| {ì{ì&
n+fñ <û..! yûT
26e ÔûBÔÃ #á+{ì_&¦\ Ôá\T¢\qT
eTV²<ÇsÁ+ <Çs <sÁôH¿ì
|+| @sγT#ûd¾ d+eÔáàsÁ+
|P]ï neÚÔáT+~. »»>·+³\
ÔásÁ& Å£L«ýË
m<TsÁT #áÖ|Ú\T, #á+¿£ýË
#á+{ì_&¦ uÉ<TsÁT #áÖ|Ú\T,
q³T¼+& ¹¿sY.....eT+³Ö
Å£L«¿±+|¢dt <<Ý]ýñ¢ý²
@&T|Ú. |¾\¢\H¿£ »ÿ¿£{ì¿ì,
Âs+&TÅ£µ m|ð&T bþÔsÃ
Ôî*jáT<T. ~ eTsà (bÍ]Xø<ó«)
deTd«. yîsÁd¾... neTÅ£
d+¿£³+. ÔásÁ uóÅ£ï\Å£
sÁ¿±³+. yî+¿£q <sÁôH¿ì
yî[ßq y]¿ì kÍ<ósÁD+>±
m<TsÁjûT« nqTuóeyûT ~.
|d¾_&¦\ deTd« ÜÜ<û
bÍ\¿£eT+&* #î$q&+~. n~¿±kÍï...
Ôá\T¢\Å£ esÁyîT®+~. 12Hî\ýË¢|Ú
|¾\¢\Tq eÖÔáeTÖsÁTï\Å£
eTVä<ÇsÁ+ <Çs @&T¿=+&\
y& <sÁôquó²>·«+
¿£*Î+#\ ÜÜ<û sÁsTT+º+~.µµ
n n|Î{Ë¢ |çÜ¿£\T
sÁjáÖ ç|Xø+d¾dÖï
kÍÇ>·Ü+#sTT. d~ÇeTsÁô\Ö
e#ÌsTT... #á+{ì |¾\¢\ <sÁôq+ýË
eÚq z Ò+~|Õ n|Î{Ë¢Hû
|çÜ¿£ýË¢ ysÁï\T
e#ÌsTT. Å£³T++ dVä
eºÌq y]ýË Ôá©¢_&¦\Å£
eÖçÔá+ <sÁôq+ ÔáÇsÁ>±
nsTTbþsTT, $TÐ*q ÔáeT y]¿Ãd+
m¿£Ø&yûº +&\Hû<û
ç|Xø. n³T <sÁôqyîT®q
y]¿ì, ³T <sÁôq+¿±
y]¿ì, €s³eTHû~ +³T+~. e<TÆ\T,
$¿£ý²+>·T\ $wjáT+ýË
m<TsÁT>± _óqyîT®q |]d¾Ü
Ôá©¢_&¦\ $wjáT+ýË
n+<sÁÖ m<TsÃØe\d¾ ekþï+~.
$wjáT+ýË {ì{ì& jáT+çÔ+>·+
|]cÍØsÁ ~Xø>± #ásÁ«\T
rdT¿Ãy\ Å£L& |çÜ¿£\T
¿ÃssTT. nsTTH deTd«ný²Hû
+&bþsTT+~.
eT]¿=
deTd«\T...
#á+{ì|¾\¢\
Ôá\T¢\ <sÁôq+ýË eT]¿=
deTd«\qT Å£L& m<Ts=Ø+³THsÁT.
y{ì mesÁÖ |{ì¼+#áT¿Ãýñ<T.
n$... 1. ºÔá Å£L«¿±+|¢¿ùà
+&, yî\T|\ Å£L«ýÉÕH
|¾\¼sYV²
dt esÁÅ£
eÚq|Ú&T € Å£L«ýËHû
#á+{ì|¾\¢\ Ôá\T¢\T nedï\T
|&TÔáÖ eÚHsÁT. 2.
€\jáT+ eTT+<T yûºeÚ+&û #ó
dÂsÕq kå¿£s«\T ýñeÚ.
