|
n|ŸÎ{Ë¢
çoy] €\jáT+ýËHû “ç<Š
(ÜsÁTeT\
nqTuó„y\T ` C²ã|Ÿ¿±\T)
¿=+&ƒMT<Š
<ûeÚ&ƒT. ¿=+&ƒ¿ì+<Š
eÖePsÁT. dŸÇsÁ’eTTÏ rsÁ+ýË
eTT¿ÃØ{ì <Š>·ZsÁ
Ô=+&ƒ y&ƒ ç>±eT+.
bÍ+&ƒ« , jáÖ<ŠesE\
¿±\+ýË Ô=+&ƒbÍÇ&
|ŸiTÀ n“ |¾*#ûysÁT. Ô=*
$ÈjáT q>·sÁ #áç¿£esÁTï\
¿±\+ýË Ô=+&ƒbÍÎ&
nHûysÁT. ¿£wŸ’<ûesjáT\
¿±\+ýË ¿£wŸ’sÈ|ŸÚsÁeT“
#á+ç<ŠÐ]¿ì dŸuÙnsÁÒHŽ>±
eÖ]+~. dŸÇsÁ’eTTÏ –|Ÿq~
¿£ý²«Dì¿ì esÁ<Š\T
eºÌq|ŸÚ&ƒT d¾<ŠÆÅ£”{ì¼
nHû ço“ydŸeT+>±|ŸÚsÁ+ÔÃbͳT
sTÖePsÁÖ ¿=³T¼Å£”bþsTT+~.
esÁ<Š\ ÔásÁTyÔá
yî\d¾q d¾<ŠÆÅ£”{ì¼,
ço“ydŸ|ŸÚsÁeTHû
ç>±eT+ ¿±>±, ¿£wŸ’sÈ|ŸÚsÁeTHû
eÖePsÁT Ô=+&ƒy&ƒ>±
eÖ]+ ~. ÔÔá|sÁT eTqe&¿ì
™|{ì¼q³T¼.
dŸÇsÁ’eTTÏq~¿ì –ÔáïsÁ
>·³T¼q eTT¿ÃØ{ì,
<Š¿ìŒD >·³T¼q eÖePsÁT.
eTT¿ÃØ{ì ÿ¿£|ŸÎ{ì
n>·kÍï« çXøeT+. ÜsÁTeT\
ço yî+¿£fñXøÇsÁT&ƒT
|Ÿ<‘ˆer <û$ dŸyûTÔá+>±
€sÁTeÖkÍ\T n¿£Ø&ƒ
¿±|ŸÚsÁ+ #ûXæ&ƒT.
n+<ŠTÅ£” >·TsÁTï>±
n¿£Ø&ƒ n>·dŸï«|ŸP›Ôá
$wŸ§’ bÍ<Š+ eÚ+~. ‚|Ÿð&ƒTÅ£L&ƒ
ço €q+<Še©¢ dŸyûTÔá
n>·dïXøÇsÁkÍÇ$T
¥y\jáT+eÚ+~. ÜsÁT|ŸÜ¿ì
10.¿ì.MT <ŠÖsÁ+. ÜsÁT|ŸÜ`#á+ç<ŠÐ]
ºÔáÖïsÁT`uÉ+>·TÞøSsÁT
sÁVŸ²<‘] MT<Š eÚ+~. eÖ
}] |˜ŸTqÔá
¿=Ôáï<Š+|ŸÔáTýÉÕq
ço“ydŸ |Ÿ<‘ˆeÔáT\
“ydŸ+ eÖçÔáyûT >±<ŠT.
}]‹jáT³qT+º >±ú , $T<îÝ
¿ìØ#áÖdï>±ú
ÜsÁTeT\Å£”q• Âs+&ƒT
¿±*u²³\T ¿£“|¾kÍïsTT.
sçÜyûÞøýË¢
$<ŠT«BÝbÍ\ ¿±+ÔáT
\ÔÃ $TsÁT$T³T¢ >=\TÎÔáT+{²sTT.
‚¿£ ÜsÁT eT\ ~e«¹¿ŒçÔá+
“Ôá«<ŠsÁôújáTeT“
#î|ŸÎ¿£ØsÁ ýñ<ŠT
¿£<‘. n~ @H{ì |ŸÚD«|˜Ÿ\yîÖ
!
n>·dXøÇsÁ ¹¿ŒçÔá+
qT+º ÔáÖsÁTÎ>± #áÖdï
dŸÇsÁ’eTTÏ |Ÿ¯yVŸ²¿£
ç|Ÿ<ûXø+. <Š¿ìŒD+>±
#q+‹³¢ eT\¢jáT|Ÿ*¢ ¿=+&ƒ\T,
|Ÿ¥ÌeT+>± #á+ç<ŠÐ]
¿=+&ƒ\T, ¿Ã³ <ŠTsÁZ+
¿£“|¾kÍïsTT. –ÔáïsÁ+>±
XâcÍ#á\¿=+&ƒ\T n+fñ ÜsÁTeT\
¿=+&ƒ e<ŠÝH• ¿£“|¾dŸTï+~.
