58th issue cover page
58e dŸ+º¿£

WWW.OMNAMOVENKATESAYA.COM

  ™VA+ yûT 2006 dŸ+º¿£ HsÁ<Š >·Ôá dŸ+º¿£\T

kÍÇsÁœ|ŸsÁT\T>± J$+#á+&
` {ì{ì& –<ë>·T\Å£” |¾\T|ŸÚ“ºÌq |¾.$.€sY.¿ ç|ŸkÍ<Ž

{ì{ì&ýË |Ÿ“ #ûdŸTïq• –<ë>·T\+<ŠsÁÖ $|Ÿ¯ÔáyîT®q kÍÇsÁœ|ŸsÁT\T>± J$+#*àq nedŸsÁ+ mÔîÕH eÚ+<Š“ ÜÜ<û eTTK« dŸ\VŸä<‘sÁT |¾.$.€sY.¿ ç|ŸkÍ<Ž |¾\T|ŸÚ“#ÌsÁT. {ì{ì& –<ë>·T\Å£” ¥¿£ŒD ‚edz+ýË uó²>·+>± €jáTq eT+>·ÞøysÁ+ XâÇÔáýË ç|ŸdŸ+Ð+#sÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± €jáTq eÖ{²¢&ƒTÔáÖ {ì{ì& –<ë>·T\T kÍÇsÁœ|ŸsÁT\T>± mý² J$+#*? m+<ŠTÅ£” ný² J$+#ýË $e]dŸÖï »»mHÕ Èqˆ\ |ŸÚD«|˜Ÿ\+ e\¢ MTÅ£” ly] ¿=\TeÚýË –<ë>·+ #ûjáT{²“¿ì ne¿±Xø+, €jáTq ‚#ûÌ JÔá+Ôà J$+#û uó²>·«+ \_ó+#sTT. HûqT mHÕ –<ë>±\T #ûXæqT. ç|Ÿ<ó‘qeT+çÜ ¿±s«\ jáT+ýË Å£L&† –q•Ôá –<ë>·+ýË |Ÿ“ #ûXæqT. nsTTÔû ‚¿£Ø&ƒ ‚.z>± |Ÿ“ #ûd¾q H\T>·T dŸ+eÔáàs\ eTVŸ²<Še¿±Xø+ eTT+<ŠT, m+Ôá ™|<ŠÝ |Ÿ<Š$ Å£L&† dŸeÖq+ ¿±<ŠT.
eÖÅ£” m+Ôá n~ó¿±sÁ+ eÚH• ‚¿£Ø&ƒ H\T>·T dŸ+eÔáàs\T eÖçÔáyûT |Ÿ“ #ûd ne¿±Xæ“• € <ûe<ûeÚ&ƒT ‚#ÌsÁT. nsTTÔû MTÅ£” MT J$Ôá+ yîTTÔáï+ €jáTq dŸ“•~óýË |Ÿ“ #ûd ne¿±Xø+ \_ó+º+~. ‚~ MT |ŸPsÁÇÈqˆ dŸT¿£Ôá+. ‡ dŸÔ«“• MTsÁT eTsÁºbþÅ£L&ƒ<ŠT. #ý² eT+~ ‡ $wŸjáÖ“• eTsÁºbþÔáT+{²sÁT. eTqÅ£” eTq¹¿ ‡ –<ë>·+ eºÌ+<ŠHû uó²eqÔà eÚ+{²sÁT. ‚~ Ôá>·<ŠT.