Å£¯Ì\T ýñeÚ. Ô>·Tú{ì
¿Ãd+ z &=Å£Ø y³sY
Å£L\sY @sγT #ûXæsÁT. 3. |¾\¢\
Ôá\T¢\T, $¿£ý²+>·T\T yûº
eÚ+&û w\¼sY qT+º €\jáT ç|yûXæ¿ì
yîÞ⢠ţL«ýÉÕHâ
>·+³\ ¿=BÝÝ deTjáT+ yûº
eÚ+&*à ekþï+~. Å£L«|Õq
mý²+{ì ú& ýñ<T. Å£L«
m|ð&T e<T\TÔsà Ôî*jáT<T.
B+Ôà #áá+{ì|¾\¢\T Å£L&
nedï\T |&TÔáTHsÁT.
4. #á+{ì|¾\¢\ Ôá\T¢\Å£
{ì{ì& ç|Ôû«¿£
<sÁôH @sγT #ûkþï+<Hû
ç|#sÁ+ Å£L«¿±+|¢¿ùà
e<Ý ýñ<T. B+ÔÃ n+<sÁÖ
Å£L«ýËHû nedï\T |&TÔáÖ
#á+{ì|¾\¢\ÔÃ <sÁôH¿ì
bþÔáTHsÁT. #á+{ì|¾\¢\
Ôá\T¢\ <sÁôq+ eÚ+& Å£L&
|jîÖÐ+#áT¿Ãýñ¿£
bþÔáTHsÁT. dÇjáT+>±
bÍ\¿£eT+&* rdTÅ£q
sÁjáÖ de«+>±
neT\T|sÁ#á³+ýË {ì{ì&
m+<TÅ£ yîÕ|\«+ #î+~q³T¼?
Ôá|ð {ì{ì& #óîÕsÁH<?
{ì{ì& .z<? mesÁT d]>±Z
| #ûjáT¿£ bþe³+ e\¢
deTd«\T |]cÍØsÁ+ ¿±ýñ<T? meÂsesÁT
| #ûjáTýñ<+fñ.... #á+{ì|¾\¢\
Ôá\T¢\Å£ ç|Ôû«¿£
<sÁôH {ì{ì& bÍ\¿£eT+&*
çbÍsÁ+_ó+º+~. nsTTÔû € ÔásÇÔá
ysÁT m<Ts=Ø+³Tq deTd«\qT
mesÁÖ |{ì¼+#áT¿Ãýñ<T.
{ì{ì&ýË meÂsesÁT |
#ûjáT¿£ bþe³+ e\¢ n¿£Ø&
deTd«\T d+eÔáàsÁ+ nsTTH
ný²¹> +&bþjáÖjáT+fññ... 1.
ÜsÁTeT\ CÉ..z 2. N|t dÅ£L«]{¡
€|ÓdsY 3. fÉ+|ÚýÙ
&|P«{¡ .z 4. +Èú]+>´
mdt. `2, ` 1 5. y³sY esYàØ `,
mdt. ` 2 6. m\ç¿ì¼¿£ýÙ
mdt. 7. ç{²HàbþsÁT¼ .m+ 8.
Å£L« ¿±+|¢¿ùà
m..z 9. ly]de $uó²>·+ ` m.|¾.€sY.z 10.
N|t yîT&¿£ýÙ €|ÓdsY MsÁ+Ô
@yûT$T #ûdT+&*..? @sγT
meÂsesÁT | #ûjáTýñ<Ã
#Ì+. nsTTÔû meÂsesÁT @@ |
#ûjáT¿£ bþe³+ e\¢ #á+{ì|¾\¢\
Ôá\T¢\T Ò+<T\qT m<Ts=Ø+³THsÃ
|ð&T d$esÁ+>± Ôî\TàÅ£+<+.
yîT&¿£ýÙ
€|ÓdsY: 1.
#á+{ì |¾\¢\Å£,e<TÆ\Å£
nedsÁyîT®q|Ú&T ç|<¸eTº¿ìÔáà
#ûjáT{²¿ì z yîÕ<«
+< €\jáT+ eTT+<T eÚq
w\¼sYýË @sγT #ûd¾ eÚ+&*.
¿±ú #ûjáTýñ<T. 2.
$¿£ý²+>·T\T, €sÃ>·«+
d]>±Zýñ y]¿ì Å£L&
eTV²<ÇsÁ ç|yûXø+ eÚ+~.