m¿£Ø&ƒqT+º #áÖkÍïyîÖ
n¿£Ø&qT+#û ÿ¿£
<Š+&ƒ+ ™|³T¼¿=Hû
yÞø¢+. n+Ôû>±ú
€ ¿=+&ƒ m{²¢ , eÚ+³T+<Ã
Ôî*jáT<ŠT. n|Ÿð&ƒ|Ÿð&ƒÖ
n+fñ ç‹™VAˆÔáày\
>·sÁT&ƒdeÅ£” neÖˆHH•
bþÔáT+fñ yûTeTTÅ£L&†
¿=+&ƒÅ£” ekÍïeT“
@&ûÌyÞø¢+. m+Ôá
eÖs+ #ûd¾H rd¾¿=“
bþÅ£”+&† yÞø—¢eÖÅ£”
Nú<Š‹Ò\ |¾|ŸÎsÁyîT+³T¢
¿=“ºÌ , eTeTˆ*• @eÖ]Ì
yî[ß bþjûTysÁT. neÔá\
@&Ì @&Ì ný²¹>
|Ÿ&ƒT¿=“ “ç<ŠbþjûTyÞø¢+.
‚~ Ôî*dÓ Ôî*jáT“
ejáTdŸT eTT#á̳.ÔásÁTyÔá
@ ejáTdŸTýË ¿=+&ØHÃ
Ôî*jáT<ŠT. € ejáTdŸTýË
HûqT #áÖd¾q ç‹™VAˆÔáày\ýË
HÅ£” ¿£q‹&q<Š+Ô
>·T&¦ýÉÕ³T¢,
m¿£Ø&ƒ #áÖd¾H
Èq+, M<óŠT\+Ô ºq•|¾\¢\T
#ûd¾q >·©E, <ûeÚ&
yîTsÁeDÔÃbͳT ¿=“•,
™|ç{ËeÖÅ£”àýÉÕ³T¢,
<ûeÚ& eTT+<ŠT ¿±\TdŸTïq•
|Ÿ{²dŸT\T. n+Ôû¿±ú
yîTsÁeDýË <ûeÚ“•
dŸÎwŸ¼+>± #áÖd¾q
>·TsÁTïýñ<ŠT. m¿£Ø&Ã
Èq+ eT<óŠ«ýË Ôî\¢&†\TÔÃ
¿£q|Ÿ&û sÁÖbÍ“¿ì
<Š+&ƒ+ ™|³T¼Å£”HûýË|
n¿£Ø&qT+º Hî{ì¼yûd
ysÁT jáÖçÜÅ£”\T.
|Ÿ&bþÅ£”+&† ÔáeÖsTT+#áT
¿=“ n¿£Ø&qT+º #á\¢>±
C²sÁTÅ£”HûysÁ+.
yûT+“\‹&q#ó edŸ+ÔáeT+&ƒ|ŸeTT
@]jáÖ n“ Ôá<Šq+ÔásÁ
¿±\+ýË Ôî\TdŸT¿=H•qT.
ÿ¿£ ç‹™VAˆÔáàe+ýË
>·T&ýË <ŠsÁôH“¿£sTTH
bþ<‘eT“ n¿£Ø&¿ì
|Ÿ³T¼¿£bþjáÖsÁT
eÖ ™|<ŠÝ\T. yîTT<Š³
çbÍ¿±sÁ+ýË ™|<ŠÝ™|<ŠÝ
yî<ŠTsÁT u¤+>·T\ÔÃ
¿£+bÍsÁT¼yîT+³T\T $uó„›+º
U²° njûT« ¿=BÝ yîqT¿£y]“
|Ÿ+|ŸÚÔáTH•sÁT.
