63e dŸ+º¿£

WWW.OMNAMOVENKATESAYA.COM

™VA+ n¿Ã¼‹sÁT 2006 dŸ+º¿£ ™VA+ HsÁ<Š >·Ôá dŸ+º¿£\T
 

ÜsÁTeT\ #á]çÔáÅ£” »>·TsÁTeÚµ
ÜÜ<û eT]ºq »kÍ<ŠTµeÚ

Sadhu Subramanya SastryÜÜ.<ûekÍœH“¿ì #á]çÔá n+³Ö ÿ¿£{ì eÚ+<Š+fñ n+<ŠTÅ£” ¿±sÁÅ£”&ƒT kÍ<óŠT dŸTç‹ VŸ²ˆD«Xæçd¾ï. ÜsÁTeT\, ÜsÁT|ŸÜ, ÜsÁT#qÖsÁT, jîÖÐeT\¢esÁ+, ¿£|¾\rsÁœ+, ço“ydŸ eT+>±|ŸÚsÁ+ yîTT<ŠýÉÕq #ó¢ eÚq• XædŸH\ “•+{ìú d¿£]+º, ¿±\ç¿£eÖqTkÍsÁ+>± ç¿Ã&ž¿£]+º, y{ì“ €+>·¢+ýË¿ì nqTe~+º, y{ì kÍs+Xæ“• m|¾ç>±|˜¾¿£ýÙ ]bþsÁT¼>± ç|Ÿ#áT]+º <ûekÍœq #á]çÔáÅ£” €<ŠT«&ƒjáÖ«&ƒT ` kÍ<óŠT dŸTç‹eTD«Xæçd¾ï.
Ô=³¼Ô=*kÍ] ÜsÁT|ŸÜ #á]çÔá sd¾q ¿£wŸ’kÍÇ$T njáT«+>±sÁT yîTT<Š\TÅ£”“, {ì.¿.{ì MsÁs|˜ŸT y#sÁ« , m+.jáTdt, seÖseÚ, mHŽ.sÁyûTXøHŽ ,|¾.dÓԐ|ŸÜ , q+~Ԑ¿£wŸ’HŽ ‚ý² m+<Š]¿Ã ‚{¡e\ ¿±s=ιs{Ù ç>·+<ó‘\T yî\sTT+ºq ysÁ+<Š]¿¡ Xæçd¾ï XædŸq dŸ+|ŸÚ{²\T , m|¾ç>±|˜¾¿£ýÙ ]bþsÁT¼ €<ó‘sÁeTjáÖ«sTT.
M³“•+{ì¿¡ $T+º Xæçd¾ï Ôáq nekÍq<ŠXøýË n+fñ Ô=+uóÉÕ @Þøß ejáTdŸTýË sd¾q ÜsÁT|ŸÜ ço yî+¿£fñXøÇsÁ nHû €+>·¢ ç>·+<¸Š+ çbÍeÖDì¿£yîT®+~. n+<ŠTýË €jáTq m|¾ç>±|˜¾¿£ýÙ ]bþsÁT¼ýË È]Ðq ¿=“• bõsÁbͳT¢ dŸ] #ûXæsÁT. <‘““ Ü.Ü.<û 1981 ýËHû ç|Ÿ#áT]+º+~. nsTTH € eTVŸäqTuó²eÚ“¿ì >·T]ï+|ŸÚ ýñ<ŠT. €jáTq ~e+>·ÔáT&îÕ ‡ eÖdŸ $wŸ§’ |Ÿ]esÁïq @¿±<Š¥Ôà bÍÜ¿£ dŸ+eÔáàs\T |ŸPsÁïsTT+~. sÁÈÔÃÔáàe esÁœ+Ü >·&ƒTdŸTïH• €jáTqqT |Ÿ{ì¼+#áT¿=q• ysÁT nsÁT<ŠT.
