58th issue cover page
58e dŸ+º¿£

WWW.OMNAMOVENKATESAYA.COM

  ™VA+ yûT 2006 dŸ+º¿£ HsÁ<Š >·Ôá dŸ+º¿£\T

ç|ŸÜy]¿ì m<ŠT{ìy] –<ë>·+ q#áTÌÔáT+~

eTqýË #ý² eT+~¿ì eTq+ #ûdŸTïq• –<ë>·+ ¿£+fñ m<ŠT{ìysÁT #ûdŸTïq• –<ë>·yûT q#áTÌÔáT+<Š“ kÍÇ$T ç|yŽT d¾<‘ÝsYœ |s=ØH•sÁT. XâÇÔáýË ‚{¡e\ È]Ðq –<ë>·T\ ¥¿£ŒD² ÔásÁ>·ÜýË €jáTq bÍý¤ZH•sÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± €jáTq eÖ{²¢&ƒTÔáÖ »» m<ŠT{ì ysÁT #ûdŸTïq• –<ë>·+ #ý² >=|ŸÎ>± eÚ+<Šú, ԐHû >·qT¿£ € –<ë>·+ýË eÚ+fñ m+Ôá n<ŠTÒ Ôá+>± |Ÿ“ #ûdy&Hà nHû uó²eq #ý² eT+~ ýË ¿£\T>·TÔáT+~. MT {²ýÉ+{Ù ™|Õq MTÅ£” n+Ôá qeTˆ¿£+. € –<ë>·+ýË eÚq• e«¿ìï¿£+fñ MTsÁT u²>± |Ÿ“ #ûkÍïsÁHû qeTˆ¿£+ MT~. eT] ‚|Ÿð&ƒT #ûdŸTïq• –<ë>±“• m+<ŠTÅ£” MTsÁT dŸ]>±Z #ûjáT³+ ýñ<ŠT? n“ ç|Ÿ¥•+#áTÅ£”+fñ... MTÅ£” MTsÁT #ûdŸTïq• –<ë>·+ q#áÌ<ŠT. mÅ£”Øe eT+~ ‚|Ÿð&ƒT #ûdŸTïq• –<ë>±“• H KsÁˆ n“ #ûdŸTï+ {²sÁT. eTq –<ë>±“• eTq+ ç|$T+#á³+ ýñ<ŠT. eTq+ eTq |Ÿ““ ‚wŸ¼|Ÿ& #ûdïHû |˜Ÿ*Ԑ\T kÍ<óŠ«+.

u²\«+ýË q&ƒ¿£qT ‚wŸ¼|Ÿ&†¦eÖ?
‡ |Ÿ]d¾œÜýË MT <Šw¾¼¿ì z $wŸjáT+ rdŸTÅ£” ekÍï. eTq+ |ŸÚ{ì¼q ÔásÇÔá q&ƒ¿£ HûsÁTÌÅ£”H•+. eTq ‹T& ‹T& q&ƒÔá\T eTq ™|<ŠÝ\Å£” €q+<‘“• ‚#ûÌ$. nsTTÔû |Ÿ& ýñº q&ºq eTqÅ£” € ejáTdŸTýË MýÉÕq+Ôá esÁÅ£” mesà ÿ¿£sÁT mÔáTïÅ£”“ Ü|¾ÎÔûHû u²>·T+³T+<Š“ n“|¾+#û~. ¿±\ç¿£eT+ýË eTq+ eTq q&ƒ¿£qT ‚wŸ¼|Ÿ&ƒ³+ çbÍsÁ+_ó+#+. Ôá<‘Çs mHÕ €³\T, d•V¾²ÔáT\T ‚ý² mHÕ €q+<‘\T bõ+<‘+. ‚<û |Ÿ]d¾œÜ ™dÕ¿ìýÙ HûsÁTÌ¿Ãe{²“¿ì Å£L&† e]ïdŸTï+~. |Ÿ&ýñº ™dÕ¿ìýÙ HûsÁTÌÅ£”H•+. ™dÕ¿ìýÙ Ô=¿£Ø{+ eTqÅ£” q#ûÌ $<óŠ+>± eTq*• eTq+ eÖsÁTÌÅ£”H•+.
me]¿ì y]¿ì ysÁT #ûd |Ÿ“|Ÿ³¢ nsTTwŸ¼ÔáÔÃHû eÚ+{²sÁT. nsTTÔû mý²Â>ÕÔû u²\«+ýË q&ƒ¿£qT ¿±\ç¿£eT+ýË ç|$T+#á³+ HûsÁTÌÅ£”H•yîÖ, ™dÕ¿ìýÙ Ô=¿£Ø{²“• ‚wŸ¼|Ÿ&ƒ³+ HûsÁTÌÅ£”H•yîÖ ný²¹> eTq+ #ûd |Ÿ““ Å£L&† ‚wŸ¼|Ÿ&ƒ³+ HûsÁTÌ¿Ãy*. eTq+ ‚wŸ¼|Ÿ&q |Ÿ“ <=sÁ¿£<ŠT. <=]¿ìq |Ÿ““ ‚wŸ¼|Ÿ&†*.
meÂsÕH ÔáeT |Ÿ““ ‚wŸ¼|Ÿ&ƒ¿£ bþe³Å£” eTqd ¿±sÁD+. eTqdŸTýË mý²+{ì uó²eq –+fñ ný²+{ì q&ƒÔá eÚ+³T+~. m{ì¼ q&ƒÔá eÚ+fñ ný²+{ì |˜ŸŸ*Ôá+ <ŠÅ£”ØÔáT+~. |˜Ÿ*Ԑ“• ‹{ì¼ >·eÖ«“• #ûsÁTÅ£”+{²+.

