Hû{ì
U²B¿±\úHû H{ì ¿=ÔáÖïsÁT
¿=ÔáÖïsÁTýË
¿£{ì¼+ºq <ûy\jáT+ýË
$ç>·VŸä“• ç|ŸÜw¾÷+#sÁT.
#áT³Ö¼ eÖ&ƒM<óŠT\T “]ˆ+º,
y{ì“ €qT¿=“ 120 ‚ÞøßqT
#áT³T¼¿£{ì¼+#sÁT. 120eT+~
çu²VŸ²ˆD Å£”³T+;Å£”\qT,
€>·yîÖÔáïyîT®q |Ÿ+&ÔáT\qT,
dŸ<‘#sÁ dŸ+|ŸqT•\qT €\jáT
dŸ+dŸØÜ“ u²>± Ôî*d¾q
“cÍ’ÔáTýÉÕq çu²VŸ²ˆDT\qT
sÁ|¾Î+º y]¿ì ¿£{ì¼q
‚ÞøßqT –ºÔá+>± ‚ºÌ
y]“ n¿£Ø&û ¿±|ŸÚsÁ+
–+&û³T¼ #ûXæ&ƒT. y]ýË
100eT+~¿ì ‚ºÌq ‚Þø¢qT y]
kõ+ÔáyûT #ûXæsÁT. ‡ ‚Þøß™|Õ
|ŸP]ï ý²y<ûM\Å£” dŸsÁÇVŸ²Å£”Ø\T
‚#Ì&ƒT. ‡ VŸ²Å£”Ø
ç|Ÿ¿±sÁ+ y]¿ìºÌq
‚ÞøßqT neTTˆ ¿Ãe#áTÌ
Å£L&†. Ô¿£³T¼ ™|³T¼¿Ãe#áTÌ.
ç¿£jáT $ç¿£jáÖ\T #ûdŸT¿Ãe#áTÌ.
<‘q <óŠsˆ\T #ûdŸT¿Ã
e#áTÌ. $TÐ*q 20 ‚ÞøßqT <ûy\jáT
jáÖÈ eÖq«+ ¿ì+<Š –+&û³T¼
@sγT#ûXæ&ƒT. <ûy\ jáT
|ŸPC²sÁT\T, |Ÿ]#]¿£\T }&>·+<‘sÁT\T
€ 20 ‚ÞøßýË –ºÔá+>±
–+&ƒ#áTÌ. y]¿ì € ‚Þøß™|Õq
m{ì¼ VŸ²Å£”Ø ýñ<ŠT.
|ŸPÈ\T #ûd çu²VŸ²ˆDT\T @<îÕH
¿±sÁD+ÔÃ |ŸPÈ\T “*|¾
‚Þø—ß U²°#ûd¾ yîÞâß³|ŸÚ&ƒT
¿=ÔáïysÁT #û¹s³ |Ÿð&ƒT
ný²+{ìy]¿ì edŸÜ ¿£*Î+#û+<ŠTÅ£”
‡ @sγT #ûXæ&ƒT. ‡ @sγTe\q
|ŸPÈÅ£” $|˜ŸT•+ ýñÅ£”+&†
–+³T+~. ‡ 20eT+~ çu²VŸ²ˆDT\Å£”
y] Jy““¿ì eTç<‘dŸT ÂsÕýñÇýÉÕqTýË
–q• |ŸÚÔáÖïsÁTÅ£”
dŸMTbÍq –q• »»bÍ]{ì¼ |ŸÚÔáÖïsÁTµµ
ç>±eÖ“• 20 uó²>±\T #ûd¾
ÿ¿=¿£Ø uó²>±“•
20eT+~ çu²VŸ²ˆDT\Å£” |Ÿ+º
‚#Ì&ƒT. ‡ @sγT ç¿¡.Xø
. |˜¾ç‹e] 8, 1530ýË #ûXæ&ƒT.
nsTTÔû, #á+ç<ŠÐ]“yd¾
H{ìXè{ì¼ nHû <‘q¿£sÁï
1537ýË Èqe] 17q ÔqT #î¿ìØ+ºq
¥ý²XædŸq+ýË ÜsÁT|ŸÜýË
ÔqT ¿£{ì¼+ºq eT+³bÍ“¿ì
n#áT«ÔásjáT ™|sÁTeÖÞÙ
–ÔáàesÁ¢qT ÜsÁT|ŸÜ
l>Ã$+<ŠsÈkÍÇ$T –ÔáàesÁT\qT
yû+#û|ŸÚ#ûsTT+º € eT+³|Ÿ+ýË
HîÕyû<Š«+ #ûsTT+ºq³T¼
|s=ØH•sÁ. ‡ XædŸq+ ç|Ÿ¿±sÁ+
»»¿=ÔáÖïsÁTµµýË“
n#áT«sjáT™|sÁTeÖÞÙ <ûy\jáT+
1537 Èqe] 17Å£” eTT+<û “]ˆÔáyîT®+<Šq•
$wŸjáT+ dŸÎwŸ¼+>± Ôî\Tkþï+~.