Ü.Ü<ûekÍœH“¿ì n+Ôá >=|ŸÎ eT™VA |Ÿ¿±sÁ+ #ûd¾qe«¿ìï“ , n+Ôá >=|ŸÎ <ûekÍœqyûT |Ÿ{ì¼+#áT¿Ã q|Ÿð&ƒT ‚¿£ ‚ÔásÁT\ |Ÿ{ì¼+|ŸÚ ýÉ¿£Ø ýË“¿ì s<ŠT. n~ ¿±\yîÕ|Ÿ¯Ôá«eÖ ýñ<‘ €jáTq $~ó e+ºÔáT&à nsÁÆ+¿±<ŠT. |ŸÚwŸØsÁ+ ç¿ìÔá+ ÿ¿£ ™|<‘ÝjáTq »» ÜsÁT|ŸÜ |Ÿ³¼D ç|ŸeTTKT\T µµ nqT |sÁTÔà ÿ¿£ |ŸÚdŸï¿£+ ç|Ÿ#áT]+#sÁT. n+<ŠTýË 40 eT+~“ |Ÿ³¼D ç|ŸeTTKT\T>± |s=ØH• , “C²“¿ì ÜsÁT|ŸÜýË |ŸÚ{ì¼qysÁT |Ÿ~eT+~ Å£L&† ýñsÁT. Ôá¿ìØqysÁ+Ԑ e\dŸ eºÌ sTT¿£Ø&ƒ ç|ŸeTTKT\jáÖ«sÁT. ÜsÁT|ŸÜ <=&†¦|ŸÚsÁ+ M~óýË |ŸÚ{ì¼ ÜsÁT|ŸÜ #á]çÔṿ ¿±sÁÅ£”&îÕq kÍ<óŠT dŸTç‹eTD«Xæçd¾ï |sÁT y]ýË ýñ<ŠT. bþúe\dŸ eºÌ ÜsÁT|ŸÜ¿+Ôà #ûd¾q eTVŸ²+ÔáT\ |sÁ¢sTTH eÚH•jáT+fñ n$Å£L&† ýñeÚ. ‚+<ŠTÅ£” qyÇýË @&ƒyýË nsÁœ+ ¿±ýñ<ŠT.
‚{¡e\ Ü.Ü <ûekÍœq+, ÜsÁT|ŸÜ |Ÿ³¼D²_óe~Æ dŸ+dŸœ(ÔáT&ƒ) dŸ+jáTT¿£ï+>± “sÁÇV¾²+ºq ÜsÁT|ŸÜ –Ôáày\ |]³ ÜsÁTD²\ýË ÜsÁT|ŸÜ M<óŠT\T, >·+>·C²ÔásÁ #óT #ûdŸT¿=H•sTT >±ú, ÜsÁT|ŸÜ #á]çÔ῱sÁT&îÕq Xæçd¾ï ePdýñ<ŠT. “Ôá«dŸˆsÁD¡ jáTT&îÕq €jáTq ç|ŸkÍïeq n+<ŠTýË ýñ¿£bþe&ƒ+ <ŠTsÁ<ŠwŸ¼¿£sÁ+. €jáTq J$+#û eÚ+fñ, €jáTq <Š>·ZsÁ ‡ ç|ŸkÍïeq rd¾¿=“ eºÌeÚ+fñ €jáTq @eTHû ysà Ôî\TkÍ »»bþú bÍ|Ÿ+ ! ysÁT eTsÁºbþsTT eÚ+{²sÁT. nsTTH eTqyûTeTH• n+Ôá{ì ™|<ŠÝysÁeÖ ? ysÁT >·TsÁTï ™|³T¼¿Ãe&†“¿ì µµ nHû³+Ôá kåeTT«&†jáTq. mesà Ôáq¹¿<à #ûjáÖ\“, <‘“¿ÃdŸ+ €¥+#á&ƒ+, bÍÅ£”ý²&ƒ&ƒ+ €jáTq msÁ>·&ƒT. nC²ãÔá J$.
30 @Þø¢ ejáTdŸT๿ ç|Ÿ|Ÿ+#á ç|ŸU²«Ü>±+ºq ç^Å£”MsÁT&ƒT nýÉ>±¨+&ƒsY , p*jáTdt dÓÈsYÅ£” €<ŠsÁôe+ÔáyîT®Ôû , €p*jáTdt dÓÈsY Xæçd¾ï>±]¿ì €<ŠsÁôeTÖ]ï. €jáTqý²¹> ‡jáTq Å£L&† ç|Ÿ|Ÿ+#“¿ì >·TsÁTï+&ûý²>· @<à ÿ¿£ ý²uó„<‘jáT¿£yîT®q |Ÿ“ #ûjáÖ\qTÅ£”HûysÁT. Xæçd¾ï >±]¿ì eTs=¿£ €<ŠsÁôeTÖ]ï $T\¼HŽ eTVŸä¿£$. $T\¼HŽ eTVŸä¿£$ 24 dŸ+eÔáàs\T ejáTdŸTà e#ûÌdŸ]¿ì , ejáTdŸTà nsTTbþÔáT+~.
