| ·n™VA_\+
` n~ <îÕe‹\+
¿ì&ƒ+_
ço“ykÍ#sÁT«\T ç¿¡.Xø
18`8`1379ýË ÜsÁTHsjáTD|ŸÚsÁ+
(yûTýËØfñ) ýË È“ˆ+#sÁT.
dŸÇç>±eT+ýËHû |Ÿ+#ádŸ+kÍØs
\T bõ+~ ¿±+N|ŸÚsÁ+ýË“
|˜ŸT{ì¿£XøÔá+
neÖˆýÙ <Š>·ZsÁ
yû<‘+Ôá XæçkÍïuó²«dŸ+
#ûdŸTï+&ƒ>± n™VA _\ dŸÇjáT+e«¿£ï
kÍ* ç>±eTeTÖ]ïjî®Tq
\¿¡Œˆ HsÁd¾+VŸQ&ƒT
‡jáTqÅ£” ¿£\ýË
¿£“|¾+º n™VA_\+ sÁeTˆ“
€<û¥+#&ƒT. B+ÔÃ ‡jáTq
¿±*q&ƒ¿£Hû n™VA_\+
#ûsÁ>± kÍÇ$TysÁT
dŸH«d¾ sÁÖ|Ÿ+ýË
‡jáTqÅ£” Å£L&†
dŸH«dŸ$TºÌ $¥cͼ<îÕÇÔá
eTÔáç|Ÿ#sÁ+ #ûjáT
eT“ “¹sÝ¥+#sÁT. <‘+ÔÃ
€jáTq n™VA_\ eTsÄ“• ‹VŸQ<ó‘q«HeT
dŸ+eÔáàsÁ+ , Ôá$TÞø|ŸÚsÁ{²d¾
Xø—¿£¢|Ÿ+#á$TH&ƒT
(ç¿¡.Xø1398) –<Š«$T+º
kÍœ|¾+#&ƒT. n|Ÿð&†jáTq
ejáTdŸT 20 dŸ+eÔáàs\T.
‡jáTq ¿ìºÌq dŸH«d¾HeT+
çoeT<Ž€~eHŽ (€~yD¡¿Ã|ŸjáT+ç<Š
eTVŸä<û¥ ¿£HŽ). “Ôá«+
‡jáTq |ŸPÈ#ûjáT&†“¿ì
, ÔáqÔÃ u²³T rdŸTÅ£”bþjûT
|ŸP\ýË qd¾+VŸ² –Ôáàe
$ç>·VŸä“•Å£L&†kÍÇ$TysÁT‡jáTqÅ£”
ç|ŸkÍ~+#sÁT.
ÿ¿£kÍ] ‡ kÍÇ$T ÜsÁTqýñÇ*
dŸMT|Ÿ+ýË“ €Þ²ÇsÁT
ÜsÁTq>·] #ûs&ƒT. n~ qeÖˆÞ²ÇsÁT
ÈqˆdŸœ\+, €jáTq >·T&ýË
|ŸPÈ #û<‘ÝeTqTÅ£”“
bþ>± n¿£Ø&ƒ qeÖˆÞ²ÇsÁT
$ç>·VŸ²yûT ýñ<ŠT.
XøsÄÁ¿Ã|Ÿ jáTr+ç<ŠT\T
qeÖˆÞ²Ç sÁTqT çbÍ]œ+#á>±
€jáTq ç|ŸÔá«¿£ŒyîT®
г¼“ysÁT Ôáq $ç>·VŸä“•
¿ÃHûsÁTýË bÍsÁyûXæsÁ“
#î|ŸÎ>± ‡ JjáTsÁT>±sÁT
yî<Š¿ì € $ç>·VŸä“•
¿£“™|{ì¼ kÍœ“¿£
sE dŸVŸäjáT+ÔÃ € ~e«eTÖ]ï“
ç|ŸÜw¾÷+º |ŸPsÁÇyîÕuó„y“•
Ôî#ÌsÁT. n+<ŠTe\¢ qeÖˆÞ²ÇsÁT
‡jáTqÅ£” » €~eHŽ (€~yDY)
nqT _sÁT<ŠT ‚ºÌ VŸ²+dŸ
eTTç<Š>·\ ÿ¿£ n+>·T°jáT¿£+
ç|ŸkÍ ~+#sÁT. € –+>·sÁ+
n|ŸÎ{ìqT+º ‚|ŸÎ{ìesÁÅ£”
45 eT+~ |ÓsÄ~ó|ŸÔáT\T
bÍsÁ+ |ŸsÁ«+>± <óŠ]dŸÖïedŸTïH•sÁT.