€>·dŸT¼ 15, 1538 H{ì XædŸq+ýË
n#áT«ÔásjáT|ŸÚsÁ+ýË
n#áT«ÔásjáT\T @sγT #ûd¾q
–ºÔá uóËÈqXæ\Å£”
(n#áT«Ô ásjáTdŸçÔá+)
nedŸsÁyîT®q ~qTdŸT\T, e+³ kÍeTçГ,
n#áT«Ôá ™|sÁTeÖÞÙkÍÇ$T
<ûy\jáÖ “¿ì nedŸsÁyîT®q
<óŠÖ|Ÿ, B|Ÿ, HîÕyû<‘«\Å£”
nedŸsÁyîT®q ~qTdŸT\qT, kÍeTçГ
n#áT«ÔásjáT <ûy\jáT
–ç>±D+ qT+º dŸsÁ|˜Ÿs #ûd¾q³T¼
|s=ØH•sÁT. HîÕyû<Š«yîT®q
ç|ŸkÍ<Š+ýË ¿=+Ôáuó²>·+
z e«¿ìï¿ì ‚#û̳T¼>±
€ XædŸq+ýË |s=ØH•sÁT.
B““ ‹{ì¼#áÖdï n#áT«ÔásjáT|ŸÚsÁ+ýË
–ºÔá uóËÈqXæ\ (dŸçÔá+)qT
–ç>±D²“• n#áT«ÔásjáT\T
@sγT#ûd¾q³T¼ Ôî\Tkþï+~.
nsTTÔû ¿=ÔáÖïsÁT nHû|sÁTÔÃ
ç|Ÿd¾~Æ #î+~q n#áT«ÔásjáT|ŸÚsÁ+
¿±qs<ŠT. >·T&¿£q|Ÿ
&ƒ<ŠT. n#áT«ÔásjáT ™|sÁTeÖÞÙ
$ç>·VŸ²+ @yîT®+<à Ôî*jáT<ŠT.
nsTTÔû n¿£Ø&ƒ ÿ¿£ >·T&
–q•³T¼ bÍ&ƒT‹&q ÿ¿£
yîTT+&>Ã|ŸÚsÁ+, bÍ&ƒT‹&q
ÿ¿£ýË u²$ eÖçÔá+ ¿£q|Ÿ&ƒTÔÃ+~.
‡ çbÍ+ÔHû• Hû&ƒT µU²B¿±\úµ
|sÁTÔÃ $dŸïÔá+>±
‚Þø—ß ¿£{ì¼ n+<ŠTýË
“ydŸ+ –+³TH•sÁT. ç¿¡.Xø.
1998ýË n¿£Ø&ƒTq• bÍ&ƒT‹&q
yîTT+&>Ã|ŸÚs“• €dŸœ\+
qT+º ÔásÁ*+º ÜsÁT|ŸÜ ` ÜsÁTeT\Å£”
q&ºbþjûT ¿±*u²³ýË
yîÖ¿±*$T³¼<Š>·ZsÁ
ç|ŸÜw¾÷+#á&ƒ+ È]Ð+~.
‚~ ÜÜ<û ‚z>± m+.¿. $HjáT¿ù
, eTT“Âs&¦ N|˜t ‚+ÈúsY>±
–q•¿±\+ýË ‡ >Ã|ŸÚs“•
ÔásÁ*+º n¿£Ø&ƒ kÍœ|¾+#sÁT.
n#áT«Ôá sjáT\ ¿±\+H{ì
$TÐ*q neXâwŸ+>± € >Ã|ŸÚsÁ+
“*º –+~.
n#áT«ÔásjáT|ŸÚs“•
n#áT«Ôá sjáT\ <ûy\jáÖ“•,
‹VŸQXæ »»™VÕ²<‘s*µµ
#á+ç<ŠÐ] ¿Ã³qT kÍÇBóq+
#ûdŸT¿=“, ÜsÁT|ŸÜ, l¿±ÞøVŸ²d¾ï
¿±+N|ŸÚsÁ+ <‘Çs yîÞâß³|ŸÚ&ƒT
nHû¿£ V¾²+<ŠÖ<ûy\jáÖ\qT
<óŠÇ+dŸ+ #ûd¾q y{ìýË
‚~ Å£L&† ÿ¿£fÉ® –+³T+~.
