|
çoy]¿ì
m n|ðýË..!
nqTuóy\T
` C²ã|¿±\T ` 9e uó²>·+
€\jáT+ýË n+Ôá|<Ý<ûeÚ&
|³T¼Å£ €\ jáÖ¿ì
yîqT¿£Hû uóÈqeT+~s
kÍÅ£\T kÍ|¾+#áTÅ£HsÁ+fñ
B uó²eyûT$T ÜsÁTeTýñXæ
! n €ý˺+#qT. w¼+
eºÌq|ð&T , w¼+
eºÌq³T¼ |P+#áT¿Ãe#áTÌ
, çbÍ]+#áT¿Ãe#áTÌ
, uóÈq#ûdT¿Ãe#áTÌ
, >·TÐZÞø¢ |+#áe#áTÌ.
kõ+Ôá uóÈq>·T&
. n+fñ ÔáeT w¼+.€$<ó+>±
ç>±eT dT\T n+<TýË
n|ð&|ð&Ö uóÈq
#ûdysÁT. eTTK«+>± Xøys\ýË.
çoseT qe$T Ôáày\T Ô=$T~sÃE\T
çVä+&+>± #ûdysÁT.
ºe]sÃE e&||ð , bÍq¿£+
, #á¿ØsÁ bõ+>·*,
|Ú*VAsÁ , <<ÃÝÈq+
, |+#eTÔá+ eÂ>Õs\T
n+<]¿¡ |+#ûysÁT.
mÅ£ØeeT+~ |¾\¢\T yûcÍ\TyûdysÁT.
eTTK«+>± €+ÈHû jáTkÍÇ$T
yûcÍ\T €¿£sÁüD¡jáT+>±
+&û$. <ûXæ+Ôá] eT+&|+ýË
n+ÔásÁeT+&|+ýË
uóÈq eT+~sÁ+ n+<+>±
+&û~.
<=&¦<ûesÁ
#áT³Ö¼ º\¢sÁ<ûeÚÞø¢
ÜsÁTeTýñXø&T <=&¦<ûesÁ
nsTTH €jáTq #áT³Ö¼ º\¢sÁ<ûeÚÞø¢
Å£L& eÚ+&ûysÁT.
n eTsÄ\ysÁT ÔáeT
ÔáeT eTsÄ\ýË ÔáeT
w¼<ûeÔá\qT Hî\¿=*Î
|PÈ\T #ûdysÁT. |&
eT{ì eÖ&M~óýË seÖqTÈÅ£L³$T¿ì
€qTÅ£ eÚq Xø+¿£sÁ
eTsÄÁ+ýË €~Xø+¿£s#sÁT«\T
€jáTq q\T>·TsÁT ¥w§«\
$ç>·Vä\T+&û$. eTsÄ\
$wjáT+ ý²Â>ÕÔû
}]y] $wjáT+ sTT+¿Ãý²>±
+&û~. n#áÌ+ |ýÉ¢
yÔesÁD+ ý²>·TçsÁ¿£<¸\T,
¿±eeT ¿£<¸\T È]|¾+#ûysÁT.
bͺ¿±\Ç >·+>·eT
, q&M~ó >·+>·eT C²Ôá
sÁT\T Å£L& È]|ysÁT.
bͺ¿±\Ç>·+>·eT
>Ã>·sÁÒÛrsÁ+
¿ì+~ uó²>·+ýË eÚ+~.
q&M~ó >·+>·eT bÍ|HXøq+sÃ&T¦ýË
bÍsÄÁXæ\Å£ m<TsÁT>±
eÚ+&û ºq+& , ¿=+Ô῱ý²¿ì
€ >·+>·eT n¿£Ø&qT+º
È]Ð >ÃXæ\eTT+<TÅ£
eºÌ+~. n¿£Ø&û ¿±eeT
ÜsÁTD²\ , nÐ>·T+&
ç|yûXø+, TçsÁ¿£<¸\T
È]|¾+#ûysÁT. eTV²+ÔáT\
Ôóţ €qTÅ£
n+fñ #á+ç<u²T Ôóţ
<>·ZsÁ>± n¿£Ø>±sÁ¢Å£
nÜyîÕuóe+>± |PÈ\T
È]|ysÁT. eÖ<óeq>·sY
,|ÚH<T\ ¿±\ú (d¾+>·eÖ\M~ó
ºesÁ) , º\¢sÁ <ûeÚÞø¢
eÚ+&û ysÁT. Ôá<q+ÔásÁ¿±\+ýË
bÍ|$HXø+ , C²bÍ*rsÁ+
bþeÚ ¿±*<]ýË u²³>·+>·eT
, qeç>·V²\>·T&T\T,
V²#Y.{ì. ¿±ÇsÁ¼sYàýË
neT y] >·T& , €q+<Þ²ÇsÁT
Ôóţ €qTÅ£
€+ÈHûjáTT\T>·T& ý²
mHÃ yî*XæsTT.
