June 2006
59e dŸ+º¿£

WWW.OMNAMOVENKATESAYA.COM

 
  ™VA+ pHŽ 2006 dŸ+º¿£ ™VA+ HsÁ<Š >·Ôá dŸ+º¿£\T

|ŸdŸýñ“ “yû~¿£

XâÇÔá™|Õ ××m+ sÁÖbõ+~+ºq “yû~¿£qT € dŸ+dŸœ çbõ™|˜dŸsY eÖ\Ü kþeTjáT« qT+º “yû~¿£qT n+<ŠTÅ£”+³Tq• uó„ÖeTHŽ

{ì{ì& –<ë>·TýË¢ eÖsÁTÎÅ£” XâÇÔá @+ #ûjáÖ*? n“ Ôî\TàÅ£”Hû+<ŠTÅ£” {ì{ì& 5 \¿£Œ\ sÁÖbÍjáT\T KsÁTÌ #ûd¾+~. ç|Ÿuó„TÔáÇ sÁ+>· dŸ+dŸœ nsTTq ‚+&jáTHŽ ‚“d¾¼³Ö«{Ù €|˜t yûTHûCÙyîT+{Ù (××m+) ‡ “yû~¿£qT ÔájáÖsÁT#ûd¾+~. ¿±ú “yû~¿£ýË @eÖçÔá+ |ŸdŸýñ<ŠT. XæçdÓïjáT <Šw¾¼¿ÃD+ ýË|¾+º+~. dŸeTdŸ«\ eTÖý²\qT , {ì{ì&¿ì @+ ¿±y* nHû $wŸjáÖ\qT ‡ “yû~¿£ |ŸP]ï>± $dŸˆ]+º+~. n+<ŠT¹¿ {ì{ì& –<ë>·T\ |Ÿ“rsÁT yîTsÁT>·TÅ£” @+ #ûjáÖýË ¿£*jáTT>· HsÁ<Š ‡ ¿£<¸Šq+ýË $Xâ¢w¾+º+~.
ly] q>·\T uó„ç<Š|Ÿ]#û |Ÿ“¿ì XâcÍç~ nHû z e«¿ìï™|Õq {ì{ì& €<ó‘sÁ|Ÿ& eÚ+~. ‚+Ôá ™|<ŠÝ {ì{ì&ýË eTsÃe«¿ìï € |Ÿ“ #ûjáTýñ“ d¾œÜ eÚ+<Š+fñ, ¥¿£ŒD $wŸjáT+ýË dŸ+dŸœ m+Ôá eTT+<ŠT#áÖ|ŸÚ ýñÅ£”+&† e«e VŸ²]kþï+<à Ôû³Ôî\¢eTeÚÔÃ+~.
ný²¹> €\jáT+ýË m|ŸÎ{ì qT+#à ç|Ÿu󲿣sYÂs&¦“ @<à ÿ¿£ |Ÿ<Š$ýË ¿=qkÍÐdŸTï H•sÁT. bÍ\Å£”\T ‚ý² e«Å£”ï\™|Õq €<ó‘sÁ|Ÿ&ƒ³+ {ì{ì& ý²+{ì dŸ+dŸœÅ£” eT+º~ ¿±<ŠT. e«edŸœ™|Õq ¿±Å£”+&†, e«Å£”ï\™|Õq z dŸ+dŸœ €<ó‘sÁ|Ÿ&û d¾œÜýËHû eÚ+fñ {ì{ì& –<ë>·T\Å£” ¥¿£ŒD ‚#ûÌ u²<óŠ«ÔáqT “sÁÇ]ïdŸTïq• XâÇÔá e\¢ dŸ+dŸœÅ£” –|ŸjîÖ>·+ @$T{ì?
n+Ôû¿±<ŠT ‚{¡e\ u²\eT+~s“•, mdÓÇ|ŸPsY™VA+ e+{ì dyuó²e+Ôà “sÁÇ V¾²+#*àq dŸ+dŸœ\qT seT¿£wŸ’eTsĐ“¿ì n|ŸÎÐdŸÖï {ì{ì& ‚.z z eT+º “sÁ’jáT+ rdŸTÅ£”H•sÁT.
‡ “sÁ’jáT+ Å£L&† XâÇÔá B¿Œ± <Š¿£ŒÔá\qT ç|Ÿ¥•kþï+~. “C²“¿ì {ì{ì& –<ë>·TýË¢ #ý² eT+~ seT¿£wŸ’ eTsÄÁ+ýË ¿¡\¿£bÍçÔá bþw¾dŸTïH•sÁT. ÔáeT e+ÔáT de\qT € dŸ+dŸœ <‘Çs dŸeÖC²“¿ì n+~dŸTïH•sÁT. ‚ý²+{ì dyuó²e+ eÚq• e«Å£”ï\qT >·T]ï+º, dŸÂsÕq e«¿ìï¿ì dŸÂsÕq dŸœ\+ýË “jáT$T+#û e«edŸœ {ì{ì&ýË ‚|ŸÎ{ì esÁÅ£” ýñ<ŠT.
‚ý²+{ì d¾œÜýË {ì{ì& –<ë>·T\T eT]+Ôá yîTsÁT>±Z |Ÿ“ #ûd+<ŠTÅ£”, {ì{ì& –<ë>·T\Å£” ¥¿£ŒD ‚#ûÌ XâÇÔáqT mý² r]Ì ~<‘Ý\Hû n+Xø+™|Õq dŸ¹sÇ #ûjáT{²“¿ì ‚+& jáTHŽ ‚“d¾¼³Ö«{Ù €|˜t yûTHûCÙyîT+{Ù dŸ+dŸœ dŸVŸäjáÖ“• {ì{ì& ¿Ã]+~. ‚+<ŠT¿ÃdŸ+ € dŸ+dŸœÅ£” ÜÜ<û 5\¿£Œ\ sÁÖbÍjáT\T #î*¢+ #ûý² ÿ|ŸÎ+<Š+ Å£”<ŠTsÁTÌ Å£”+~.
>·Ôá ¿=“• Hî\\T>± y] ¿±sÁ«¿£sÁï\T {ì{ì&ýË ÔáeT<îÕq XèÕ*ýË |Ÿ]XË<óŠq #ûd¾ ÔájáÖsÁT #ûd¾q dŸ¹sÇ ]bþsÁT¼qT € dŸ+dŸœ çbþ™|˜dŸsY eÖ\Ü kþeTjáT« pHŽ 3e ÔûBq XâÇÔá &îÕsÁ¿£¼sY uó„ÖeTHŽÅ£” n+~+#sÁT. ‚+Ôá |˜ÓE rdŸTÅ£”“ ysÁT n+~+ºq “yû~¿£ {ì{ì&ýË dŸeTÖ\yîT®q eÖsÁTÎ rdŸTÅ£” e#ûÌ+ <ŠTÅ£” XâÇÔáÅ£” –|ŸjáTT¿£ïeTeÚÔáT+<ûyîÖ nHû uó²eq ¿£*Z+~. nsTTÔû y] “yû~¿£ {ì{ì&™|Õq |ŸP]ï nqe>±VŸ²qÔà kÍÐ+~. ‚+&jáTHŽ ‚“d¾¼³Ö«{Ù €|˜t yûTHûCÙyîT+{Ù ÔáeT “yû~¿£ýË mÅ£”Øe |J\qT XâÇÔá d¾‹Ò+~ çXø$T+º ‚ºÌq dŸeÖ#sÁ+ÔÃHû “+|d¾+~.
B“¿ì ÔÃ&ƒT>± {ì{ì&ýË“ $$<óŠ $uó²>±~ó|ŸÔáT\T ‚ºÌq dŸÖ#áq\qT dŸ\VŸä \qT bõ+<ŠT|Ÿ]º+~. n+Ôá ™|<ŠÝ dŸ+dŸœ ‡ “yû~¿£ m+ÔáXæçdÓïjáT+>± ‚yÇýË ný² ýñHû ýñ<ŠT. “yû~¿£ýË ysÁT d¾b˜ÍsÁTà #ûd¾q n+XæýË¢ eTTK«yîT®q y{ì“ eÖçÔá+ eTq+ $Xâ¢w¾<‘Ý+....

XâÇÔáÅ£” eT]+Ôá d¾‹Ò+~...
‚+&jáTHŽ ‚“d¾¼³Ö«{Ù €|˜t yûTHûCÙ yîT+{Ù ÔáeT “yû~¿£ýË XâÇÔáýË ‚|Ÿð&ƒTq• d¾‹Ò+~ dŸ]bþsÁ“, y] dŸ+K« ™|+#\“ dŸÖº+º+~.
1. &îÕsÁ¿£¼sY ¿ì+<ŠHû ‚<ŠÝsÁT &|ŸP«{¡ &îÕsÁ¿£¼sÁ¢qT @sÎ³T #ûjáÖ\“, y]ýË ÿ¿£sÁT ¿ÃsÁTà\qT “sÁÇV¾²dï, eTs=¿£sÁT |Ÿ]bÍ\H |ŸqT\qT #áÖdŸTÅ£”+{²sÁ“ |s=ØH•sÁT.
2. XæXøÇÔá çbÍÜ|Ÿ~¿£q ¿£údŸ+ 4 qT+º 6 >·T] <‘¿± b˜Í«¿£©¼“ rdŸT¿Ãy\“ d¾b˜ÍsÁTà #ûXæsÁT.
‚|Ÿð&ƒT b˜Í«¿£©¼>± ¿±+ç{²Å£”¼ |Ÿ<ŠÆÜýË #ý² eT+~ uË<óŠq #ûdŸTïH•sÁT. {ì{ì& –<ë>·T\Å£” dŸÈHÔሿ£ÔáqT, |Ÿ“#ûd ÔáԐǓ• Hû¹sÎ dŸ+dŸœýË XæXøÇÔá çbÍÜ|Ÿ~¿£q –<ë>·T\qT rdŸTÅ£”+fñ, ¿£údŸ+ ‚|Ÿð&ƒT ÈsÁT>·TÔáTq•+Ôá uË<óŠq Å£L&† ÈsÁT>·TÔáT+<Š“ uó²$+#áý+. ™|Õ>± XæXøÇÔá çbÍÜ|Ÿ~¿£q XâÇÔáýË |˜¿£©¼“ uó„¯ï #ûdï sÈ¿¡jáTÿÜï&Ôà {ì{ì&™|Õq ç|eTýñ“ ysÁT |˜¿£©¼>± eºÌ#û]bþԐsÁT.
“C²“¿ì eTq+ ‚dŸTïq• ‡ dŸMT¿£Œ ºe] esÁÅ£” yî[Ôû mesÁT XâÇÔáýË uË<óŠÅ£”\T>± –+&†ýË #ý² dŸÎwŸ¼+>± nsÁœ+ neÚÔáT+~.
yîTTÔáï+ MT<Š Ô=+<ŠsÁ|Ÿ& XâÇÔáÅ£” XæXøÇÔá çbÍÜ|Ÿ~¿£q uË<óŠÅ£”\qT “jáT$Tdï {ì{ì&ýË dŸeTdŸ«\qT |Ÿ]wŸØ]+#*àq XâÇÔá ÔáqÅ£” ԐqT dŸeTdŸ«\T dŸw¾¼+#áTÅ£”+³T+~. XâÇÔá uó„$wŸ«ÔY n>·eT« >Ã#ásÁeTeÚÔáT+~.

