| Èq+
eÖ³ çoy]
sÁ<¸+|Õ HeT+ €d¿ìï¿£sÁ+
sqTq çVAÔáày\ýË
çoy] sÁ<¸+|Õq HeT+ eTÖ\$s³T¼qÅ£
eÚq HeT+ ç|¿±sÁ+ @sγT
#ûjáÖ\ #á¿£Ø>± Ôî*bÍsÁT.
MT dT¥Ôá <w¾¼¿ì
n_q+<q\T. eÖqedyû eÖ<óede
¿£<¸q+ €d¿ìï¿£sÁ+>±
kÍÐ+~. |$çÔÃÔáàe+ >·T]+ºq
$XâcÍ\T ¿£ÞøßÅ£
¿£{ì¼q³T¢>± Ôî*jáTCñXæsÁT.
ÜÜ<û &îÕ¯ u²>·T+~.
€\jáT sD Xæçdï+ <Çs
mHÃ $wjáÖ\T Ôî\TdTïHsTT.
» nqTuóy\T ` C²ã|¿±\T
µ >Ã|¾ ¿£w <Çs
€ ¿±\+H{ì |]d¾ÔáT\T
, $XâcÍ\ #á¿£Ø>± ne>·ÔáeTeÚÔáTHsTT.
n¿£Ø>±sÁ¢>·T& ¿£{ì¼q
ÔásÇÔáHû nyÇ#]
¿Ãq <>·ZsÁ ¿£{ì¼q
e+Ôîq \&+< #á~$ €XøÌsÁ«+
yûd¾+~. €q+<Ã çV² n\]+º+~.
`sÁeTD , ÜsÁT|Ü
ÜÜ<û
n~ó¿±sÁT\T ¿£Þøß
ÔîsÁy* kÍÂsÕH
ly] sÁ<¸+|Õ HeT+ eÖsÁTkÍïs
n+³Ö ¿£*jáTT>· HsÁ<
yûd¾q ç|Xø u²eÚ+~. nsTTÔû
ÜÜ<û n~ó¿±sÁT\T #á]çÔáqT
#á<y\H, < esÁïeÖH¿ì
nqÇsTT+#áT¿Ãy\H uójáT|&TÔáTq³T¼
¿£|¾dTïHsÁT. m+<T¿£+fñ
¿= XøÅ£ï\T >·T&|Õ
€~ó|Ôá«+ kÍ~ó+º, ÔáeTÅ£
cͼsÈ«+>± #á]çÔáqT
sÁºdTïHsÁT. |Î{ì¿ÕH
ÜÜ<û n~ó¿±sÁT\T ¿£Þøß
Ôî]º C²C²\T Ôî\TdT¿Ãy*.
`u²\, ÜsÁT|Ü
uóñ<_óçbÍjáÖ\T
e<TÝ dsÁÇÈHyîÖ<yîT®q
HeÖHû ÜÜ<û ly] sÁ<¸+|Õ
|{²¼*. +<TýË uóñ<_óçbÍjáT
\Å£ Ô$eÇ¿£bþe&yûT
eT+º~. `sC²,
ÜsÁT|Ü eÖ<óe
de n+fñ.. ¿£*jáTT>·
HsÁ< €>·dT¼ d+º¿£
ýË ¿£<¸H\T VÕ²ýÉ{Ù>±
\TdTïHsTT. eÖqede|Õ MTsÁT
d+~ó+ºq ç|Xø\T, y{ì¿ì
ÈyT s{ì¼q $<óq+ m+ÔÃ
u²eÚ+~. bÍsÄÁÅ£\qT Å£L&
#ý² ýËÔáTÅ£ rdTÅ£yîÞâß
Xø¿ìï ç|Xø\Å£
+~. È+>±Hû eÖqede eÖ<óe
de mý² neÚÔáT+~. <ûeÚ&¿ì
<+&+ |³T¼Å£, qqT
eÖçÔáyûT u²>± #áÖ&eTq&+
de neÚÔáT+<, |¿£Øy&
>·T]+º |{ì¼+#áT¿Ã¿£bþe&+
@eTeÚÔáT+~. C²¿ì kÍÇsÁ+
$we¿£+>± m~Ðq deÖÈ+|Õ
ç|Xø\T n+Å£XøyûT.