Ô=¿ìØdŸý²³\T, ÔÃ|ŸÚý²³\T,
ºq•|¾\¢\T eP|¾] ÜsÁÅ£”Ø+
&† @&ûÌ @&ƒT|ŸÚ\T
sTTý²+{ì dŸT+<ŠsÁ <ŠXæ«\
eT<óŠ« H\TÂ>Õ<ŠT
¿£+bÍsÁT¼yîT+³T\T <‘³TÅ£”
H•+. ‚ý² m“• ¿£+bÍsÁT¼yîT+³T\T
<‘³T¿Ãy ýË Ôî*jáT<ŠT.
uËqTýË¢ º¿ìØq ¿ÃÔáTý²¢>·
_Å£”Ø_Å£”ØeT+³Ö
Å£LsÁTÌH•+.
m+Ôá d|Ÿ{ì¿¡ ¿£+bÍsÁT¼yîT+³TýË¢
Èq+ ¿£<Š\&ƒ+ ýñ<ŠT.
eÖ <ŠTsÁedŸœ #áÖd¾q
™|<ŠÝ\T ‹ÜÅ£”+fñ
‹\TkÍÅ£” Üqe#áTÌq“
<ŠsÁôH“¿ì ÿ¿£
<Š+&ƒ+™|{ì¼ ‹jáT³Å£”
<ŠÖ¿£eTH•sÁT. <ŠÖ¹¿d¾
ç‹ÔáTÅ£”JeÚ&†
n“ eP|¾] |Ó\TÌÅ£”H•+.
n+Ôû¿±ú @H&ƒÖ
yû+¿£fñXø—“ #áÖd¾q
>·TsÁTï ýñ<ŠT. Ôá<Šq+ÔásÁ
¿±\+ýË #áÖ<ŠTÝqT>·<‘
! sÁ+>·eT+&ƒ|ŸeTT, qsÁd¾+VŸ²eT+&ƒbÍ\
dŸ+<ŠT esÁ¹¿ €H&ƒT
bþ>·*>±eTT. Ôá<ŠT|Ÿ]
bþe\d¾“ <ŠÖsÁ+ dŸ+|Ÿ+Ð
ç|Ÿ<Š¿ìŒDeTTýË
dŸ>·+ <ŠÖsÁ+ bþsTT, Ü]^
n+Ôá<ŠÖsÁ+ edï>±“
yî+&y¿ì* <Š>·ZsÁÅ£”
sýñ+. € <ŠÖsÁ+ #áÖXæ¿£
€H&ƒT <ŠsÁô H“¿ì
kÍVŸ²d¾+#áq+<ŠTÅ£”
dŸ+ÔÃwŸ+ ¿£*Ð+~.
ÜsÁTeT\ýË dŸçÔ\T,
eTsÄ\T eÚq•dŸ+>·Ü eÖ
™|<ŠÝ\Å£” Ôî\Tkþ
Ôî*jáT<Ã ! ýñ<‘
Ôîý²¢¹sdŸ]¿ì
ePsÁT#ûsÁTÅ£”+{²eTq•BóeÖÔÃHÃ
y{ìCË*¿ì bþjûTysÁT¿±<ŠT.
‚¿£ ºq•|¾\¢\yîT®q
yûTeTT “ç<Šedï m¿£Ø&ƒ
|Ÿ&ƒT¿Ãy* ? €\jáTyûT
XøsÁD«+. |Ÿ&¿±e*
nHû eTVŸ²<‘ÇsÁ>Ã|ŸÚsÁ+
<‘“¿ì €qT¿=“eÚq•
ç|ŸÜeÖeT+&ƒ|Ÿ+ n+fñ €\jáT<‘]ýËHû
eÖ“ç<Š. n|ŸÎ{ì¿ì
€ |sÁT¢ eÖÅ£” Ôî*jáTeÚ.|¾\¢\+<Š]ú
esÁTdŸ>± |Ÿ+&ƒuÉ{ì¼
#áT³T¼ç|Ÿ¿£Ø\
ç>±eÖ\ ‹+<óŠTeÚ\
sTTq çdÓï\+<ŠsÁÖ eÚ&ƒ¦>±
Å£LsÁTÌ“ ¿£‹TsÁT¢
#î|Ÿð¿=HûysÁT. eT>·ysÁT
–Ôáàe+ yî+‹& ePsÁTÜsÁT>·TÔáÖ
yîTsÁeD |ŸP]ï #ûdysÁT.
ç‹™VAˆÔáày\ýË
, n|ŸÎ{Ë¢ €\jáT+ ÔîsÁº
eÚ+#ûysÁT. €\jáT+ýË
“<ŠT]+#û uó²>·«+
€H&ƒT ¿£*Ð+~ ¿±ú
, sTT¿£ sTÖ ÈqˆÅ£”
ýñ<ŠT.
eTs=¿£ C²ã|Ÿ¿£+ e+³\T
#ûdŸTÅ£”“ Üq&ƒ+.
eÖeP] ç|Ÿ¿£Øq ço“ydŸeT+>±|ŸÚsÁ+
<‘]ýË ¿=™|ÎsÁ¢y+&ƒ¢
|Ÿ*¢eÚ+~. € eP] nÔáqT #î+>±
Âs&¦ ÜsÁTeT\ýË <ûekÍœq_Þø¢‹+ç{ËÔáT.