n™VA_\ JjáTsY\+<Š]“ nÞø^jáT
d¾+>·sY HeT+ÔÃ dŸ+uË~ókÍïsÁT.
eT<óŠ«|sÁT¢ eÖçÔá+
|ÓsÄ~ó|ŸÔáT\Å£”
yûsÁT yûsÁT>± eÚ+{²sTT.
y] y] ¿±ý²ýË¢
‡ JjáTsY\T C²ãq+ , nqTdŸ+ <ó‘q+
, yîÕs>±«\ýË eT+º
|sÁT>±+#sÁT.
XèÕeÚ&îÕq ¿±¿£rjáT
ç|ŸÔ|Ÿ sÁTç<Š#áç¿£e]ï
‹+>± sÁTÔÃ ¥eÚ&“
#ûjáTuË>± n~ ý¿¡Œˆ
q d¾+VŸ²kÍÇ$T sÁÖ|ŸÚ<‘*Ì+<Š³.
n+Ôá{ìÔÃ €jáTq €
$ç>·VŸä“• n™VA_\eTsÄ“¿ì
n|ŸÎ Ð+º XøsÄÁ¿Ã|ŸjáTÜ
uó„Å£”ï&ƒjáÖ«&ƒT.
€ ‹+>±sÁT $ç>·VŸ²+
‡H{ì¿¡ eTsÄÁ+ýË
|ŸP›ÔáeTeÚÔÃ+~.
qd¾+VŸ² neÔsÁ+ ¿£ÔájáTT>·+H{ì~.
n+<ŠT e\¢ mHÕ |ŸÚsD²\T
‡ kÍÇ$T“ |s=ØH•sTT.
qeç>·VŸä\T ÔáeT ç|ŸÜuó„qT
¿ÃýËÎsTTq|Ÿð&ƒT
n™VA_\+ýË“ qeHsÁd¾+VŸQ\qT
ÿ¿ÃØ ç>·VŸ²+
ÿ¿=Ø¿£Ø]“ XøsÁDTC¤ºÌ
ÔáeT ç|ŸÜuó„qT Ü]Ðbõ+<‘jáT+{²sÁT.
n™VA_\ eTsÄÁ+ kÍœ|¾+#á¿£
eTTqT| eT<ó‘Ç #sÁT«\T
‡ kÍÇ$T“ dŸTïÜ+#sÁT.
¿£$çÔájáT+ ýË“
mi²Àç|Ÿ>·&ƒ @¿£+>±
qd¾¾+VŸ² ~e« bÍ<ŠT¿£
de¿£ çoyDY XøsÄÁ¿Ã|Ÿ
ço yû<‘+Ôá<û¥¿£
jáTr+ç<Š eTVŸä<û¥¿£HŽ
çosÁ+>·+ýË sÈ>Ã|ŸÚsÁ+
“]ˆ+º n+<Š]ú n‹TÒsÁ|Ÿ]#sÁT.
€~yDY XøsÄÁ¿Ã|Ÿ
JjáTsY kÍÇ$T ¿£wŸ’sjáT\
¿=\TeÚýË“ nwŸ¼~>·ZÈ¿£eÚ\ýË
ç|Ÿ<óŠeTT&îÕq n\¢kÍ“
™|<ŠÝqÅ£” >·TsÁTeÚ.
n<û $<óŠ+>± ÔÞø¢bÍ¿£
nq•eÖ#sÁT«\Å£” Å£L&†
>·TsÁTyû. q+<Še¯¿£
k͈sÁï çu²VŸ²ˆDTýÉÕq
™|Õ ‚<ŠÝ]ú yîÕwŸ’e+ýË¿ì
eÖ]Ìq |˜ŸTqÔá ‡jáTq<û.
nq•eÖ#sÁT«\T Ôáq dŸ+¿¡sÁïq\T
ÔçeT¹sÅ£”\T MT<Š
ssTT+º <‘<‘|ŸÚ 300 ¹sÅ£”\qT
n™VA _\ €\jáT+ Hû\eÖ[>·ýË
uó„ç<Š|Ÿ]dï eTq <ûekÍœq+
ysÁT Ôî\TdŸT¿=“ bþjûTdŸ]¿ì
30 ¹sÅ£”\T eÖçÔá+
<=]¿±jáT“ Ôá¿ìØq$
bþ>= ³T¼¿=q•+<ŠTÅ£”
yû³Ö] ç|Ÿu󲿣sÁ
Xæçd¾ï m+Ôà $#]+#sÁ“
|Ÿ+&ÔáT\T Ôî*bÍsÁT.