€sÃ>·«|¯¿£\T #ûd¾,
nqTeTÜ¿ì d¾bÍsÁTà #ûjáÖ*à+~
yîÕ<T«ýñ. nsTTÔû |Î{ì
esÁÅ£ € | n¿£Ø&
ÈsÁ>·³+ ýñ<T.
ly]de
$uó²>·+ ` m.|¾.€sY.z 1.
Å£L«¿±+|¢¿ùà yî\T|\
eÚq Å£L«ýÉÕHâ
#á+{ì|¾\¢\ Ôá\T¢\Å£
ly]deÅ£\ <Çs {Ë¿£qT¢
|¾Î+º, y] Å£L«¿±+|¢¿ùàýË
z #ó Å£LsÃÌuÉ{ì¼+º
eÚ+&*. #á+{ì _&¦\ <sÁôq
$<óq+ >·T]+º z ¿£sÁ|çÔ
y]¿ì ºÌ eÚ+&*. nyûMT
ÈsÁ>·ýñ<T. 2. #á+{ì_&¦\Å£,
y] Ôá\T¢\Å£, $¿£ý²+>·T\Å£,
e<TÆ\Å£, nHsÃ>·«+ÔÃ
eÚ+& <sÁôH¿ì
eºÌq y]¿ì ¿±y*àq @sγ¢qT
|sÁ«yû¿ì+ºeÚ+&e#áTÌ.
ly]deÅ£\ <Çs y]¿ì
de\T #ûsTT+º eÚ+&e#áTÌ. nsTTÔû
yûMT €jáTq #ûsTT+#áýñ<T.
3. #ý² eT+~ yîÕ<T«\T ly]deýË
uó²>·+>± ÔeTT ÜsÁTeT\ýË
uóÅ£ï\Å£ de\T #ûkÍïeT
eTT+<TÅ£ edTïHsÁT. ý²+{ì
y] >·T]ï+º, €VäÇ+º
y] M]¿ì yîÕ<« de\T #ûsTT+º
eÚ+&e#áTÌ. yîÕ<«deýñ
¿±<T... ç|Ôû«¿£
<sÁôq+ ¿ÃsÁTÔáTq
y] €sÃ>·« deTd«\T ÈeÖ?
¿±<? $¿£ý²+>·T\qT @
yûTsÁÅ£ ç|Ôû«¿£
<sÁôH¿ì nsÁT½\T?
ý²+{ì n+Xæ\qT ÔáF #ûjáT{²¿ì
Å£L& ly]de #ûjáT{²¿ì
eTT+<TÅ£ eºÌq yîÕ<T«\qT
$jîÖÐ+#áTÅ£ eÚ+&e#áTÌ.
$<ó\ de\T #ûjáT³+
ÔásÇÔá, jáTq ¿£úd+
|{ì¼+#áTÅ£q <Ký²\T
Å£L& ¿£Î+#áýñ<T.
$TÐ*q n~ó¿±sÁT\T @@ | #ûjáTýñ<Ã
Ôî\TàÅ£Hû eTT+<T »»#á+{ì|¾\¢\
{Ë¿H $<óq+µµ >·T]+º
#á]Ì+<Ý+. #á+{ì|¾\¢\
{Ë¿H $<óq+ >·T]+º ...
Å£L«¿±+|¢¿ùàýË¿ì
yîÞø¢{²¿ì eTT+<T z #á+{ì_&¦Ôá*¢¿ì
Âs+&T 1e Hî+sY {Ë¿£¢qT¢
ly]deÅ£\T kÍïsÁ z
<V²sÁDÅ£ nqTÅ£+<+.
+<TýË ÿ¿£{ì Ôá*¢
e<Ý eÚ+³T+~. eTs=¿£{ì y]
Å£³T++ e<Ý eÚ+³T+~.