kÍ<óŠT dŸTç‹eTD«Xæçd¾ï
ÔqT sd¾q »»ÜsÁT|ŸÜ
l yî+¿£fñXøÇsÁµµ nHû
€+>·¢ ç>·+<¸Š+ýË
»»Ô[¿Ã³µµ jáTT<‘Æq+ÔásÁ+
n+fñ ç¿¡.Xø. 1565 ÔásÁTyÔá
eTVŸ²ˆBjáTT\T $ÈjáTq>·s“•
<óŠÇ+dŸ+ #ûjáT&ƒ+, ‡ n#áT«ÔásjáT|ŸÚs“•,
<ûy\jáÖ“• <óŠÇ+dŸ+
#ûd¾q³T¼ |s=ØH•sÁT. nsTTÔû
¿£cÍ’qB rsq Ô[¿Ã³
jáTT<ŠÆ+ È]Ðq ÔásÁTyÔá
n³TyîÕ|ŸÚ qT+º VŸ²+|¾, $ÈjáTq>·s“¿ì
yî[ß –+{²sÁ“, ‚³T yîÕ|ŸÚ
eºÌ –+{²sÁT. ¿±‹{ì¼
‡ çbÍ+Ôá+ýË“ <ûy\jáÖ\qT
1780`1783 ¿±\+ýË ™VÕ²<Šs©
<Š+&ƒjáÖçÔáýË <óŠÇ+dŸyîT®q$>±
|s=Øqe#áTÌ. ýñ<‘ n+ÔáÅ£”
¿=+Ô῱ý²“¿ì
eTT+<ŠT >ÃýËØ+&ƒ qy‹T\
™dÕq«+ <óŠÇ+dŸ+ #ûd¾
–+&ƒe#áTÌ. »»XøçÔáTdŸ+VŸäsÁ!
yû+¿£{²#á\ $VŸäsÁµµ
nHû XøÔá¿£yûT ‚+<ŠTÅ£”
kÍ¿ìŒ.
n#áT«ÔásjáT\T
Ôáq |Ÿ]bÍ\H ¿±\+ýË ÜsÁTeT\
ÜsÁT|ŸÜ <ûekÍœq+ýË È]¹>
$XâwŸ –Ôáày\T nÔá«+Ôá
yîÕuó„e+>± È]|¾+#\Hû
€XøjáT+ÔÃ $ÈjáTq>·sÁ
sE\ n+Ôá:|ŸÚsÁ+ýË H³«Xæ\ýË
H³«+ #ûd »»eTT<ŠTÝÅ£”bÍÎsTT
Å£”|ŸðkÍ“µµ ¿£“wŸ÷
Å£”eÖÂsïqT €yîT H³«d¾‹Ò+~“
$ÈjáTq>·sÁ+ qT+º ÜsÁT|ŸÜ¿ì
ÔásÁ*+#&ƒT. ‡ Å£”|ŸðkÍ“
lsÁ+>·sÈÅ£”eÖÂsï.
lsÁ+>·sÈ ` H{²«qTuó„e+
>·\ >=|ŸÎ ¿£Þ²¿±sÁT&ƒT.
‚Ôá“¿ì »» $<ŠÇÔY
dŸuó² sjáT sÁ+È¿£+µµ
nHû _sÁT<ŠTÅ£L&† $ÈjáTq>·sÁ
sCÉÕq l¿£wŸ’ <ûysÁjáT\T
‹VŸQ¿£]+#sÁT.
n#áT«ÔásjáT\T
$ÈjáTq>·sÁ+ qT+º ÜsÁTeT\ ` ÜsÁT|ŸÜ\Å£”
|Ÿ+|¾q eTs=¿£ H³«¿£Ôîï|sÁT
»»VŸ²qTeTkÍ“µµ ‡yîT –~ÝÔá
ÜeTˆjáT« Å£LÔáTsÁT.
‡yîT ÜsÁTeT\ýË ÿ¿£ |ŸP\ÔóqT
™|+#sÁT. € |ŸP\ÔóýË
ÿ¿£ eT+³bÍ“• ¿£{ì¼+#&ƒT.
820 HsY|˜ŸDeTT\qT ly] uó²+&†s“¿ì
1540 Èqe] 30q #î*¢+º, n+<ŠTýË e#ûÌ
e&ž¦Ôà ÜsÁTeT\ ly]¿ì
€H&ƒT ÈsÁT>·TÔáTq•
|Ÿ~ ç‹™VAˆÔáày\ýË
ç|ŸÜ @&ÃsÃp È]¹> –Ôáày“¿ì
eT\jáT|ŸÎ kÍÇ$T¿ì HîÕyû<‘«\T
™|{ì¼+#sÁT.