‚+³ Â>*|¾+#á¿£Hû sÁ#áÌÂ>\eeTq³+ H«jáTeÖ?
‡ “yû~¿£ýË #ý² esÁÅ£” XâÇÔáqT C²rjáTkÍœsTTýË ¥¿£ŒD² dŸ+dŸœ>± eÖ¹sÌjáÖ\Hû €ýË#áq #ý² dŸÎwŸ¼+>± ¿£“ÎdŸTï+~. eÖ{ì eÖ{ì¿ì sçwŸ¼+ýË“ <ûy\jáÖýË¢“ –<ë >·T\Å£” XâÇÔáýË ¥¿£ŒD ‚yÇ\“ #îbÍÎsÁT. ný²¹> ‹jáT³ dŸ+dŸœ\Å£” “¯’Ôá sÁTdŸT+ rdŸTÅ£”“ ¥¿£ŒD ‚yÇ\“ Å£L&† dŸÖº+#sÁT. ‚ý² bÍ›{ìyŽ>± €ý˺+#á³+ýË Ôá|Ÿðýñ<ŠT. uó„$wŸ«ÔY $ÈHŽqT @sÎ³T #ûdŸTÅ£”+fñ n+Ôá¿£+fñ Ôá|Ÿðýñ<ŠT. nsTTÔû ‚|ŸÎ{ì esÁÅ£” {ì{ì&ýË“ –<ë>·T\ ™|ÕHû Ôáq<Š+³Ö ‹\yîT®q eTTç<ŠyûjáTýñ“ XâÇÔá <ûXø+ýË“ ‚ÔásÁ <ûy\jáÖ\ d¾‹Ò+~“ –<ŠÆ]+ #\“ #î|ŸÎ&ƒ+ ××m+Å£” @+ H«jáT+.
{ì{ì& e<ŠÝ $|Ÿ¯Ôá+>± &ƒ‹TÒ+~. ‚¿£Ø& d¾‹Ò+~¿ì m<ŠT{ì y]“ H=|¾Î+#áÅ£”+&† mý² eÖ{²¢&†*? e+{ì n+Xæ\ýË ¥¿£ŒD ‚#ûÌ dŸ+dŸœ, sçwŸ¼ y«|Ÿï+>± <óŠÖ|ŸB|Ÿ HîÕyû<‘«\T ýñ“ €\jáÖýË¢ |Ÿ“ #ûd d¾‹Ò+~¿ì @eT“ ¥¿£ŒD ‚dŸTï+~? yÞø¢Å£” @+ HûsÎ*. l¿±ÞøVŸ²d¾ïýË sVŸQ¹¿ÔáT |ŸPÈ\T ç|ŸyûXø ™|{ì¼ €<‘jáT+ ™|+#áTÅ£”q•³T¼... @@ ç¿£ÔáTeÚ\T #ûdï Èq+ mÅ£”Øe eºÌ €<‘jáÖ“•, ÈH“• mý² ™|+#áT ¿Ãy* Ôá~Ôás\T HûsÎ*. ‚ý² #ûdï ԐÜÇ ¿£+>± {ì{ì& m¿£Ø&ƒÅ£” bþsTT “\‹&ƒTÔáT+~?
yîTTÔáï+ MT<Š ‡ “yû~¿£ýË |s=Øq•³T¼ ný² ~ÇbÍçԐ_óqjáT+ #ûdï @eTeÚÔáT+~? meÂse]¿Ã ¥¿£ŒD\T ‚#ûÌdŸTïq•³T¼ |ŸçÜ¿£ýË¢ sÃp XâÇÔáqT >·T]+º >=|ŸÎ>± b˜þ{Ë\T ` ysÁï\T se³+ Ôá|ŸÎ, |˜Ÿ*Ôá+ eÖçÔá+ Âs+&+ {ì¿ì #î&ƒ¦¹se&ý² ÔájáÖsÁeÚ ÔáT+<Šq³+ýË dŸ+<ûVŸ²+ ýñ<ŠT.

VŸ²]¿£<¸ŠÅ£” 2000/`
XâÇÔá ¿£<¸ŠÅ£” 3000/`
<óŠsÁˆç|Ÿ#sÁ |Ÿ]wŸÔYÔà ÿ¿£ sÃE, eÖsÁT eTÖ\ |ŸýÉ¢ýË VŸ²]¿£<¸Š #î|¾Ôû 2000/` sÁÖbÍ jáT\T bÍ]ÔÃw¾¿£+ ‚dŸTïH•sÁT. dŸT_Ò s$TÂs&¦ €<óŠÇsÁ«+ýË“ bÍ\¿£eT+&ƒ* ‚ý²+{ì <ó‘q<óŠsˆ\ ¿±sÁ«ç¿£eÖ“¿ì l¿±sÁ+ #áT{ì¼+~. n<û ¿ÃeýË XâÇÔáýË z Âs+&ƒT, Âs+&ƒTq•sÁ >·+³\ ¿±¢dŸT rdŸTÅ£”+fñ ÿ¿ÃØ ¿±¢dŸTÅ£” 3000/` sÁÖbÍjáT\T ‚yÇ\“ ‡ “yû~¿£ýË d¾b˜ÍsÁTà #ûXæsÁT. ç|ŸdŸTïÔá+ XâÇÔáýË rdŸTÅ£”+³Tq• ÿ¿ÃØ ¿±¢dŸTÅ£” 350/` sÁÖbÍjáT\T #î*¢dŸTïH•sÁT.
‚~ý² eÚ+fñ XæXøÇÔá+>± |˜¿£©¼“ rdŸT Å£”+fñ... y]¿ì Å£L&† JÔá+ @ kÍœsTTýË ‚yÇýË Å£L&† ‡ “yû~¿£ýË #îbÍÎsÁT. XæXøÇÔá+>± ™|³T¼Å£”Hû ýÉ¿£ÌsÁsÁ¢Å£” m+Ôá mÅ£”Øe &ƒ‹TÒ ‚dï XâÇÔá ‚yûTCÙ n+Ôá>± ™|sÁT>·T ÔáT+<г. ‡ “yû~¿£ýË eÚq• eTsà d¾b˜ÍsÁTà ‚~.
n+<Š]¿ì Ôî*d¾q “È+ @eT+fñ... #ûd |Ÿ““ ‹fñ¼ m¿£Ø&îÕH, me]¿ÕH >·T]ï+|ŸÚ edŸTï+~. n+Ôû>±ú {ì{ì&™|Õq @ ç|Ÿuó²eeTÖ #áÖ|¾+#áÅ£”+&† ÔáeT “yû~¿£ <‘Çs uË<óРţ”\Å£” \¿£Œý²~ sÁÖbÍjáT\T JԐ\T ‚|¾Î+º, JԐ\T mÅ£”Øe>± ‚|¾ÎdŸTïH•+ ¿±‹{ì¼ ‚¿£™|Õ XâÇÔá e\¢ n<ŠTÒÛÔá|˜Ÿ*Ԑ\T e#ûÌkÍïjáT“ eTq*• ¿£\\T ¿£qeT“ #î|γT¼ eÚ+~ ‡ “yû~¿£.