{Ë¿£H rdTÅ£q #á+{ì_&¦
Ôá*¢ ç|Ôû«¿£+>±
Å£L« ¿±+|¢¿ùàýË
Å£LsÃÌuÉ& ÔsÁT.
n<û 1e Hî+sYqT y] Å£³T+
duóT«\Å£ Å£L&
kÍïsÁT. 1e Hî+sY eÚq Å£³T+
duóT«\T Å£L«¿±+|¢¿ùà
e<ÝÅ£ yî[¢q|Ú&T,
ÔáeT {Ë¿£HqT n¿£Ø&
d¾Ò+~¿ì #áÖ|ÚÔsÁT.
ysÁT 1e Hî+sY eÚq #á+{ì_&¦Ôá*¢
y] +<óTeÚ\ÔÃ ¿£*d¾
Å£L« ¿£+bÍsY¼yîT+{ÙýË¿ì
|+|ÚÔsÁT. Å£L«¿±+|¢¿ùàýË
{ì.$\ <Çs #á+{ì_&¦Ôá\T¢\
<sÁôq $<óq+ >·T]+º z fÉ*|¾ýÙqT
#áÖ|ÚÔsÁT. ýñ<+fñ
_&¦Ôà bͳT Å£L«ýË
ÔáeT y] e~* |{ì¼ yîÞø¢{²¿ì
me]¿ÕH uójáT+>± eÚ+³T+~. ¿£+bÍsY¼yîT+{Ù
qT+º <sÁôH¿ì e~ýñ|Ú&T
Å£L& #á+{ì_&¦Ôá*¢
ç|Ôû«¿£+>± <sÁôH¿ì
yV²q+ <Çs |+|ÚÔsÁT.
ysÁT {Ë¿£HÔÃ €\jáT+
m<TsÁT>± eÚq w\¼sYýË
eÚ+{²sÁT. y] Å£³T+ duóT«\T
€\jáT+ eTT+<TÅ£ yî[¢q|Ú&T
ÔáeT {Ë¿£HqT €\jáT+ eTT+<TeÚq
d¾Ò+~¿ì #áÖ|ÚÔsÁT.
ysÁT {Ë¿£H Hî+sYqT |¾*º,
#á+{ì_&¦Ôá*¢ y] Å£³T+
duóT«\Ôà €\jáT+ýË¿ì
|+|ÚÔsÁT. Å£L«¿±+|¢¿ùà
m..z 1. ly]deţ\
<Çs {Ë¿£q¢Ôà ţL«¿±+|¢¿ùàýË¿ì
#á+{ì|¾\¢\Ôà eºÌq ysÁT,
ÔáeT y]ÔÃHû ¿£+bÍsY¼yîT+{ÙýË
eÚ+&ûý² @sγT #ûd¾
eÚ+&e#áTÌ. 2. ysÁT eÚq
¿£+bÍsY¼yîT+{Ù e~ýñ|Ú&T
#á+{ì|¾\¢\ Ôá\T¢\qT *|¾,
y] ç|Ôû«¿£ yV²q+ýË
€\jáT+ eTT+<TÅ£ |+|¾eÚ+&e#áTÌ.
3. #á+{ì|¾\¢\Å£ +¹¿yîT®q
neds\T+fñ #áÖdTÅ£
eÚ+&e#áTÌ. 4. #á+{ì|¾\¢\
Ôá\T¢\ Å£³T+ duóT«\T
€\jáT+ eTT+<TÅ£ yî[¢q ÔásÇÔá
€ {Ë¿£H Hî+sÁTqT dï,
ysÁT {Ë¿£HqT |¾*º, € Å£³T+
duóT«\ÔÃHû #á+{ì|¾\¢\
Ôá\T¢\qT Å£L& €\jáT+ýË¿ì
nqTeTÜ+#ûý² #ûd¾ eÚ+&*. Ôá<Çs
Å£L«ýË #á+{ì|¾\¢\T Ô=¿ìØdý²³Å£
>·T]¿±sÁT. yûMT €jáTq |{ì¼+#áT¿Ãýñ<T.