‡ XøsÄÁ¿Ã|ŸJjáTsY
kÍÇ$T e+Xøe¿£Œ+ dŸeÖçXø
jáTD |ŸsÁ+|ŸsÁýË ÿ¿£
$<óŠ+>± , ç>·+<¸Š|ŸsÁ+
|ŸsÁýË ÿ¿£ $<óŠ+>±
|s=ØH•sÁT. ÜsÁTeT\ýË“
ç¿¡.Xø 1`3`1506 H{ì ÿ¿£
XædŸq+ýË ÜsÁTeT\ n™VA_\
eTsÄÁ+ >·T]+º |s=ØH•sÁT
¿±‹{ì¼ n+ÔáÅ£”
eTTqT| n~ kÍœ|¾ÔáyîT®
–+&ƒƒe#áTÌ. ÜsÁT|ŸÜ
>Ã$+<ŠsC²\jáÖ“¿ì
€qTÅ£”“ Å£L&† ÿ¿£
n™VA_\ eTsÄÁ+eÚ+~. ç|ŸU²«Ü>±+ºq
yîÕwŸ’e ¹¿ŒçÔ\“•+{ìýËqÖ
‡ eTsÄÁXæK\T $dŸï ]+º eÚH•sTT.
‚¿£Ø&ƒ €s<óŠ«
<îÕe+>± ço \¿¡Œˆ
qd¾+VŸ²kÍÇ$T |ŸPÈ\T
n+<ŠTÅ£”+³TH•sÁT.
ÜsÁTeT\ýË Å£L&† ‡
eTsÄÁ+ eÚ+&û~. ‡ eTsÄ“¿ì
m<ŠTsÁT>± ºq•JjáTsY eTsÄÁ+
eÚ+&û~. ¿±ú ‚+Ôá
n+<Š+>± eÚ+&ƒ<ŠT.
108 ~e«<ûXæ\qT ~e«ÜsÁT|ŸÔáT\+{²sÁT.
n+<ŠTýË yîÕÅ£”+sÄÁeTT
, ¿¡ŒsÁdŸeTTç<Š+ Å£L&†
–H•sTT. n$ uó„Ö$TMT<Š ýñeÚ.
Ôá¿ìØq 106 ~e«ÜsÁT|ŸÔáT\ýË
€+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË
Âs+&ƒT eÖçÔáyûT –H•sTT.n+<ŠTýË
yîTT<Š{ì~ ÜsÁT eT\¹¿ŒçÔá+.
Âs+&Ã~ n™VA_\ qeHsÁd¾+
VŸ²¹¿ŒçÔá+.‡|]³eTsÄÁ+608dŸ+eÔáàs\
H{ì~.
ºq•JjáT+>±]
eTsÄÁ+
 ‡
›jáT«+>±sÁ¢ e«edŸœ
Ô=\TÔá seÖqT C²#sÁT«ýñ
@sγT #ûd¾q³T¼ uó²$+#*à
ekþï+~. €\jáT+ýË yîÕU²qdŸ
|ŸPC²$<ó‘q+ @sγT #ûd¾q
ÔásÁTyÔá n$ dŸç¿£eT+>±
“sÁÇV¾²dŸTïH•s
ýñ<‘ n“ |ŸsÁ«yû¿ìŒ+#á&†“¿ì
ÿ¿£sÁT nedŸsÁ+ >·<‘
! n+<ŠT¿£Hû ›jáT«+>±]“
€ |Ÿ“ #áÖdŸT¿Ã&†“¿ì
ÔáÐq n~ó¿±sÁ+ÔÃ
Ô=\TÔá “jáT$T+#sÁT.