»»XâÇÔáµµuó„eq+ “]ˆ+#\³..!
me]¿ì, @+ #îbÍÎ*? mý² #îbÍÎ*? ý²+{ì $wŸjáÖýË¢ |\eyîT®q dŸ\VŸä\qT ‚ºÌq ‡ dŸ+dŸœ JԐ\ $wŸjáT+ýË >±ú, |˜¿£©¼¿ì @sÎ³T #ûjáÖ*àq kå¿£s«\ $wŸjáT+ýË >±ú |Ÿ<û |Ÿ<û dŸÖ#áq\T ‚ºÌ+~.
‚|Ÿð&ƒTq• XâÇÔá uó„eq+ dŸ]bþe³+ ýñ<г. ç|ŸÔû«¿£+>± z uó„eH“• “]ˆ+º ‚yÇ\³. n+<ŠTýË ™|<ŠÝ €&{Ë]jáT+ eÚ+&†\³. 6 ™|<ŠÝ ÔásÁ>·Ü >·<ŠT\T, 4 ºq• ÔásÁ>·Ü >·<ŠT\T eÚ+&†\³. çbõ™|˜wŸqýÙ ýÉÕ狯 ç|ŸÔû«¿£+>± eÚ+&†\³. ™|<ŠÝ €&{Ë]jáT+ eÚ+&†\³.
6 nÜ~¸ >·<ŠT\T+&†\³. € nÜ~¸ >·<ŠTýË¢ ~¹> K¯<îÕq |˜¿£©¼¿ì HD«yîT®q €VŸäsÁ |Ÿ<‘sœ\qT e+& e&¦+#á{²“¿ì ç|ŸÔû«¿£yîT®q e+³>·<ŠT\T Ôá~ÔásÁ @sÎ³T¢ #ûjáÖ\³.
XâÇÔáÅ£” |Ÿ¿£ØHû |Ÿ<‘ˆeÜ nÜ~¸>·VŸ²+ eÚ+~.
‡ “yû~¿£ ÔájáÖsÁT #ûd¾q ysÁT Å£L&† € nÜ~¸>·VŸ²+ýËHû ‹dŸ #ûXæsÁT. n¿£Ø&û €VŸäsÁ|Ÿ<‘sœ\qT rdŸTÅ£”H•sÁT. nsTTÔû ysÁT XâÇÔáÅ£” ¿£údŸ+ 20 n&ƒT>·T\ <ŠÖsÁ+ýË Å£L&† ýñ“ |Ÿ<‘ˆeÜ nÜ~¸ >·VŸä“¿ì ç|ŸÔû«¿£yîT®q ¿±sÁTýË yîÞ²ßsÁT. ¿±sÁTýË XâÇÔá qT+º |Ÿ<‘ˆeÜ nÜ~¸>·VŸä“¿ì #ûsÁT¿Ãe³+ e\¢ bÍ|Ÿ+ y]¿ì XâÇÔáÅ£”... |Ÿ<‘ˆeÜ nÜ~¸ >·VŸä“¿ì eÚq• <ŠÖsÁ+ Å£L&† Ôî*jáTÅ£”+&† bþsTT+~. ™|Õ>± XâÇÔá™|ÕHû ™|<ŠÝ ýÉÕ狯 eÚ+~. nsTTH XâÇÔá ¿ÃdŸ+ z ýÉÕ狯“ @sÎ³T #ûjáÖ\³. m+<ŠT¿£“ “yû~¿£ ‚ºÌq y]“ n&ÐÔû çbõ™|˜wŸqýÙ d¾ØýÙàqT ™|+#áT¿Ãe{²“¿ì n“ #îbÍÎsÁT.
ç>·+<¸‘\jáÖ\T m“• eÚH• Ôá|Ÿðýñ<ŠT. nsTTÔû m¿£Ø&ƒ eÚ+&†\Hû~ eTTK«yîT®q n+Xø+. {ì{ì&ýË“ ‚+Èú]+>´ $uó²>±“¿ì nedŸsÁyîT®q |ŸÚdŸï¿±\T, $$<óŠ ÈsÁ•ýÙàÔà ‚+Èú]+>´ $uó²>·+ ýÉÕ狯“ XâÇÔáýË ™|³T¼Å£”+fñ ç|ŸÜ“Ôá«+ ‡ ýÉÕ狯 ‚+Èú]+>´ d¾‹Ò+~¿ì mý² –|ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒTÔáT+~.
ný²¹> eÖÂsØ{ì+>´ $uó²>·+, –<‘«q eq $uó²>·+ ‚ý² |Ÿ\T $uó²>±\Å£” dŸ+‹+~ó+ º eÜï HîÕ|ŸÚD²«“• ™|+#û ç>·+<¸‘\qT XâÇÔáýË ™|³T¼Å£”+fñ ý²uó„eÖ? €jáÖ $uó²>±ýË¢Hû ç|ŸÔû«¿£+>± ýÉÕ狯\qT @sÎ³T #ûjáT³+ eTTK«eÖ?
‡ “yû~¿£ýË ™|<ŠÝ CË¿ù @eT+fñ... ™|<ŠÝ ™|<ŠÝ ÔásÁ>·Ü >·<ŠT\T+&†\“ #î|¾Îq ‡ “yû~¿£ýËHû ÿ¿ÃØ ÔásÁ>·Ü¿ì 25 qT+º 30 eT+~ eÖçÔá+ VŸäÈsÁT ¿±y\Hû “‹+<óŠq Å£L&† ™|{²¼sÁT. n+ÔáÔáÅ£”Øe eT+~¿ì ™|<ŠÝ ™|<ŠÝ ÔásÁ>·Ü >·<ŠT\T m+<ŠTÅ£”?
‚|Ÿð&ƒT XâÇÔáýË ÔásÁ>·ÔáT\T ÈsÁT>·TÔáT q•|ŸÚ&ƒT uÉ+N\™|Õq Å£”qTÅ£”rdŸTï+{²sÁT. € Å£”qTÅ£” ¿±dŸï kå¿£sÁ«e+ÔáyîT®q @sÎ³¢ eT<óŠ« rdŸT¿Ãy\“ ‚ý²+{ì dŸ\VŸä ‚#Ìs? @yîÖ...!
‚ý²¹> ‡ “yû~¿£ýË“ |Ÿ\T n+Xæ\qT dŸMT¿ìŒdŸÖï bþÔû ýËÔîÕq $Xâ¢wŸD ÈsÁ>·ýñ<Š“ dŸÎwŸ¼+>± ¿£“Îkþï+~. {ì{ì&™|Õq ne>±VŸ²q ýñ¿£ bþe³+, ԐeTT |Ÿ]wŸØ]+#*àq dŸeTdŸ«\ eTÖý²\T Ôî*jáT¿£ bþe³+ ‚ý² |Ÿ\T ¿±sÁD²\ e\¢ ‚+&jáTHŽ ‚“d¾¼³Ö«{Ù €|˜t ‚+&jáÖ ‚ºÌq “yû~¿£ýË m+Ôà ý˳T ¿£“Îkþï+~. nsTTÔû ¿=“• n+XæýË¢ XâÇÔáÅ£” –|ŸjáTT¿£ïeTjûT« dŸ\VŸä\T Å£L&† ‚#ÌsÁT.

XâÇÔá &îÕsÁ¿£¼sYÅ£” n~ó¿±sÁ ‹~©...
XâÇÔáqT z dŸÇÔá+çÔá ç|ŸÜ|ŸÜï>·\ dŸ+dŸœ>± q&ƒ|Ÿ{²“¿ì XâÇÔá &îÕsÁ¿£¼sYÅ£” ¿=“• n~ó¿±s\qT ÜÜ<û n~ó¿±sÁT\T ‹~© #ûjáÖ\“ “yû~¿£ýË |s=ØH•sÁT. dŸ+eÔáàs“¿ì ÿ¿£kÍ] Èqe]ýË XâÇÔá dŸ\VŸäeT+&ƒ* eTT+<ŠT XâÇÔá bÍ\Å£”\T ‹&î¨{ÙqT ™|&ƒÔsÁT. dŸ\VŸäeT+&ƒ* ‹&î¨{ÙqT nqTeTܝdï, ‹&î¨{ÙýË #áÖ|¾+ºq yîTTԐ XâÇÔá U²ÔýË¢ {ì{ì& ÈeT #ûdjáÖ*. € ÔásÇÔá ‡ u&î¨{ÙÅ£” dŸ+‹+~ó+ºq eT+º#î&ƒT\ u²<óŠ«Ôá |ŸP]ï>± XâÇÔáHû #áÖdŸTÅ£”+³T+~. XâÇÔáqT ç|Ÿ>·Ü |Ÿ<¸Š+ýË q&|¾+#\+fñ €]œ¿£ e«eVŸäsý nqTeTÔáT\Å£” {ì{ì&ýË“ $$<óŠ $uó²>±\Å£” ™|˜ÕýÙ ¿£<Š\&ƒ+ e\¢ È]¹> C²|Ÿ«+ eÚ+&ƒ<ŠHû~ ‡ “yû~¿£ýË“ ‡ n+Xø+ \¿£Œ«+>± ¿£“Îkþï+~.
€]œ¿£ dŸÇjáT+ ç|ŸÜ|ŸÜïÔà bͳT bÍsÁ<ŠsÁô ¿£Ôá™|Õq Å£L&† <Šw¾¼™|&Ôû u²>·T+³T+~. {ì{ì&ýË @ $uó²>±“¿ì €]œ¿£ $wŸjáÖýË¢ dŸÇjáT+ ç|ŸÜ|ŸÜï ‚ºÌH, <û“¿ì m+Ôá KsÁTÌ ™|&ƒTÔáTH•sÃ, meÂsÕH #áÖ&ƒ{²“¿ì M\T¿£*Î+ #û³+Ôá “‹<ŠÝÔáÔà |Ÿ“ #ûjáT>·*ÐÔû €]œ¿£ dŸÇjáT+ ç|ŸÜ|ŸÜïe\¢ qwŸ¼+ ýñ¿£ bþe#áTÌ.