@MT #ûjáT ýñ¿£ bþÔáTH•q“ , €çÔáTÔá|Ÿ& ºesÁÅ£” Ôáq n+<óŠÔáÇ+ÔÃHû bÍ«sÁ&îÕCÙ ý²dt¼ nHû ç|Ÿ|Ÿ+#á eTVŸä¿±y«“• sÁº+º ç|ŸU²«Ü>±+#&ƒT. € º+ÔáqýË qTq• Xæçd¾ï>±]¿ì ço yî+¿£fñXøÇsÁT&ƒT XæXøÇÔá+>± eÚ+&û |Ÿ“#ûd ne¿±Xø+ ¿£*Î+#&ƒT. 1919 dŸ+ööýË eTVŸ²+ÔY ç|ŸjáÖ>´ ‡ |Ÿ“#ûXæsÁT. XædŸq ™VA<‘\ýË €|˜ÓdŸsÁT>± |Ÿ“#ûXæsÁT €+<ŠTýË mq•<ŠÐq de ` XædŸq dŸ+|ŸÚ{²\T , m|¾ç>±|˜¾¿£ýÙ ]bþsÁT¼ ÔájáÖsÁT#ûd¾ ç|Ÿ#áT]+#á&ƒ+. n+ÔáesÁÅ£” <ûekÍœH“¿ì |ŸÚsD ç|ŸdŸ¿ìï Ôá|ŸÎ #á]çÔá n+³Öýñ<ŠT.
eTVŸ²+ÔY ç|ŸjáÖ>· <‘dt <ŠŠsÁôH“¿ì eºÌq|Ÿð&ƒý²¢ €\jáT>Ã&ƒ\MT~ XædŸH\T #áÖd¾ |ŸP¯ÇÅ£”\T @<à sd¾ ™|{²¼sÁT. Ôî*d¾¿=+fñ u²>·T+³T+~. n³Ö+&ûysÁ³. 1921ýË eTç<‘dŸT qT+º ç|Ÿuó„TÔáÇ m|¾ç>±|˜¾dt¼ ™V²#Y. ¿£wŸ’Xæçd¾ï eTs=¿£ €+¹>¢jáT n~ó¿±]Ôà ÜsÁTeT\Å£” e#ÌsÁT. y]“ dŸ+ç|Ÿ~+#á>± , ysÁT ÔáeT™|Õ n~ó¿±sÁT\Ôà eÖ{²¢& kͼ|˜t ÔáÅ£”Øe>± eÚH•sÁT. MTsÁT me]HîÕH &î|ŸP«{¡ #ûdï ¥¿£ŒD‚ºÌ |Ÿ+|ŸÚԐeT“ #îbÍÎsÁT.
Ôáq |ŸsÁàqýÙ nd¾™d¼+{Ù Xæçd¾ï>±]“ e<Š\T¿Ãe&†“¿ì sTTwŸ¼+ ýñ¿£bþsTTH $~óýñ“ |Ÿ]d¾œÔáT\ýË €jáTqqT m|¾ç>±|˜¾¿£ýÙ çfÉsTT“+>´Å£” |Ÿ+|Ÿ&†“¿ì eTVŸ²+ÔY n+^¿£]+#sÁT. €sÁT eÖkÍ\T ¥¿£ŒD.
