€³r¹s
¿±<ŠT...
€³>±ÞøSß eÖs*...
{ì{ì&
<óŠsÁˆç|Ÿ#sÁ |Ÿ]wŸÔY
rsÁT™|Õ dŸMT¿£Œ
€³>±Þø—¢ ¿±<ŠT...
€³ $<ó‘q+ eÖs\“ m“•¿£\
dŸ+dŸØsÁD\ >·T]+º ýË¿ùdŸÔï
‚#ûÌ “q~dŸTï+³T+~. m+<ŠT¿£+fñ
ç|ŸdŸTïÔá+ eÚq• m“•¿£\
$<ó‘q+ eÖ]Ôû m“•¿£ýË¢
\¿£Œý²~ sÁÖbÍjáT\T
KsÁTÌ ™|{²¼*àq |Ÿ“
eÚ+&ƒ<ŠT. ný²¹> >·T+&†sTTC²“•
–|ŸjîÖÐ+#*àq |Ÿ“ eÚ+&ƒ<ŠT.
Ôá<‘Çs eT+º ysÁT
Å£L&† ç|ŸC²deÅ£”
eTT+<ŠTÅ£” e#ûÌ ne¿±Xø+
eÚ+³T+~. n+<ŠT¿ÃdŸyûT
m“•¿£\ dŸ+dŸØsÁD\ýË
uó²>·+>± € bͯ¼
ný²+{ì eÖsÁTÎqT ¿ÃsÁTÔÃ+~.
nsTTÔû {ì{ì& <óŠsÁˆ
ç|Ÿ#sÁ |Ÿ]wŸÔY u²>·T|Ÿ&†\+fñ
eÖçÔá+ €³r¹s ¿±<ŠT...
€³>±Þø—¢ Å£L&†
eÖs*.
{ì{ì& >·T]+º ne>±VŸ²q
eÚq• y]¿ì eTq+ #ûdŸTïq•
‡ ç|ŸÜbÍ<ŠqýË“
ýËÔáT ‚|ŸÎ{칿
nsÁœyîT® –+³T+~. {ì{ì&
>·T]+º n+Ôá>± ne>±VŸ²q
ýñ“ eTq bÍsÄÁÅ£”\
¿ÃdŸ+ ‡ ç|ŸÜbÍ<Šq
yîqT¿£ eÚq• €ýË#á
qqT $e]+#û ç|ŸjáTÔá•+ #ûkÍï+.
€>·dŸT¼ 2005 ¿£*jáTT>·
HsÁ<Š dŸ+º¿£ýË
{ì{ì& <óŠsÁˆ ç|Ÿ#sÁ
|Ÿ]wŸÔY mý² |Ÿ“ #ûkþï+
<ŠHû n+Xø+™|Õ dŸ$esÁyîT®q
¿£<¸Šq+ ‚#Ì+. n+<ŠTýË
{ì{ì& <óŠsÁˆç|Ÿ#sÁ
|Ÿ]wŸÔY <‘Çs bÍ\Å£”\T
<óŠsˆ“• ç|Ÿ#sÁ+
#ûjáT³+ ¿£+fñ ÔáeTÅ£”
¿±y*àq y]¿ì “<óŠT\qT
»<óŠsÁˆ+µ #ûdŸT¿Ãe{²“¿ì
mý² |Ÿ“ #ûdŸTïH•sÁHû
n+Xæ“• |ŸP]ï $es\Ôà ‚ºÌq
dŸ+>·Ü >·TsÁTï+³T+~.
(€
dŸ+º¿£ ¿ÃdŸ+ ‚¿£Ø&ƒ
¿ì¢¿ù #ûjáT+&)
{ì{ì& <óŠŠsÁˆç|Ÿ#sÁ
|Ÿ]wŸÔY €<óŠÇsÁ«+ýË
#û|Ÿ&ƒTÔáTq• ç|ŸÜ
¿±sÁ«ç¿£eT+ <‘Çs
mý² »<óŠsÁˆ+µ ÈsÁT>·TÔáT+<Ã
bÍ\Å£”\Å£” Å£L&†
Ôî*à eºÌ+~.