|Ÿ“e\¢ ÿÜï& eÚ+&ƒ<ŠT
#ý² eT+~ ԐeTT |Ÿ“ýË ÿÜï&¿ì >·TsÁeÚÔáTq•³T¼ #î|ŸÚԐsÁT. “C²“¿ì |Ÿ“e\¢ m|Ÿð&ƒÖ ÿÜï& eÚ+&ƒ<ŠT. |Ÿ“#ûd $<ó‘q+e\¢ ÿÜï& eÚ+³T+~. nyîT]¿±ýË Xø“, €~ys\T mÅ£”Øe>± ç|ŸeÖ<‘\T ÈsÁT>·TÔáT+{²jáT“ dŸ¹sÇ e\¢ Ôî*d¾+~. € Âs+&ƒT sÃE\T y]¿ì ™d\eÚ sÃE\T. eT] m+<ŠTÅ£” € Âs+&ƒT sÃEýñ ç|ŸeÖ <‘\T ÈsÁT>·TÔáTH•jáT“ #á֝dï... @$T ÔÃ#á¿£ bþe³+ qT+º eTqdŸT $¿£Ôá €ýË#áq\T ekÍïsTT. |Ÿ“ýñ¿£ bþe³+Ôà @MT ÔÃ#á¿£, @yûyà €ýË#áq\T #áT³T¼eTT{ì¼ n$ ç|ŸeÖ<‘\Å£” ¿±sÁD+ neÚÔáTH•jáT“ Ôî*d¾+~.

MD |Ÿ³T¼Å£”q•y]¿ì m|Ÿð&ƒT ÿÜï& edŸTï+~?
<ûVŸ²+ n\d¾bþe³+ e\¢ m|Ÿð&ƒÖ ÿÜï& ¿£\>·<ŠT. eT] m|Ÿð&ƒT ÿÜï& ¿£\T>·TÔáT+~? B“¿ì z –<‘VŸ²sÁD #î|ŸÚԐsÁT. MD Ôî*jáT“ e«¿ìï¿ì MD #ûÜ¿ì ‚ºÌ dŸ+^Ԑ“• dŸw¾¼+#áeT+fñ ÿÜï&¿ì >·TsÁeÚԐ&ƒT. n<û MDqT mý² |Ÿ³T¼¿Ãy*? mý² MT{²*? e+{ì $wŸjáÖ\T Å£Œ”D’>± Ôî*d¾q e«¿ìï¿ì MDqT #ûÜ¿ì ‚dï nÔáqT eÜï&¿ì >·TsÁeÚԐs? eTq ÿÜï&bþjûTý² Ôáq dŸ+^Ôá+Ôà eTq*• €kÍÇ~+|Ÿ#ûkÍïsÁT. B“• ‹{ì¼ nsÁœeTsTT«+~ @$T? me]¿ì ysÁT ԐeTT #ûjáÖ*àq |Ÿ“ #ûjáÖ*àq $<óŠ+>± #ûdï $ÈjáT+ kÍ<óŠ«+