<Š¿ìŒD uó²sÁÔá ÔáÖsÁTÎrsÁ ¿¡\¿£ |Ÿ³¼D²ýÉÕq Ôá+C²ePsÁT, eT<óŠTsÁ, @\ÖsÁT, $ÈjáTy&ƒ, Hî\Ö¢sÁT, ço ¿±ÞøVŸ²d¾ï eÂ>Õs ç|Ÿ<ûXæ\ýË ç|ŸÔû«¿£ ¥¿£ŒD eTTÐ+#áTÅ£”“ ÜsÁT|ŸÜ eºÌ XædŸH\T rjáT&ƒ+ çbÍsÁ+_ó+#sÁT. |Ÿ+&ÔáT&îÕq $.$ÈjáTs|˜ŸTy#sÁ«, €sY.¿£cÍ’seÚ nHû eTVŸ²+ÔY ™VÕ²dŸÖØýÙ {¡#ásÁT Xæçd¾ï >±]¿ì dŸVŸäjáTÅ£”\T. Âs+&ƒT dŸ+eÔáàs\T ¿£w¾ #ûd¾ XædŸH\T y{ì €+>·¢ nqTy<‘\T |ŸP]ï#ûd¾ €sÁT dŸ+|ŸÚ{²\T (€sÁTýË m._ $&>± eÚH•sTT) ç|ŸÔû«¿£+>± ÿ¿£ m|¾ç>±|˜¾¿£ýÙ, ]bþsÁT¼ sXæsÁT. 1930ýË m|¾ç>±|˜¾¿£ýÙ €|˜ÓdŸT eTç<‘dŸTÅ£” eÖsÌsÁT.
Xæçd¾ï>±sÁT XædŸH\T rd dŸeTjáT+ýË ÔÞø¢ bÍ¿£ y] ԐçeT¹sÅ£”\ uó²+&†>±sÁ+ ¿£qT>=H•sÁT. kÍVŸ²d¾+º ýËq ç|Ÿyû¥+º 3 yû\ ™|fɼ\ýË uó„ç<Š|ŸsÁ#sÁT. eTç<‘dŸT n+&ƒsYdŸHŽ M~óýË“ eTTç<ŠD²\jáÖ“¿ì y{ì“ ÔásÁ*+ºHsÁT. n¿£Ø&û n#áTÌ yûsTT<‘ÝeTqTÅ£”H•sÁT. ‚+ÔáýËHû >·<‘Ç\ eTVŸäsDì sTTºÌq q>·\Ôà eT\jáT|ŸÎkÍÇ$T¿ì eçÈKºÔá ¿ì¯³+ #ûsTT+#á &†“¿ì ÜsÁT|ŸÜ¿ì se\d¾eºÌ+~. eTç<‘dŸTýË n+&ƒsYdŸHŽ M~óqT+º, ™d¿£+&ŽýÉÕHŽ ;#YsÃ&ƒT¦ ýË“ ~¸jîÖkÍ|˜¾¿£ýÙ uó„eH“¿ì eTTç<ŠD²\jáT+ eÖsÁÌe\d¾ eºÌq|Ÿð&ƒT ç™|dt yûTHûÈsY eTÖ&ƒT ¿=jáT«™|fɼ\ýË“ ÔÞø¢bÍ¿£ y] ¿¡sÁïq\qT ºÔáT￱ÐԐ\qTÅ£”“ Ôá>·T\uÉ{ì¼ , U²°™|fɼ\T rd¾Å£”bþjáÖ&ƒT. € eÖVŸäyûT<ó‘$ #ûd¾q >=|ŸÎ|Ÿ“e\¢ , Xæçd¾ï>±] çXøeT n+Ԑ ‹Ö&<ŠýË bþd¾q |Ÿú•ÂsÕ , € ç|Ÿ#áTsÁD |Ÿ“ sTT+¿± ¿=q kÍ>·TÔáÖHû –+~.
m|¾ç>±|˜¾¿£ýÙ ÔájáÖsÁjáÖ«¿£ eTVŸ²+ÔY>±sÁT sÃp ¿=+Ôá #á~$+#áTÅ£”“ $HûysÁT. ¿=+Ôá ԐHû dŸÇjáT+>± #á<ŠTeÚÅ£”HûysÁT. eTç<‘dŸT jáTÖ“ e]à{¡ çbõ™|˜dŸsY mdt.¿£wŸ’kÍÇ$T njáT«+>±sÁT B““ rdŸTÅ£”“bþsTT , ԐqT <‘““ #á~$ eTT>·TÝ&îÕq³T¢ sXæsÁT. ™|Õ>± <‘““ yî+³Hû n#áTÌyûjáTeTH•sÁT. €jáTq Ôá<Šq+ÔásÁ+ çbõ™|˜dŸsY ×q ¿.m ú\¿£+sÄÁ Xæçd¾ï ÜsÁT|ŸÜýËHû ‡ ]bþsÁT¼ #á~$ Âs+&ƒTsÃE\ýËHû Ü]Ð sTTkÍïq“ #î|¾Î rd¾¿=“ eTç<‘dŸT yî*¢bþsTT eÖdŸ+ ÔásÁTyÔá |Ÿ+bÍsÁT.