XâÇÔáÅ£” dŸ\VŸäeT+&ƒ*...
XâÇÔáÅ£” dŸ\VŸäeT+&ƒ* nq>±Hû <óŠsÁˆ+ n+fñ Ôî*jáT“ y]Ôà <óŠsÁˆç|Ÿ#sÁ|Ÿ]wŸÔY dŸ\VŸädŸuó„T«\qT “jáT$T+ºq³T¼ XâÇÔáÅ£” Å£L&† dŸ\VŸäeT+&ƒ*“ “jáT$TkÍïsÁ“ uó²$+#ûsÁT. XâÇÔáÅ£”, ‚+&jáTHŽ ‚HŽd¾¼³Ö«{Ù €|˜t ‚+&jáÖ ç|ŸÜbÍ~+ºq dŸ\VŸäeT+&ƒ*ýË sÈ¿¡jáTHjáTÅ£”\ ç|ŸkÍïeq ýñ<ŠT. ‡ yîTTÔáï+ “yû~¿£ýË eÚq• eT+º $wŸjáÖýË¢ ‚B ÿ¿£{ì.
××m+ XâÇÔá dŸ\VŸäeT+&ƒ* >·T]+º #á]ÌdŸÖï {ì{ì& €]œ¿£ dŸ\VŸä<‘sÁT, {ì{ì& ™dÅ£L«]{¡ n~ó¿±], ]™d|ŸüHŽ n~ó¿±], ‚+Èú]+>´ n~ó¿±], |¾.€sY.z, €sÃ>·«XæU² ~ó¿±], M]Ôà bͳT <ûXø+ýË“ Âs+&ƒT ¥¿£ŒD²dŸ+dŸœ\ qT+º dŸuó„T«\T ‚ý² yîTTÔáï+ 10 qT+º 12 eT+~Ôà dŸ\VŸäeT+&ƒ* eÚ+&†\“ |s=Ø+~. ‡ dŸ\VŸäeT+&ƒ* |Ÿ<ŠM ¿±\+ Âs+&ƒT dŸ+eÔáàs\T+&†\³.
{ì{ì& >·T]+º ÔáÅ£”Øe ne>±VŸ²q eÚq• ¿£s•³¿£Å£” #î+~q ‚+&jáTHŽ ‚“d¾¼³Ö«{Ù €|˜t yûTHûCÙyîT+{Ù Ôáq “yû~¿£ýË dŸÖº+ºq dŸ\VŸä eT+&ƒ* ‚~. XâÇÔáÅ£” ‚+Ôá ¿£+fñ yîTsÁTÂ>Õq dŸ\VŸäeT+&ƒ* nedŸsÁ+.
y] “yû~¿£qT $eT]ô+#á{²“¹¿ |J\ qT ¹¿{²sTT+#á&ƒ+ ¿£+fñ, ¿£*jáTT>· HsÁ<Š ÔásÁ|ŸÚq XæçdÓïjáTyîT®q $Xâ¢wŸD #ûjáÖ\“ “sÁ’sTT+#áTÅ£”H•+. ‡ ¿£<¸Šq+ýË ‚|ŸÎ{ì qT+º MTsÁT ¿£*jáTT>· HsÁ<Š XâÇÔá ¿ÃdŸ+ #ûd¾q dŸÖ#áq\qT #áÖkÍïsÁT.

XâÇÔá dŸ\VŸäeT+&ƒ* mý² eÚ+&†*?
XâÇÔá dŸ\VŸäeT+&ƒ* mý² eÚ+&†ýË “sÁ’sTT+#áT¿Ãy\+fñ eTT+<ŠT eTq+ XâÇÔá m+<ŠT¿£Hû n+Xæ“• Å£L&† <Šw¾¼ýË ™|³T¼¿Ãy*. XâÇÔáÅ£” z $ÈHŽqT ‚yÇ*. º³¼ ºesÁ>± € $ÈHŽqT ¿±sÁ«sÁÖ|Ÿ+ýË¿ì Ôî#ûÌ+<ŠTÅ£” mý²+{ì dŸ\VŸäeT+&ƒ* eÚ+&†ýË MT¹¿ Ôî*d¾edŸTï+~. ‚+<ŠT¿ÃdŸ+ eTq+ ‚|Ÿð&ƒT ¿=“• n+Xæ\qT #á]ÌdŸÖï bþ<‘+.
1. XâÇÔá me]¿ì, @+ HûsÎ*?
2. @+ kÍ~ó+#û+<ŠTÅ£” HûsÎ*?

‡ Âs+&ƒT ç|ŸXø•\T #ý² ¿¡\¿£yîT®q$.

me]¿ì, @+ HûsÎ* ?

¿£*jáTT>· HsÁ<Š qÖ#áq\T

‡ ç|ŸXø• $wŸjáT+ýËHû ‚|ŸÎ{ì esÁÅ£” XâÇÔáÅ£” dŸÎwŸ¼Ôá ýñ<ŠT. ‡ “yû~¿£ ‚ºÌq ×mm+ Å£L&† ‡ n+Xæ“• |Ÿ{ì¼+#áT¿Ãýñ<ŠT. me]¿ì, @+HûsÎýË Ôî\Tà¿Ãy\+fñ, {ì{ì&ýË $uó²>±\T m“• sÁ¿±\T? –<ë>·T\T @@ |ŸqTýË¢ eÚH•sÁT? nHû n+Xæ\qT Ôî\Tà¿Ãy*.

–<ë>·T\T ` y] #ûdŸTïq• |Ÿ“
{ì{ì& –<ë>·TýË¢ mesÁT @@ |ŸqTýË¢ eÚH•sà z kÍ] Ôî\TdŸT¿Ãy*. –<ë>·T\qT me]¿ì, @+ HûsÎ\Hû ¥¿£ŒD²|ŸsÁyîT®q <Šw¾¼Ôà $uó„›+#áT¿Ãy*.
1. m|Ÿð&ƒT ÿ¹¿ $uó²>·+ýË |Ÿ“ #ûd d¾‹Ò+~.
2. sÁ¿£sÁ¿±ýÉÕq $uó²>±\Å£” eÖ¹s d¾‹Ò+~

M{ìHû fɿ앿£ýÙ, HHŽfɿ앿£ýÙ nú, mШţL«{¡yŽ™dÕ&Ž, HHŽ mШţL«{¡yŽ ™dÕ&Ž n“ Å£L&† {ì{ì& –<ë>·T\T |¾\T#áTÅ£”+{²sÁT.
m|Ÿð&ƒÖ ÿ¹¿ $uó²>·+ýË |Ÿ“ #ûd d¾‹Ò+~ mesÁT? sÁ¿£sÁ¿±ýÉÕq $uó²>±\Å£” eÖ¹s d¾‹Ò+~ mesÁT? n“ Ôî\Tà¿Ãy\+fñ {ì{& ýË“ $uó²>±\qT eTq+ ne>±VŸ²q #ûdŸT¿Ãy*. (™|ÕsÁM\Ôà ÿ¹¿ #ó ¿=qk͹> y] >·T]+º eTq+ ç|ŸdŸTïԐ“¿ì #á]Ì+#á³+ ýñ<ŠT)

{ì{ì&ýË $uó²>±\T
1.{ì{ì&ýË uó„Å£”ï\Å£” de\T n+~+#û $uó²>±\T,
2. uó„Å£”ï\Ôà HûsÁT>± dŸ+‹+<óŠ+ ýñÅ£”+&† de\T n+~+#û $uó²>±\T (nsTTÔû ‚$ uó„Å£”ï\qT <Šw¾¼ýË ™|³T¼Å£”“ |Ÿ“ #ûjáÖ*à eÚ+³T+~)
3. uó„Å£”ï\Ôà m|Ÿð&ƒT dŸ+‹+<óŠ+ ýñ“ $uó²>±\T

‚ý² eTÖ&ƒT sÁ¿±\ $uó²>±\T>± eTq+ #áÖ&†*. ‚<Š+Ԑ #á]ÌdŸTï+fñ MTÅ£” ‚<Š+Ԑ eTqÅ£” Ôî*d¾+<û ¿£<‘! nHû ÔáÅ£”Øe uó²eq ¿£ýñZ ne¿±Xø+ eÚ+~. ýËÔáT>± $Xâ¢w¾dï {ì{ì& bÍ\H e«edŸœýË XâÇÔá Ôáq<îÕq eTTç<ŠqT yûjáT>·\<ŠT. n+<ŠT¹¿ ‚eÇú• ‚dŸTïH•+.

1. uó„Å£”ï\Å£” HûsÁT>± de\T n+~+#û $uó²>±\T

m) b˜þ¿£ýÙ bÍsTT+{Ùà
€\jáT+, ]™d|ŸüHŽ $uó²>·+
nq•<‘q+ Ôá~ÔásÁ ™VA³ýÙà
¿£Þ²«D¿£³¼, kÍœ“¿£ €\jáÖ\T,
nq•<‘q+ ç³dŸT¼ e+{ì $sÞ²\ $uó²>±\T
bÍ]Xø—<óŠ« XæK, dŸeÖ#sÁ ¹¿+ç<‘\T
ly]de, –ºÔá‹dŸTà e+{ì de\T

_) “|˜ŸÖ, Ôá“F $uó²>±\T
$›ýÉHŽà Ê ™dÅ£L«]{¡ $uó²>·+,

2. uó„Å£”ï\Ôà HûsÁT>± dŸ+‹+<óŠ+ ýñÅ£”+&† de\T n+~+#û $uó²>±\T

m) <ó‘]ˆ¿£ dy $uó²>±\T
<óŠsÁˆç|Ÿ#sÁ |Ÿ]wŸÔY, nq•eÖ#sÁ«çbÍCÉÅ£”¼
<‘dŸkÍV¾²Ôá«çbÍCÉÅ£”¼, ]¿±]¦+>´ çbÍCÉÅ£”¼
eTÖ«›jáT+ Ôá~Ôás\T

_) fɿ앿£ýÙ $uó²>±\T
‚+Èú]+>´ $uó²>·+, m\ç¿ì¼¿£ýÙ, y³sY esYØà, Âs“yûwŸHŽ, ¹s&jîÖçu²&Ž¿±d¾¼+>´, {ì.$. $+>´, eÖÂsØ{ì+>´ $uó²>·+, bþ³T, ç{²HŽà bþsÁT¼ $uó²>·+, ç|¾{ì+>´ç™|dt, m&³sY €|˜Ódt, |Ÿ_¢¿ù ]ýñwŸHŽ $uó²>·+,

3. uó„Å£”ï\Ôà dŸ+‹+<óŠyûT ýñÅ£”+&† |Ÿ“ #ûd $uó²>±\T

m) |Ÿ]bÍ\H $uó²>±\T
™|˜sTTsY¿±|Ó ™d¿£ŒHŽ, &d¾™|Õ¢q¯ ™d¿£ŒHŽ, mkͼ_¢wt yîT+{Ù, $<‘«$uó²>·+,