nsTTH eÖ <Šw¾¼ýË
dŸsÇ~ó¿±]. ™|Õ>±
eÖ eP]ýË ‹+<óŠTÔáÇ+
eÚ+~. n+<ŠT¿£“ eÖ ‹+<óŠTeÚ
\+<Š]ú |¾\T#áT¿£bþsTT
>ÃXæ\ýË U²°>± eÚq•#óT
eÖÅ£” ç|ŸÔû«¿£+>±
¹¿{²sTT+#ûy&ƒT. e+³\T,
ysÁTÎ\T, $çXæ+ÔáT\T
nú• n¿£Ø&û. €jáTq
|ŸesYÅ£”, €jáTqMT<Š eÖÅ£”
>šsÁe uó²e+ ™|]Ð+~. €jáTq
ejáT™dà+ÔÃ Ôî*jáT
<ŠT>±ú 20dŸ+eÔáàs\
ÔásÁTyÔá HûqT <ûekÍœq
eÚ<ëÐ>± #û]q|Ÿð&ƒT
Å£L&† dŸ¯ÇdŸTýËHû
eÚH•&ƒT. ÜsÁTeT\ýË
€ >ÃXæ\ sTT|Ÿð&ƒT Å£L&†
–+~. >±ú, dŸ>·+ ¿£fɼ
&bþ$T+Ð yûd¾+~. $TÐ*q <‘“ýË
Âs+&ƒT @qT>·T\T, Âs+&ƒT
m<ŠTÝ\T eÖçÔá+ ¿£“|¾kÍïsTT.
ç|ŸÜXø“ysÁ+ ¿=+&ƒÅ£”
q&ºbþsTT kÍÇ$Ty]“
<Š]ô+#áTÅ£”+fñ eT+º<Š“
ePsâ ™|<ŠÝyÞø—ß
nqTÅ£”HûysÁT. n~$“ ¿=+Ôá™|<ŠÝjáÖ«¿£
€ ç|ŸjáTÔá•+ #ûXæqT.¿=“•Xø“ys\T
ÿ+³]>±qT , eT]¿=“• Xø“ys\T
d•V¾²ÔáT\ÔÃqÖ
çoy] yîT³T¼ ¿±*u²³<‘Çs
¿=+&ƒÅ£” bþjûTy“•.
¿=™|ÎsÁy+&ƒ¢|Ÿ*¢
<‘³TÅ£”+fñ çoy]
yîT³T¼ esÁÅ£” º{ì¼bõ{ì¼
#î³T¢ , eÖ$T& ÔÃ|ŸÚ\T
, ne Ôá\ n&ƒ$ M³“•{ì>·T+&†
ÿ+³]>± |ŸjáT“+ #ûy&“.
<‘]eÚH• n&ƒ$>·<‘
! uó„jáT+ yûd~. nsTTH yîTT+&
<óîÕsÁ«+Ôà çoy]
yîT³T¼ #ûs¿£ , eTsÁ\
uó„jáT+ eÚ+&û~ ¿±<ŠT.
sE ýÉeÇsà çÔá$Ç+#sÁT
n¿£Ø&=¿£ dŸT+<ŠsÁyîT®q
q&ƒu²$“.
ç|ŸÔû«¿£+>±
ú{ì¿ÃdŸ+ ¿±¿£bþsTTH
, € u²$ ¿£³¼&ƒ|ŸÚ
kå+<ŠsÁ«+ Ü\¿ì+#á&†“¿ì
n+<ŠTýË¿ì ~¹>y&“.
m³Ö ~>±eTT ¿£<‘ !n“
€ eT<óŠTsÁ Èý²\qT
Ô¹>y&“. ‡ u²$
dŸMT|Ÿ+ýË ÿ¿£ €+ÈHûjáTkÍÇ$T
>·T&eÚ+~. >·T& ºq•<ŠsTTH
€+ÈHûjáTkÍÇ$T n+<Š>±&ƒT.
‡jáTqÅ£” eTTqT| ¿=~Ý>±
n&ƒ$ýË|Ÿ\ eTs=¿£ €+ÈHûjáTkÍÇ$T
<ŠsÁôq$T#ûÌy&ƒT.
uó„Å£”ïýÉeÇsÃ
€jáTqÅ£” sÁ+>·T\T
|ŸPXæsÁT.
n&ƒ$>·<‘! €jáTq n+<Š+>±
<‘³T¿=“ yîTsTTHŽ sÃ&ƒT¦ýË¿ì
eºÌ neÔá\ yîTfÉ¢¿ìØ
ºq• }³T¢, ™|<ŠÝ }³T¢
n¿£Ø&¿ì dŸMT|Ÿ+ýË“
kÍÇ$T bÍ<‘\T #áÖdŸT
Å£”+³Ö qÖsÁT yîT³T¢
#û¹sdŸ]¿ì ¿=+&ƒÅ£”
e#ûÌXæeTq• dŸ+ÔÃwŸ+
¿£*¹>~. }³T¢ n+fñ ¿=+&ƒ\qT+º
C²\Ty¹s }³\T ýñ<‘ ™d\jûTsÁT¢.
