| s¥|˜Ÿý²\T ç>·VŸ²d¾œÜ:
yûTwŸ+ýË ‹T<óŠT&ƒTÑ
ewŸuó„+ýË sÁ$ Xø—çÅ£”\TÑ
¿£sس¿£+ýË #á+ç<ŠT&ƒTÑ
d¾+VŸ²+ýË sVŸQeÚ Ñ ¿£H«s¥ýË
>·TsÁTeÚÑ eT¿£sÁ+ýË
Xø“Ñ Å£”+uó„+ýË Å£”È,
¹¿ÔáTeÚ\T dŸ+#á]dŸTïH•sÁT. yûTwŸs¥
‡
eÖdŸ+ýË eTTK«yîT®q ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T
ysTT<‘|Ÿ&ƒÔsTT. >·VŸ²+ýË
edŸTïeÚ\T bþjûT €kÍØsÁ+
–+~. C²ç>·Ôáï eV¾²+#á+&.
n+<Š]ÔÃ ¿£*d¾ $+<ŠT\T $HÃ<‘\ýË
bÍý¤Z+{²sÁT. <ŠTwŸ¼dŸVŸ²ydŸ+
¿±sÁD+>± n~ó¿£+>±
<óŠq+ KsÁTÌ neÚÔáT+~. €]œ¿£,
€sÃ>·« dŸeTdŸ«\T n~ó¿£+>±
–+{²sTT. ç|ŸÔá«sÁTœ\ |Ÿ³¢
yîT\Å£”e>± –+&†*. ‚+{Ë¢
ç|ŸXæ+ÔáÔá ýË|¾dŸTï+~.
\¿£Œ«kÍ<óŠqÅ£”
, €<‘jáÖ_óe~Ý¿ì $XâwŸ+>±
ç|ŸjáTÜ•kÍïsÁT. yîTT<Š{ìysÁ+
dŸÇ\ÎeÖsÁTÎ, Âs+&ÃysÁ+
e<¸‘çXøeT, eTÖ&ÃysÁ+
€+<ÃÞøq, H\T>ÃysÁ+ $TçXøeÖq+<Š+. ewŸuó„s¥
‡
s¥y]¿ì ‡ Hî\ýË eÜï
–<ë>±ýË¢ dŸ+Ôá|¾ï
\_ódŸTï+~. m+&ƒrçeÔá e\¢ nHsÃ>·«+
¿£\TZÔáT+~. €Ôáˆ$XæÇdŸ+
<óîÕsÁ«kÍVŸ²kÍ\ÔÃ
#ûjáTT ç|ŸjáTÔ•\T ÈjáTç|Ÿ<ŠeTeÚÔsTT.
kþ<Š¯kþ<ŠsÁT\Ôà dŸÇ\Î
n_óçbÍjáÖ\T, ç|ŸÔá«sÁTœ\T
¿£*Î+#û ºÅ£”Ø\ qT+&
‹jáT³|Ÿ&ƒÔsÁT. uó²sÁ«
e\¢ €]œ¿£ ý²uó„+, qÖÔáq
yVŸ²qjîÖ>·+, ¹¿ŒçÔá<ŠsÁôq+
yûT\T #ûdŸTï+~. qÖÔáq e«Å£”ï\
|Ÿ]#ájáT+ dŸ+Ôá|¾ï“dŸTï+~.
yîTT<Š{ìysÁ+ nHsÃ>·«+,
Âs+&ÃysÁ+ yVŸ²qjîÖ>·+,
eTÖ&ÃysÁ+ ¹¿ŒçÔá
<ŠsÁôq+, H\T>ÃysÁ+ qÖÔáq
|Ÿ]#ájáÖ\T. $T<óŠTqs¥
‡
eÖdŸ+ýË ‡ s¥y]¿ì eÜïýË
™|<ŠÝ\ qT+º n|Ÿ“+<Š\T, |¾\¢\
$<Š«, eÜï , $yVŸ²+, nsÃ>·«
$wŸjáÖ\ýË n_óe~Ý Xø—uó„|Ÿ]D²eT\T
¿£“|¾kÍïsTT. dŸ+Ôq çbÍ|¾ï¿ì
ne¿±Xø+ –+~. >·VŸ²+ Ôá~ÔásÁ
€dŸTï\ ç¿£jáT$ç¿£jáT\T.
|ŸXø—, |ŸÅ£Œ”\ ™|+|Ÿ¿£+
Ôá~ÔásÁ y«bÍs\T ý²_ókÍïsTT.
