September 2006
62e dŸ+º¿£

WWW.OMNAMOVENKATESAYA.COM

™VA+™d™|¼+‹sÁT 2006 dŸ+º¿£ ™VA+ HsÁ<Š >·Ôá dŸ+º¿£\T
 

€<Šsô“¹¿ €<ŠsÁô+ kÍ$rçu²sTT

¿=+<Š] J$Ԑ*• |Ÿ]o*+ºq|ŸÚ&ƒT eTqÅ£” mHÕ €dŸ¿ìï¿£sÁ, –q•Ôá $wŸjáÖ\T >·TsÁTïÅ£”ekÍïsTT. €jáÖ e«Å£”ï\¿£+fñ ysÁT #ûd¾q |ŸqT\T, y] $ÈjáT|ŸsÁ+|ŸsÁ\T dŸÖÎÛ]ï <‘jáT¿£eTòԐsTT.
#á]çÔáýË kÍ$çru²sTT J$Ԑ“• |Ÿ]o*dï esÁïeÖH“¿ì mHÕ nedŸsÁyîT®q $wŸjáÖ\T ¿£qÎ&ƒÔsTT. m“• m<ŠTsÁT<î‹Ò\T ÜH• Ôáq<îÕq e«¿ìï ԐǓ• “]ˆ+#áT¿=q• eTV¾²Þø €$&ƒ. d¾<‘Æ+ Ԑ\qT #î|ŸÎ&ƒ+ eÖçÔáyûT ¿±¿£y{ì“ €#á]+º dŸeÖC²_óe~Æ¿ì ÔÃ&ƒÎ&q kÍ<‘dÓ<Š çdÓï kÍ$çr u²sTT. “C²sTTr, |Ÿ³T¼<Š\,çXø$T+ #á&ƒ +, <Š¿£ŒÔá kÍVŸ²dŸ+, <óîÕsÁ«+, n¿ì+Ôá uó²e + €$ &ƒ ýË ¿£“Î+#û n|ŸÚsÁÖ|Ÿ>·TD²\T dŸ+|˜ŸT deýË Ôá]+ºq €$&ƒ mHÕ |ŸqT\T #ûXæsÁT. kõ+Ôá J$Ԑ“• , Å£”³T+u²“• n~ó>· $T+º bõsÁT>·T y]¿ì kÍjáT|Ÿ&ƒ¦+ýË €q+<‘“• bõ+<‘sÁT.
eTVŸäsçwŸ¼+ýË“ dŸÔsÁ›ý²¢ ýË 1831 Èqe] 3q dŸ$çru²sTT È“ˆ+#sÁT. “s&ƒ+‹sÁJ$Ôá+ €$&ƒ~. eTVŸ²]ü ¿±¹sÇ |Ÿ+&ÔáT&ƒT Ô=*eTV¾²Þ²$XøÇ$<‘«\jáT+ kÍœ|¾+ #á¿£eTTqT| 1848 ýËHû kÍ$çr u²sTT ÿ¿£ bÍsÄÁXæ\ýË n<ó‘«|ŸÅ£”s*>± #ûssÁT. n|Ÿð&ƒT €yîT ejáTdŸT |Ÿ<ŠeTÖ&ûÞø—ß. nÜ ºq•ejáTdŸT ýË u²*¿£\T #á<ŠTeÚ¿Ãe&ƒ+ #\nedŸsÁeT“ >·T]ï+º, ÔáqÖ u²*¿£\Å£” $<Š« Hû]Î+#á&ƒ+ çbÍsÁ+_ó+#sÁT. uó„sÁï CË«ÜsyŽ |ŸPýñ dŸVŸ²¿±sÁ+ Ôà $<Š«quó„«d¾+ºq kÍ$çru²jYT <Š[Ôá u²*¿£\ ¿ÃdŸyûT çbÍsÁ+_ó+ºq bÍsÄÁXæ\ýË n<ó‘«|Ÿ¿£ eÜï“ #û|Ÿ{²¼sÁT. eTVŸäsçwŸ¼ýËHû ¿±<ŠT <ûXø+ýË“ @ çbÍ+ÔáýË nsTTH €&ƒ|¾\¢Å£” #á<ŠTeÚ m+<ŠT¿£Hû y¹s mÅ£”Øe dŸ+K«ýË –+&ûysÁT. ný²+{ì dŸ+ç|Ÿ<‘jáT y<ŠT\Å£” e«Ü¹s¿£+>± € ¿±\+ýË u²*¿£\Å£” $<Š« Hû]Î+ #á&ƒ+ ¿£wŸ¼+Ôà ţL&ƒTÅ£”q• |Ÿ“ nsTT+~. dŸ+ç|Ÿ<‘jáT y<ŠT\T €yîTÅ£” n&ƒT>·&ƒT>·Tq n&ƒT¦ ÔáÐýñysÁT. neeÖ“+#ûysÁT. meÂs“• n&ƒ¦+Å£”\T ¿£*Î+ºH #ý² z|¾¿£>± kÍ$çÜu²sTT Ôáq \¿Œ±«“• ¿=qkÍÐ+#sÁT. –<‘ : ‡ dŸ+ç|Ÿ<‘jáT çu²VŸ²ˆD y<ŠT\T €yîT bÍsÄÁ Xæ\Å£” yî[ß e#ûÌ dŸeTjáT+ýË €yîT™|՝|&ƒúsÁT #áýñ¢ysÁT. ný²¹> CË«ÜsyŽ |ŸPýÉ Ôá+ç& Å£L&† dŸ+ç|Ÿ<‘jáT y<ŠT\T. ÿÜï&¿ì Ôá³T¼¿Ãýñ¿£ y] <ŠÝ]• ‚+{ìqT+º Â>+fñXæsÁT. ÿ¿£yîÕ|ŸÚ dŸeÖÈ+ qT+º ‹V¾²wŸØsÁD , eTsÃyîÕ|ŸÚ Å£”³T+‹ ‹V¾²wŸØsÁD ‡ Âs+&+{ì eT<óŠ« uó²sÁ« uó„sÁï ‚<ŠÝsÁT |Ÿ³T¼<Š\Ôà $<‘« –<Š«eÖ“• q&bÍsÁT. ‚~ kÍVŸ²kþ|ÔáyîT®q |Ÿ“.
<ûXø+ýËkÍ]>± |ŸPHýË u²*¿£\ $<Š«¿ÃdŸ+ ç|ŸÔû«¿£ bÍsÄÁXæ\qT Hî\¿=ý²ÎsÁT. ‡ bÍsÄÁXæ\ýË n<ó‘«|ŸÅ£”s*>± #û]q kÍ$çr u²sTT €<óŠT“¿£ uó²sÁÔá<ûXø|ŸÚ Ô=*eTV¾²Þ² n<ó‘«|ŸÅ£”s*>± #á]çÔáýË “*º bþjáÖsÁT. €XøÌsÁ«+ @eT+fñ €&ƒ|¾\¢*• Ôá*¢<Š+ç&ƒT\T ‹&¿ì |Ÿ+|Ÿ&†“¿ì dŸd $Ts ÿ|ŸðÅ£”Hû ysÁT ¿±<ŠT. ™|Õ>± €&ƒ|¾\¢\T #á<ŠTeÚ¿Ãe&ƒ+ n+fñ #î&bþe&ƒ+ nHû y] uó²eq. ‚ý²+{ì ç|ŸÜ ‹+<óŠŠ¿±\qT kÍ$çÜ u² sTT m<ŠTs=Ø“ €&ƒ|¾\¢*• $<‘«e+ÔáT*• #ûXæ sÁT. ‹&¿ì yîÞøßq“ yîTTssTT+#û €&ƒ|¾\¢\¿ì $TsĐsTT\T ‚ºÌ €³bͳ\T Hû]Î , Ôá<‘Çs y]¿ì #á<ŠTeÚ™|Õ eTÅ£”Øe ¿£*Î+#û ysÁT. y]“ ç|eT>± <Š>·ZsÁ rdŸTÅ£”HûysÁT. m+<ŠT¿£+fñ €&ƒ|¾\¢\T nuó„T«<ŠjáT+Ôà dŸeÖÈ nuó„T« <ŠjáT+ eTT&|Ÿ& –+<Š“ €yîTÅ£” Ôî\TdŸT. |¾\¢*• ‹&¿ì sÁ|¾Î+#á&ƒ+ ÿ¿£ mÔáTï , eTV¾²Þ² {¡#ásYà ¿ÃdŸ+ €$&ƒ |Ÿ&q çXøeT eTs=¿£ mÔáTï.