úsÁT ÔáÅ£”Øe>±
e#ûÌ$ ºq• }³\T.mÅ£”Øe>±
e#ûÌ$ ™|<ŠÝ }³\T. ‚$
€¿±\+ýË jáÖçÜÅ£”\T
, HîÜï>·+|Ÿ\ y«bÍ
sÁT\T <Š|¾Î¿£ rsÁTÌ¿Ãe&†“¿ì
eÚ|ŸjîÖ>·|Ÿ&û$.
M{ì ç|ŸyûTjáT+ ýñÅ£”+&†
sTT|Ÿð&ƒT <ûekÍœq+ ysÁT
eT+ºú{ì kå¿£sÁ«+
¿£*Î+#sÁT. Ôî\T>·T
>·+>· úsÁT, ¿£ý²«Dì
&†«eTT úsÁT Å£L&†
sTÖ <‘]>·T+&†Hû sTT|Ÿð&ƒT
¿=+&ƒÅ£” |Ÿ+|t neÚÔáTH•sTT.
‚ý² m“•kÍsÁT¢ ¿=+&ƒÅ£”
ÿ+³]>±qÖ, d•V¾²ÔáT
\ÔÃqÖ q&#HÃ #î|ŸÎÔqT.
¿=+&ƒ #ûs¿£ <ûekÍœq+ýË
|Ÿ“#ûd ‹+<óŠTeÚ\
>±ú ýñ<‘ d•V¾²ÔáT\T
>±ú ¿£“|¾dï
yî+³Hû kÍÇ$T<ŠsÁôq+
, ¿±e\d¾q+Ôá z&ƒT ç|ŸkÍ<Š+
¿£\¿£+&ƒ <=]¹¿~.
ÜsÁT>·T ç|ŸjáÖDeT+Ô
ÜH• Ôá]¹>~¿±<ŠT.
ÿ¿ÃØkÍ] eT&ƒT|ŸÚ
‚#ûÌysÁT. <Ãd¾{ì“+&†
e¿£Ø\T , ÔáeT\bÍÅ£”\qT
eTT&ƒT|ŸÚ nHûysÁT. n~dï
$.×.|¾ ýÉ¿£Ø. n<ŠwŸ¼+
u²>·T+fñ u²<Š+ |Ÿ|Ÿð
, J&|Ÿ|Ÿð , m+&ƒTç<‘¿£Œ\T
Å£L&ƒ Üq>·*Ð q+Ôá
<=]¹¿$. dŸTç|Ÿuó²Ôá
VŸ²B¸s+J eTsÄÁ+ qT+º e#ûÌ
qeúÔá ç|ŸkÍ<Š+ Å£L&†
<=]¹¿~. ÔáeT\bÍÅ£”ýË
yîq• #á¿ØsÁ ¿£*|¾q
qeúÔ áç|ŸkÍ<Š+ ný²¹>
ÔáeT\bÍÅ£”ÔÃ u²³T
Ü+fñ #ý² sÁTº>±
eÚ+&û~.
–<ŠjáT+ ‚+{Ë¢ #á~Ý
nq•+ Ü“ ÜsÁTeT\ ¿=+&ƒÅ£”
çoy]yîT³T¼<‘]ýË
q&ƒºbþsTT , kÍÇ$T<ŠsÁôq+
#ûd¾¿=“ Ü]^ n<û<‘]ýË
q&ƒº eºÌ eT<ó‘«VŸ²•uóËÈH“¿ì
sTT\T¢ #û¹sysÁeT+fñ n<ûeTsTTH
qeTˆXø¿£«yîT®q $wŸjáTeÖ
? ‚|Ÿð&ƒT Ôá\#áTÅ£”+fñ
€XøÌsÁ«yûTkþï+~.
ÜsÁTeT\qT+º çoy] yîT³T¼
esÁÅ£”>·\ yîTTÔáïeTT
yîT³¢qT |Ÿ~V²qT “$TcÍ\ýË
~¹> sÃE\$. ‚|Ÿð&†sÃE\T
sÁeTˆH•seÚ. n<=¿£
|ŸPsÁÇÈqˆ dŸT¿£Ü.