nsTTÔû €jáTq #ûd¾q dŸVŸäjáT+ ` € m|¾ç>±|˜¾¿£ýÙ ]bþsÁT¼Å£” |Ÿ]#ájáT+ sd¾sTTeÇ&ƒ+ ` n~ ný²¹> ]bþsÁT¼ýË¢ n#áÌsTT+~. yûsTT ¿±|Ó\T yû<‘ÝeTq>± eTVŸ²+ÔY>±sÁT 2 yû\¿±|Ó\T n#áTÌ yûjáTeTH•sÁT. ‡ |Ÿ“ |ŸPsÁï jûT«dŸ]¿ì eTVŸ²+ÔáT\ kÍœq+ýË Ü.Ü.<û uËsÁT¦ (1933) @sÎ³T #ûXæsÁT. $#sÁD ¿£sÁï>± eÚq• eTVŸ²+ÔY kÍœq+ýË ¿£$TwŸqsYqT “jáT$T+#sÁT.
|Ÿ<ŠM $sÁeTD nsTTH |ŸHû |Ÿ“. Xæçd¾ï |Ÿ<ŠM $sÁeTD ÔásÇÔá Å£L&† mÅ£”Øe |ŸHû#ûXæsÁT. 1949ýË ÔÞø¢bÍ¿£nq•eÖ#sÁ« –Ôáày\T Ô=\TÔá çbÍsÁ+uó„+ #ûd¾q|Ÿð&ƒT y] Å£”³T+‹+ >·Ö]Ì |ŸP]ï $es\Ôà ÿ¿£ bõÔáï+ sXæsÁT. n~ <ûekÍœq+ n#áTÌyûd¾+~. |Ÿ\¢esDì dŸeÖyîÕ¿±\+ eTTqT|Ÿ{ì ]bþsÁT¼ýË ç¿¡.Xø 966 >± bõsÁbͳTq “sÁ’sTT+#sÁT. ‚|ŸÎ{ì |Ÿ]X¤<óŠŠqýË n~ ç¿¡.Xø 614 >± eÖ]+~. € dŸ+>·Ü #á]çÔ῱sÁT\T ‚+¿± >·T]ï+#áýñÅ£”H•sÁT.
XædŸH\ýË » €+&ƒT µ m~s+&ƒT µ nHû |Ÿ<‘\T mÅ£”Øe>± ¿£q‹&û$. n$ Å£L&† eTTK«+>± #ÃÞøXædŸH\ýË. <‘““ mesÁÖ |Ÿ{ì¼+#áT¿Ã¿£Hû nqTy<‘\T #ûdysÁT. Xæçd¾ï>±sÁT |Ÿ]XË~ó+º y{ì“ sTTý² $e]+#sÁT. €+&ƒT nq>± |Ÿ]bÍ\H¿±\+. m~s+&ƒT nq>± <‘“¿ì e«Ü¹s¿£+ nq>± sÈ]¿£+ bþ>=³T¼Å£”q• ¿±\+. ‚~ XæçdŸïEã\Å£” m+Ôà ePÔᓺÌ+~.