>·T&¿ì yîqT¿£
, uóÈq>·T&¿ì
€qTÅ£ rsÁ ¿£³¼
M~ó nHû ºq d+<TeÚ+&û~.
<yî+& bþÔû
kÍÇ$T |ÚwØ]Dì edTï+~.
ný² bþÅ£+& HûsÁT>±
bþÔû m&eTyîÕ|Ú
€\jáT yîTT<{ì çbÍ¿±sÁ+
+³T+~. Å£&yîÕ|Ú
¿= >·<T\T>± eÖ]Ìq
eT+&bÍ\T. ~ ÿ¿£|Î{ì
qsÁd¾+V² dçÔá+.
n+fñ kÍÞøeqsÁd¾+V²sjáT\T
dçÔ ¿£{ì¼+º
, B¿ì €qTÅ£ qsÁd¾+V²
sjáT\ ¿ÃHûsÁT Å£L&
Ôá$Ç+#&T. € ¿ÃHûsÁT
ydTïÅ£ $sÁT<ÆeT
( n+fñ €\jáÖ¿ì <¿ìD
uó²>·eT) |P&ÌyûXæsÃ
ýñ¿£ n<û ¿±\>·eTq+ýË
|P&bþsTT+<Ã Ôî\jáT<T¿±ú
#eTyîTT¿£Ø\T yîTT\º n~
NeTÅ£LsÁ ÔósTT+~. B¿ì
m>·Teq >·Cñ+ç< yîÖ¿£eTHû
|sÁ eTs=¿£ q&u²$ ¿ÃHûsÁT
Å£L& +&û~. çbÍ+ÔáeT+Ô
ÿ¿£|ð&T n+fñ #ÃÞøsE\T
y]¿ì kÍeT+ÔáT ýÉÕq
jáÖ<esE\¿±\+ýË
ÜsÁTeT\q+_ |P<ó\T. $ÈjáTq>·sÁ
#áç¿£esÁTï\ Âs+&eÔásÁ+
kÍÞøe\¿±\+H{ì¿ì
ý² sÁÖbÍ+ÔsÁ+
#î+<sTT.
qsÁd¾+V²dçÔá+
¿=+Ô῱\+ >·TçsÁ|Ú
Xæ\>± |jîÖ>·|&+~.
ÔásÁTyÔá d¼{Ùu²«+¿ù
€|t +&jáÖ y] u²«+Å£>±
eÖ]+~. +<T eT<ó«eT+&|+
Å£&«+MT< ço yî+¿£fñXøÇsÁT
ºçÔá+, €jáTqÅ£
nsÁÌÅ£\T VäsÁÜ
dTïq³T¼ , kÍÞøe
qsÁd¾+V²sjáT\T , €jáTq
|³¼|ÚsDì çosÁ+>±+u²
yîTTÅ£ØÔáTq³T¢
ç|¿£ØHû ÿ¿£
eTTú XøÇsÁT&T Ôá|dTà
#ûdTïq ¥ý²Î\T eÚ+&û$.
Ôá<q+ÔásÁ ¿±\+ýË
qsÁd¾+V² dçÔ
, #eTÅ£LsÁÔóqT >·Cñ+ç<yîÖ¿±
( q&u²$ ÔÃsÁD+MT<
>·Cñ+ç< yîÖ¿£<Xø«
¥\Î+ eÚq+<Te\¢ €|sÁTeºÌ+~)
yîÕÅ£+sÄÁ+ Å£L«
¿±+|¢Å£à $T+Ðyûd¾+~.|¿£ØHû
eÚq ÜsÁTeT\ q+_ >·T&eÖçÔá+
$TÐ*+~.
loy]#ûÔá
»»ÔÔµµ n |¾*|¾+#áTÅ£q
ÜsÁTeT\q+_
¿£<¸¿±\+H{ì¿ì
ÜsÁTeT\q+_ >·T& , <¿ìD
eÖ&M~óýË bþjûTy]¿ì
ç|eTTK+>± ¿£|¾+#û~
¿±<T. n+<TÅ£ ¿±sÁD+
nHû¿£ ¿£³¼&\T
€jáTq>·T& ¿£|¾ÎyûXæsTT.