‚H•ÞøSß ÜsÁTeT\Å£”
<Š>·Z]<‘] n“ n&ƒ$ eÖsÁZ+
|Ÿ{ì¼bþjûTy“•. sÈeÖsÁZyîT®q
ço“ydŸ eT+>±|ŸÚsÁ+
<‘Çs @H&ƒÖ |ŸjáT“+#áýñ<ŠT.
n+<ŠT¿£“ ço“ydŸeT+>±|ŸÚsÁ+ýË“
¿£ý²«D yî+¿£fñXøÇsÁkÍÇ$T
H¿=¿£ ¥¿£Œ$~ó+#&ƒT.
Âs+&ƒT dŸ+eÔáàs\T.
eÖ ç>±eT+ qT+º ço“ydŸeT+
>±|ŸÚs“¿ì <‘<‘|ŸÚH\T>·T
¿ì.MT <ŠÖsÁ+ s¿£bþ¿£\T
ÈsÁT|Ÿe\d¾ eºÌ+~. ¿±sÁD+
{¡#ásÁTà ç³sTT“+>´ýË
dÓ³T eºÌ+~. 1930 çbÍ+Ôá+ýË
eTVŸ²+ÔY ç|ŸjáÖ>·<‘dt
ço“ydŸ eT+>±|ŸÚsÁ+ýË
jáÖçÜÅ£”\¿£“
ÿ¿£ ™|<ŠÝ dŸçÔá+
n“• edŸÔáT\ÔÃ “]ˆ+#&ƒT.
¿±ú ¿£<¸‘¿±\+
H{ì¿ì n+<ŠTýË jáÖçÜÅ£”\T
‹dŸ#ûjáTq+<ŠT e\¢ <‘““
ç|Ÿuó„TÔáÇ+ysÁT
rd¾¿=“ n+<ŠTýË {¡#ásÁ¢
¥¿£ŒD²\jáT+ Hî\¿=ý²ÎsÁT.
¿±uËjûT –bÍ<ó‘«jáTT\+<ŠsÁÖ
#áT³T¼ç|Ÿ¿£Ø\
ç>±eÖ\ýË “ydŸeTT+³Ö
sÃp ¿±*q&ƒ¿£q n¿£Ø&ƒÅ£”
#ûsÁTÅ£”HûysÁT.
yûTeTÖ n+Ôû. –<ŠjáT+
4¿ì.MT kÍjáT+¿±\+ 4¿ì.MT
q&#û yÞø¢+. n+fñ
HÅ£” ÔÃ&ƒT eÖeP]y¹s
sTT<ŠÝsÁT eTT>·TZsÁT HÔÃu²³T
çfÉsTT“+>´ýË eÚH•sÁT
¿±‹{ì¼ eÖ³ýË¢
‹& <ŠÖsÁ+ eTsÁºbþjûT
ysÁ+.‚+³sYyîýÙ dŸeTjáT+ýË
bÍsÄÁXæ\ |Ÿ¿£ØHû
eÚq• ÔÞø¢bÍ¿£
eT+&ƒ|Ÿ+ýË >·&|ysÁ+.
eT<ó‘«VŸ²• uóËÈq
dŸeTjáT+ýË <‘<‘|ŸÚ
ÿ¿£>·+³ d|ŸÚ
, ¿£ý²«D yû+¿£fXøÇsÁkÍÇ$T
, €\jáT eTTKeT+&ƒ|ŸeTTýË ÿ+³]>±
¿±\+ >·&|y“•.
n|ŸÎ{Ë¢ yû<‘+Ôá
<óÃsÁDì mÅ£”Øe>±
eÚ+&û~. eT<ó‘«VŸ²•
uóËÈq+ #ûdy&“¿±qT.
n+<ŠTÅ£” ‹<ŠT\T>±
Âs+&ƒD²\T sTTºÌ , ÿ¿£
|Ÿ¿Ã&† bõ³¢+ ¿=qTÅ£”Ø“
€\jáT+ýËHû Ü“ >·&|y&“.
€ eT+&ƒ|Ÿ dŸï+uó²\MT<Š
#î¿ìØq qÔá«uó„+ÐeT\T
, #ý² €q+<Š+ ¿£*Ð#û$.
çdÓï ysTT<Š« ¿±sÁT\
¥ý²Î\T Å£L&† m+ÔÃ
Hp Å£”>± #ØsÁT.
M{ì“ #áÖdŸÖï ¿±\+>·&|¾
eT<ó‘«VŸ²•+bÍsÄÁXæ\
yûÞøÅ£” VŸäÈsÁjûT«y&“.
ço“ydŸeT+>±|ŸÚsÁ+
€\jáT>Ã|ŸÚsÁ+ dŸ>·+¥~¸ó\yîT®
‚³T¿£\T HîÜïq |Ÿ&ƒÔjûTyîÖq“
uó„jáT+yûd~. <‘“MT<Š
yû\¿=\~ bÍeÚsÞø—ß¿±|ŸÚsÁeTT+&û$.