eÖs\Hû Ôá|q, deÖÈ+|Õ
ç|eT, bõsÁT>·Ty&|Õ
n_óeÖq+, yîTTÔáï+>± eÖqeC²Ü|Õ
ç|eT +&\qTÅ£Hûy]
ç|Xø\T u²>± ç|uó²$Ôá+
#ûkÍïsTT. m+<T¿£+fñ Ôîý²¢]
ýñº+~ yîTT<\T |qT\ V²&eÚ&ýË
s={¡H>± #ûd deqT Å£L&
eÖ<óede>± uó²$+º eTò*¿£ÔáqT
eT]ºbþjûTy]¿ì ç|Xø\T
yûT\T¿=\T|Ú. ¿£ M{ì¿ì
y] y] €ýË#áH dsÁ[
{ì¼, |]DìÜ {ì¼
deÖ<óq+ #î|ð¿Ãy*.
ÿ¿£{ì È+ eÖqeC²Ü $¿±kÍ¿ì,
y] kÍÇsÁ+ |\¢Ð+#û+<TÅ£,
y] <w¾¼¿ÃD+ eÖ¹sÌ+<TÅ£,
C²\T eÖçÔáyûT ysÁT #áÖd
<w¾¼¿ìy] m~¹>ý²
#ûjáT&yûT ÈyîT®q de
neÚÔáT+~. de €<ó«Ü¿£
<ÃeýËHû kÍ<ó«+. ný²
de #ûd¾q|ð&T eÖ<óe
de eÖqe de neÚÔáT+~. Èq $¿±deTeÚÔáT+~.
` _.$.€sY. ÜsÁT|Ü
bõsÁT>·Ty&¿Ãd+
bͳT|&yÃjYT eÖqede
eÖ<óede neÚÔáT+< nHû
ç|Xø m+ÔÃ €ýË#áújáT+.
€#ásÁDýË nÔá«+Ôá
¿£w¼yîT®q $wjáT+. m+<T¿£+fñ
ç|dTïÔá deÖÈ+ d+¿ì¢w¼+>±
+~. eT& Å£³T+u²\T ºH_óqeTjáÖ«sTT.
ÔÃ{ìy& >·T]+º €ý˺+#û
r]¿£ýñq+Ôá ç||+N¿£sÁD
È]Ð+~. |¿£Ø<ûXø+ýË
@+ È]Ð+<Ã Ôî\TdTï+~, yîÕ{ÙV²
dtýË
¿ì¢+³H yîÖ¿±ýÉ$HdÓØÔÃ
È]|¾q sd©\\T ¿£\sY||sÁ¢ýË
#á~$ €q+~kÍï+. n+Ôû¿±ú
|¿ìØ+{Ë¢ @+ ÈsÁT>·TÔÃ+<Ã
>·eT+#á+. >·eT+ºH |{ì¼+#áT¿Ã+.
m+<T¿£+fñ uñd¾¿ù>±
eTq+ eTqTw§\eTHû dÎV²qT ¿£+|P«³sÁT¢Å£
#ûÌd¾ eTq+ Ôáï #ásÁ+
¿£|ðÅ£ ÜsÁT>·TÔáTH+.
ÔÃ{ìy& ç|$T+#á&yûT
eÖqede, nÔáqT >·Ü Ôá|¾ÎÔû
d]<<Ý&+ eÖqede, ÔáqÔÃbͳT
nÔáqÖ u²>·T+&\ ¿ÃsÁT¿Ãe&+
eÖqede, nÔáqÖ ÔáHû ¿±<Ö
ç||+#áeT+Ô |#áÌ>±
+&\qT¿Ãe&+, n+<T¿£qT>·TDyîT®q
ç|esÁïqqT n\esÁ#áT¿Ãe&+
eÖqede. de\ú ¿£*|¾Ôû
eÖ<óede ¿±Å£+&
mý² +³T+~. `
€sY.€sY.seÚ, VÕ²<su²<.