kÍ$çru²sTT #ûd¾q dŸeÖÈ deýË ç|ŸÔû«¿£+>± |s=Øq<ŠÐq~ n+³s“ y]¿ÃdŸ+ €$&ƒ Hî\¿=*Îq bÍsÄÁXæ\\T. ný²¹> nH<¸Š\ ¿ÃdŸ+ ÿ¿£ nH<¸‘çXøeT+ kÍœ|¾+#sÁT. ‚+{Ë¢ u²$ ú{ì“ n+³s“ y]¿ÃdŸ+ ¹¿{²sTT+#á&ƒ+ýËqT €$&ƒ |Ÿ&q u²<óŠ ‚+Ԑ n+Ԑ ¿±<ŠT. Ôá\#áT Å£”+fñ eTV¾²ÞøÅ£” kÍ<óŠ«+ ¿±“~ @~ ýñ<Š“ kÍ$çru²sTT J$Ôá+ eTqÅ£” Ôî*jáT #î|¾Î+~.
kÍs e«Ü¹s¿£ , dŸÔá«XË<óŠ¿£ , Ô=* ¿±]ˆ¿£ –<Š« eÖ\“•+{ìýË kÍ$çÜ u²sTT ç|ŸeTTK bÍçÔá eV¾²+#sÁT. ç¿£eT+>± ç|Ÿ<ó‘HÃbÍ<‘«jáTTs*>± Å£L&† |Ÿ“#ûXæsÁT. €yîT ÿ¿£ $¥wŸ¼e«¿ìï Å£L&†. Ôáq <ŠTdŸTï\T ԐHû HûdysÁT. Å£”³T¼Å£”HûysÁT. U²~ €yîTÅ£” #ý² ‚wŸ¼+. >±+BóJ¿ì eTT+<ŠT U²~ –<Š«eÖ“• çbÍsÁ+_ó+º+~ €yîT.
eTV¾²ÞøýË¢ #îÕÔáq«+ rdŸTÅ£” se&†“¿ì eTV¾²Þø dy eT+&ƒ*“ çbÍsÁ+_ó+#sÁT. €yîTÅ£” m|Ÿð&ƒÖ @<à HûsÁTÌ¿Ãy\“ –+&û~. € HûsÁTÌÅ£”q•~ ç|ŸÈ\Å£” Hû]Î+#\Hû Ôá|Ÿq –+&û~. n+³s“ y] >·T&™d\Å£” dŸÇjáT+>± yîÞâ¢ysÁT. y] dŸeTdŸ«\qT n&Ð Ôî\TdŸTÅ£”Hû ysÁT. ný²+{ì |<Š |¾\¢\qT <Š>·ZsÁÅ£” rdŸTÅ£”“ HîeTˆ~>± y]¿ì #á<ŠTeÚ#î|¾Î+#ûysÁT. “C²“¿ì #á<ŠTeÚ ™|Õ çXø<ŠÆ ¿£*Î+#á&ƒ+ ÿ¿£ ¿£Þø. n~ n+<Š]¿ì #ûÔ῱<ŠT. n<ó‘«|ŸÅ£”&ƒT |¾\¢*• <ûXæ_ó e~Æ¿ì ÔájáÖsÁT #ûjáT&ƒ+Ôà ¿¡\¿£bÍçÔá eV¾²kÍï&ƒT. n<ó‘«|ŸÅ£”&û eÖsÁZ “¹sÝXøÅ£”&ƒT. ‚ý² kÍ$çru²sTT , ç|ŸÈ\qT #îÕÔáq« |ŸsÁTdŸÖï “sˆ D²Ôሿ£ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T #ûdŸÖï Ôáq J$Ԑ“• nsÁœe+Ôá+ #ûdŸTÅ£”+~. <Š[ÔáT\ , yîqT¿£‹&q Å£”ý²\ , y] J$ԐýË¢ yî\T>·T “+|Ÿ&ƒ+ €$&ƒ J$Ôá <óû«jáT+. »» eÖqe dyû eÖ<óŠe de nq&ƒ+ n+<ŠT¹¿.