>·sÒÛ\jáT >Ã&ƒ\T
Å£”+Ðq³T¼ ¿£“|¾+#û$.
€]ØjáÖ\J &bÍsÁT¼yîT+{ÙysÁT
€\jáÖ“• sÁ¿ìŒÔáºVŸ²•+>±
ç|Ÿ¿£{ìdŸÖï uËsÁT¦
yûXæsÁT>±ú <‘““
dŸ+sÁ¿ìŒ dŸTïq•³T¼
eÖçÔá+ ¿£“|¾+#û~¿±<ŠT.
€\jáT+ m|Ÿð&ƒÖ eTÖd¾eÚ+&û~.
HûqTyîÞâ¢~ Å£L&†
eTÖd¾eÚ+&û dŸeTjáT+ýËHû.
n+<ŠTe\¢ Âs+&ƒT dŸ+eÔáàs\
¿±\+ n¿£Ø&ƒ>·&|¾H
ÿ¿£ØkÍ] Å£L&†
¿£ý²«Dyû+¿£fñXøÇsÁT“
<Š]ô+#áT¿Ãýñ¿£
bþjáÖqT.
dŸT+<ŠsÁjáT«+>±sÁ“
ÿ¿£ ‹¿£Ø çu²VŸ²ˆDT&ƒT
€\jáT|ŸPC²]. ¿£ý²«D
yû+¿£fñXøÇsÁT&ƒT
€jáTq ¿£\ýË ¿£q‹&
|ŸPÈ#ûjáTeT“ ¿Ã]Ôû
¿±+N|ŸÚsÁ+ qT+º eºÌ
€]ØjáÖ\J XæK y]“ ç‹ÜeT
ý²&Ôû ysÁT €jáTqqT
|ŸPÈÅ£” nqTeTÜ+ #sÁT.
€ $<óŠ+>± €jáTq €
¥~¸óý²\jáTeTTýË
B|Ÿ+ uÉfñ¼ ~¿£ØsTTH&ƒT.
€jáTq eÖçÔá+ sÃp ¿£“|¾+#ûy&ƒT.
ndŸ\T kÍÇ$T“ #áÖ&ƒ¿£bþsTTH
sTÖjáTqqT #áÖd¾ Ôá|¾ï|Ÿ&ûy&“.
Ôá<Šq+ÔásÁ ¿±\+ýË
kÍÇ$T“ <Š]ô+#¿£
, n|ŸÎ{Ë¢ €jáT qqT <Š]ô+#á¿£
bþe&ƒ+ eT+º<ŠsTT+<Š“ |¾+º+~.
m+<ŠT¿£+fñ ÜsÁTeT\kÍÇ$T
8 n&ƒT>·T\ mÔáTï eÚ+fñ
sTÖ eT+>±|ŸÚsÁ+ kÍÇ$T
9 n&ƒT>·T\ mÔáTïýË
q>·\Ö HD²\T , eçkÍï\T
n|ŸÎ{Ë¢ #*q“• ýñ¿£
uó²¯ $ç>·VŸ²+ÔÃ
uó„jáT+>=*|y&ƒT. ÿ+³]>±
n|Ÿð&ƒT #áÖd¾eÚ+fñ
eTÖsÁÌÛbþsTT eÚ+&ûy&“.
uó„$wŸ«ÔáTïýË
‡jáTq #á]çÔá sjáTe\d¾
eÚ+³T+<Š“ HûHûH&ƒÖ
ePV¾²+#áýñ<ŠT. <ûe
kÍœq+ y] çbþ<ŠÁÒÛ\+ÔÃ
|ŸPqTÅ£”+fñ , mHÕ XædŸH+Xæ\T
, ç¿=Ôáï $wŸjáÖ\T
dŸTÎÛ]+#ûý²>· #ûd¾
Ôáq|˜ŸTqÔû$T{Ë “sÁÖ|¾+#áTÅ£”H•&ƒT.
Âs+&ûÞø—ß yûTeTT ÿ¿£]
H=¿£sÁT #áÖdŸT¿ÃÅ£”+&†
eTòqçeÔá+ >·&|¾q
|ŸÚD«|˜Ÿ\eTT bÍÜ¿£
dŸ+e Ôáàs\ ÔásÁTyÔá
|˜Ÿ\ç|Ÿ<ŠyîT® ço“ydŸ
eT+>±|ŸÚsÁeTT, eTq €\jáÖ\
#á]çÔá>± sÁÖbõ+~+~.