|
d+dØÔû eÖ<óede
<ûXøeTTqT ç|$T+#áTeTH, eT+º
nq~ |+#áTeTH e{ì¼eÖ³\T
¿£{ì¼|³¼yÃjYT |P
@<îÕqqT >·{ì¼yûTýÙ
Ôá\|³¼yÃjYT nq³T¼ çbͿ켿£ýÙ>±
eTqTw§\Å£ kÍjáT|&³yûT
eÖ<óe de neÚÔáT+~. eTq+ msdTÅ£H,
m+Ôá #î|¾ÎH, sÃ&T¦|¿£Øq
bÍ¢{ÙbÍyT|Õ #á*¿ì
eDTÅ£ÔáÖ |&TÅ£Hû
e<TÆ&|Õ +Ôá <T|Î{ì
¿£|Î&+ eÖ<óede ¿±Å£+&
bþÔáT+<? ¿£cͼ\T ýñ
deÖÈ+ sy\ ¿ÃsÁT¿Ãe&+,
n+<TÅ£ Ôá>·Z³T¼>±
| d+dØÜ n\esÁ#áT¿Ãe&+
n+ÜeT+>± eÖ<óede neÚÔáT+<
H <ûÝXø+. `
seT#á+ç<, ÜsÁT|Ü
çoy]de
ly]de rsÁTÔîqT\qT
(¿£*jáTT>· HsÁ< ÔC²
d+º¿£)ýË Ôî*jáTCñd¾q
rsÁT #ý² #á¿£Ø>±
+~. |Î{ì<¿± de
>·T]+º $q&yûT ¿±ú, B
$es\T |P]ï>± Ôî*jáTeÚ. |ð&
ý˳TqT ¿£*jáTT>· HsÁ<
#á¿£Ø>± r]Ì+~. deýË
bÍý¤ZHû $<óq+ dÎw¼+>±
nsÁeTsTT+~.ly] de yîqTÅ£q
\¿£«+, @{² |sÁT>·TÔáTq
ly] deÅ£\ d+K« e\¢ HîsÁyûsÁTÔáT+<Hû
uó²e+ ¿£\T>·TÔÃ+~. de
Å£L& eÖ<óedyû.
` sÁÈ, Hî\Ö¢sÁT
çoy]de\
$es\T u²eÚHsTT ¿£*jáTT>·
HsÁ< ýË ç|ÜeÖd+
n+~dTïq ly] de\T m+ÔÃ u²eÚ+³THsTT.
€ ÜsÁTeTýñXø de\ >·T]+º
$q&yûT¿±ú, y{ì ¯Ü]yE
|<Ý>± Ôî*jáT<T. ¿£*jáTT>·HsÁ<ýË
$|Ú\+>± n+~dTïq de\ ¿£<¸H\
e\¢ y{ì #á]çÔá, çbÍXødï«+
u²>± ne>·ÔáeTeÚÔÃ+~.
Be\¢ uóÅ£ï\Å£
m+Ôà d+Ôá|¾ï ¿£\T>·TÔáT+~.
ÜsÁTeT\Å£ se&+, @ dy
{ì¿Ø{Ù <=]¿ìÔû
n+<TýË bÍý¤Zq&+, ly]
<]ô+#áT¿Ãe&+ Ôá|Î
ÔásÁ $es\T Ôî\TdTÅ£Hû
ne¿±Xø+ ýñ¿£ ned|&û
uóÅ£ï\Å£ ¿£<¸H\T
#á¿£Ø{ì $wjáÖ\qT Ôî*jáTCñkÍïsTT.
ý²¹> ly] de\+{ì >·T]+º
Ôî*jáTCñkÍïsÁ €¥dTïH+.