‹+<óŠT $TçÔáT\T ¿=“•
$y<‘\T dŸw¾¼¼kÍïsÁT.
€³+¿±\T m<ŠTÂsÕH |Ÿ³T¢<Š\ÔÃ
$ÈjáT+ kÍ~ókÍïsÁT. yîTT<Š{ìysÁ+
€q+<Š+, Âs+&ÃysÁ+ €+<ÃÞøq,
eTÖ&ÃysÁ+ <óŠH<‘jáT+,
H\T>ÃysÁ+ ç¿£jáT$ç¿£jáÖ\T. ¿£sس¿£s¥
‡
s¥y]¿ì $<ûM e«eVŸäs\T,
–q•Ôá $<‘«uó²«kÍ“¿ì
nqTÅ£L\Ôá, Å£”³T+‹+ýË
Xø—uó„¿±s«\T È]¹>
ne¿±Xø+ –+~. ™|<ŠÝ\ €sÃ>·«+
€+<ÃÞøq ¿£*ZdŸTï+~. ‹+<óŠTeÚ\
dŸVŸ²¿±sÁ+ eÚH• ¿=“•
|ŸqT\T ysTT<‘ |Ÿ&ƒÔsTT. nÜ dŸÇ\Î
|˜Ÿ*Ô\Å£” n~ó¿£çXøeT,
¥sÃyû<Šq, <Š+Ôá, ¿¡Þø¢
dŸeTdŸ«\T ‚‹Ò+~ ™|&ƒÔsTT.
|ŸÚD«¹¿ŒçÔá jáÖçÔá\T,
n$yV¾²ÔáT\ $yVŸ² ç|ŸjáTÔ•\T
nqTÅ£L*kÍïsTT. BsÁé €ýË#áqqT,
<óŠH“• n<ŠT|ŸÚ, bõ<ŠT|ŸÚýË
–+#áT¿Ãy*àq nedŸsÁ+ –+³T+~.
yîTT<Š{ìysÁ+ nHsÃ>·«+,
Âs+&Ã ysÁ+ dŸÇ\Î €<‘jáT+,
eTÖ&Ã ysÁ+ Xø—uó²ysÁï
çXøeD+, H\T>ÃysÁ+ <îÕe<ŠsÁôq+. d¾+VŸ²s¥
‡
eÖdŸ+ýË d•VŸ²dŸ+‹+<ó‘\Å£”,
‹+<óŠTÔÇ“¿ì çbÍ<ó‘q«ÜkÍïsÁT.
–eTˆ& y«bÍs“¿ì
nqTÅ£L\«+. $yVŸ²~ Xø—uó„¿±s«\ýË
#áTsÁT>±Z bÍý¤Z+{²sÁT.
$yVŸ² ç|ŸjáTÔ•\T nqTÅ£L*kÍïsTT.
–bÍ<ó‘«jáTT\Å£” , sÈ¿¡jáT
HjáTÅ£”\Å£” >·&ƒT¦¿±\+.
yî+&, ‹+>±sÁT sÐ esÁïÅ£”\Å£”,
ÔÃ{ì $TçÔáTýñ XøçÔáTeÚ\T>±
|Ÿ]D$TkÍïsÁT. eTV¾²Þø\Å£”
nHsÃ>·« dŸeTdŸ«\T. yîTT<Š{ìysÁ+
e<¸‘ ç|ŸjáÖD+, Âs+&Ã
ysÁ+ €q+<Š+, eTÖ&ÃysÁ+
Xø—uó„ysÁï, H\T>ÃysÁ+
$TçXøeT €q+<Š+. ¿£H«s¥
‡
s¥ y]¿ì ‡ eÖdŸ+ýË €]œ¿£
|Ÿ]d¾œÜ ¿=+Ôá “sXø
|ŸsÁºH nedŸs\T rsÁTÔsTT.
Å£”³T+‹ dŸeTdŸ«\T m“• m<ŠTÂsÕH
€ÔሙdÕœsÁ«+ÔÃ
eTT+<ŠTÅ£” kÍ>·TÔsÁT.