€jáTq |Ÿ]XË<¸Š¿£ ç>·+<¸Š+ »» ÜsÁT|ŸÜ ço yî+¿£fñXøÇsÁ µµ €+>·¢+ýË sXæsÁT. €jáTq eTç<‘dŸT ç¿ìd¾¼jáTHŽ ¿±ýñJýË #á~ysÁT ¿£·qT¿£ €jáTq Ôî\T>·T¿£+fñ €+>·¢+ýË n+<Š+>± <ó‘sÞø+>± sdysÁT. <‘““ n+<ŠsÁÖ m¿Ã¼] jáTHŽ ‚+^¢wŸ§ nHûysÁT. ¿£+º |ŸsÁeÖ#sÁT«\T y]¥wŸ§«\T ÈjûT+ç<Š dŸsÁdŸÇÜkÍÇ$T sTTý²>· m+<Šsà € |Ÿ]XË<óŠ¿£ ç>·+<ó‘“• #á~$ #á~$+ #áTÅ£”“ n#áTÌ yû<‘ÝeT“ –‹ý²³ |Ÿ&†¦sÁT.
¿±ú mesÁÖ € |Ÿ“ #ûjáTýñ¿£bþjáÖsÁT. ºesÁÅ£” ço yû+¿£fñXø—“ dŸ+¿£\Î+Ôà €jáTq ç™|dŸTàýË <ûekÍœq+ y¹s ç|Ÿ#áT]+#sÁT. 400 |J\T <‘{ìq € |ŸÚdŸï¿±“¿ì \_ó+ºq bÍ]ÔÃw¾¿£+ ` n#áTÌyûd¾q 50 |ŸÚdŸï¿±\T eÖçÔá+. €jáTq ¿£“wŸ÷Å£”eÖÂsï Ð]ÈeTˆÅ£” >·T+³ÖsÁT ‹~©Ôà €jáTq n¿£Ø&ƒ eÚ+&ûysÁT. n#áÌsTTq b˜Ís\T €jáTqÅ£” |Ÿ+|y&“. y{ìýË¢ Ôá|Ÿð\T ~~Ý Ü]Ð HÅ£” |Ÿ+|ysÁT.
n$ ÔábõÎ|Ÿð\ |Ÿ{¡¼ ÔájáÖsÁT #ûjáT&†“¿ì |Ÿ“¿ìe#ÌsTT. ºe] b˜ÍsÁ+ n#áÌeÚÔáT+&ƒ>± n+fñ uÉÕ+&+>´ýË |ŸÚdŸï¿£+ #áÖ&ƒ¿£Hû $wŸ§’|Ÿ]esÁïq @¿±<Š¥H&ƒT (10`9`81) $wŸ§’kÍjáTTÈ«+ bõ+<‘sÁT. n|ŸÎ{ì¿ì €jáTq ejáTdŸTà 92 dŸ+öö\T ‚|Ÿð&ƒsTTH <ûekÍœq+ #á*+º €jáTq dŸˆÜ ºVŸ²•+ ÜsÁT|ŸÜ¿ì <Š¿ìØ+#ás<‘ ? €jáTqÅ£” @<Ãÿ¿£{ì #ûjáTe\d¾q u²<óŠ«Ôá eTq™|Õ eÚ+~>·<‘ !

¿£cͼ\ ¹¿s|˜t n&ƒçdt »kÍ<ŠTµ
¿£Þèß<ŠTsÁT>±Hû _&ƒ¦\qT bõ>=³T¼Å£”q• Xæçd¾ï J$Ôá+ýË $cÍ<Š+ z uó²>·yîT®+~. 1889 &™d+‹sÁT 17q –<ŠjáÖÔáÖÎsÁÇ+ ý¿¡Œˆ<û$ , yû+¿£³ seTXæçdŸTï\T @¿տ£ eT>· dŸ+Ԑq+>± È“ˆ+#sÁT XæçdŸTï\T >±sÁT. |Ÿ³T¼eT“ |Ÿ<ûÞø¢ ejáTdŸT eNÌs¿£ eTTqT| ¿£q•Ôá*¢“ bþ>=³T¼Å£”H•sÁT. |ŸÚ{ì¼q Ôû~ 1G7 ¿£*|¾Ôû 8. @“$T<à Ԑ¯KTq |ŸÚ{ì¼q y] J$Ôá+ y] kõ+Ԑ“¿ì –|ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒ<Š“ dŸ+U²«XæçdŸï+ #î|ŸÚÔÃ+~.
