ eT+&û ne¿±Xø+ Å£L&† ‡ uó„Ö$T™|ÕHû eÚ+~. ¿±‹{ì¼ eT+#áuó„ÖԐ\Å£” yû~¿£ uó„Ö$T eÖçÔáyûT. eT“w¾ eÚq•~ Å£L&† ‡ uó„Ö$T™|ÕHû. ‡ n+Xæ“• >·TsÁTï ™|³T¼Å£”+fñ yû<‘\qT neTˆ y]¿ì n“ m+<ŠTÅ£” #îbÍÎyîÖ dŸÎwŸ¼+>± nsÁœ+ neÚÔáT+~.

ç‹VŸ²ˆ...¥eÚ&ƒT... $wŸ§’eÚ yûsÁT yûs?
>·Ôá dŸ+º¿£ýË¢Hû ç‹VŸ²ˆ, ¥eÚ&ƒT, $wŸ§’eÚ ÿ¿£¹s n“ Ôî\TàÅ£”H•+. nsTTH eTsÃkÍ] >·TsÁTï #ûdŸTÅ£”+<‘+. <ûeÚ& #îeÚýñ eTqÅ£” ~Å£”Ø\T nHû uó²eq qT+º ç‹VŸ²ˆ nHû €ýË#áq eºÌ+~. H\T>·T Ôá\\ ç‹VŸ²ˆÅ£” m“$T~ #îeÚ\T+ {²sTT. n+fñ ‡ #ás#ásÁ È>·ÔáTï yîTTÔáï+ ç‹VŸ²ˆ eTHû uó²eq. ‚<û uó²eq ¥eÚ& $wŸjáT+ýË Å£L&† #áÖ&ƒ+&.
¥eÚ& HîÜïq >·+>· €¿±Xø+ qT+º |Ÿ&û esÁü+. ¥eÚ& HîÜïq #á+ç<ŠT&ƒT ¥eÚ& Ôá\uó²>·+ m¿£Ø&ƒ eÚ+<à #î|ŸÚÔÃ+~. n¿£Ø&ƒ qT+º ‡ uó„Ö$T esÁÅ£” eÚq• U²°dŸœ\+ yîTTÔáï+ ¥eÚ&¿ì ç|ŸÜsÁÖ|Ÿ+.
‚¿£ $wŸ§’eÚ $XøÇsÁÖ|Ÿ+ >·T]+º eTqÅ£” çbÍeÖDì¿£+>± |s=Øq• ç>·+<¸‘\T uó²>·eÔá+, uó„>·eBZÔá. ‡ Âs+&{ìýËqÖ ‡ #ás#ás $XøÇ yîTTÔáï+ $wŸ§’eÚ $XøÇsÁÖ|Ÿ+ýË uó²>·+>±Hû |s=ØH•sÁT.
‡ eTÖ&ƒT $XøÇsÁÖbÍ\ esÁ’q\qT ‹{ì¼ #á֝dï eTqÅ£” uË<óŠ|Ÿ&û dŸÔá«+ ç‹VŸ²ˆ nsTTH, ¥eÚ&ƒT nsTTH, $wŸ§’eÚ nsTTH ÿ¹¿Øfñ n“. ‡ uó„Ö$T qT+º yî\T|Ÿ\>± eÚq• #ás#ásÁ dŸw¾¼yîTTÔáï+ y]ýËHû uó²>·yûT. mý²Â>ÕÔû ¥eÚ&ƒT, $wŸ§’eÚ, ç‹VŸ²ˆ ÿ¿£ØfñHÃ, ný²¹> neTˆysÁT¢ Å£L&† ÿ¿£Øfñ. ‚|ŸÎ{칿 #á]Ì+ºq³T¼ neTˆysÁ¢+<ŠsÁÖ uó„Ö<û$ýËHû eÚH•sÁT n“ Ôî\TàÅ£”H•+. ¿±‹{ì¼ neTˆysÁT¢ yûsÁT yûsÁT ¿±<ŠT. eTq+ m¿£Ø&ƒ @ neTˆy]“ ¿=*ºH eTqÅ£” |Ÿ+&ƒ¢qT ‚dŸÖï, Å£LsÁ>±jáÖ\qT ‚dŸÖï, nq•+ ™|&ƒTÔáÖ, úÞø¢qT ‚dŸÖï, J$+#á{²“¿ì <óŠH“• ‚dŸTïq• y¹s eTq+ ¿=*#û @ Ôá*¢ nsTTH. y{ì yîqT¿£ eÚq• HH sÁ¿±\ ¿£<¸Š\qT qeTˆÅ£”+&†, <ûeÚÞø—¢ Å£L&† yûsÁT yûsÁT nHû <îÕÇÔá uó²y“• e~* dŸÔ«“• ç>·V¾²+ #*. ýñ<Š+fñ €ÔáˆÔáÔáÇ+ uË<óŠ|Ÿ&ƒ<ŠT. ¿±‹{ì¼ ÿ¿ÃØ neTˆysÁT ÿ¿ÃØ <ûeÚ&ƒT>± uó²$+#*àq |Ÿ“ýñ<ŠT.