5. eÇú ÔásÇÔá
yîTT<³ #á+{ì|¾\¢\ Ôá\T¢\Å£
ç|Ôû«¿£ <sÁôH
{ì{ì& @sγT #ûd¾+<Hû
Å£L«¿±+|¢¿ùà m<TsÁT>±
uËsÁT¦qT @sγT #ûjáÖ\Hû
€ýË#áq Å£L& €jáTq #ûd¾q
<Ký²\T ýñeÚ. ç{²HàbþsÁT¼
.m+ #îHîÕ
ÂsÕýñÇd¼wHýË
e<TÆ\qT bÍ¢{ÙbÍ+\|Õ
e~ýñ+<TÅ£, n¿£Ø&
qT+º yî\T|\ esÁÅ£ rdTÅ£e#ûÌ+<TÅ£
kþÎqàsY¦ yV²H\qT @sγT
#ûXæsÁT. ný²+{ì yV²H\ÔÃ
¿£+bÍsY¼yîT+{Ë¢ ÔáeT ysÁT
<sÁôH\Å£ jáT\T<û]q
ÔásÇÔá #á+{ì|¾\¢\
Ôá\T¢\qT €\jáT+ eTT+<T e~* eÚ+&e#áTÌ,
€jáTq € | #ûjáTýñ<T. +Èú]+>´
mdt. `2, ` 1 y³sY esYàØ `,
mdt. ` 2 m\ç¿ì¼¿£ýÙ
mdt. {ì{ì&ýË +Èú]+>´
$uó²>·+ n+Ôá <sÁTD+>±
eT¹s $uó²>·+ | rsÁT +&<T.
1. €\jáT+ eTT+<T w\¼sYýË Å£¯Ì\qT
@sγT #ûjáTýñ<T. 2. &=Å£ØÅ£L\sY
@sγT #ûXæsÁT. 3. Å£Þ²sTT
Å£L& d]>±Zýñ<T. 4.
w\¼sY qT+º €\jáT+ esÁÅ£
eÚq Å£L«|Õq |+~] yûjáTýñ<T.
5. #á+{ì|¾\¢\ Ôá\T¢\Å£
{ì{ì& @sγT #ûd¾q ç|Ôû«¿£
<sÁôq+ >·T]+º Ôî*| uËsÁT¦\T
m¿£Ø& @sγT #ûjáTýñ<T.
6. ç|Ôû«¿£ yV²q+
Å£L«¿±+|¢¿ùà qT+º
€\jáT+ eTT+<T yîÞâ¢ý²
@sγT #ûd¾ eÚ+&*. eú
#ûjáTÅ£+& eÚ+&û+<T¹¿H
+Ôá eT+~ +Èú]+>´ n~ó¿±sÁT\T
ÿ¿=Ø¿£ØsÁT ÿ¿ÃØ
$uó²>±~ó|ÔáT\T>± eÚq~?
fÉ+|ÚýÙ
&|P«{¡ .z\T #á+{ì|¾\¢\
Ôá\T¢\Å£ <sÁôq @sγT
ç|¿£{ì+ºq|Î{ì qT+º
|Î{ì esÁÅ£ eTT>·TZsÁT
fÉ+|ÚýÙ &|P«{¡ .z\T
| #ûXæsÁT. mesÁÖ n+Xø+|Õ
çXø<Ý#îÕ|¾q <Ký²\T
ýñeÚ. #á+{ì|¾\¢\ <sÁôHýË¢
eÚq ¿£w¼qcͼ\{ì¿¡
fÉ+|ÚýÙ &|P«{¡ .zýñ
u²<óT«\T. {ì{ì&ýË
ÔásÁ $uó²>±\ÔÃ deTqÇjáT+ÔÃ
| #ûsTT+#áT¿Ãýñ¿£
bþÔû ysÁT n+Ôá |<Ý
|<$ýË eÚ+&³+ <û¿ì?
N|t dÅ£L«]{¡
€|ÓdsY 1.
#á+{ì_&¦\ Ôá\T¢\ {Ë¿£q¢qT
d] #ûd¾ |+|e#áTÌqHû ×&jáÖ
jáTq qT+#û eºÌ eÚ+&*. nsTTH
×&jáÖ eÇýñ<T. 2.
sÃ>·T\ eT+³T eTV²<ÇsÁ+
qT+º ç|Ôû«¿£ <sÁôH¿ì
yîÞøÔáTq y]¿ì
yîÕ<T«\ <Çs yîÕ<«
|¯¿£\T #ûjáT¿£Hû
jáTq $uó²>·+ y] €\jáT+ýË¿ì
|+|ÚÔÃ+~. ¿£ MsÁTq~
m+<TÅ£ ? 3. #á+{ì_&¦\
<sÁôq+ çbÍsÁ+_ó+#û|Ú&û
qe¥XøeÚ\ qT+º 12 Hî\\ ýË|Ú
_&¦\qT eÖçÔáyûT €\jáT+ýË¿ì
|+|ÚÔeT #îbÍÎsÁT.
ejáTdT $wjáT+ýË ¿=+Ôá
n³T ³T eÚH |sÇýñ<T.
nsTTÔá eTÖ&T, H\T>·T d+eÔáàs\
ejáTdT eÚq |¾\¢\qT dsTTÔá+
eTV²<ÇsÁ+ >·T+& rdTÅ£bþÔáTHsÁT.