çoy] |ÚwÎ Ôó
¿Õ+¿£s«¿ì
eºÌq jáTq ¿=+Ô῱ý²¿ì
Ôáq <ÝsÁT #îýÉ¢¢Þøß¿£
$yV²+ #ûXæ&T. |<Ý
#îýÉ¢\sTTq uóÖ$T |¾s{ì¼
ýñ< ¿±+ÜeTÜ
ço |sÁT+T<ÖsÁTýË
€dT] ¹¿Xøe#sÁT«\Å£
, Âs+&Ã #îýÉ¢ýÉÕq
|]jáT |¾s{ì¼(eTVä<û$)
n¿£Ø&¿ì dMT|ç>±eTyîT®q
nV²sÁ+ýË ¿£eT\ qjáTq
uó³T¼Å£ sTTºÌ
¿£H«<q+ #ûXæ&T.
€ u²<ó«Ôá eTTÐjáT>±Hû
çoy]¿ì eTT]|+ÔÃ de#ûjáTkÍ>±&T.
Ô=\TÔá bÍ|$HXø+ qT+º
€\jáTneds\Å£ úsÁT
Ôî#ûÌy&T. ejáTdTmÅ£ØejáÖ«¿£
€¿±Xø >·+>·qT+º
bÍ|HÃ<¿£+ Ôî#ûÌy&T.
jáTq úsÁT rd¾¿= HîeT~>±
yîT³T¢ m¿ìØe#û̳|Ú&T
ÜsÁTeT\çoysÁT ÿ¿£kÍ]
u²\Å£ sÁÖ|+ÔÃ
, eTs=¿£kÍ] n³$Å£
sÁÖ|+ýË <|¾Î¿£
yûdTïq <q Hî|+ÔÃ
ú{ì n]+#ûy&T.
eTdý² jáTq ÜsÁdØ]+#ûy&T.
kÍÇ$T, Å£+&Å£
yîqT¿£ yîÕ|Ú sÁ+ç<ó+#ûd¾
€ ú{ì Ô¹>y&T.
¿£&e U²°jî®Tq<
Ôî*d¾¿= Ü]Ð Ôî#ûÌy&T
ÜsÁTeT\q+_. ¿£&eÔÃ
ý²uó+ ýñ<qTÅ£
_+<îÅ£ eÖ]H |]d¾ÜýË
eÖsÁTÎsýñ<T. kÍÇ$T
ÔáeÖcÍ>± eºÌ Ô¹¹¿dy&T.
$<ó+>± kÍÇ$T ÜsÁTeT\q+_ÔÃ
€&TÅ£Hû y&T.
Å£çsÁy €>·&\Å£
Ôá³T¼¿Ãýñ¿£
q+_ ÿ¿£kÍ] yîT³¢<]ýËHû
eTÖsÁÒÛbþjáÖ&T.
n|ð&TkÍÇ$T €jáTqqT
»» ÔÔ! ÔÔ
! ýÉjáYT n Ôá{ì¼ýñbÍ&T.
€ sÃEqT+º ÜsÁTeT\q+_ e+Xø+ ÔÔ#sÁT«\
e+Xø+>± eÖ]bþsTT+~.
ÜsÁTeT\q+_ |<Ý#îýÉ¢\T
uóÖ$T|¾s{ì¼ ço
|sÁT+Ö<ÖsÁTýË
#ÌsÁT>·<. €yîT
Å£eÖsÁT&T çoseÖqTC²#sÁT«\T.
Ôá+ç& eTsÁD²q+ÔásÁ+
yd+ ¿±+N|Ús¿ì
eÖ]Ì H&T. Ôáq |¾qeT¿=&TÅ£
>Ã$+<TÔÃ ¿£*d¾
¿=+Ô῱\+ n<îÕÇÔá
>·TsÁTeÚ jáÖ<eç|¿±Xø
¥w«]¿£+ #ûXæ&T.
n~ |jîÖ>· |&¿£bþe&+ÔÃ
¿±+N|PsÁT&îÕq
ÜsÁTغÌq+_ XøsÁDTC¤ºÌH&T.