çoseT¿£wŸ’ |ŸsÁeTVŸ²+dŸ , ]wÓ¹¿XÙ çokÍÇ$T ¥y q+<Š yîTT<ŠýÉÕq ysÁT ‡ ¿ÃeÅ£” #î+~qy¹s. Xæçd¾ï J$Ô῱\+ýË €jáTq Å£”³T+‹+ýË nHû¿£ $cÍ<Š dŸ+|˜ŸT³q\T #óT #ûdŸT¿=H•sTT. ÔáqqT kÍ¿ìq yûTqÔáï uó„sÁï, ÜsÁT|ŸÜýË“ dŸ+dŸØÔá bÍsÄÁXæ\ýË >=|ŸÎ dŸ+dŸØÔá |Ÿ+&ÔáT&îÕq e{ì¼e*¢ qsÁ¿£+¯ÄsÁeXæçd¾ï q\uóÉÕ dŸ+eÔáàs\ çbÍjáT+ýËHû eTsÁDì+#&ƒT.
CË«ÜwŸ§Ø&îÕq Ôáq Ôá+ç& #á“bþjûTH{ì¿ì €jáTq~ ™|<ŠÝ ejáTdMT¿±<ŠT. Xæçd¾ï |Ÿ<ŠM $sÁeTD #ûd¾q dŸ+eÔáàsÁyûT Cñ«wŸ÷Å£”eÖÂsï ¿±eÖ¿¡Œ<û$ eTsÁDì+º+~. Ôáq |Ÿ<ŠM $sÁeTD J$Ԑ“• ço yî+¿£fñXøÇsÁ #á]çÔá |Ÿ]XË<óŠqÅ£” $“jîÖÐ+#á <Š\º ,€ $wŸjáT |Ÿ]XË<óŠqýË çXø<ŠÆ >·*Ðq Cñ«wŸ÷Å£”eÖsÁT&ƒT qsÁd¾+VŸ²Xæçd¾ï yîÕeÖ“¿£ <ŠÞø+ýË kÍØÇç&ƒHŽ ©&ƒsÁT>± |Ÿ“#ûdŸÖï ]fÉ®sÁTyîT+{Ù rdŸT¿=ºÌ dŸVŸäjáT+ #ûkÍï&ƒ“ m<ŠTsÁT #áÖdŸTï+&ƒ>± €jáTq &ƒÖ«{¡ýËHû eTsÁDì+#&ƒT.
|Ÿ]XË<óŠHÔሿ£ ç>·+<¸Š+ ºesÁÅ£” ԐH=¿£Ø&û sjáTe\d¾ eºÌ+~. bÍsÁ¢yîT+³TýË <ŠTu²d¾>± (‚+³sYç|¾³sY) ‚+~s>±+Bó <Š>·ZsÁ |Ÿ“#ûdŸTïq• ¿£“wŸ÷ Å£”eÖ sÁT&ƒT ¿£wŸ’Xæçd¾ï ºq• ejáTdŸTýËHû eTsÁDì+ #&ƒT. J$Ԑ+Ôá+ ÔÃ&ƒTú&ƒsTTq Xæçd¾ï>±] <óŠsÁˆ|ŸÜ• yû+¿£³\¿£ŒˆeTˆ €jáTq Ô=+uóÉÕe |Ÿ~ýË n&ƒTÐ&ƒTÔáÖHû ÔáqTeÚ #*+º+~. ‚¿£ ºesÁÅ£” ¿£“wŸ÷Å£”eÖÂsï Ð]C²<û$ €jáTq J$+ºq+Ôá ¿±\+ €jáTq u²>Ã>·T\T #áÖd¾+~.