MTÅ£” m+Ôá >=|ŸÎ ne¿±Xø+ n+fñ MTsÁT uó„>·e+ÔáT&¿ì eÖçÔáyûT ¿±<ŠT. uó„Å£”ï\Å£” Å£L&† de #ûd ne¿±Xø+ \_ó+º+~. uó„Å£”ï\Å£” de #ûjáT³+ ýË“ |ŸsÁeÖsÁœ+ MTÅ£” nsÁœ+ ¿±y\+fñ eTq |ŸÚsD² ýË¢“ z n+Xæ“• >·TsÁTï #ûkÍïqT.
l ¿£wŸ§’&ƒT Å£L&† ç|ŸÜ“Ôá«+ |ŸPÈ #ûdysÁT. |Ÿ\TeÚsÁT €jáTqT• MT¹s <ûe <ûeÚ&ƒT MTsÁT “Ôá«+ me]“ |ŸP›dŸTïH•sÁT n“ ç|Ÿ¥•+#sÁT. n+<ŠTÅ£” €jáTq ԐqT |ŸP›dŸTïq• &ƒu²Ò eTÖÔá rXæsÁT. € &ƒu²ÒýË eTsà ºq• &ƒu²Ò eÚ+~. <‘“• rXæsÁT. ‚ý² rdŸÖï bþÔû z ºq• ™|fɼ eºÌ+~. € ™|{ì¼ rd¾ #á֝dï n+<ŠTýË uó„Å£”ï& bÍ<Š<óŠÖ[ eÚ+~. uó„Å£”ï\ bÍ<Š<óŠÖ[ýË“ <îÕeԐǓ• eTq |ŸÚsD²\T ‚+Ôá >=|ŸÎ>± eTqÅ£” Ôî*jáTCñXæsTT.
eTq+ uó„Å£”ï\ bÍ<Š<óŠÖ[“ |ŸP›+#*àq |Ÿ“ ýñ<ŠT. ÜsÁTeT\ jáÖçÔáÅ£” e#ûÌ uó„Å£”ï\Å£” eTq $~ó “sÁÇVŸ²DýË uó²>·+>± eTq+ n+~+ #*àq de\qT dŸç¿£eT+>± n+~dŸTïH•eÖ? ýñ<‘? nHû n+ÔásÁˆ<óŠq+ #ûdŸTÅ£”“ |Ÿ“ #ûdï #\T. MTsÁT |Ÿ“ #ûjáT³yûT ¿±¿£ MT ¿ì+<Š |Ÿ“ #ûd ysÁT dŸç¿£eT+>± |Ÿ“ #ûdŸTïH•s? ýñ<‘? ysÁT dŸÂsÕq ¯ÜýË uó„Å£”ï\Å£” de #ûjáÖ\+fñ @+ #ûjáÖ\Hû €ýË#áq Å£L&† eÚ+&†*.
u²>± |Ÿ“ #ûd y]¿ì >·T]ï+|ŸÚ e#ûÌý² #ûjáT³yûT ¿±<ŠT! dŸÂsÕq ¯ÜýË |Ÿ“ #ûjáT“ y]“¥¿ìŒ+#*.n|Ÿð&ûdŸeT<óŠsÁˆ+ bÍ{ì+ºq³T¼. z {¡#ásY Ôáq $<‘«sÁTœ\+<Š]¿ì dŸeÖqyîT®q eÖsÁTØ\T yûddï € >·TsÁTeÚ dŸÂsÕq >·TsÁTyûH? u²>± |Ÿ¯¿£Œ sd¾q y]¹¿ eÖsÁTØ\T ‚yÇ*. uó„>·e+ÔáT& <óŠsÁˆ+ Å£L&† ‚ý²¹> eÚ+³T+~.