` sÁM+ç<,
>·T+³ÖsÁT eTÖD²Þøß
eTT#á̳ ¿±Å£L&<T
ÜÜ<û <ë>·T\Å£
ç&dt¿Ã& @sγT#ûdTïHsÁT
d¹s. nsTTÔû n~ m+Ô῱\+ €#ásÁDýË
+³T+<Hû~ ç|XæsÁ¿£+.
m+<T¿£+fñ ÜÜ<û >·Ôá+ýË
#ý² d+dØsÁD\T ç|eXø|{ì¼+~.
¿±ú y{ì eTÖD²Þøß
eTT#á̳>± #ûXæsÁT. |ð&
ç&dt¿Ã& nsTTH ý²¹>
¿±Å£+& #áÖ&*àq
u²<ó«Ôá n~ó¿±sÁT\|Õ
+~. <ë>·T\T Å£L&
ÜsÁTeT\ýË ç|dTïÔá
|]d¾ÔáT\ <cͼ«
ç&dt¿Ã&Å£ n\y³T
|&³+ #ý² nedsÁ+. `
H¹>Xø+, ÜsÁT|Ü
ÜÜ<û
&îÕ¯ u²eÚ+~
ÜÜ<û &îÕ¯ eÇ&+
#ý² u²eÚ+~. ¿£*jáTT>·
HsÁ< ý²+{ì ç|jîÖ>±\T
#ûjáT&+ V²sÁüD¡jáTyûT.
nsTTÔû M{ì ç¿£eT+ Ôá|ÎÅ£+&
eÇ&+ <Çs €jáÖ o]ü¿£\T
bÍsÄÁÅ£\Å£ >·TsÁTï+&
bþÔsTT. `
CÉ.mdt., ÜsÁT|Ü €\jáTsD
Xæçdï+ uóñwt €\jáT
sDXæçdï+ >·T]+º ¿£*jáTT>·
HsÁ< €>·dT¼ d+º¿£ýË
Ôî*jáTCñd¾q n+Xæ\T #ý²
u²eÚHsTT.<ûV²yûT <ûy\jáT+,
JeÚ&û dHÔáq <îÕe+ nHû
n+Xæ¿ì Ôá>·Z³T¼>±
€\jáT sD ¯Ü Ôî*jáTCñd¾q
$<óq+ u²eÚ+~. ný²¹> ÜsÁT|ÜýË
¥\ο£Þ²Xæ\ $es\T, çVAÔáàyýË¢
mШ_wH @sγT #ûjáÖ\Hû
dÖ#áq u²eÚHsTT. `m.mdt.seÚ,
ÜsÁT|Ü. ÜsÁTeT\
nqTuóy\T ÜsÁTeT\
nqTuóy\T, C²ã|¿±\T ¿£*jáTT>·
HsÁ< bÍsÄÁÅ£\Å£
|+#áTÔáTq sÁ#ásTTÔá
>Ã|¾¿£wÅ£ eTq:|PsÁÇ¿£
¿£ÔáÈãÔá\T. ÜsÁTeT\
>·T]+º >·Ôá #á]çÔá
m+Ôá Ôî*d¾H €q+< <jáT¿£yûT.
yîTTq{ì¿ì yîTTq ÜsÁT|Ü
Ôáày\ýË |çÜ¿£\T
#á¿£Ø>± €H{ì d+>·ÔáT\T
n+~+#sTT. nsTTÔû y{ì nqTuó$+º,
¿£Þ²ßs #áÖd¾q >Ã|¾¿£w>±sÁT
È+>± <óqT«\T. ly] €\jáT+ýË
ç~+#û ne¿±Xø+ <¿ìØq
>Ã|¾¿£wqT #áÖdï
ÿ¿£sÁ¿£+>± ndÖjáT
Å£L& ¿£\T>·TÔÃ+~. ~
n_óeÖq|PsÁÇ¿£ ndÖjûT
nqT¿Ã+&. @<ûyîT®H €jáTq
Ôáq eTqdTýË C²ã|¿±\+{ìú
¿£*jáTT>· HsÁ< bÍsÄÁÅ£\ÔÃ
|+#áT¿Ã&+ €q+<<jáT¿£+.