_) €dŸTï\ |Ÿ]sÁ¿£ŒD $uó²>±\T
m|˜t.mÊd¾.m.z, n¿š+{Ùà $uó²>·+, çfÉȯ $uó²>·+, Ee\¯ ™d¿£ŒHŽ, >ÃýÙ¦eTý²eyŽT, Âs$qÖ« $uó²>·+, çbþ|Ÿ¯¼ $uó²>·+, ý² $uó²>·+, ]¿±sY¦™d¿£ŒHŽ, |ŸsÁ¿±eTDì, dŸ¹sÇ $uó²>·+, ‚HŽ™dο£ŒHŽ $uó²>·+, ‚HîÇ+³¯ $uó²>·+,

d¾) kÍeÖ›¿£ dy $uó²>±\T
mdÓÇ|ŸPsY™VA+, mdÓÇ u²\eT+~sÁ+
mdÓÇ $¿£ý²+>·T\ ¥¿£ŒD² dŸ+dŸœ
mdÓÇ ¿£sÁTD<ó‘eT+
$$<óŠ dŸÖØÞø—¢, ¿±ýñJ\T
yîýñÎÛsY $uó²>·+

&) yîÕ<Š« dy $uó²>±\T
‹sY¦ €dŸÎçÜ, €jáTT¹sÇ<Š ¿£Þ²Xæ\
™d+ç³ýÙ €dŸÎçÜ, n¥Çú €dŸÎçÜ, d¾ÇyŽTà
(me]¿ÕH yîÕ<Š«de\T uó„Å£”ï\Å£” Å£L&† n+<ŠTÔáTH•sTT ¿£<‘! n“|¾+#áe#áTÌ. kÍœ“ Å£”\Å£” n+<û yîÕ<Š«de\û uó„Å£”ï\T Å£L&† $“jîÖÐ+#áTÅ£”+³TH•sÁT. y]¿£“ $dŸïÔá kÍœsTTýË yîÕ<Š«de\T ‚+¿± yîTT<Š\T ¿±ýñ<ŠT)

‚) ç|Ÿ¿£Ü dy $uó²>±\T
n³MXæK, –<‘«qeq XæK, mdÓÇ&îÕ¯

me]¿ì, mý²+{ì ¥¿£ŒD ‚yÇ*?
m|Ÿð&ƒÖ ÿ¹¿ #ó |Ÿ“ #ûd d¾‹Ò+~¿ì ÿ¿£ ÔásÁVŸäýËqÖ, m|Ÿð&ƒÖ $uó²>±\T eÖ]bþjûT d¾‹Ò+~¿ì eTsÃsÁ¿£yîT®q ¥¿£ŒD ‚yÇ*. n+<ŠT ýËqÖ uó„Å£”ï\Å£” @ kÍœsTTýË de\T n+~ dŸTïH•sÁHû n+Xæ“• ‹{ì¼ Å£L&† ¥¿£ŒD rsÁT eÖ]bþÔáT+&†*. nedŸsÁyîT®q y]¿ì HûsÎ*à+~ HûsÁο£ bþe³+ XâÇÔá kÍœsTT¿ì mý² Ôá>·<Ã... ný²¹> nedŸsÁ+ ýñ“ y]¿ì nqedŸsÁ $wŸjáÖ\qT HûsÁγ+ Å£L&† XâÇÔáÅ£” Ôá>·<ŠT. B“ e\¢ –<ë>·T\ |Ÿ“ >·+³\T, uË<óŠÅ£”\ çXøeT e<ó‘ neÚԐsTT. ‚|Ÿð&ƒT eTq+ m|Ÿð&ƒÖ ÿ¹¿ #ó |Ÿ“ #ûd y] >·T]+º #á]Ì<‘Ý+.

nsÁÌÅ£”\T, {¡#ásÁT¢
e+³yÞø—¢, dŸsÁÇsÁT¢
Å£Œ”sÁÅ£”\T, fÉ*b˜þHŽ €|Ÿ¹s³sÁT¢
bÍ]Xø—<óŠ« d¾‹Ò+~, >±«dt €|Ÿ¹s³sÁT¢,
çu²&Ž¿±d¾¼+>´ d¾‹Ò+~, ç&îÕesÁT¢,
ç&îÕesÁT¢, ¿¡¢qsÁT¢, dŸœ|ŸÔáT\T
yûTçdÓï\T, ‚+ÈúsÁT¢ y] d¾‹Ò+~
m\ç¿¡¼w¾jáTqT¢, ç™|dt d¾‹Ò+~
dŸ+^Ôá $uó²>±“¿ì #î+~q d¾‹Ò+~
ú{ì dŸsÁ|˜Ÿs $uó²>·+ d¾‹Ò+~
nç™|ÕÈsÁT¢, ýÉ¿£ÌsÁsÁT¢, yîÕ<ŠT«\T
n³MXæK d¾‹Ò+~,
–<‘«qeq d¾‹Ò+~ ‚ý²+{ì y]¿ì {ì{ì& yîTTÔáï+ýË sÁ¿£sÁ¿±\ $uó²>±ýË¢ |Ÿ“ #ûjáÖ*àq nedŸsÁ+ <‘<‘|ŸÚ eÚ+&ƒ<ŠT.

&†¿£¼sÁ¢Å£” Å£L« “sÁÇVŸ²D HûsÎý²?
™|Õq |s=Øq• $uó²>±\ ysÁT {ì{ì&ýË #û]+~ yîTT<Š\T |Ÿ<ŠM $eTsÁD bõ+<û esÁÅ£” <‘<‘|ŸÚ ÿ¹¿ |Ÿ“ #ûdŸTï+{²sÁT.

MsÁT @+ HûsÁTÌ¿Ãy*?
–<‘VŸ²sÁDÅ£” d¾ÇyŽTàýË |Ÿ“ #ûd z –<ëÐHû rdŸTÅ£”+<‘+. nÔáqT @ sÃE ÜsÁTeT\Å£” eºÌ Å£L«qT “sÁÇV¾²+#á&ƒT.
ç|Ÿ#sÁ+ýË eÚq• z #û<ŠT $wŸjáT+ @eT+fñ ™|ÕsÁM ¿±sÁT\Å£” eÖçÔáyûT uó„Å£”ï\Å£” de\T #ûd b˜þ¿£ýÙ bÍsTT+{ÙàýË |Ÿ“ #ûd ne¿±Xø+ \_ódŸTï+<г. ný²+³|ŸÚ&ƒT d¾ÇyŽTàýË |Ÿ“ #ûd –<ë>·T\Å£” Å£L&† ™|˜d¾*{¡dt yûTHûCÙyîT+{Ù ¿ÃsÁTà |sÁTÔà ţL«mý² q&ƒbÍ*? ÜsÁTeT\ýË uó„Å£”ï\Å£” >·<ŠT\T ¹¿{²sTT+#û ]™d|ŸüHŽýË mý² eÖ{²¢&†*? nq•+ mý² e&¦+#*? ‚ý² @<û<à y]¿ì nedŸsÁ+ ýñ“ $wŸjáÖ\qT ‹\e+Ôá+>± HûsÁγ+ @+ kÍ~ó+#û+<ŠTÅ£”?
‚¿£Ø&ƒ ‹\e+Ôá+>± HûsÁγ+ nHû eÖ³ m+<ŠTÅ£” y&†yîÖ sçwŸ¼ y«|Ÿï+>± eÚq• eTq bÍsÄÁÅ£”\Å£” nsÁœ+ ¿±¿£bþe#áTÌ.
{ì{ì& –<ë>·T\Å£” ¥¿£ŒD ‚#ûÌ XâÇÔá ¿±¢dŸT\Å£” {ì{ì& –<ë>·T\qT €HŽ&ƒÖ«{¡ýË |Ÿ+|ŸÚԐsÁT. meÂsÕH ÔásÁ>·ÔáT\Å£” VŸäÈsÁT¿±Å£”+fñ dÓ]jáTdt neÚÔáT+~. ™|Õ>± ÔásÁ>·ÔáT\Å£” mesÁT VŸäÈsÁT ¿±y\Hû~ Å£L&† XâÇÔá d¾‹Ò+<û “sÁ’sTTkÍïsÁT. {ì{ì&ýË“ n“• $uó²>±\Å£” |˜Ÿý²H ÔûB qT+º |˜Ÿý²H ÔûB esÁÅ£” ÈsÁ>·qTq• XâÇÔá ¿±¢dŸT\Å£” € $uó²>·+ qT+º mesÁT VŸäÈsÁT ¿±yýË Ôî*| dŸsÁTØ«\sY bþÔáT+~. <‘“• ‹{ì¼ €jáÖ d¾‹Ò+~ XâÇÔáýË È]¹> ÔásÁ>·ÔáT\Å£” VŸäÈsÁT ¿±y*. ‚ý² ‹\e+Ôá+>± &†¿£¼sY\qT XâÇÔá ¿±¢dŸT\Å£” |Ÿ+|¾ , >·<ŠT\T mý² ‚yÇýË Hû]ÎÔû @+ ý²uó„+?
HûsÎ*à+~ HûsÁο£ bþe³eTÖ, Hû]Î+#*àq nedŸsÁ+ ýñ“~ Hû]Î+#á³eTÖ XâÇÔáÅ£” Ôá>·<Š“ n+<ŠT¹¿ #î|¾Î+~. B“• ‹{ì¼ eTqÅ£” z dŸÔá«+ uË<óŠ|Ÿ& eÚ+³T+~. m|Ÿð&ƒÖ ÿ¹¿ #ó |Ÿ“ #ûd fɿ앿£ýÙ d¾‹Ò+~¿ì y]¿ì nedŸsÁyîT®q n+Xæ\qT eÖçÔáyûT HûsÎ*.
–<‘VŸ²sÁDÅ£” ÜsÁT|ŸÜýË“ d¾ÇyŽTà €dŸÎçÜýË“ d¾‹Ò+~¿ì €<ó‘«Üˆ¿£ ÔáÔáÇ+ eÖqeÔáÇ+Ôà e«eVŸ²]+#á³+ mý²>à HûsÎ*. yîÕ<Š« $uó²>·+ýË eºÌq qÖÔáq bþ¿£&ƒ\T HûsÎ*. sÃпì, €dŸÎçÜ¿ì eT<óŠ« ÔqT nqTdŸ+<ó‘q+>± mý² e«eVŸ²]+#ýË HûsÎ*. ný²+{ì $<‘« uË<óŠq XâÇÔáýË ç|ŸdŸTïÔá+ ÈsÁ>·³+ ýñ<ŠT.
‚~ d¾ÇyŽTà d¾‹Ò+~¿ì eÖçÔáyûT ¿±<ŠT. {ì{ì&ýË“ ‚ý² m|Ÿð&ƒÖ ÿ¹¿ #ó |Ÿ“ #ûjáÖ*àq »»–<ë>·sÔáµµ eÚq• n+<Š]¿¡ e]ïdŸTï+~. ysÁT #ûjáÖ*àq »»“¯’Ôá ¿£sÁˆµµqT ‹{ì¼ »»C²ãH“•µµ uË~ó+#*. n+<ŠTÅ£” Ôá>·Z³T¼ XâÇÔáqT, XâÇÔá dŸ\VŸäeT+&ƒ*“ r]Ì~<‘Ý*. ‚|Ÿð&ƒT eTq+ dŸÖº+ºq $wŸjáÖ“• ‚+& jáTHŽ ‚“d¾¼³Ö«{Ù €|˜t yûTHûCÙyîT+{Ù ysÁT ¿£údŸ+ |Ÿ{ì¼+#áT¿Ãýñ<ŠT. ¿£údŸ kÍœsTTýË Å£L&† XæçdÓïjáTyîT®q n<ó‘«jáTq+ #ûjáTÅ£”+&†Hû ÔáeT “yû~¿£qT ‚#ÌsÁT.
‚¿£bþÔû {ì{ì&ýË n“• $uó²>±ýË¢ |Ÿ“ #ûjáÖ *àq nedŸsÁ+ eÚq• d¾‹Ò+~¿ì mý²+{ì ¥¿£ŒD? mý² ‚yÇ\Hû n+Xæ“• eTq+ |Ÿ]o*kÍï+.