neTˆy]¿ì yû<ŠeÖ?
yû<‘“• neTˆy]>± m+<ŠTÅ£” uó²$+#*? n“ €ý˺dï <ûeÚ&ƒT eTq yî\T|Ÿýñ eÚ+{²&ƒT. €jáTqT• eTq+ Xæ+Ü+|Ÿ CñjáÖ*. jáTC²ã\T, Xæ+ÔáT\T #ûjáÖ* nHû €ýË#áq jáTÈ㿱\+ H{ì~. € ¿±\+ýË jáTC²ã\T #ûd³|ŸÚ&ƒT €eÚ\qT ‹* ‚#ûÌysÁT. ný² ‹* ‚ºÌq €eÚ \qT ‚ÔásÁ Jy\qT jáTÈã+ýË bÍý¤ZHû+<ŠTÅ£” eºÌq ysÁT €VŸäsÁ+>± rdŸTÅ£”HûysÁT.
z kÍ] €ý˺+#á+&. ‚ý²+{ì e«eVŸäsÁ+ m|Ÿð&ƒT? m¿£Ø&ƒ? ÈsÁT>·TÔÃ+<Ã.
neTˆy] C²ÔásÁýË ÈsÁT>·TÔÃ+~. yûTýË ÜsÁT|ŸÜ ԐԐjáT«>·T+³ >·+>·eTˆ C²ÔásÁ eÚ+~. ‡ C²ÔásÁýË € sÃEýË¢ jáTC²ãýË¢ ‚ºÌq³T¼>± ‹\T\T ‚dŸTï+{²sÁT. yû<Š¿±\+ H{ì ¿£sÁˆ\T, ný²¹> X湿ïjáT+>± eÖssTT. ‚+<Š+Ԑ dŸÂsÕq #á¹s«H? nHû ç|ŸXø•Å£” <ŠTsZqe XøÜýË dŸeÖ<ó‘q+ eÚ+~. ‚|Ÿð&ƒT Å£L&† ¿=“• uó„e+ÔáT\ “sˆD²“¿ì ™|<ŠÝ mÔáTïq uó„Ö$T |ŸPÈ\T #ûdŸTï+{²sÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± jáTC²ã\T Å£L&† #ûdŸTï+{²sÁT. B““ ‹{ì¼ yû<Š ¿£sÁˆ\T neTˆy]¿ì #î+<ŠTԐjáT“ nsÁœ+ neÚÔÃ+~.

‚+ç<ŠT& yVŸ²q+ ‚|Ÿð&ƒT me]¿ì yVŸ²q+?
‚+ç<ŠT& yVŸ²q+ @$T{Ë Ôî\TkÍ? @qT>·T. € @qT>·T ‚|Ÿð&ƒT me]¿ì yVŸ²q+>± eÚ+~? eTq ÜsÁT#qÖsÁT |Ÿ<‘ˆeÜ neTˆy]¿ì yVŸ²q+>± eÚ+~. ÜsÁTeT\ýË >·sÁT&ÃÔáàe+ m+Ôá eTTK« yîT®q de>± uó„Å£”ï\T uó²$kÍïsÃ, ný²¹> ÜsÁT#qÖsÁT |Ÿ<‘ˆeÜ neTˆy]¿ì >·ÈyVŸ²q de nÔá«+Ôá ç|ŸeTTKyîT®q~. n+fñ ‚+ç<ŠT& yVŸ²q+ ‚|Ÿð&ƒT me]¿ì yVŸ²q+ nsTTq³T¼? n|Ÿð&ƒT yû<Š<ûeÚ&ƒT mesÁT? eTq neTˆy¹s yû<Š <ûeÚ&ƒT.

