|
eTq
<ûXø €<ó«Ü¿£
#á]çÔáqT ¿¡\¿£yîT®q
eT\T|Ú Ü|¾Îq |wÔY
<û. jáTC²ã\qT $XæÇÔáÅ£
n+¿ìÔá+ ºÌq |wÔY
~. |wÔY mesÁT sXæsÁT?
m|ð&T sXæsÁT? nHû+<TÅ£
€<ós\T ýñeÚ. €~ Xø+¿£s#sÁT«\T
uó²w«+ sd¾q 10 |wÔáTïýË¢
|wÔáTïÅ£ $TqVä
$TÐ*q y{ì¿ì yû<eTÖ\+ eÚ+~.
VQXæ B yû< y«dT&T
(€~ Xø+¿£s #sÁT«\Å£
eTT+<T ysÁT) sd¾ eÚ+&e#áTÌ
n|¾kþï+~. C²¿ì y«dT&T
n+fñ z e«¿ìï ¿±<T y«d|ÓsÄHû
y«dT&T n+{²sÁT nHû y<q
Å£L& eÚ+~. |wÔáTïýË
eTsà >·eTÔáïsTTq $w jáT+
@eT+fñ ¿£*jáTT>·+ýË jáTC²ã\Å£
nsÁ½ yîT®q <ûeÚ&T mesÁT
nHû nHûÇwDýË $w§yû
jáTC²ã¿ì nsÁT½&T
n eTq ÜsÁTeT\ #á]çÔáýË
eÚ+~. |ÚsD¿£<¸Å£
eTÖ\+ Å£L& | wÔYýË
¿£Îkþï+~. »»jáTÈã¿£sÁ\T
sÁÇV¾²+ #û y]¿ì ysÁ~ó
×q Hº¹¿Ôá jáTC²ã
yûTeTT sÁÇ V¾²+#á>·\+µµn
|wÔáTïýË |s=ØH
sÁT.
jáTÈã+
V¾²+<TeTÔá eTÖ\+ jáTÈã+
>·T]+º #îbÍÎ\+fñ eTq $yV²
e«edýË ç|dTïÔá+
¿¡\¿£yîT®q bÍçÔá
jáTC²ã<û. nÐ kÍ¿ì>±
Ô[¿£fñ¼ d+dØÜ
eTq~. $<ûojáTT\T Å£L& nÐkÍ¿ì>±
$yV²+ #ûdT¿Ã e{²¿ì
{¡e\ yîTT>·TZ#áÖ|ÚÔáTHsÁT.
jáTC²ã¿ì, V¾²+<TeTÔ¿ì
eÚq |{ìw¼yîT®q d++<ó+
ný²+{ì~. n¿ìÔá\T bþdT¿Ãe³+,
jáTÈã>·T+&+ #áT³Ö¼
@&&T>·T\T q&e³+ e+{ì d+ç|<jáÖ\qT
ç|$T+#ûysÁT #ý² eT+~ eÚHsÁT.
ý²+{ì y] ¿£|Õ
jáTÈã+ ýñÅ£+& |[¢
#ûdT¿Ã+& n+fñ mý² eÚ+³T+~.
eTqdT m+Ôá u²<ó|&TÔáT+~.
|wÔY ¿±\+ýË n<û
È]Ð+~. |wÔY ¿±\+ýË
ç|Ü Ôá«+ nÐVAçÔá+
#ûd çV²DT\THsÁT.
Ôá« nÐVAçÔáyûT
€ ÔásÇÔá dÖsÁT«&
d+<ó«e+<q+ nsTT«+~. (|Î{ì¿¡
ç|Ü €\jáT+ýËqÖ Ôá«
VAeT+ #ûkÍïsÁT.) nsTTÔû çV²
uóÅ£ï\T ç|È\ yîÕ|Ú
qT+º €ý˺+#á Å£+&,
+ç<T&|Õq eÚq ¿ÃbÍ
jáTC²ã\|Õq Å£L& #áÖbÍsÁT.
B+Ôà n|Î{칿 VAeT+ÔÃ
+<ó+ |qyûdTÅ£bþsTTq
yûý²~ eT+~ |wÔY eÖsZ
<TjáT«{²¼sÁT. |wÔY¿±sÁT\T
Ôî\TàÅ£q~ dÔá«yûT
nsTTH #î|¾Îq $<ó+ýË <ûÇw+
eÚ+~. yîÕsÁ+ eÚ+~. B+ÔÃ ç|È\T
|{ì¼+#áT¿Ãýñ<T.
|Õ>± ç|Ü ÿ¿£Ø]¿ì
qeT¿±\Hû$ y] y] nqTuóy\
e\¢ ¿£\TZÔsTT. |wÔáTï\
¿±ý²¿ì VQeTyûT $ç>·Väs<óq
ý²>± eÚ+&û~. ¿±\ ç¿£eT+ýË
VQeT+ $ç>·V²s<óq nsTT«+~.