eTq+ ‚ºÌq ¿£<¸ŠHýË¢“
dŸÔ«“• {ì{ì&
dŸ\VŸä<‘sÁT |¾.$.€sY.¿
ç|ŸkÍ<Ž ç>·V¾²+
#sÁT. ‡ $wŸjáT+ýË €jáTq
dŸÎ+~+ºq rsÁT €yîÖ|˜ŸT+
€³rsÁTqT
eÖçÔáyûT
eÖsÌ\“ #áÖdŸTïq•
|¾$€sY¿
{ì{ì& <óŠsÁˆç|Ÿ#sÁ
|Ÿ]wŸÔY |Ÿ“rsÁT™|Õ ¿£*jáTT>·
HsÁ<Š ¿£<¸ŠH\Å£”
dŸÎ+~+º q |¾$€sY¿ ç|ŸkÍ<Ž,
¿=Ôáï ÔásÁVŸäýË
<óŠsÁˆ ç|Ÿ#sÁ+
#ûjáT{²“¿ì ¿±s«#ásÁDqT
d¾<ŠÆ+ #ûXæsÁT.
‡ $wŸjáÖ“• »»sçwŸ¼
y«|Ÿï+>± ly] ™dÕq«+µµ
nHû o]ü¿£Ôà pHŽ 2006 dŸ+º¿£ýË
‚ºÌq $wŸjáT+ >·TsÁTï+&û
eÚ+³T+~. (‡
¿£<¸ŠH“¿ì ‚¿£Ø&ƒ
¿ì¢¿ù
#ûjáT+&)
‚<û $wŸjáÖ“• ‚{¡e\
È]Ðq <ó‘]ˆ¿£ dŸ<ŠdŸTàýËÅ£L&†
|ÓsÄ~ó|ŸÔáT\Å£”
$e]+#sÁT.
|¾$€sY¿ ç|ŸkÍ<ŽÔÃ
bͳT >·Ôá+ýË ÜsÁT|ŸÜ
CÉ.‚.z>± |Ÿ“ #ûd¾q eTT¹¿ïXøÇsÁseÚ
™dÕÔá+ <óŠsÁˆç|Ÿ#sÁ
|Ÿ]wŸÔY |Ÿ“rsÁTqT yîTsÁT>·T
|Ÿ]#û+<ŠTÅ£” Ôáqe+ÔáT
¿£w¾ #ûXæsÁT. ‡jáTq
»<óŠsÁˆ+µ #ûjáT{²“•
Å£L&† ™|+#sÁT n<û
yû¹s dŸ+>·Ü.
<óŠsÁˆç|Ÿ#sÁ |Ÿ]wŸÔYqT
|ŸÚq]•]ˆ +#û+<ŠTÅ£”
M]<ŠÝsÁÖ <óŠsÁˆç|Ÿ#sÁ|Ÿ]wŸÔY
(&.|¾.|¾) <‘Çs |Ÿ\T
¿±sÁ«ç¿£eÖ\T ç|ŸÜ
bÍ~+#sÁT. Ôá<‘Çs
&.|¾.|¾ €³ rsÁTqT eÖsÌ\“
#áÖXæsÁT. nsTTÔû ÔeTT
sÁÖbõ+~+ºq ¿±sÁ«ç¿£eÖ\qT
neT\T |ŸsÁ#á{²“¿ì nedŸsÁyîT®q
eÖqe eqsÁT\ ™|Õq MsÁT @ eÖçÔá+
<Šw¾¼ ™|³¼ýñ<ŠT.
n+fñ €³>±Þø¢qT eÖsÌ\Hû
€ýË#áq #ûjáT ýñ<ŠT.
B+ÔÃ 2006ýË {ì{ì&
<óŠsÁˆç|Ÿ#sÁ |Ÿ]wŸÔY
rsÁTýË €¥+ºq eÖsÁTÎ
sýñ<ŠT. ÔáeTÅ£”¿±y*àq
y]¿ì »<óŠsÁˆ+µ
#ûdŸT¿Ã e&ƒ+, n$úÜ Ô+&ƒe+
eÖçÔá+ È]Ð+~.
€³>±Þø¢qÖ
eÖsÁÌeT“
n|Ÿð&û #îbÍÎ+...