B |{ì¼+#áT¿Ãýñ<T. jáTq
$uó²>·+ eÚq~ z q\T>·TsÁT dÅ£L«]{¡
d¾Ò+~ €\jáT+ eTT+<T eÚq
w\¼sYýË &Ö«{¡ yûdjáT³+ÔÃ
jáTq | nsTTbþsTT+~ n|¾+#áT¿Ãe{²¿±? {ì{ì&
<ë>·T\T Ôá|ð#ûdï
|³T¼Å£+{²+ nHû <óÃsÁDìÔÃ
¿±Å£+&, Ôá|ð
ÈsÁ>·Å£+& |{ìw¼yîT®q
$<óH\qT neT\T |sÁº, $eTsÁô\T
sÅ£+& #áÖdT¿Ãy\Hû
€ýË#áq $uó²>±¿ì
ýñ<T. {ì{ì&ýË bþ©dT\
qT+º &|Ú«fñwH|Õ
eºÌq y]Ôà dÅ£L«]{¡
$uó²>·+ | #ûjáT³+ e\¢
eºÌq qw¼+ ~. ÜsÁTeT\
CÉ..z yîTTÔáï+
e«eVäsÁ+ýË yîÕ|ý²«¿ì
u²<ó«Ôá jáTq<ûH?
+Ôá eT+~ me] | ysÁT m+<TÅ£
#ûjáTq³T¼? {ì{ì&ýË
bÍ\H yîÕ|ý²«¿ì
¿±sÁD+ n+Ô CÉ..z, .z\T #áÖdTÅ£+{²sÁHû
<óÃsÁDñ. $<óq+ bþy*.
me] | ysÁT #ûjáÖ*. € $<óyîT®q
bÍ\qqT ÜsÁTeT\ýË rdTÅ£sy*.
ýñ<+fñ m|Î{ì¿¡ {ì{ì&
ý²¹> eÚ+³T+~. ºq deTd«
Å£L& d+eÔáàsýÉÕH
|]cÍØsÁ+ ¿±<T. ¿=dyîTsÁT|Ú:
+Ôá eT+~ deTqÇjáT+ÔÃ #ûjáÖ*àq
| €\jáT+ eTT+<TeÚq ¿=+<sÁT
nfÉ+&sÁ¢Å£ e~ýñXæsÁT.
nfÉ+&sÁT¢ Å£L& neÖjáT¿£+>±
|&ýñº | #ûdTïHsÁT.
¿£*jáTT>· HsÁ< <Çs
.zÅ£ uóÅ£ï\T sdTïq
ýñKýË¢ ÔáeTqT »»Å£¿£Øý²
#áÖdTïHsÁµµ ¿=+<sÁT
ybþjáÖsÁT. € ýñKÅ£
.z dÎ+~dÖï »» ýñKqT
#áÖd¾ nsTTH MT eTqdT ¿£sÁ>·<?µµ
n {ì{ì& n~ó¿±sÁT\qT
ç|¥+#sÁT. nsTTH dÎ+<qýñ<T.
jáT<óÔá<¸+>±Hû
€\jáT+ eTT+<T w\¼sYàýË |]d¾ÔáT\T
HsTT. .z eTqdT ¿£sÁ>·³+
>·T]+º sXæsÁT. C²¿ì
{ì{ì&ýË #ý² eT+~ <ë>·T\Å£
eTqdT, C²ãq+ Âs+&Ö ýñ<Hû
uó²eq uóÅ£ïýË¢
|sÁT>·TÔÃ+~. $wjáT+ýËHû
¿±<T. #ý² $wjáÖýË¢qÖ
{ì{ì& ý²¹> eÚ+³T+~... `
¿£*jáTT>· HsÁ< Ö«sà |