€ýË#áq\T, €#ásÁD\T d¾œsÁ+>±
–+{²sTT. uó„sÁï çbþÔáàVŸ²+
e\¢ ‹+>±sÁT €uó„sÁD²\T
¿=qT>Ã\T #ûkÍïsÁT. ¿=Ôáï
sÁTD²\ ¿ÃdŸ+ #ûd ç|ŸjáTÔ•\T
|˜Ÿ*kÍïsTT. dŸ+^Ôá, qÔá«
¿£Þ²¿±sÁT\Å£”, ]fÉ®sÁT¦
–<ë>·T\Å£” ç|Ÿuó„TÔáÇ+
qT+º Xø—uó„ysï çXøeD+,
eTV¾²Þø\Å£” sÈ¿¡jáT
HjáTÅ£”\Å£” –q•Ôá
|Ÿ<ŠMjîÖ>·+, yîTT<Š{ìysÁ+
e«eVŸäsÁÈjáT+, Âs+&Ã ysÁ+
nHsÃ>·«+, eTÖ&ÃysÁ+
€+<ÃÞøq, H\T>ÃysÁ+ yVŸ²qjîÖ>·+. ÔáTý²s¥
‡
s¥y]¿ì nú• ç|ŸÜÅ£L\
|˜Ÿ*Ôýñ. eÜï ç|ŸeÔáTï\ýË
n~ó¿±sÁT\ ÿÜï&, ºÅ£”Ø\T
nqedŸsÁ|ŸÚ Ôá>±<‘\T, Å£”³T+‹
¿£\Ôá\T €+<ÃÞøq ¿£*ZkÍïsTT.
ÿ+³] ç|ŸjáÖD+ e\¢ ºÅ£”Ø\T
n~ó¿£eTeÚÔsTT. eTqdŸTà ™|{ì¼
|Ÿ“#ûdï eT+º~. n|Ÿ“+<Š\T, neeÖH\Å£”ýËqT
¿±e*à edŸTï+~. eTV¾²Þø\Å£”
eT+º ne¿±Xæýñ n+~ekÍïsTT. $<‘«sÁTœ\Å£”,
ºq•|¾\¢\Å£” nHsÃ>·«
dŸeTdŸ«\T, yîTT<Š{ìysÁ+ <óŠqý²uó„+,
Âs+&Ã ysÁ+ ÈjáT+, eTÖ&Ã
ysÁ+ e<¸‘ çXøeT, H\T>Ã
ysÁ+ €q+<Š+. e¥Ì¿£
s¥
‡ eÖdŸ+ýË
M]¿ìqÖÔáq €ýË#áq\T €#ásÁDýË¿ì
ekÍïsTT. ÂsyîqÖ«, u²«+Å£”,
d¾ú ÔsÁ\Å£”, dŸ+^Ôá
qÔá« ¿£Þ²¿±sÁT\Å£”,
|ŸçÜ¿± $ýñKsÁT\Å£”,
sÁ#ásTTÔá\Å£” n¿£d¾ˆ¿£
<óŠqý²uó„+, eTV¾²Þø\Å£”
sÈ¿¡jáT+>± eT+º >·T]ï+|ŸÚ
edŸTï+~. H«jáÖy<ŠT\T, sÈ¿¡jáT
HjáTÅ£”\T #ûd dŸTBsÁé
ç|ŸjáTÔ•\T |˜Ÿ*kÍïsTT.
$<‘«sÁTœ\Å£” >=+ÔáT
dŸeTdŸ«\T, “sÁT<ë>·T\Å£”,
n$yV¾²ÔáT\Å£” #ûjáTT
$yVŸ² ç|ŸjáTÔ•\T nqTÅ£L*kÍïsTT.
yîTT<Š{ìysÁ+ n~ó¿£çXøeT
Âs+&ÃysÁ+ n¿£d¾ˆ¿£
ç|ŸjáÖD²\T, eTÖ&Ã ysÁ+
€q+<Š+, H\T>ÃysÁ+ dŸ+ÔÃwŸ+. <óŠqÖ
s¥
‡ eÖdŸ+ýË
‡ s¥ ysÁT €sÃ>·« $wŸjáT+ýË
C²ç>·Ôáï eV¾²+#*. ç|Ÿuó„TÔáÇ
¿±s=ιswŸHŽ dŸ+dŸœýË¢
|Ÿ“#ûdŸTïq• –<ë>·T\Å£”
n~ó¿±sÁT\ ÿÜï&, ‚+{Ë¢
Å£”³T+‹ dŸuó„T«\ çbþÔáàVŸ²+
¿£sÁTyêÔáT+~. n|Ÿ“+<Š\T,
nHsÃ>·«+, eÖqd¾¿£+>±
çÅ£”+>·BdŸTï+~. eTV¾²Þø\T,
sÈ¿¡jáT+>± u²>± m<ŠT>·TÔsÁT.
d¾úÔsÁ\Å£” “sˆÔá\Å£”
eT<óŠ« n_óçbÍjáÖuóñ<‘\T
@sÁÎ&ƒTÔsTT. yîTT<Š{ìysÁ+
n~ó¿£çXøeT, Âs+&à ysÁ+
n¿£d¾ˆ¿£ ç|ŸjáÖD²\T,
eTÖ&Ã ysÁ+ €q+<Š+, H\T>ÃysÁ+
dŸ+ÔÃwŸ+. eT¿£sÁs¥
‡
eÖdŸ+ýË ‡ s¥y]¿ì d¾œsd¾œ
e«eVŸ²s\ýË $ÈjáT+ e]dŸTï+~.