¿£*jáTT>· HsÁ<ŠýË
‚ºÌq »sçwŸ¼ y«|Ÿï+>±
ly]™dÕq«+µµ nHû ¿£<¸Šq+ýË
€³rsÁTHû ¿±<ŠT... n|ŸÎ{Ë¢Hû
€³>±Þø¢qT Å£L&†
mý² eÖsÌ\Hû n+Xæ“•
#ý² $|ŸÚ\+>± ‚#Ì+.
nsTTÔû bÍ\Å£”\T ‚|ŸÎ{ì
esÁÅ£” € n+Xø+™|Õ
<Šw¾¼™|³¼ýñ<ŠT.
€³>±Þø—¢ eÖ]Ôû
bÍ\Å£”\ n$úÜ¿ì,
ysÁT ÔeTT nqTÅ£”q•
y]¿ì »<óŠsÁˆ+µ
#ûjáT³+ M\T ¿±<Š“ ‚ý²
bÍ\q ¿=qkÍÐdŸTïH•s?
nHû nbþVŸ² ¿£\T>·TÔÃ+~.
ný²¹> <óŠsÁˆ ç|Ÿ#sÁ
|Ÿ]wŸÔYÅ£” kÍeÖqT«\
qT+º ºq• ºq• yîTTÔï\Hû
$sÞ²\T>± dÓÇ¿£]dï
@&†~¿ì e+<Šý²~ ¿Ã³¢
sÁÖbÍjáT\ <óŠsÁˆ
ç|Ÿ#sÁ “<óŠT\qT mý²
d¿£]+#áT ¿Ãe#ÃÌ
Å£L&† dŸ$esÁ+>± ‚#Ì+.
200 ¿Ã³¢ÔÃ
mý² #ûkÍïsÁT?
ç|ŸdŸTïÔá #îÕsÁˆHŽ
¿£sÁTD²¿£sÁÂs&¦
ÔeTT 200 ¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT\ÔÃ
<óŠsÁˆç|Ÿ#sÁ ¿±sÁ«
ç¿£eÖ\qT $dŸïÔá+>±
“sÁÇV¾²+#á qTq•³T¼
|Ÿ<û |Ÿ<û #î|ŸÚÔáTH•sÁT.
nsTTÔû €jáTq €³rsÁTqT >·T]+º
>±ú, €³>±Þø¢qT
>·T]+º >±ú |Ÿ{ì¼+#áT
¿ÃÅ£”+&† ‚ý²+{ì
ç|Ÿ¿£³q\T #ûjáT³+
#ý² €XøÌs«“•
¿£*Z+º+~.
me]¿ÕH ne¿±Xø+ eºÌq|Ÿð&û
y]ýË“ HjáT¿£ÔáÇ
\¿£ŒD²\T >±ú, bÍ\Å£”&ƒT>±ú
‹jáT³|Ÿ&û~. ‚|ŸÎ{ìesÁÅ£”
¿£sÁTD²¿£sÁÂs&¦¿ì
ÔHû$T{Ë sÁTEeÚ #ûdŸT¿Ã{²“¿ì
dŸÂsÕq ne ¿±Xø+ sýñ<ŠT.
{ì{ì& uËsÁT¦ #óîÕsÁˆHŽ>±
€jáTqÅ£” dŸÂsÕq ne¿±Xø+
eºÌ+~. nsTT Ôû €jáTq bþÔáTq•
rsÁT e«edÓœ¿£Ôá+>±
¿±Å£”+&†, e«¿ìï>·Ôá
çXøeT™|Õ €<ó‘sÁ|Ÿ&û
$<óŠ+>± eÚ+~.
e«Å£”ï\T
eTTK«eÖ? e«edŸœ eTTK«eÖ?
<ûXø y«|Ÿï+>± eÚq•
<ó‘]ˆ¿£ dŸ+dŸœ\Å£”,
{ì{ì&¿ì eÚq• ç|Ÿ<ó‘qyîT®q
Ôû&† 1933ýË {ì{ì&
@sÁÎ&q|ŸÎ{ì qT+º e«Å£”ï\qT
‹{ì¼ eÖçÔáyûT ¿±Å£”+&†,
|Ÿ{ìwŸ¼yîT® e«edŸœqT
@sγT #ûjáT³+ <‘Çs
q&ƒTkþï+~. nsTTÔû >·Ôá
¿=“• dŸ+eÔáàs\T>±
e«Å£”ï \qT ‹{ì¼ eÖçÔáyûT
bÍ\q È]¹> |Ÿ]d¾œÜ Hî\¿=+{Ë+~.