$ÈjáT<ŠXø$TsÃE
l eT\jáT|ŸÎkÍÇ$T¿ì HîÕyû
<‘«\T ™|{ì¼+#sÁT. Âs+&ƒT
$XâwŸ –Ôáày \Å£” Å£L&†
leT\jáT|ŸÎkÍÇ$T¿ì HîÕyû<‘«\T
™|{ì¼+#sÁT.
ÜsÁT|ŸÜýË
l>Ã$+<ŠsÈkÍÇ$T <ûy\jáT+
yîTT<Š{ì <‘ÇsÁ>Ã|ŸÚs“¿ì
|Ÿ¿£Øq yîTT<Š{ì n+ÔádŸTï™|Õ
ç|ŸÜw¾¼+ºq ldŸT<ŠsÁôq
#áç¿£ÔïÞ²ÇsÁT\Å£”
ºçÜHî\ýË e#ûÌ ¿±¯ï¿£
q¿£ŒçÔq HîÕyû<‘«\T
@sγT #ûXæsÁT.
n#áT«ÔásjáT\T
‚+¿± ¿=+<Š]“ H³«¿£Ôîï\qT
$ÈjáTq>·sÁ+ qT+º ÜsÁT|ŸÜ¿ì
|Ÿ+bÍ&ƒT. ný² |Ÿ+|¾q H³«¿£Ôîï\ýË
Ü|ŸÎkÍ“ Å£”eÖÂsï\T
eTTK«\T.
1. *+>·kÍ“
2. ÜsÁTyû+¿£³eÖDì¿£«+
M]<ŠÝsÁÖ lkÍÇ$Ty] dŸ“•~óýË
H³«+ #ûjáT&ƒyûT ¿±¿£,
1540 @ç|¾ýÙ 30q 1650 HsY|˜ŸD²\qT
ly] uó²+&†s“¿ì #î*¢+º
n+<ŠTýË e#ûÌ e&ž¦ &ƒ‹TÒ\ÔÃ
1. ÜsÁTeT\ leT\jáT|ŸÎkÍÇ$Ty]¿ì
>·*>±Þø+ |Ÿú•sÁT, |Ÿ#áÌ¿£sÁÖÎsÁ+,
20 sÃE\bͳ È]¹> edŸ+ÔÃÔáày“¿ì
ç|ŸÜsÃp dŸsÁ|˜Ÿs È]¹>³T¼
2. ÜsÁT|ŸÜ l >Ã$+<ŠsÈkÍÇ$T
<ûy\jáT yîTT<Š{ì>Ã|ŸÚsÁ+
|Ÿ¿£Øq n+ÔádŸTœ™|Õ
ç|ŸÜw¾÷+ºq dŸT<ŠsÁôq
#á翱“¿ì »»€Dìµµ
Hî\ ýË e#ûÌ »»¿£Üï¿£µµ
q¿£ŒçÔá+ H&ƒT ÿ¿£
<ÃXø|Ÿ& €sÁÐ+|ŸÚ #ûd
@sγT¢ #ûXæ&ƒT.
¿=+Ô῱\+
ÔásÁTyÔá y]<ŠÝsÁÖ
eTsà 900 HsY|˜ŸD²\qT ly] uó²+&†s“¿ì
#î*¢+º n+<ŠTýË e#ûÌ €<‘jáT+ÔÃ
5 >·+>±Þ² \ |Ÿú•sÁT HîÕyû<‘«\T
@sγT #ûXæsÁT. n<û$<óŠ+>±
µµmÅ£”Ø»» Å£LÔáTsÁT
µµHºÌ»» ÜsÁTeT\ ÜsÁT|ŸÔáT\ýË
z H³«¿£Ôîï. ÜsÁTeT\
ly]¿ì µµç¿Ã<óŠq»»
dŸ+eÔáàsÁ+ýË HîÕyû<‘«\T
@sγT#ûXæsÁT. n#áT«ÔásjáT\Å£”
n>·sÁ¿£ŒÅ£”\T >±
–+³Ö sEÅ£” Ô+‹Ö\ eTT&ƒT|ŸÚ\T
n+~+#û n&îÕ|ŸÎyŽT |ŸsÁeT <‘eTˆHŽ,
n&îÕ|ŸÎyŽT ]¿ìˆDì neTˆ
ç¿¡.Xø. 1535 &™d+‹sÁT 26q
n#áT«ÔásjáT\ÔÃ <ŠsÁôH“¿ì
eºÌq|ŸÚ&ƒT ÜsÁTeT\ýË
ÿ¿±H=¿£ kÍœHÔáÖïsÁT
y]<ŠÝsÁÖ ÔásÁ|ŸÚq
¿=“• KsÁTÌ\T #ûXæsÁT. `
‡ÔáeÖÅ£”\ >·TsÁejáT« |