@{ì¿ì m<ŠT¯~ u²*¿£\ $<Š« ¿ÃdŸ+ n“• ‚‹Ò+ <ŠT\Å£” m<Šs=Øq• €$&ƒ <óîÕsÁ«+ |Ÿ³T¼<Š\ dy ÔáÔáÎsÁÔá n_óq+<ŠújáÖ\T. ÿ¿£kÍ] ÿ¿£ dŸ+<Š sÁÒÛ+ýË ÔáqqT uÉ~]+ºq >·Ö+&†qT #î|ŸðrdŸT Å£”“ ¿={ì¼q dŸ+<ŠsÁÒÛ+ –+~. € <î‹ÒÅ£”‚ÔásÁ <ŠTsˆsÁTZ\T bÍ]bþsTTq dŸ+<ŠsÒÛ \TH•sTT.
kÍ$çru²sTT J$Ôá+ýË ÿ¿£ ç|Ÿ<ó‘q |˜ŸT³¼+ 1876 ` 77 eT<óŠ« eTVŸäsçwŸ¼ýË eºÌq ¿£sÁTeÚ ç|ŸÈ\Å£” , |ŸXø—eÚ\Å£” Üq&†“¿ì Ü+& Ԑ>·&† “¿ì úÞø—ß ýñeÚ.kÍ$çru²sTT |ŸPýÉ <Š+|ŸÔáT\T ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ™|Õ ÿÜï& ÔîºÌ n+&ƒ>± “\‹&†¦sÁT. m¿£Ø&¿£¿£Ø&ƒ uóËÈq ¹¿+ç<‘\T çbÍsÁ+_ó+#sÁT. nq•<‘q ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T #áTsÁT>±Z kÍ>±sTT. eTTK«+>± bÍsÄÁXæ\ýË“ 2000eT+~ $<‘«sÁTœ\ €VŸäsÁ u²<óŠ«Ôá kÍ$çru²sTT dÓÇ¿£]+#sÁT. ‚+{ì+{ì¿ì Ü]Ð s=fɼ\T <ó‘q«+ d¿£]+#sÁT. ‚ý² m+<Š]¿Ã çbÍD<‘q+ #ûd¾q kÍ$çÜ u²sTT“ eTq+ Ôá|ŸÎ¿£ >·TsÁTï #ûdŸT¿Ãy*. €$&ƒ~ €#ásÁD²Ôሿ£ d¾<‘Æ+Ôá+. <‘<‘|ŸÚ 2 XøÔu²Ý\Å£” |ŸPsÁÇyûT ÿ¿£ eTV¾²Þø m“• n_óe~Æ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T #û|Ÿ³¼&ƒ+ n_q+<ŠújáT+.