‚~|ŸÚ&ƒT eT]+Ôá ™|]Ð+~.
‡ ç|Ÿuó²e+ suËjûT bÍ\Å£”\™|Õq
Å£L&† |Ÿ& {ì{ì&
|ŸP]ï>± >±&Ôá|Î
ç|ŸeÖ<Š+ eÚ+<Šq³+ýË
dŸ+<ûVŸ²+ ýñ<ŠT. ¿=“•
–<‘VŸ²sÁD\Ôà ‡ $wŸjáÖ“•
#á]Ì<‘Ý+.
$¿±dŸ+™|Õ
¥¿£ŒD @B?
sVŸAýÙ>±+Bó m¿£Ø&ƒ?
{ì{ì& <óŠsÁˆç|Ÿ#sÁ
|Ÿ]wŸÔY €<óŠÇsÁ«+ýË
$<‘«sÁTœ\Å£” 2006 eÖ]ÌýË
e«¿ìïÔáÇ $¿±dŸ+™|Õ
ç|ŸÔû«¿£ ¥¿£ŒD²
ÔásÁ>·ÔáT\T “sÁÇV¾²+#áqTq•³T¼
n|ŸÎ{Ë¢ ç|Ÿ¿£{ì+#sÁT.
¿±+çÂ>dt jáTTeHjáTÅ£”&ƒT
sVŸAýÙ >±+Bó“ eTTK«
nÜ~¸>± sÁ|¾Î+º, e«¿ìïÔáÇ
$¿±dŸ+ , kÍeÖ›¿£
, <ó‘]ˆ¿£ $\Te\™|Õ $XøÇ$<‘«\jáT+
, ¿£Þ²Xæ\ $<‘«sÁTœ\Å£”
¥¿£ŒD² ÔásÁ>·ÔáT\qT
çbÍsÁ+_ó#áqTq•³T¼
n|ŸÎ{ì bÍ\¿£eT+&ƒ*
ç|Ÿ¿£{ì+º+~.
Ô=\TÔá>± dŸ+dŸœ €<óŠÇsÁ«+ýË
q&#û $<‘«\jáÖ\ýË“
$<‘«sÁTœ\Å£” M{ì™|Õ
¥¿£ŒDqT ‚ºÌ, ÔásÇÔá
‡ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\qT
$dŸïÔá |Ÿ]#û ne¿±Xø+
eÚ+<ŠH•sÁT. nsTTÔû €
ÔásÇÔá € ç|ŸD²[¿£
@yîT®+<Ã Ôî©<ŠT. ÔáeT
sÈ¿¡jáT –q•Ü¿ì,
™VÕ² ¿£eÖ+&Ž e<ŠÝ
eÖsÁTØ\T ¿=fñ¼jáT{²“¿ì
‚ý²+{ì sÔá\qT |ŸçÜ¿£ýË¢
ssTT+#áTÅ£”“ yî[¢bþjáÖsÁT.
n+fñ ‚¿£Ø&ƒ e«Å£”ï\
‚cͼ sTTcͼ\qT ‹fñ¼
e«eVŸäs\T q&ƒTkÍïjáTHû
n+Xø+ nsÁœ+ neÚÔÃ+~.
&ž|Ó|Ó |ŸÚdŸï¿£
ç|Ÿ#áTsÁD ¿±+ç{²Å£”¼\T
@¿£|Ÿ¿£Œ+
<óŠsÁˆç|Ÿ#sÁ+
¿ÃdŸ+ &ž|Ó|Ó (<óŠsÁˆç|Ÿ#sÁ
|Ÿ]wŸÔY) uó„¿ìï|ŸÚdŸï¿±\qT
–ºÔá+>± |Ÿ+|¾D¡
#ûkþï+~. ‚ý² >·Ôá
Âs+&ûÞø¢ýË |ŸÚdŸï¿£
ç|Ÿ#áTsÁD\ ¿ÃdŸ+ ÜÜ<û
<‘<‘|ŸÚ ÿ¿£{ìq•sÁ
¿Ã{ì yîºÌ+º+~. ÿ¿ÃØkÍ]
ç|Ÿ#áTsÁD ¿ÃdŸ+ sÁÖ.5
\¿£Œ\ qT+º sÁÖ.15 \¿£Œ\
#=|Ÿðq “<óŠT\T yîºÌ+#sÁT.