‹~©\™|Õ XâÇÔá eTTç<Š eÚ+<‘?
{ì{ì&“ r]Ì~<‘Ý\H•, XâÇÔáqT dŸÂsÕq eÖsÁZ+ýË ™|{²¼\H• ™|Õ ç|ŸXø• #ý² ¿¡\¿£yîT®q~. ‹~©\™|Õq XâÇÔá Ôáq<îÕq eTTç<ŠyûjáTÅ£”+&†, m“• #ûd¾H –|ŸjîÖ>·+ ýñ<ŠT. ‡ ¿£<¸Šq+ yîTT³¼ yîTT<г ©&ŽýË ‚ºÌq XâcÍç~ $wŸjáT+ >±ú, ç|Ÿu󲿣sY Âs&¦ $wŸjáT+ >±ú, seT¿£wŸ’ $TwŸHŽÅ£” u²\eT+~s“• ‚#ûÌd¾q $wŸjáT+ >±ú ‡ ÿ¹¿ ÿ¿£ bÍsTT+{Ù™|ÕHû €<ó‘sÁ|Ÿ& eÚ+~.
‚~ nsÁœ+ ¿±y\+fñ ‚|Ÿð&ƒT {ì{ì&ýË ‹~ ©\T mý² ÈsÁT>·TÔáTH•sTT? {ì{ì&ýË ‹~©\T me]¿ì ÈsÁT>·TԐsTT? nHû n+Xæ\™|Õq <Šw¾¼ ™|{²¼*. {ì{ì&ýË ‹~©\T mШţL«{¡yŽýÉÕHŽýË“ y]“, €|˜ÓdŸTÅ£” ‹~© #ûkÍïsÁT. €|˜ÓdŸTýË |Ÿ“ #ûdy]“ mШţL«{¡yŽýÉÕHŽÅ£” ‹~© #ûkÍïsÁ“ #î|ŸðÅ£”+{²sÁT.
“C²“¿ì n<ûMT ýñ<ŠT. b˜þ¿£ýÙ bÍsTT+{ÙàýË |Ÿ“ #ûdï €<‘jáT+ mÅ£”Øe>± edŸTï+~ ¿±‹{ì¼ HH ™|ÕsÁM\T #ûd¾, m|Ÿð&ƒÖ b˜þ¿£ýÙ bÍsTT+{ÙàýË |Ÿ“ #ûd y¹s |Ÿ“ #ûdŸTï+{²sÁT.
‹~©\Å£” dŸ+‹+~ó+º {ì{ì& e<ŠÝ dŸÎwŸ¼yîT®q $~ó $<ó‘H\T ýñeÚ. dŸ¯Ç™ddt $uó²>±“¿ì #î+~q n~ó¿±] Ôáq ‚cͼqTkÍsÁ+>± ‹~© #ûkÍïsÁT. {ì{ì& –q•Ԑ~ó¿±sÁT\T #î|¾Îq y] CË*¿ì bþ¿£bþÔû #\T, ýËýË|Ÿ\ dŸ¯Ç™ddt $uó²>±“<û sÈ«+. ‡ |Ÿ]d¾œÜýË XâÇÔá m+Ôá n<ŠTÒÛÔá+>± ¥¿£ŒD ‚ºÌH, m+Ôá #îÔáï>± ¥¿£ŒD ‚ºÌH <‘“ |˜Ÿ*Ôá+ @+ ¿£“ÎdŸTï+~. ‹~©\ $wŸjáÖ“• <Šw¾¼ýË ™|³T¼¿ÃÅ£”+&†, @ $<óŠyîT®q ¥¿£ŒD\T ‚ºÌH {ì{ì&ýË €¥+ºq+Ôá eÖsÁTÎ kÍ<óŠ«+ ¿±<ŠT.

‹~©\qT |Ÿ{ì¼+#áT¿Ã“ ××m+
{ì{ì&™|Õq ‚+Ôá rçeyîT®q ç|Ÿuó²e+ #áÖ|ŸÚÔáTq• ‹~©\™|Õq ‚+&jáTHŽ ‚“d¾¼³Ö«{Ù €|˜t ‚+&jáÖ ¿£údŸ çbÍ<ó‘q«Ôá Å£L&† ‚eÇýñ<ŠT. ÿ¿£ çbõ™|˜dŸsY, q\T>·TsÁT ]™dsYÌ nd¾™d¼+³T¢ €sÁT Hî\\ bͳT {ì{ì&“ n<óŠ«jáTq+ #ûd¾ ‚ºÌq “yû~¿£ýË ‡ $wŸjáT+ |Ÿ{ì¼+#áT¿Ã ýñ<Š+fñ ‚+&jáTHŽ ‚“d¾¼³Ö«{Ù €|˜t ‚+& jáÖHû çbÍCÉÅ£”¼ ]bþsÁT¼\ $wŸjáT+ýË eT]+Ôá yîTsÁTÂ>Õq dŸ+dŸœ e<ŠÝ ¥¿£ŒD bõ+<‘*àq nedŸsÁ+ eÚ+<ûyîÖ n“|¾kþï+~. ™|Õ>± ‡ “yû~¿£Å£” ysÁT 5\¿£Œ\ sÁÖbÍjáT\T {ì{ì& qT+º |˜ÓE>± Å£L&† rdŸT¿ÃqTq• $wŸjáT+ Ôî*à+<û.

‹~©\™|Õ XâÇÔá eTTç<Š kÍ<óŠ«eÖ?
m+Ôà ¿±\+>± ‹~©\ $wŸjáT+ýË {ì{ì& dŸÂsÕq $<ó‘q “sÁ’jáT+ kÍ~ó+#áýñ¿£ bþÔÃ+~. ‡ |Ÿ]d¾œÜýË ‹~©\™|Õ XâÇÔá eTTç<Š eÚ+&†\“ ¿£*jáTT>· HsÁ<Š ç|ŸÜbÍ<Šq ¿=+Ôá €XøÌs«“• ¿£*Z+dŸTï+&ƒe#áTÌ. “C²sTTr¿ì {ì{ì&ýË >·T]ï+|ŸÚ ýñ<ŠT. ™|ÕsÁM\T #ûjáT³+, n$úÜ¿ì bÍ\Î&ƒ³+ {ì{ì& ‹~©\ýË¢ ¿¡\¿£bÍçÔá bþw¾dŸTï+fñ... ‹~©\Å£”, XâÇÔá eTTç<Š kÍ<óŠ«eÖ n“ Å£L&† n“|¾+#áe#áTÌ. ¿±ú dŸÂsÕq $<ó‘q “sÁ’jáÖ\T rdŸTÅ£”+fñ ‚~ kÍ<óŠ«+. “C²“¿ì {ì{ì&ýË 13yû\ eT+~ –<ë>·T\T+ fñ, ysÁ+<Š] ‹~©ýË¢ XâÇÔá eTTç<Š eÚ+&†*àq nedŸsÁ+ ýñ<ŠT. ¹¿e\+ 3102 eT+~ $wŸjáT+ýË çXø<ŠÆ rdŸTÅ£”+fñ #\T. ‡ dŸ+K« >·T]+º nsÁœ+ ¿±y\+fñ.. z ç|ŸXø•Ôà ‡ $wŸjáÖ“¿ì dŸ+‹+ ~ó+ºq #ásÁÌýË¿ì bþ<‘+.