çoy]¿ì €ÔáˆÔáÔáÇ+...
–|Ÿ“wŸÔY º+Ôáq, €ÔáˆÔáÔáÇ+ ly]¿ì #î+~q~. lysÁT Ôáq $ç>·VŸ²+ <‘Çs Å£L&† ‡ ÔáԐÇHû• eTqÅ£” uË<óŠ|ŸsÁTdŸTïH•sÁT.
z #ûsTT €jáTq qT+º eTq+ eºÌq³T¼... eTsà #ûsTT €jáTqýË ×¿£«+ ¿±e³+ eTq \¿£Œ«+ nHû dŸÔ«“• #î|ŸÚÔÃ+~. eTq neTˆy]>± ¿=*#û uó„Ö$T“ Ôáq e¿£ŒdŸœ\+™|Õq ™|³T¼¿Ãe³+ <‘Çs eTqÅ£” Ôáq $XøÇsÁÖbÍ“• #áÖ|¾dŸTïH•sÁT. ly] $ç>·VŸ²+ –|Ÿ“wŸÔY º+ÔáqÅ£” ç|ŸÜsÁÖ|Ÿ+.
V¾²+<ŠÖeTÔá ԐÜÇ¿£ º+ÔáqqT yîTTԐ Ôáq sÁÖ|Ÿ+ <‘ÇsHû ‡ ç|Ÿ|Ÿ+#“¿ì #³TÔáTq• ly] ~e«eT+>·Þø $ç>·VŸä“• >·T]+º, Ôá<‘Çs €ÔáˆÔáԐǓ• dŸT\uó„+>± ç|Ÿ#sÁ+ #ûjáÖ*àq {ì{ì&, ‚+ç<Šy<ŠT\T @ ¿±\+ýËHà sd¾q ¿£<¸Š\qT ç|Ÿ#sÁ+ #ûkþï+~.
‚~ý² eÚ+fñ neTˆy] yVŸ²q+ Hû\™|Õq q&#û @qT>·T>± eÚ+&ƒ>±, ly]¿ì ™|Õ¿ì mйs >·sÁT&ƒT&“ yVŸ²q+>± |s=Øq³+ yîqT¿£ Å£L&† |Ÿ+#áuó„ÖԐ\T, €ÔáˆÔáÔáÇ+ <‘Ð eÚ+~.
eTq+ #á“bþÔû |Ÿ+#áuó„ÖԐ\<‘Çs ÔájáÖÂsÕq ‡ Xø¯s“• uó„Ö$T™|ÕHû e~*, eTq €Ôሙ|Õ¿ì bþÔáT+~.
ný² yî[¢q €Ôሠ@eTeÚÔáT+~? |ŸÚqsÁ¨qˆ m+<ŠTÅ£” mÔáTïÔáT+~? <ûeÚ&ýË ×¿£«+ ¿±y\+fñ ‚|Ÿð&ƒT mý² J$+#*? @ |Ÿ“ #ûd¾H mý² #ûjáÖ*? dŸ+|˜ŸT+Ôà mý² yîT\>±*? eTqÔà eTq+ mý² eÚ+&†*? eTq ýË“ <ûeÚ&Ôà mý² eÚ+&†*? ‚ý²+{ì ԐÜÇ¿£ º+ÔáHû V¾²+<ŠÖeTÔá+. ¿=“• XË¢¿±\qT e~* ™|fñ¼d¾, uó„>·eBZÔáqT ‡ <Šw¾¼Ôà #á~$ #áÖ&ƒ+&. #ý² dŸÎwŸ¼+>± nsÁœ+ neÚÔáT+~.

neԐs\ yîqT¿£ <îÕÇÔá <Šw¾¼..
<îÕÇÔá uó²eqqT ç|Ÿ#sÁ+ #ûdy] €ýË#áqqT ‹{ì¼ <ûeÚ&ƒT eTqýË eÚ+&ƒ&ƒT. @<à ÿ¿£ ¿±sÁD+>± uó„Ö$T™|Õq neÔá]+ºq <ûeÚ&ýË eTq+ mý² eÚ+&ƒ>·\+? y] €ýË#áqqT ‹{ì¼ –ÔáïeT Èqˆ, ú#áÈqˆ ‚eÇú• eÚ+{²sTT. ‚ý²+{ì €ýË#áq\T, ç|Ÿ#sÁ+ y]¿ì nedŸsÁ+ n+<ŠT¹¿ ‚ý²+{ì ç|Ÿ#sÁ+ #ûdŸTï+{²sÁT. ¿±‹{ì¼ eTq+ neԐsÁ ¿£<¸ŠýË¢ “Ôá«J$Ԑ“¿ì –|ŸjîÖ>·|Ÿ&û úÜ“ rdŸT¿Ãy* >±ú € ¿£<¸Š\T “È+>± È]>±jáTHû uó²eqÔà rdŸTÅ£”+fñ eÖçÔá+ €ÔáˆÔáÔáÇ+ @ eÖçÔá+ uË<óŠ|Ÿ&ƒ<ŠT. ‚|ŸÎ{ì esÁÅ£” #î|¾Îq neTˆy]¿ì yû<Š+, ly]¿ì €ÔáˆÔáÔáÇ+ nHû ¿£<¸Šq+ nsÁœ+ nsTT MTsÁT Å£L&† €Ôˆq+<‘“• nqTuó„$+#\+fñ ‡ dŸÔ«“• ç>·V¾²+#á+&.

` z uó„Å£”ï&ƒT