nsTTÔû ‡ |ŸqT\Å£” fÉ+&ƒsÁT¢
|¾\eHûýñ<ŠT.@¿£|Ÿ¿£Œ+>±
ÜÜ<ûýË ™|<ŠÝ\ dŸ“•
V¾²ÔáT\Å£” #î+~q z
nsTT<ŠT ç|Ÿ#áTsÁD dŸ+dŸœ\Å£”
€|ŸqT\T ¿£³¼uÉ{²¼sÁHû
$eTsÁô \T e#ÌsTT.
|ŸÚdŸï¿±\
$ç¿£jáT+ ¿£+|ŸP«³¯¿£]+#*
<óŠsÁˆç|Ÿ#sÁ+
{ì{ì& |ŸÚdŸï¿±\
$ç¿£jáT+ ýË uó„Å£”ï\Å£”
dŸÂsÕq $<óŠ+>± de\T
n+~+#á³+ ýñ<ŠT.
@ |ŸÚdŸï¿±“• uó„Å£”ï\T
mÅ£”Øe>± ¿=qT>Ã\T
#ûdŸTïH•sÁT? @ |ŸÚdŸï¿£+
kͼ¿ù nsTTbþÔÃ+~? @
|ŸÚdŸï¿±\T $TÐ* bþsTT
€]œ¿£+>± uó²sÁ+
neÚÔáTH•sTT? @ |ŸÚdŸï¿±\qT
m“• ç|¾+{Ù #ûjáÖ*?
‚ý² |ŸÚdŸï¿£ $ç¿£jáÖ\™|Õ
nHû¿£ n+Xæ\qT XæçdÓïjáT+>±
|Ÿ{ì¼+#áTÅ£”Hû e«edŸœ
{ì{ì& e<ŠÝ ýñ<ŠT.
sçwŸ¼+ýË qekÍV¾²r
‹T¿ù VŸ²…dt, e+{ì |ŸÚdŸï¿±\
|Ÿ_¢wŸsYà m+ÔÃ XæçdÓïjáT+>±
|ŸÚdŸï¿±\qT ç|¾+{Ù
#ûd¾ $ç¿£sTTdŸTïH•sÁT.
ný²¹> mHÕ C²rjáT |ŸÚdŸï¿£
$ç¿£jáT dŸ+dŸœ\T Å£L&†
ÔáeT¿£+³Ö ç|ŸÔû«¿£+>±
kÍ|˜t¼yûsYqT ÔájáÖsÁT
#ûsTT+#áTÅ£”“ Ôá<‘Ç
s $ç¿£jáÖ\T kÍÐdŸTïH•sTT.
nsTTÔû {ì{ì&ýË |Ÿ“<=+>·\T
‚ý²+{ì XæçdÓïjáT
$<ó‘H\ CË*¿ì yîÞø¢Å£”+&†,
uó„Å£”ï\Å£” rsÁ“
nH«jáT+ #ûdŸTïH•sÁT.
‚~ ¿£wŸ¼+ Å£L&†
¿±<ŠT. $$<óŠ |Ÿ_¢¹¿wŸHŽ
y]“ dŸ\VŸä\T ` dŸÖ#áq\T
n&ÐÔû y¹s mHÕ $wŸjáÖ\qT
bÍ\Å£”\Å£” HûsÁTÎÔsÁT.
‡
e«edŸœqT yîTsÁT>·T|ŸsÁ#*à+<îesÁT?
ç|ŸdŸTïÔá bÍ\Å£”\T
¿=Ôáï ¿=Ôáï |ŸqT\T
#û|Ÿ³¼&†“¿ì #áÖ|¾dŸTïq•
çXø<ŠÆ, €dŸ¿ìï
‚|ŸÎ{칿 eÚq• e«edŸœqT
u²>·T |ŸsÁ#á{²“¿ì
#áÖ|¾+#á³+ ýñ<ŠT.