¿=Ôáï$TçÔáT\ |Ÿ]#ájáÖ\T
€q+<‘“•kÍïsTT. eTV¾²Þø\Å£”,
sÈ¿¡jáTHjáTÅ£”\Å£”
ç|ŸC²e«Ü¹s¿£ÔáÔÃ
bͳT eÖqd¾¿£ €+<ÃÞøq,
d¾ú sÁ+>· ¿£Þ²¿±sÁT\Å£”
“sˆÔá\Å£” n<ŠwŸ¼¿±\+,
nHsÃ>·«+ e\¢ €+<ÃÞøq\T
n~ó¿£eTòÔsTT. €<ó‘«Üˆ¿£
de, º+Ôáq ™|sÁT>·TÔáT+~.
yîTT<Š{ìysÁ+ ÈjáT+, Âs+&ÃysÁ+
€+<ÃÞøq, eTÖ&ÃysÁ+ ç|ŸjáÖD²\T,
H\T>ÃysÁ+ º+Ôáq. Å£”+uó„
s¥
‡ s¥
y]¿ì ‡ eÖdŸ+ýË dŸTBsÁ鿱\+>±
™|+&+>·TýË –q• ¿ÃsÁT¼
e«eVŸäs\T , d¾œsd¾œ¿ì
dŸ+‹+~ó+ºq ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T
¿±sÁ«sÁÖ|Ÿ+ <‘\TkÍïsTT.
$yVŸ²ç|ŸjáTÔ•\T nqTÅ£L*kÍïsTT.
eÖqd¾¿£ €+<ÃÞøq¿Õ
€<ó‘«Üˆ¿£ de, rsÁœjáÖçÔá
m+Ôà yûT\T #ûdŸTï+~. <îÕe ¿±sÁ«ç¿£eÖýË¢
#áTsÁT>±Z bÍý¤Z+{²sÁT.
ÔÃ{ì $TçÔáTýñ XøçÔáTeÚ\T>·
|Ÿ]D$TkÍïsÁT. eTV¾²Þø\Å£”
nHsÃ>·« dŸeTdŸ«\T, yîTT<Š{ìysÁ+
<óŠqçbÍd¾ï, Âs+&à ysÁ+
rsÁœjáÖçÔá, eTÖ&ÃysÁ+
$yVŸ² ç|ŸjáTÔ•\T, H\T>ÃysÁ+
nHsÃ>·«. MTqs¥
‡
s¥ C²ÔáÅ£”\Å£” ‡
eÖdŸ+ýË uó²sÁ«Ôà ¿£\VŸ²+
eÖqd¾¿£ €+<ÃÞøqÅ£”
<‘]rdŸTï+~. ¿=Ôáï$TçÔáT\
|Ÿ]#ájáT+ ¿=+Ôá dŸ+Ôá|¾ï
“ºÌH uó„jáT+ |Ÿ{ì¼
|Ó&dŸTï+~. n$yV¾²ÔáT\
$yVŸ² ç|ŸjáTÔ•\T HîsÁyûsÁTÔsTT.
ºq• |¾\¢\Å£”, ™|<ŠÝ\Å£”
m+&ƒrçeÔá e\¢ nHsÃ>·«+
¿£\TZÔáT+~. Å£”³T+‹+ýË
¿£\Ôá\T, ç|ŸeÖ<‘\T, nHsÃ>·«+
¿£\TZÔsTT. eÖ³\qT n<ŠT|ŸÚýË
–+#áT¿Ãy*. yîTT<Š{ìysÁ+
kÍœqeÖsÁTÎ, Âs+&ÃysÁ+
n¿£d¾ˆ¿£ ç|ŸjáÖD²\T
eTÖ&ÃysÁ+ <îÕe<ŠsÁôq+,
H\T>ÃysÁ+ n~ó¿£çXøeT. `
{ì{ì& dŸ|ŸïÐ] kåÈq«+Ôà |