` çoydt,
ÜsÁT|Ü uóÅ£ï\Å£
yû~¿£ ` HsÁ< ¿£*jáTT>·
HsÁ< ÜÜ<û¿ì \T|Ú³<Ý+
nq&+ nÜXøjîÖ¿ìï ¿±<T.
n+>·n+>·+ýË eÚq ýËbÍ\T
mÜï #áÖ|¾+#á&yûT ¿±Å£+&
XøÔá¿Ã{ì deTd«\Å£
nq+Ôá¿Ã{ì bÍjáÖ\T +{²jáTHû
<óÃsÁDìýË $e]+#û |]wØsÁD²Ôá¿£yîT®q
¿£<¸H\T nú u²eÚ HsTT.»»
çoy]de µµ o]ü¿£ýË
dyç¿£eT+ n+Ô ¿£Þø¢Å£
¿£{ì¼q³T¼¼ $e]dTïq
¿£<¸H\ ¿Ãd+ m+Ôá
#î|¾ÎH n~ ÔáÅ£Øyû
neÚÔáT+~. eÖÅ£ Ôî*jáT
mHÃ $wjáÖ\T Ôî\TdTÅ£+³T+fñ
m+ÔÃ €q+<+>± eÚ+~.ÜsÁTeT\Å£
sy*à+~ eTÖ& uó¿ìïÔÃ
¿±< , C²ãq+ ¿Ãd+
sy\ , ÜsÁTeT\+fñ €<ó«Ü¿£
¹¿+ç<+>± eÖs\ MTsÁT
#î|Úïq rsÁT. MTsÁT |&TÔáTq
Ôá|q yîT#áTÌ¿ÃÔáÐq~.
eT~eT~ýË C²ãqCË«ÔáT\T yî*¹>
esÁÅ£ ¿£*jáTT>· HsÁ<
B|dï+uó+ý² eÚ+& çoy]
uóÅ£ï\Å£ eÖsÁZ<sÁô¿£ÔáÇ+
#ûdTï+³T+< €¥dTïHqT.
sXø , dÎV² , nuóç<Ôá
uó²y\Ôà ţL&q €ýË#áq\
kÍ>·sÁ+ýË Ôá«+ eTTÐ
Ôû\TÔáÖ ¿={ì¼$T{²¼&TÔáTq
eÖqy[¿ì €q+<ÃçV²+fñ
ç|Xæ+Ôá ~$ý² eÚ+&û
eT+º ¿£<¸H\T #ý² u²eÚHsTT.€>·w§¼
¿£*jáTT>· HsÁ<ýË
ç|dTïÔá+ »»eÖqedyû
eÖ<óedeµµ €#ásÁD¿ì
m+Ôá <ÖsÁ+ýË eÚ+<Ã
@ kÍsTTýË eÚ+<Ã ¿£esY|J
#á¿£Ø>± #áÖ|ÚÔáT+~.
eTVäqTuó²eÚ\T n+<sÁT »»
eÖqedyû eÖ<óe de µµ n
#î|¾ÎH Hû&T n¿£s\¹¿
|]$TÔá+ nsTTbþsTT+~. €#ásÁD¿ì
m|ð&Ã <ÖsÁyîT®+~. sqT
sqT ý²+{ì €ýË#áqţţL&
<ÖsÁeTòÔáTq , ç|dTïÔá
ÔásÁTD+ýË ¿£<¸q+
e\¢ ¿=+ÔáeT+<îÕH €ý˺kÍïsÁT.
eT]¿=+ÔáeT+<îÕH €#á]kÍïsÁT.
dÖ#áq:
€q+<ÃçV²ýË z eT+º
úÜÔà ţL&q |<«yîÖý¿ñ
z eT+º úÜ y¿£«yîÖ ÿ
ºq u²¿ùàýË ç|#áT]dï
u²eÚ+³T+~. bõsÁbͳT
: €>·w§¼ ¿£*jáTT>·
HsÁ< |CÙ Hî+sY 32 ýË
deÅ£\ d+K« Ôá|ð>±
yûXæsÁT. `>Ã\T¿=+&
ç|kÍ<, $XæK|³+ |