Ô=* $ÈjáTq>·sÁ #áç¿£esÁTï\
¿±\+ýË sTÖ ç>±eÖ“•
d¾<ŠÆÅ£”fɼ
n“ |¾*#ûysÁT. B“¿ì
¿={²¼\ dŸœ\eTT eTÈs. n~
ç|ŸdŸTïÔá m>·Te Âs&¦y]
|Ÿ*¢ýË ¥~ó\>Ã|ŸÚsÁ+
eÚq•#óeÚ+&û~ . yîÕÅ£”+sÄÁe\H&ƒT
(#á+ç<ŠÐ]) Ô\Ö¿±
, ÜsÁTyû+>·&ƒ¿=³¼+(ÜsÁTeT\)
›ý²¢ ¹¿+ç<Š+. dŸ+>·eTe+Xø+
y&îÕq Âs+&ƒe<ûesjáT\
¿±\+ýË sTÖ d¾<ŠÆÅ£”{켓
dŸsÁÇeÖq«+>± 24 eT+~ eTVŸäÈH“¿ì
n|ŸÎÐ+º Hî\Å£” sTT<ŠÝsÁT
#=|Ÿðq ¿=+&ƒÅ£” bþsTT
yû<ŠbÍsjáTD+ #ûjáT
eT“ sE>±] €<ûXø+.
‚¿£Ø& ¿£ý²«D
yû+¿£fñXøÇsÁkÍÇ$T
€\jáT+ mesÁT m|Ÿð&ƒT “]ˆ+#sÃ
Ôî*jáT<ŠT. ‹VŸQXæ jáÖ<Še
sE\¿±\+ýË “]ˆÔáyîT®
eÚ+&ƒe#áTÌ. n¿£Ø&ƒ
eTVŸäÈq+ n|ŸÎ{칿
eÚH•sÁT ¿±‹{ì¼
ný²ePV¾²+#*. €ÐbþsTTq
yû<ŠbÍsjáTD²“•
ÜsÁTeT\ €\jáT+ýË |ŸÚqsÁT<ŠÆ]+ºq
ç¿¡.Xø 1433 ÔásÁTyÔá
ç¿¡.Xø 1540ýË ÔÞø¢bÍ¿£
nq•eÖ#sÁT«\ eTqTeT&ƒT ºq•
ÜsÁTeT\ jáT«+>±sÁT ¿£ý²«Dyû+¿£fñXøÇsÁ
€\jáÖ“• JsÃ’<ŠÆsÁD
#ûd¾q eT<óŠ« ¿±\+ýË
¿£ý²«Dìq~¿ì
esÁ<Š\T eºÌ €\jáT+ÔÃ
u²³T ¿=³T¼¿£ bþsTT+~.
esÁ<Š\ bÍýÉÕq d¾<ŠÆÅ£”{ì¼
kÍœq+ýË ço“ydŸ|ŸÚsÁç>±eT+
yî\d¾+~.
€\jáT JsÕ <ŠÆsÁD ÔásÁTyÔá
sTÖ|sÁTeºÌ+~. €\jáT+ ýË“
n\yûT\TeT+>· nHû |Ÿ<‘ˆer<û$
neTˆysÁT ÔqT |Ÿ<ŠˆkÍ©\
€&ƒ|Ÿ&ƒT#áTq“ “+&ƒT|sÃ\>±\ýË
ç|Ÿ¿£{ì+#¿£ ço“ydŸ|ŸÚsÁç>±eTeTT
n\yûT\T eT+>±|ŸÚsÁ+>±
eÖ]bþsTTq~. ‡ |sÁT ™VÕ²<Šsu²B
dq\T €\jáÖ“• ¥~¸ó\
|ŸsÁ#û<‘¿£ ný²¹>
eÚ+&q~. ç¿¡.Xø 1800
dŸ+ööýË €+¹>¢jáTT\
ç|ŸÔá«¿£Œ bÍ\q
çbÍsÁ+uó„+ njáÖ«¿£
ÜsÁT#qÖsÁTýË |Ÿ<‘ˆer
<û$ €\jáT JsÃ’<ŠÆsÁD
È]>±¿£ ÜsÁT#qÖsÁT
n\yûT\T eT+>±|ŸÚsÁyîT®q~.
‡ ç>±eT+ ço“ydŸeT+>±|
ŸÚsÁyîT®q~. ‚B sTÖ ç>±eT
dŸ+¿ìŒ|Ÿï#á]çÔá.‚¿£Ø&ƒ
H –bÍ<ó‘«jáT¥¿£ŒD
|ŸPsÁïsTT+~. ¿=~Ý ¿±\+
ÔásÁTyÔá HûqT ÿ¿£
¿£+ç{²¿£¼sÁT
@CÉ+³T>± ¿=+&î¿£Øe\d¾
eºÌ+~. <îÕe“sÁ’jáT+.
($T>·Ô
e#ûÌ dŸ+º¿£ýË)
|