eTsà <ŠTsÁ<ŠwŸ¼ >±<¸Š
Xæçd¾ï 1944 ýË ]fÉ®jáÖ«sÁT. n|ŸÎ{ìesÁÅ£” <ûekÍœq+ýË ™|qüHŽ¿£” ‹<ŠT\T ™VAsÁ yî#áÌ+ eÚ+&û~. n+fñ >=|ŸÎÅ£”<ë>·dŸTœ\Å£” , |Ÿ+&ÔáT \Å£” Hî\Å£” dŸ]|Ÿ&† yî#Ì\T ~yD+ýË sTT#ûÌysÁT. ysÁT B+Ôà J$+#ûysÁT. <ûekÍœ q+ýË ™|qüqT ç|ŸyûXø™|{²¼\q• dŸ<ŠT<ûÝXø+Ôà Xæçd¾ï |Ÿ<ŠM $sÁeTD qT+º ™VAsÁyî#áÌ+ €|ŸÚ#ûXæsÁT. rs ™|qüqT ç|ŸyûXø™|fñ¼dŸ]¿ì 6 @Þø—ß >·&º+~. ¿=Ôáï ™|qüqT ç|ŸyûXø™|{ì¼q ÔûBqT+º neT\TýË ¿=ºÌ+~. n+<ŠTe\¢ Xæçd¾ï>±]¿ì ™VAsÁyî#áÌ+ ýñ<ŠT. ™|qüHŽÅ£L&† ýñ<ŠT. Âs+{ì¿¡ #î&ƒ¦ ¹se&îÕ |<Š]¿£+ÔÃHû J$+#sÁT. |Ÿ~eT+~ dŸ+Ԑq+. y]™|[¢Þøß\¿£” #á<ŠTeÚ\Å£” <=&†¦|ŸÚsÁ+ M~óýË“ ‚\T¢ neTTˆÅ£”H•sÁT. ‚¿£ Ôáq u²>Ã>·T\qT yî+¿£q•¹¿ e~ýñXæ&ƒT. €jáTq MT<Š #&ž\T #î|¾Î eTÖ&à uËsÁT¦ýË €jáTqÅ£” JÔá+ ÔáÐZ+#sÁT. Xæçd¾ï |ŸýÉ¢ÔáTïeÖ³ nqýñ<ŠT. H\T>à uËsÁT¦ ysÁT € dŸ+>·Ü ÔáeT+Ô᳠ԐyûT ç>·V¾²+º JԐ“• |ŸÚqsÁT<ŠÆ]+#sÁT. € $wŸjáÖ“• n|ŸÎ{ìuËsÁT¦ ç™|d¾&î+{Ù $. sÁ|˜ŸÖH<¸ŠÂs&¦ >·TºÌ >·TºÌ n&ÐH Xæçd¾ï>±sÁT me]MT<Š Hî|Ÿ+ yûjáTýñ<ŠT. ‚+Ôá eT+~ uËsÁT¦ ç™|d¾&î+{Ù\ýË m|¾ç>±|˜¾¿£ýÙ ]bþsÁT¼qT €eTÖý²ç>·+>± #áÖd¾q~ sÁ|˜ŸTH<¸ŠÂs&¦ ÿ¿£Ø¹s.

‚~ ÜÜ<û u²<óŠ«Ôá ¿±<‘?
ÜÜ<ûÅ£” z µ#á]çÔá»qT ÔájáÖsÁT#ûd¾™|{ì¼q kÍ<ŠT dŸTç‹eTD«Xæçd¾ï J$Ôá+ >·T]+º Ôî\TdŸTÅ£”+fñ me] >·T+&îÕH ¿£sÁT>·TÔáT+~. €jáTq #ûd¾q deÅ£” #îjûT«Üï yîTT¿±Ø*à+<û. ‡ |Ÿ“ Ô=³¼Ô=\TÔá #ûjáÖ*à+~ ÜÜ<ûHû. ¿±ú y]¿ì ‡ $wŸjáÖ\T |Ÿ³¼eÚ. m+Ôád|ŸÚ $×|¾\T, de\T, “<óŠT\T y{ì $“jîÖ>·+ ýñ<‘ ‚ÔásÁçԐ n+Xæ\T... eTVŸä|ŸÚsÁTwŸ§\qT eT]ºbþe&ƒ+ eÖqe <óŠsÁˆ+ n“+|¾+#áT¿Ã<ŠT. n+<ŠTýËqÖ €<ó‘«Üˆ¿£ dŸ+dŸœ nsTTq ÜÜ<ûÅ£” ndŸ\T Ôá>·<ŠT. ‚|ŸÎ{ì¿ÕH kÍ<ŠT dŸTç‹eTD«Xæçd¾ï dŸˆÔá«sÁœ+ €jáTq ºVŸä•“• Hî\¿=\Î&ƒ+ ÜÜ<û ¿£údŸ u²<Š«Ôá.

` >Ã|Ó¿£wŸ’