u²\« $yVŸä\ |ŸsÁ+|ŸsÁ ¿=qkÍÐq sÃE\$. ºq• ejáTdŸTàýËHû $Ôá+ÔáT eÚ\T nsTTq y] uó„$wŸ«ÔáTï ç|ŸXæ•sÁœ¿£yûT ? n+Ôû¿±<ŠT uó„sÁï #á“ bþsTTq |¾eTˆ³ jáTeÇqeÜ J$Ôá+ º]Ðq $dŸï¹s. €yîT ™|Õ È]¹> nԐ«#s\T nç¿£eT dŸ+Ԑq+ |]³ y]¿ì ¿£*¹> |¾\¢\ uó„$wŸ«ÔY n+Ԑ njîÖeTjáT+. ‚ý²+{ì yîÖkÍ“¿ì ‹* nsTTq çdÓï\qT ¿±bÍ&û u²<óŠ«Ôá kÍ$çÜ u²sTT Ôáq™|Õ yûdŸTÅ£”+~.
u²\ VŸ²Ô«ç|ŸÜ ‹+<óŠHŽ µµ >·VŸä“• 1853 ýËHû çbÍsÁ+_ó+#sÁT. ÿ¿£ $Ôá+ÔáTeÚÅ£” |ŸÚ{ì¼q _&ƒ¦qT ÔáqT #á~$+º (jáTXøÇ+ÔY) &†¿£¼sYqT #ûXæsÁT.
eÖ\Å£”ý²“¿ì #î+~q neÖˆsTT s<‘ u²sTTÔà yîTT³¼yîTT<г Å£”ý²+ÔásÁ $yVŸ²+ È]|¾+#sÁT. ‚eú• nqTÅ£”q•+Ôá Ôû*¿£ |ŸqT\T ¿±eÚ. “sˆD²Ôሿ£ dŸeÖÈ kÍœ|ŸqÅ£” “kÍÇsÁœ|ŸsÁT\T çXø$T+ºq rsÁT‚~.
1890ýË kÍ$çÜ u²sTT uó„sÁï eTsÁDì+#sÁT. uó„sÁï ºÜ¿ì ԐHû “|ŸÎ+{ì+º+~. n+Ôû ¿±<ŠT uó„sÁï eTsÁD²“¿ì Å£”+ÐbþÅ£”+&† ysÁT çbÍsÁ+_ó+ºq –<Š«eÖ\T €yîT ¿=qkÍÐ+#sÁT. 1896ýË eT°¢ ÿ¿£ uó„jáT+¿£sÁ ¿£sÁTeÚ eºÌ+~.
|¢>·T y«~ó Å£L&† y«|¾+º+ ~. |¢>·T y«~óýË u²<óŠ|Ÿ&ûysÁ+<Š]¿ì kÍ$çÜ u²sTT sçr|Ÿ>·\T de #ûXæsÁT. ºe]¿ì €$&ƒÅ£” € |¢>·T y«~ó kþ¿ì 1897 ýË €yîT eTsÁDì+#sÁT.
kÍ$çÜu²sTT J$Ôá $XâcÍ\T ‡ Ôás“¿ì ÿ¿£ €ýË#áq>± ¿£~*+#á>·*ÐÔû ç|ŸÜ ÿ¿£Ø]ýË <‘Ðq Xø¿ìï ‹jáT³Å£” s>·*ÐÔû , ç|ŸdŸTïÔá dŸeT dŸeÖÈ“sˆD+ n+Ôá¿£wŸ¼+ ¿±<ûyîÖ! kÍÇsÁœ+ , &ƒ‹TÒ, n~ó¿±sÁ+ y{ì¿ì <ŠÖsÁ+>± yî[ß, eTsà ýË¿£+ýË eÖqy_óe~Æ¿ì ÔáeT e+ÔáT u²<óŠ« ÔáqT Hû{ìÔásÁ+ >·T]ï+#á&ƒyûT kÍ$çÜu²sTT¿ì “ÈyîT®q “y[ neÚÔáT+~.

` ç|eÖeÜ