e#ûÌ ÈqˆýË Å£L&†...
m+<ŠTÅ£” ‚ý² |Ÿ“ #ûjáÖ*? ‚~ esÁ¹¿ #îbÍÎqT, mHÕ Èqˆ\ |ŸÚD«|˜Ÿ\+ eÚ+&ƒ³+ eýñ¢ ly] ¿=\TeÚýË |Ÿ“ #ûd ne¿±Xø+ MTÅ£” ‚|Ÿð&ƒT \_ó+º+~. ‚<û $<óŠ+>± MTÅ£” sqTq• ÈqˆýË Å£L&† eT+º J$Ôá+ \_ó+#\+fñ... mý²Â>ÕÔû >·Ôá Èqˆ|˜Ÿ*Ԑ\ e\¢ MTÅ£” ‡ ÈqˆýË ‚ý²+{ì –q•ÔáyîT®q J$Ôá+ \_ó+º+<Ã, ný²¹> sqTq• ÈqˆýË Å£L&† MTÅ£” dŸÂsÕq J$Ôá+ \_ó+#\+fñ ‡ ÈqˆýË MTsÁT $|Ÿ¯ ÔáyîT®q kÍÇsÁœ|ŸsÁT\T>± J$+#*.

kÍÇsÁœ|ŸsÁT\T>± J$+#á³+ n+fñ...
HûqT kÍÇsÁœ|ŸsÁT\T>± J$+#áeT“ MTÅ£” #î|ŸÚÔáT+fñ MTýË me]¿ÕH nsÁœ+ ¿±¿£ bþe#áTÌ. ¿=~Ý eT+~¿ì ly] ¿=\TeÚýË e#ûÌ JÔá+Ôà Ôá|¾ï eÚ+&ƒ<ŠT. uó„Å£”ï\ qT+º Å£L&† @<à sÁ¿£+>± <óŠq+ bõ+<‘\Hû €Xø eÚ+³T+~. B“¿ì sÁ¿£sÁ¿±\ ¿±sÁD²\qT #î|ŸðÅ£”“, dŸeT]Ý+#áT Å£”Hû+<ŠTÅ£” ç|ŸjáTÜ•kÍïsÁT. Å£LÔáTsÁTÅ£” ™|[¢ #ûjáÖ*. ¿=&ƒTÅ£”qT #á~$+#*.. B“¿£+Ԑ &ƒ‹TÒ\T ¿±y*. ‚ý²+{ì €ýË#áH <óÃsÁDìÔà kÍ>·TÔáT+{²sÁT. ‡ €ýË#áqÔà MTsÁT @yûyà Ôá|Ÿð\T #ûdï n$ MT bÍbÍ\ º{²¼ýË #û], MT eTsÁTÈqˆ™|Õ ç|Ÿuó²e+ #áÖ|¾kÍïjáT“ eTq dŸHÔáq <óŠsÁˆ+ #î|ŸÚÔÃ+~.
MTsÁT MT uó²sÁ« |¾\¢\ ¿ÃdŸ+ Ôá|Ÿð\T #ûd¾H, € bÍ|Ÿ|˜Ÿ\+ y]¿ì n+³<Š“ eTq XæçdŸï+ #î|ŸÚÔÃ+~. MT Ôá|Ÿð\T |ŸP]ï>± MT U²ÔýËHû #û]bþԐsTT. sqTq• Èqˆ Å£L&† –ÔáïeT Èqˆ bõ+<‘\+fñ MTsÁT |ŸP]ï>± MT kÍÇsÁœ+ ¿ÃdŸ+ J$+#*. MTÅ£” \_ó+ºq ‡ ne¿±Xæ“• dŸ~Ç“jîÖ>·+ #ûdŸTÅ£”“ yîÖ¿£ŒkÍ<óŠq eÖsÁZ+ýË ç|Ÿ>·Ü kÍ~ó+#\Hû Ôá|ŸqÔà J$+#*. MTÅ£” n|ŸÎÐ+ºq |Ÿ““ dŸç¿£eT+>± #ûjáÖ*.
MT n~ó¿±] ¿ÃdŸyûT, $TeTˆ*• mesà #áÖdŸTïH•sÁHà |Ÿ“ #ûjáT¿£+&. MTýË“ <ûeÚ& ¿ÃdŸ+ #ûjáT+&. MT |Ÿ““ MTsÁT dŸç¿£eT+>± #ûjáT³+ <‘Çs n<ó‘«Üˆ¿£ ç|Ÿ>·Ü kÍ~ó+#áe#áÌHû dŸÔ«“• ç>·V¾²+º |Ÿ“ #ûjáT+&. uó„>·e+ÔáT& dŸ“•~óýË Å£L&† dŸç¿£eT+>± |Ÿ“ #ûjáT¿£ bþÔû mý²+{ì ÈHÈ €ý˺+#áT ¿Ã+&µµ n“ |s=ØH•sÁT. ¿±>± ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË {ì{ì& ‚.z m.|¾.$.mHŽ XøsÁˆ, XâÇÔá &îÕÂs¿£¼sY uó„ÖeTHŽ Ôá~ÔásÁT\T bÍý¤ZH•sÁT.