{ì{ì&ýË n“• $uó²>±ýË¢ |Ÿ“ #ûjáÖ*àq d¾‹Ò+~ mesÁT?
{ì{ì& –<ë>·+ýË #û]q|ŸÎ{ì qT+º |Ÿ<ŠM $sÁeTD #ûdýË|ŸÚ <‘<‘|ŸÚ {ì{ì&ýË“ n“• $uó²>±ýË¢ |Ÿ“ #ûjáÖ*àq d¾‹Ò+~ýË ç|ŸdŸTïÔá+ eÚq• ysÁT... mesÁ+fñ...
™dÎwŸýÙç¹>&Ž &|ŸP«{¡ ‚.z\T ` eTT>·TZsÁT
&|ŸP«{¡ ‚.z ` 15 eT+~
@.‚.z\T ` 47 eT+~
dŸÖ|Ÿ]+fÉ+&î+³T¢ ` 206 eT+~
dÓ“jáTsY nd¾™d¼+³T¢ ` 390 eT+~
p“jáTsY nd¾™d+³T¢ ` 444 eT+~
jáTÖ& ™d¼HÃdt ` 17 eT+~
m©¦ fÉ®|¾dt¼ ` 100 eT+~
m©¦ ™d¼ú ` 13 eT+~
nd¾™d¼+{Ùà / wŸs|˜tà ` 629 eT+~
nfÉ+&ƒsÁT¢ ` 1238 eT+~
M¹s <‘<‘|ŸÚ {ì{ì&ýË“ n“• $uó²>±ýË¢qÖ |Ÿ“ #ûjáÖ*àq d¾‹Ò+~.
$TÐ*q ysÁT fɿ앿£ýÙ $uó²>·+ýË –<ë>·+ýË #û], € $uó²>·+ýËHà ºe] esÁÅ£” |Ÿ“ #ûdŸTï+ {²sÁT. –<‘VŸ²sÁDÅ£” nsÁÌÅ£”&ƒT @ |Ÿ]d¾œÜ ýËqÖ yû<ŠbÍsjáTD<‘sY ¿±ýñ&ƒT. bþ³TýË |Ÿ“ #ûd kÍÇeTT\T, nq•<‘q+ ¿±«+{¡HŽýË e+³ eÖdŸ¼sÁT¢ ¿±ýñsÁT. Å£Œ”sÁÅ£”\T, bÍ]Xø—<óŠ« d¾‹Ò+~, –<‘«qeq d¾‹Ò+~ ÿ¿£] –<ë>·+ýË¿ì eTs= ¿£sÁT sýñsÁT. nsTTÔû nsÁÌÅ£”\T yîTT<Š\T ¿=“ –<‘«qeq d¾‹Ò+~ esÁÅ£” ç|ŸÜy] |Ÿ“rsÁTqT |ŸsÁ«yû¿ìŒ+#á³yîÖ, y]¿ì |Ÿ]bÍ\H|ŸsÁ+>± dŸVŸäjáT|Ÿ&ƒ³yîÖ @<à ÿ¿£sÁ¿£yîT®q u²<óŠ«ÔáýË ™|Õq |s=Øq• ¿£¢]¿£ýÙ d¾‹Ò+~ ÔáeT $<óŠT\qT “sÁÇV¾²kÍïsÁT.
‡ ¿£¢]¿£ýÙ d¾‹Ò+~¿ì @+ HûsÎ* nHû $wŸjáT+ýË eTq+ rdŸTÅ£”Hû “sÁ’jáÖ“• ‹{ì¼, {ì{ì&ýË M] ‹~©\™|Õq XâÇÔá bÍçÔá m+Ôá dŸeT sÁÝe+Ôá+>± eÚ+³T+<à €<ó‘sÁ|Ÿ& eÚ+³T+~.

‹~©\Å£” ç|ŸÔû«¿£ ¿ÃsÁTà\T HîÕ|ŸÚD«|ŸÚ s«+Å£”\T
{ì{ì&¿ì Ôáq d¾‹Ò+~ <‘Çs eT+º |sÁT sy\H•, {ì{ì& Å£L&† z $ÈHŽÔà n+Ôá s¨rjáT dŸeÖÈ+ýË <ŠÖdŸTÅ£”bþy\H• n“• $uó²>±ýË¢ |Ÿ“ #ûjáÖ*àq d¾‹Ò+~¿ì ç|ŸÔû«¿£yîT®q ¿ÃsÁTà\T @sÎ³T #ûjáÖ*. yîTT<г eTq+ ç|ŸÔû«¿£ ¿ÃsÁTà\ >·T]+º #á]Ì+º, ÔásÇÔá ‹~©ýË¢ HîÕ|ŸÚD«|ŸÚ s«+Å£”\ >·T]+º #á]Ì<‘Ý+.

¿ÃsÁTà\T ` $es\T

1. uó„Å£”ï\de ` €\jáT bÍ\q
uó„Å£”ï\Å£” HûsÁT>± de\T n+~+#û $uó²>±ýË¢ |Ÿ“ #ûjáÖ\+fñ mý²+{ì $wŸjáÖ\T Ôî*d¾ eÚ+&†*. @jûT n+Xæ\ýË¢ HîÕ|ŸÚD«+ eÚ+&†*. mý²+{ì eÖqd¾¿£ d¾œÜ eÚ+&†*. Ôá~ÔásÁ n+Xæ\Ôà z ¿ÃsÁTà eÚ+&†*. ‡ ¿ÃsÁTà |ŸP]ï #ûd¾q y]¿ì eÖçÔáyûT €\jáT+, ]™d|ŸüHŽ $uó²>·+, nq•<‘q+, ¿£Þ²«D¿£³¼, kÍœ“¿£ €\jáÖ\T, nq•<‘q+ ç³dŸT¼ e+{ì $sÞ²\ $uó²>±\T, bÍ]Xø—<Š« XæK, dŸeÖ#sÁ ¹¿+ç<‘\T, ly]de e+{ì y{ìýË –<ë>· ne¿±Xø+ ¿£*Î+#*. “C²“¿ì mHÕ dŸ+eÔáàs\T>± #î|ŸÚÔáTq• ™|˜d¾*{¡dt yûTHûCÙyîT+{Ù ¿ÃsÁTà {ì{ì& –<ë>·T\Å£” dŸ]bþjûT $<óŠ+>± ýñ<Š“ –<ë >·T\T #î|ŸÚÔáTH•sÁT. ‡ $wŸjáT+ýË ¿£*jáTT>· HsÁ<Š ç|ŸÜ“~ó XâÇÔá ¥¿£ŒD ‚dŸTïq• ÔásÁ>·ÔáT\Å£” yî[¢ ÿ¿ÃØ ÔásÁ>·ÜýË @+ uË~ódŸTïH•sà ¿£<¸ŠH\T sjáÖ\“ uó²$dŸTïH•+. ‚+<ŠTÅ£” ç|ŸdŸTïÔá XâÇÔá &îÕsÁ¿£¼sY uó„ÖeTHŽ Å£L&† nqTeTÜ+#sÁT. dŸ+dŸœ qT |ŸÚsÃ_óe~ÆýË¿ì q&ƒ|Ÿ{²“¿ì dŸ~ÇeTsÁô\T Å£L&† nedŸsÁeT“ €jáTq eTqÔà |s=ØH•sÁT. ¿±‹{ì¼ suËjûT Hî\ qT+º ç|ŸÜ Hîý² XâÇÔá ÔásÁ>·ÔáTýË¢ ÿ¿ÃØ n+Xæ“• bÍsÄÁÅ£”\ eTT+<ŠT eÚ+#áqTH•+.

2. <ó‘]ˆ¿£ de
<óŠsÁˆç|Ÿ#sÁ |Ÿ]wŸÔY, nq•eÖ#sÁ«çbÍCÉÅ£”¼, <‘dŸ kÍV¾²Ôá«çbÍCÉÅ£”¼, ]¿±]¦+>´ çbÍCÉÅ£”¼, eTÖ«›jáT+ Ôá~Ôás\qT ÿ¹¿ >=&ƒTÅ£” ¿ì+<ŠÅ£” rdŸTÅ£” e#ûÌ+<ŠTÅ£” ¿£w¾ ÈsÁT>·TÔÃ+~. sçwŸ¼ y«|Ÿï+>± ly] ™dÕq«+ n“ ‡ dŸ+º¿£ýË eÚq• ¿£<¸Šq+ýË ‚+<ŠTÅ£” dŸ+‹+~ó+ºq |ŸP]ï $es\TH•sTT. z kÍ] #áÖ&ƒ+&.
‚ý² {ì{ì&ýË“ <ó‘]ˆ¿£ dŸ+dŸœ\ú• ÿ¹¿ >=&ƒTÅ£” ¿ì+<ŠÅ£” rdŸTÅ£”eºÌH, {ì{ì& “sÁÇV¾²+#û <óŠsÁˆç|Ÿ#sÁ+ýË dŸe«+>± |Ÿ“ #ûjáÖ\+fñ dŸHÔáq <óŠsÁˆ+ >·T]+ºq ¿£úq |Ÿ]C²ãq+ eÚ+&†*. ç|ŸdŸTïÔá+ {ì{ì& <óŠsÁˆç|Ÿ#sÁ |Ÿ]wŸÔYýË |Ÿ“ #ûdŸTïq• y]¿ì <îÕÇÔá+, n<îÕÇÔá+, $¥™wÕ¼ <îÕÇÔá+ nHû |Ÿ<‘\ |Ÿ]#ájáT+ Å£L&† ýñ<ŠT. ‚¿£ € d¾<‘Æ+Ԑ\ eT<óŠ« uóñ<Š+ >·T]+º @+ Ôî\T dŸTï+~.
¿±ú M]ýË ¿=+<ŠsÁT €jáÖ €<ó‘«Üˆ¿£ $wŸjáÖýË¢ “cÍ’ÔáTýÉÕq e«Å£”ï\Ôà @eÖçÔá+ ýÉ¿£ØýñÅ£”+&† »»¿£MTwŸH޵µ\ <Šw¾¼Ôà eÖ{²¢&ƒT ÔáT+{²sÁT. M] ç|ŸesÁïq {ì{ì&™|Õq m+Ôà <ŠTçwŸÎuó²e+ #áÖ|ŸÚÔáT+~. n+<ŠT¹¿ ‡ $uó²>·+ýË |Ÿ“ #ûjáÖ\+fñ @@ n+XæýË¢ |Ÿ] C²ãq+ eÚ+&†ýË¢, y{ìÔà ç|ŸÔû«¿£yîT®q ¿ÃsÁTàqT @sÎ³T #ûjáÖ*. “C²“¿ì {ì{ì& –<ë>·TýË¢ <ó‘]ˆ¿£ $wŸjáÖýË¢ m+Ôà |Ÿ]DìÜ #î+~q ysÁT eÚH•sÁT. <óŠsÁˆ ç|Ÿ#sÁ+ |Ÿ³¢ Ôá|Ÿq eÚq• ysÁT eÚH•sÁT. M]“ >·T]ï+#á{²“¿ì >±ú, y]¿ì € $uó²>·+ýË |Ÿ“ #ûd ne¿±Xø+ ¿£*Î+#á{²“¿ì >±ú {ì{ì& #ásÁ«\T rdŸT¿Ãýñ<ŠT. ç|ŸÔû«¿£yîT®q ¿ÃsÁTàqT @sÎ³T #ûjáT³+ e\¢ {ì{ì&ýË ‚|ŸÎ{칿 dŸHÔáq<óŠsÁˆ+™|Õq |Ÿ³T¼eÚq• y] >·T]+º >±ú, ¿=Ôáï>± HûsÁTÌ¿Ãy\Hû n_óý²wŸ eÚq• y] >·T]+º >±ú {ì{ì&¿ì Å£L&† Ôî*d¾ edŸTï+~. ç|ŸdŸTïÔá+ ‚ý²+{ì ¥¿£ŒD XâÇÔáýË ýñ<ŠT.