¿±+N|PsÁT&T ¿£+º
esÁ<sÈkÍÇ$T¿ì
seÖqT E d+>·Ü yû~+º
€jáTq deTÜ rdT ¿Ã>±,
yî+³Hû seÖqTE&T ¿±cÍjáT
eçkÍï\T <ó]+º ¿£+ºesÁ<T
deT¿£+ýËHû dq«
d¾+#&T. eTVä|PsÁT&
<>·ZsÁ ncͼ¿£]
eT+çÔÃ |<ûXø+ #ûsTT+#áT¿=H&T.
€jáTq €ÈãyûTsÁÅ£
>Ãw¾¼ |PsÁT&<>·ZsÁ¿[ß
z+! qyîÖHsjáTD²jáT ncͼ¿£sÁeT+çÔá+ýË
sÁV²kÍ«\qT ç>·V¾²+#&T.
çosÁ+>·+ýË €\jáT>Ã|ÚsÁ+|Õ¿ì
m¿ìØ ç|È\+ <]¿¡
€ eT+çÔá+ #î|¾Î , n+<]ú
bÍd¾+º eTTÅ£ï\T
¿±y*à+~>± ¿Ãs&T.
$\¿£DyîT®q <û¥Å£&T
|<û¥+ºq<û $¥cͼ
<îÕÇÔá+. jáTq uË~ó+ºq
ç|eÜï eÖsÁZ~XøýË
XøsÁD²>·Ü d¾<Æ+Ôá+
ç|U²«Ü>±+º+~. jáTq
ejáTdTMT]q Ôáq yûTqeÖeT ÜsÁTeT\q+_
#áÖ&{²¿ì ÜsÁTeT\Å£
e#Ì&T. jáTqqT kÍÇ>·Ü+#á&¿ì
|]jáT ÜsÁTeT\q+_ yîÖ¿±*
yîT³T¼ |sÁÇÔá+<>·ZsÁÅ£
e#Ì&T.
eT<óTÂsÕ
qT+º eºÌq seTT\y] $ç>·Vä\T
<ÝsÁT €#sÁT«\T
n¿£Ø& eÚq º+Ôá#î³T¼
¿ì+< deÖyûXøyîT®
eTT#áÌ{ì+#áT¿=HsÁT.
¿±ý²+ ÔásÁ+ýË
€ ç|<ûXæq uó²w«¿±sÁT\
>·T& ¿£{²¼sÁT.
<|¿£ØHû eÚq
eÖ$T& #î³T ¼seÖ qTE\T
ÜbÍsÁyûd¾q eÖ$T&fÉ+¿£qT+º
<ÒÛeyîT®q <+{²sÁT.
<Ý] deÖ>·eTT ÿ¿£
d+eÔáàsÁ+ bͳT ¿=qkÍÐ+~.
seÖqTE\T ÜsÁT|ÜýË
eÚ+³Ö sÃp ¿±*q&¿£q
yîÖ¿±* yîT³T¼ #ûsÁTÅ£Hûy&T.
ÜsÁTeT\q+_ €\jáT+ ýË n|qT\T
eTTÐ+#áT¿= n¿£Ø&Å£
eºÌ seÖjáTD sÁV²kÍ«\qT
yûTq\T¢¿ì sÃp uË~ó+#ûy&T.
ý² bÍsÄ\T ÿ¿£
d+eÔáàsÁ+ bͳT ¿=qkÍ>±sTT.
ºe] <XøýË ÿ¿£
$ºçÔá+ È]Ð+~. €+ÈHûjáT
dV¾²Ôá dÓÔseT\¿£D
|+#áýËV² $ç>·Vä\T
n¿£Ø&Å£ #ûssTT.
eT<óTÂsÕ dMT|+ qT+º
ÿ¿£ <ûXæ+Ôá] €
n+<yîT®q $ç>·Vä\qT
rdTÅ£eºÌ seÖqTE\Å£
deT]Î+#&T. seTT\y] ¿£|Å£
€XøÌsÁ«bþsTTq € uó²w«
¿±sÁT&T y{ì ný²¹>
yûTqeÖeTÅ£ n|ÎÐ+º
€\jáT+ #ûsÁÌeTH&T.