€jáTq sýñq|Ÿð&ƒT
€jáTq kÍœq+ýË eTs=¿£sÁT
eÚ+& #áÖdŸT¿Ã y*>·<‘
! n+<ŠTÅ£“ ºq•JjáTsY“
“jáT$T+# áe\d¾eºÌ+~ ` ™|<ŠÝ
JjáTsY eTsÄÁ+ ÜsÁTeT\ dŸ“•~ó
M~óýË uñ& €+ÈHûjáTkÍÇ$T>·T&¿ì
–ÔáïsÁ+>± eÚ+~. ºq•JjáTsY
eTsÄÁ+ eÖçÔá+ <Š¿ìŒDeÖ&ƒM~óýË
eÚ+~. dŸVŸ²È+>± M]<ŠÝsÁT
ÿ¹¿ dŸeTjáÖ“¿ì
eºÌ €\jáT “Ôá« €s<óŠ
q+ýË bÍý¤Z+³Ö eÚ+{²sÁT.
XædŸH\ €<ó‘sÁ+>±
eTqÅ£” ¿£q|Ÿ&ƒT Ô=*
JjáT+>±sÁT eTTýÉÕ¢ÜsÁTyû+¿£³JjáTsY.
‡jáTq $ÈjáTq>·sÁ Ô=*e+Xø
#áç¿£e]ïjî®Tq Âs+&ƒe
VŸ²] VŸ²sÁsjáT\ ¿±\+ýË
€jáTq ç|ŸyûXø ™|{ì¼q
eÖ¥ÜsÁTHýÙ (ç¿¡.Xø1387)
dŸç¿£eT+>± ÈsÁT>·&†
“¿ì @CÉ+³T>± “jáT$TÔáT\jáÖ«&ƒT.
€ ¿±\+H{ì n]XøD²ý²jáTHŽ
q+<ŠqeH“• |ŸP<óţ”
Å£L&† €jáTHû yûTHûÈsY.
nsTTÔû ‡jáTqÅ£” >·T&ýË
@ |Ÿú eÚq•³T¼ ÔÃ#á<ŠT.
‡jáTq Ôá<Šq+ÔásÁ+
eºÌq m+. ™|sÁTeÖHýÙ
JjáTsY (dŸTeÖsÁT ç¿¡.Xø
1445 ` 1493) qT ¿ÃsTTý٠¿[ßÇ
nH•sÁT ¿±‹{ì¼
‡jáTqÅ£” €\jáT |ŸPC²$<ó‘H\ýË
|ŸsÁ«yû¿£Œ¿£Ôá
eÚq• ³T¼>± ÔÃkþï+~.
‡jáTq |Ÿ+¿±jáT#îÌ*¢
q+<ŠqeH“¿ì yûTHûÈsÁT
Å£L&ƒ.
‡jáTq ÔásÁTyÔá
seÖqTÈ JjáTsY ‡jáTq kÍœH“•
n~ósÃV¾²+#sÁT. €jáTq
ÔásÁTyÔá nqTdŸ+<ó‘q+
ÜsÁTyû+¿£³ JjáTsY (ÜsÁTyû+³
H<¸ŠHŽ q+<ŠqeqeTTqÅ£”
#î+~q) € kÍœH“¿ì
e#ÌsÁT. €jáTqÅ£”
Ô=* kÍ]>± ™|]jáT ¿ÃsTTýÙ
¿[ßÇ nH•sÁT >±‹{ì¼
ç¿¡.Xø 1520 çbÍ+Ôá+
n+fñ ¿£wŸ’<ûesjáT\
bÍ\H¿±\+ýË ºq•JjáT+
>±]“ “jáT $T+ºq³T¼ Ôî\Tkþï+~.
ºq•JjáT+>±] eTsÄÁ+ýË
#î|Ÿð¿Ã<Š>·Z $XâcÍýñM
ýñeÚ. M]¿ì nqT#ásÁT\T>±
@¿±+>·T\T+{²sÁT. M]¿ì
eÖçÔá+ ¿=+Ôá XæçdŸï
|Ÿ]#ájáT+ , “Ôá« €s<óŠH
|Ÿ<óŠÆÔáT\T Ôî*d¾
eÚ+&†*.
‡ eTsÄÁ+ <‘³TÅ£”+³ÖHû
m&ƒeTyîÕ|ŸÚ ç>±eT
uó„Èq eT+~sÁ+ edŸTï+~. çoseT|Ÿ{²¼_ów¿£
™|<ŠÝ |ŸsÄÁ+ ‚¿£Ø&ƒ
eÚ+~.
`>Ã|¾¿£|˜Ÿ’
|