<óŠsÁˆ ç|Ÿ#sÁ+™|Õ
n“• $uó²>±ýË¢ mý²+{ì
ý˳TbͳT¢ eÚH•sTT?y{ì“
mý² dŸe]+#*? nHû n+Xø+™|Õ
ç|ŸdŸTïÔá bÍ\Å£”\T
eTT+<ŠT <Šw¾¼ ™|{²¼*.
|Ÿ_¢¹ ¿wŸHŽqT ¿£+|ŸP«³¯¿£]+#á³+
nHû dŸÖ#áq ¹¿e\+ ÿ¿£
–<‘VŸ²sÁD eÖçÔáyûT.
‚ý² mHÕ #ûjáÖ*à
eÚ+~.
€]œ¿£ “|˜ŸÖýË
ly]deÅ£”\T
n$úÜ¿ì €kÍØsÁ+
eÚq• |ŸqT\qT eÖçÔáyûT
#ûd¾ #ûd¾ n\y³T |Ÿ&ƒ¦
¿=+<Š] e\¢ yîTTÔáï+ e«edŸœ¹¿
#î&ƒ¦|sÁT ekþï+~.
ç|ŸÜ ºq• $wŸjáÖ“•
{ì{ì& ‚.z, #óîÕsÁˆHŽ
e+{ì ysÁT |ŸsÁ«yû¿ìŒ+#á³+
kÍ<óŠ«+ ¿±<ŠT. <Š>·ZsÁ>±
#áÖdŸT¿Ãy*àq y]“
@<Ã $<óŠ+>± ÔáeT<‘]¿ì
Ôî#áTÌ¿Ãe³+ýË
<óŠsÁˆ ç|Ÿ# sÁ+ýË“
¿=+<Š]¿ì n\y³T nsTT bþsTT+~.uó²>·eÔáT\
#]³‹TýÙ ç³dŸT¼Å£”
‚ºÌq ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË
Å£L&† €]œ¿£ $wŸjáÖ\T
eT°¢ &|¾|¾Hû #áÖdŸTÅ£”+³T+
<Š+³TH•sÁT. ‚ý² <óŠsÁˆç|Ÿ#sÁ
|Ÿ]wŸÔYýË €]œ¿£
dŸ+‹+<óŠyîT®q $wŸjáÖýË¢
€ $uó²>·+ýË “cÍ’ÔáTýÉÕq
ly] deÅ£”\qT $“jîÖÐ+#áT
Å£”+fñ |Ÿ]d¾œÜ eÖsÁTÔáT+~.
ÿ¹¿
>=&ƒT>·T ¿ì+<ŠÅ£”
m|Ÿð&ƒT?
{ì{ì&¿ì #î+~q <óŠsÁˆç|Ÿ#sÁ
e«edŸœ\ú• $& $&>±
eÚH•sTT. M³“•{ìú ÿ¹¿
>=&ƒT >·T ¿ì+<ŠÅ£”
rdŸTÅ£”sÅ£”+fñ
<óŠsÁˆ ç|Ÿ#sÁ+
ýË #ý² yîqT¿£u²³T
Ôáq+ edŸTï+<Šq ³+ýË
dŸ+<ûVŸ²+ ýñ<ŠT. |Ÿ“
#ûjáTÅ£”+&† ¹¿e\+
–q•Ô~ó¿±sÁT\qT,
bÍ\Å£”\qT bõ>·T&ƒTÔáÖ
¿±\+ >·&|¾dŸTïq•
ysÁT #ý² eT+~ $$<óŠ
$uó²>±ýË¢ –q•Ôá
kÍœHýË¢ eÚH•sÁT.
(B“¿ì n$úÜ Å£L&†
ÔÃ&ƒeÚÔáT+~.) ‚<Š+Ô
bþsTT |Ÿ“ #ûd e«edŸœ sy\+fñ
@+ #ûjáÖ\Hû n+Xø+™|Õ rçe+>±
eT<óŠŠq|Ÿ&†*àq nedŸsÁ+
eÚ+~. €³>±Þø—¢ `
€³rsÁT eÖsÁ³+ýË ‚eÇú•
uó²>±ýñ.
`
z+ qyîÖ yû+¿£fñXæjáT
|