<ûeÚ&ƒT eTq™|Õq ™|³T¼Å£”q• qeTˆ¿±“• eeTTˆ#ûjáTÅ£L&ƒ<ŠT
‚|Ÿð&ƒT MTsÁT #ûdŸTïq• |Ÿ“ MTsÁT ¿ÃsÁTÅ£”+fñ eºÌ+~ ¿±<ŠT. <ûeÚ&ƒT MTÅ£” n|ŸÎÐ+ºq |Ÿ“. <ûeÚ&¿ì H MT<Š qeTˆ³+ eÚ+&ƒ³+ e\¢ HÅ£” ‡ |Ÿ“ n|ŸÎÐ+#&ƒT nHû dŸÔ«“• ç>·V¾²+#*. me]¿ì ysÁT ÔáeTÅ£” <ûeÚ&ƒT n|ŸÎÐ+ºq |Ÿ““ ԐqT dŸç¿£eT+>± #ûdŸTïH•H? nHû º+ÔáqÔà #ûjáÖ*. <ûeÚ&ƒT HÅ£” n|ŸÎÐ+ºq @ |ŸHîÕH HûqT dŸç¿£eT+>± #ûjáT>·\qT nHû qeTˆ¿£+Ôà kÍÐÔû, € qeTˆ¿£yûT eTq*• q&|¾dŸTï+~. XâÇÔáýË ‚dŸTïq• ¥¿£ŒD qT+º HûqT @+ HûsÁT̿à >·\qTýñ nHû uó²eqÔà edï @+ HûsÁTÌ¿ÃýñsÁT. ‡ ÔásÁ>·ÔáT\T HÅ£” eT+º ne¿±Xø+. B“ <‘Çs HûqT @+ HûsÁTÌ¿Ã>·\qT nHû Ôá|ŸqÔà edï € |˜Ÿ*Ԑ\T yûsÁT>± eÚ+{²sTT. “sXøy~ ÔáqÅ£” <Š¿ìØq ne¿±Xø+ýË n|ŸÈjáÖ“• yîÔáTÅ£”Ø+ {²&ƒT. €Xæy~ n|ŸÈjáTT&ƒT ¿±&ƒT. eTq+ m<Š>·{²“¿ì ç|ŸÜ<‘“• ne¿±Xø+>± uó²$+#*. eTq+ esÁïeÖq+ýË eTq*• >·T]+º eTq+ dŸ]>±Z nsÁœ+ #ûdŸTÅ£”“, |Ÿ“ #ûdï uó„$wŸ«ÔY €Xæ y<Š+>±Hû eÚ+³T+~. B“¿ì z –<‘VŸ²sÁD #î|ŸÚԐqT.

MTsÁT m+Ôá <ŠÖsÁ+ |Ÿ]Â>Ôáï>·\sÁT?
MTsÁT m+Ôá <ŠÖsÁ+ €>·Å£”+&† |Ÿ]Â>Ôáï>·\sÃ? ÿ¿=Ø¿£ØsÁT #î|ŸÎ+&. (ÔásÁ>·ÜýË ÿ¿£Ø e«¿ìï ԐqT 2 ¿ì{ËMT³sÁT¢ |Ÿ]Â>Ôáï>·\qT n+fñ eTsà 1.5, eTsà e«¿ìï 1 ¿ìýËMT³sY, eTsà e«¿ìï 100 MT³sÁT¢ ‚ý² #îbÍÎsÁT)
ÿ¿£yûÞø $TeTˆ*• z |ŸÚ*Ôá]eTTÅ£”+fñ n|Ÿð&ƒT MTsÁT m+Ôá <ŠÖsÁ+ |Ÿ]Â>Ôáï>·\sÁT? (ÔásÁ>·ÜýË n+<ŠsÁÖ ÿ¿£ØkÍ]>± ™|<ŠÝ>± qyÇsÁT. çbÍD sÁ¿£ŒDÅ£” m+Ôá <ŠÖsÁyîT®q |Ÿ]Â>ÔáTïԐeT“ @¿£ç^e+>± dŸeÖ<ó‘q+ #îbÍÎsÁT)
B“• ‹{ì¼ MTÅ£” @$T nsÁœ+ neÚÔÃ+~. eTqÅ£” nedŸsÁ+ eÚ+fñ eTq Xø¿ìï @$T{Ë eTqÅ£” Ôî\TdŸTï+~. ýñq|Ÿð&ƒT eTq*• eTqyûT ÔáÅ£”Øe n+#áH yûdŸTÅ£”+{²+.
‚<û “Ôá«J$Ԑ“¿ì e]ïdŸTï+~. MTsÁT #ûdŸTïq• |Ÿ“ MTÅ£” q#ûÌý² #ûdŸTÅ£”+fñ € |˜Ÿ*Ԑýñ yûsÁT>± eÚ+{²sTT. ‡ dŸÔ«“• ç>·V¾²+#*.
n|Ÿð&û MTýË“ nbÍsÁyîT®q Xø¿ìï yî*¿ì edŸTï+~. eTq+ eTT+<û eTq >·T]+º z |Ÿ]~ó @sÁÎsÁ#áTÅ£”“, ÔáÅ£”Øe>± €ý˺+#áT Å£”+fñ |˜Ÿ*Ԑ\T € $<óŠ+>±Hû eÚ+ {²sTT. ¿±‹{ì¼ eTq+ m|Ÿð&ƒT <ûeÚ&ƒT eTqÅ£” @ |Ÿ“ n|ŸÎÐ+ºH »»HûqT #ûjáT>·\qTµµ nHû <óÃsÁDìÔÃHû |Ÿ“ #ûjáÖ*.