kÍeÖ›¿£ de
<óŠsÁˆç|Ÿ#sÁ+ >·T]+º mý²Â>ÕÔû €dŸ¿ìï eÚq• ysÁT {ì{ì& –<ë>·TýË¢ eÚH•sÃ, ný²¹> kÍeÖ›¿£ de #ûjáÖ\Hû €ýË#áq eÚq• ysÁT Å£L&† eÚH•sÁT. zsÁTÎ, dŸsÁTÇ\|Ÿ³¢ ç|eT, de #ûjáT>·\ eTqdŸT eÚq• y]“ m+|¾¿£ #ûdŸT¿Ãe{²“¿ì ç|ŸÔû«¿£+>± ¥¿£ŒD ‚eÇe#áTÌ. ‡ ç|ŸÔû«¿£ ¥¿£ŒDýË¢ {ì{ì& –<ë>·T\T dŸÇ#áÌ+<Š+>± #ûs*à eÚ+&ƒ³+ e\¢, {ì{ì&ýË“ –<ë>·TýË¢ m+Ôá eT+~ dyuó²e+ eÚq• ysÁT eÚH•sà Ôî\TdŸTï+~. Ôá<‘Çs seT¿£wŸ’dy dŸ$TÜÔà ¿£*d¾ {ì{ì& –<ë>·T\T Å£L&† u²\eT+~sÁ+ e+{ì dŸ+dŸœýË¢ ÔáeTe+ÔáT de\qT n+~kÍïsÁT. {ì{ì& –<ë>·T\+fñHû <ŠTsˆsÁTZ\Hû €ýË#áq bþÔáT+~. {ì{ì&ýË Å£L&† HîÕ|ŸÚD«+, “‹<ŠÆÔá >·\ ¿±sÁ«¿£sÁï\T m+Ôá eT+~ eÚH•sà Ôî*d¾edŸTï+~. ¿±>± ç|ŸdŸTïÔá+ ‚ý²+{ì ¥¿£ŒD XâÇÔáýË ýñ<ŠT.

“|˜ŸÖ, Ôá“F
{ì{ì&ýË z <ŠTsˆsÁZyîT®q |Ÿ<ŠÆÜ ¿=qkÍ>·TÔÃ+~. {ì{ì&ýË $›ýÉHŽà $uó²>·+ çbÍsÁ+_ó+ºq|ŸÎ{ì qT+º ¿=qkÍ>·TÔáTq• ‡ $<ó‘qyûT ‚|ŸÎ{ì¿¡ eÚ+~. $›ýÉHŽà ™dÅ£L«]{¡ $uó²>·+ nq>±Hû ç|ŸÔû«¿£+>± ‚+<ŠT¿ÃdŸ+ bþ©dŸT XæK qT+º &|ŸP«{Ù #ûdŸTÅ£”+³TH•sÁT. ýñ<‘ ]fÉ®sY¦ $T\¼¯ d¾‹Ò+~“ rdŸTÅ£”+³TH•sÁT.
M¹s $›ýÉHŽà |ŸqT\qT, ™dÅ£L«]{¡ |ŸqT\qT #áÖdŸT¿Ãy\Hû €ýË#áqýË eÚH•sÁT.
‚HŽ™dο£ŒHŽ $uó²>·+, ‚HîÇ+³¯ $uó²>±ýË¢ mý²Â>ÕÔû $TÐ*q {ì{ì& –<ë>·T\qT $“jîÖÐ+#áTÅ£”+{²sÃ, ný²¹> $›ýÉHŽà $uó²>·+ýË Å£L&† {ì{ì&ýË“ $TÐ*q $uó²>±\ –<ë>·T\T ԐԐØ*¿£ &|ŸP«fñwŸHŽ™|Õ |Ÿ“ #ûd $<ó‘q+ eÚ+fñ u²>·T+³T+~. sÁVŸ²dŸ« >·Ö&ƒ#sÁTý²¢ {ì{ì&ýË $$<óŠ XæKýË¢ |Ÿ“ #ûdŸÖï m|ŸÎ{ì¿£|Ÿð&ƒT €jáÖ XæK\ eT+º #î&ƒ¦\qT Ôî*jáTCñd $<óŠ+>± {ì{ì& d¾‹Ò+~“ ÔájáÖsÁT #ûjáÖ*. ‚ý²+{ì €dŸ¿ìï eÚq• y]¿ì ç|ŸÔû«¿£yîT®q ¿ÃsÁTà <‘Çs ¥¿£ŒD ‚yÇ*. Ôá<‘Çs |ŸçÜ¿£\T {ì{ì&“ $eT]ô+#û |Ÿ]d¾œÜ sÅ£”+&† #ûjáÖ*.
‚~ esÁÅ£” ÈHsÁÝHŽ HjáTT&ƒT (›+¿£\ HjáTT&ƒT) nHû e«¿ìï {ì{ì& $›ýÉHŽà ™dÅ£L«]{¡ $uó²>·+ýË |Ÿ“ #ûdysÁT. #ý² eT+~¿ì €jáTq mý² ™dÅ£L«]{¡ $uó²>·+ýË¿ì eºÌq $wŸjáT+ Ôî*àeÚ+&ƒ¿£bþe#áTÌ. “C²“¿ì €jáTqT• ™dÅ£L«]{¡ $uó²>±“¿ì –<ëÐ>± rdŸT¿Ãýñ<ŠT. @&ƒeyîT®\T e<ŠÝ eÚq• ›+¿£\bÍsÁTØ e<ŠÝ eÚ+&û {ì{ì& €dŸÎçÜýË |Ÿ“ #ûd+<ŠTÅ£” ne¿±Xø+ ‚#ÌsÁT. €dŸÎçÜýË |Ÿ“ #ûdŸT¿Ãy*àq €jáTq Ôáq |Ÿ“ #ûjáT³+ ¿£+fñ <=+>·\qT |Ÿ³T¼¿Ãe³+™|Õ €dŸ¿ìï ™|+#áTÅ£”H•sÁT. B+Ôà €jáTq de\qT {ì{ì& $›ýÉHŽà ™dÅ£L«]{¡ $uó²>·+ýË¿ì rdŸTÅ£”H•sÁT. Ôá<‘Çs mý²+{ì |˜Ÿ*Ԑ\T e#ÌjîÖ n+<Š]¿¡ Ôî*à+<û. ný²¹> “|˜ŸÖ $uó²>·+ýË |Ÿ“ #ûd+<ŠTÅ£” €dŸ¿ìï eÚq• {ì{ì& –<ë>·T\Å£” ¥¿£ŒD ‚yÇ*.

€dŸTï\ |Ÿ]sÁ¿£ŒD
qe $<óŠ uó„Å£”ï\ýË ly]“ ÔáeT _&ƒ¦>±HÃ, d•V¾²ÔáT&>±HÃ, Ôá+ç&>±Hà uó²$+#û uó„¿ìï Å£L&† ÿ¿£{ì. ‚ý²+{ì uó„¿ìï eÚq• ysÁT ÔáeT _&ƒ¦\Å£” mý² €d¾ïÅ£L&ƒuÉ{²¼\qTÅ£”+{²sÃ, ný²¹> <ûeÚ&¿ì Å£L&† €dŸTï\qT Å£L&† uɳ¼&ƒ+ <‘Çs ÔáeT uó„¿ìï“ #³TÅ£”+{²sÁT. ‚ý²+{ì uó„Å£”ïýË¢ ÜsÁTeT\ýË |Ÿ“ #ûdŸTïq• XâcÍç~ Å£L&† ÿ¿£sÁT. €jáTq, <‘Ôá\qT |Ÿ³T¼Å£”“ ly]¿ì |Ÿ\T ™d³¢ q>·\qT #ûsTT+º Ôáq uó„¿ìï“ #³TÅ£”+ ³TH•sÁT. ‚ý²+{ì e«Å£”ï\qT >·T]ï+º {ì{ì& €dŸTï\ |Ÿ]sÁ¿£ŒDÅ£” |Ÿ\T n+Xæ\™|Õ ç|ŸÔû«¿£+>±