€ $ç>·Vä\ d{Ù
H{ì¿¡ ÜsÁTeT\ €\jáT+ýË
eÚ+~. ysÁT d+<sÒÛqTkÍsÁ+>±
|PÈ\T n+<TÅ£+³T HsÁT.
ÔqT eºÌq | nsTTbþsTT+<qTÅ£
ç¿¡.Xø 1074ýË ÜsÁTeT\q+_
ÔáqTeÚ #*+ #&T.
ÜsÁTeT\q+_ >·T& <³T¿=+³ÖHû
|P³Å£LÞø¢ $T³¼
edTï+~.
VA³Þø¢ ýñ
¿±\+ýË ¿£Ø&
|P³Å£LÞø¢ |³¼&+e\q
€|sÁT eºÌ+~. € d\+
Å£L& V²B¸s+J eTsÄÁ+
y]~. n+<Te\¢ n¿£Ø&=¿£
eTT]¿ì y& @sÁÎ&+~.
n+Ôî+<TÅ£ >·T&eTT+<T
eTV² <ÇsÁ >Ã|Ús¿ì
Âs+&TyîÕ|Úý²
çbÍ¿±s¿ì €qTÅ£
n+>·Þø¢ eÚ+&û$.
n+<Te\¢ € >Ã&\ MT<
q XædH\T Å£L&
rjáTýñ¿£bþjáÖsÁT.
çoy]¿ì
n|¾ÎºÌq >·TÐZÞøß
neÇ
|P³Å£LÞø¢$T³¼
<>·Z]¿ì eºÌ\&HqT.
~ <¿ìDeÖ&M~ó
ºesÁn+fñ €\jáÖ¿ì
€¹>jáT eTÖ\(dMT|+)ýË
+~. çoysÁT ço<ûM uóÖ<ûM
dV¾²ÔáT&îÕ }¹sÐ+|Ú>±
HeTT+<Tq dV²çdBbÍ\+¿±sÁde
eT+&|+ <>·ZsÁ¿=#ÌsÁT.
n|Î{Ë¢ €eT+&bÍ
n+<TÅ£ eÚ|jîÖÐ+#
ûysÁT¿±<T. U²°>±
+&û~. jáÖçÜÅ£\
$çXæ+Ü¿ì eÚ|jîÖ>·|&û~.
eTT+<T @qT>·T\T,ÔásÁTyÔá
>·Tçs\T e#ÌsTT. € ÔásÁTyÔá
ewuósÈeTT\T , y{ì
qqTd]+º yûTÞø>±Þø¢¢
u²C²uóÈ+çr\ÔÃ
e#ÌsÁT. €eTÖ\Ü]Ð <¿ìDeÖ&M~óýË
n&T>·T|{²¼sà ýñ<Ã
ysTT<«\T ysTT+#á&+ sÄÁÅ£Øq
€|ysÁT. HûqT n¿£Ø&
\& nsÁ+ ¿±Å£+&
#áÖdÖï |¿£ØÅ£
È]>±qT. H eTT+<T yûTÞø>±Þø¢
|sÁTÂ>ÔïsÁT. y]yîqT¿£
yV²q+ yîÖdysÁT Ô=+<sÁÔ=+<sÁ>±
q&#sÁT. qqT <³TÅ£
¿=~Ý<ÖsÁ+ bþjáÖ¿£
Ü]^ ysTT<« ¿±sÁT\T
ysTT+#á&+ çbÍsÁ+_ó+#sÁT.
}¹sÐ+|ÚýËqTq yV²q+Å£L&
HîeT~>± kÍÐ+~. ÔásÁTyÔá
n+ÔûeÖeTÖ\T>± È]Ð+~.
$ºçÔ #áÖdÖï
HûqT <ûeÚ&¿ì qeTdØ
]+#á&+ Å£L& eTsÁºbþjáÖqT.
qqT #áÖd¾ <ûeÚ&T
uójáT|& bÍ]bþjáÖ&
? n|¾+º u²<ó ¿£*Ð+~.
e&e&>± q&º }¹sÐ+|ÚýË
ºe]>±bþÔáTq eÚ<ëÐ
, ¿±sÁD+ n&>±qT. nÔáqT
>·TÐZÞø¢eTTdý²yîT¿£<¸
#îbÍÎ&T.
€ |P³Å£LÞø¢$T³¼MT<
>·TÐZÞøßeTTdý²yîT
>·TÐZÞø¢ neTTÔáT+&û~.
ço yî+¿£fñXøÇsÁT¿ì
€\jáT+ýË yû<q+ #ûd
ç|kÍ<+ u²>·Týñ¿£HÃ
, ýñ< sÃp n<û Ü
Üú $dT>·T |Ú³¼&+
e\¢HÃ ýñ< >·TÐZÞø¢ydq
ÔáÐýË y{ì Ü+<
eT|¾+º+~. nqTÅ£q<û
Ôá&eÚ jáÖçÜÅ£\ÔÃ
u²³T y]ÔÃ ¿£*d¾bþsTT
€\jáT+ yî\T|*¿ì eºÌ
>·TÐZÞø¢eÇqT #û] >·TÐZÞø¢
n|ð>± sTTeÇ eTH&T.
neÇ nsÁT$eÇq Ôû*Ì
#î|Îd¾+~. ÔqT €\jáT+ýËHû
eÚ+{²q , Ôáq <>·ZsÁ
#ý² &TÒ+<
, ýñ<+fñ n~ >·+>±Þ²\ýË
eÚ+&³+ e\¢ |>·\T Ôûe&+
Å£<sÁ< , M\ sTTq|ð&T
+¿± mÅ£Øe ÔîºÌkÍïq
qeT*¿ì >·TÐZÞøß
n|ð>± rd¾¿= , Ôá|¾ï>±
Ü neÔá\ ºqÔáq+ýË
eTq+#ûd¾qfñ¼ €jáTq #ûXæ&T.
n|Î{Ë¢ VQ+& +&û~¿±<T.
jáÖçÜ Å£\ ¿±qT¿£\{ìú
|<Ý|<Ý >·+>±Þ²\ýË
d¿£]+#ûysÁT. n+<TýË
#ûsTT|&Ôû n+<]¿¡
Ôî*d¾bþÔáT+~. n+<Te\¢
kÍÇ$T € ç|jáTÔá+
#ûjáTýñ<T. n|ð n|ð>±Hû
+&bþsTT+~.
ÔqT n|ð ºÌ+~ € yî+¿£fñXøÇsÁT&¹¿q
€ neÇÅ£ Ôî*jáT<T.
€yîTÅ£ Ôî*jáT¿£
bþsTTH , jáTqÅ£ Ôî\TdT>·<
! n+<T¿£ _&jáT+. yîTsÁeDýË
bþjûT³|ð&T |³T¼Å£
, \Bd¾ , m¿£Ø& |sÁTeÚ
rdTï+<ûyîÖq uójáT+.
n+<T ¿£ sTÖbÍ¢H.
>·T³T¼ #á|ð&T ¿±Å£+&
€yîT sTT\T¢ <³TÅ£
neÔá\ <s¨>± bþe&+.
Å£uñsÁT&TÔÃu²³T
eTTdý²yîT ÿ¿£{ì.
M]e\¢ ný² <=+>·Å£
Ôû\TÅ£{ì¼q³T¼
bþe\d¾ eºÌ+<à ýñ¿£
n¿£Ø& qsÁd¾+V²dçÔá+
>·TçsÁ|ÚXæ\ >±
|jîÖÐ+ºq|ð&T
>·Tçs\T uÉ<sÁÅ£+&
€ @sγT È]Ð+<à Ôî*jáT<T
¿±ú ÔáÔá+>·+
1972 <¿± ¿=qkÍÐ+~. >·T&eTT+<T
qT+º Å£L«¿±+|¢Å£à
bþeÚ<] yî&\TÎ #ûjáT&¿ì
>±qT sTÖ |P³Å£LÞø¢$T³¼
¿={ì¼yûjáT&+ ÔÃ
sTÖ €#sÁ+ n+Ôá]+º bþsTT+~.
eTTqT|Ú ný² È]Ð+<
Å£L& sTT|Î{ìy]¿ì
Ôî*jáT<T. |ð&T
<ûeÚ&T yîTsÁ eDýË
uójáT+ ýñÅ£+&
¯Ä$>± bþ>·\T>·T ÔáTH&T.
`
>Ã|¾¿£w
(e#ûÌ
d+º¿£ýË V²B¸s+J
u²yJ ` €jáTq eTsÄÁ+ ¿£<¸)
|