|]d¾ÜýË dÔ«
ç>·V¾²+ºq yû<y«dT&T
¿£sÄÃ|wÔY <Çs
jáTC²ã, |wÔáTï\qT
ÈÔá #ûd¾, jáTC²ã¿ì
nsÁT½&îÕq <îÕe+>± $XæÇÔá
dÇsÁÖ&îÕq $w§eÚqT
dTïÜ+ #á³+ |wÔáTïýË
¿£Îkþï+~. ~ eTq eTÔá #á]çÔáýË
¿¡\¿£eT\T|Ú>± |s=Øqe#áTÌ. |sÁeT|<kÍq+ýË
$w§eÚ #áÖdTï+fñ
$XæÇÔásÁÖ|Ú&¿ì
»»çV²µµ nHû |<
|jîÖÐ+#á³+|Õ y<q\T
È]Ðq³T¼ ¿£Îkþï+~. çu²V²DT&T
` çV² nHû $<óyîT®q
dÖ¿±ï\T ` Å£\#á{²¼\T
n|Î{칿 e#ûÌjáT³+ÔÃ
$XæÇÔáÅ£ çV²
nHû |<+ dV²ÔáT¿£+
¿±<, $w§eÚ|sÁTqT
ç|ÜbÍ~+ºq³T¼ ¿£Îkþï+~.
|Õ>± n|Î{칿 V¾²eÖ\jáÖýË¢
¿£qT>=q kÍ\ ç>±eÖ\ýË
#áç¿£+, >·< e+{ìy{ì
$w§eÚ>± |P+#û ysÁHû+<TÅ£
€<ós\THsTT. B+Ôà bͳT
<¿ìD²~ýË |wÔY
º+ÔáqÔÃ $w§eÚ>±
sÁ+>· H<¸T&, ydT<ûeÚ&
(CË«Ü dÇsÁÖ|Ú&îÕq
|sÁçV² nHû nsÁ+
` ¿£w§& nHû nsÁ+
¿±<T )ÔÃ ¿=*#û yîÕwe+
Å£L& eÚq³T¼ Ôî\Tkþï+~.
yîTTÔáï+ MT< |wÔY
V¾²+<T eTÔá #á]çÔáýË
#ý² ¿¡\¿£yîT®+~>±
¿£Îkþï+~. |wÔáTïýË
»»$w§µµ |<
z kÍ] #áÖ&+&. »»$C²ãqyûT
, T<ûÆ kÍsÁ~¸>± >·\y&Ö
eTqdà #¿£#á¿£«+ÔÃ
|³T¼¿Ã&q ¿£ÞèßyîT®q
y&Ö nsTTq eÖqeÚ&T ç|jáÖD|Ú
>·eT«yîT®q $w§eÚ |sÁeT|<
#ûsÁTÅ£+{²&T. (3`9) uó>·eBZÔáýË
¿¡\¿£ XË¢¿±\T jáT<óÔá<¸+>±
uó>·eBZÔáýË
|ð&T eTq+ #á<TeÚÔáTq
¿= XË¢¿±\T Å£L&
jáT<óÔá<¸+>±
| wÔYýË eÚ+&³+
€XøÌsÁ«¿£sÁyîT®q
$wjáT+. € XË¢¿±\ ns\qT z
kÍ] #áÖ&+&. »»JeÚ&¿ì
(€ÔáÅ£) #eÚ|Ú³T¼¿£ýñ¢eÚ.
n~ m¿£ØDT+&à e#ûÌ~¿±<T.
Èqq eTsÁD²\Å£ nrÔáyîT®+~.
Ôá«yîT®+~. XæXøÇÔáyîT®+~.
dHÔáq yîT®+~. Xø¯sÁ+q¥+ºH
n~ q¥+#á<T!µµ (2`18) »»#á+|y&T
ÔqT #á+|ÚÔáTHqú,
#á+|&q y&T ÔqT #á+|&¦qú
uó²$dï € sÁTeÚ]¿¡
< (€Ôá) >·T]+º d]>±Z
Ôî*jáT <qeÖ³. C²¿ì
n~ #á+|<T, #á+|&<Öµµ
(2`19) Âs+&T XË¢¿±\T uó>·eBZÔáýË
Âs+&e n<ó«jáT+ 19,20 XË¢¿±\T
@ eÖçÔá+ eÖsÁTÎ #ûjáTÅ£+&
ný²¹> eÚHsTT. MTsÁÖ
z kÍ] XË¢¿±\qT #áÖ&+&
Ôî\TdTï+~. n+Ôû¿±<T
|wÔYýË #ý²
n+Xæ\T uó>·eBZÔáýË eÚHsTT.
eTT+<T eTT+<T MT¹¿ $wjáT+ uË<ó|&TÔáT+~.
 |
| sÁ<¸
eTw¾ÔÃqÖ, sÁ<¸+ýË
<ûeÚ&T eTqýË €ÔásÁÖ|Ú&>±qÖ
nsÁ+ #ûdT¿Ãe³+ <Çs
dÖ¿£+>± C²ãqeÖsZ
Ôî\Tà¿Ãe#áÌHû~ eTq ÔáÔáÇXæçdïº+Ôáq.
n+<T¹¿ <<|Ú n
€\jáÖýË¢qÖ sÁ<¸ÃÔáày\Å£
¿¡\¿£kÍq+ eÚ+&û~. ¿=HûÞøß
¿ì+<{ìesÁÅ£L ÜsÁTeT\
çVAÔáày\ýË sÁ<¸ÃÔáày¹¿
çbÍeTTK«Ôá eÚ+&û~. eTTK«eT+çÔáT\T
|³T¼ eçkÍï\T #ûÌ d+ç|<jáT+
çbÍsÁ+uóeTjáÖ«¿£
>·sÁT&deÅ£ 繿CÙ
|]ÐbþsTT+~. Ôáïs~ qT+º Å£L&
sÁ<¸ÃÔáàe+ýË bÍý¤ZHû+
<TÅ£ e+<ý²~ eT+~ e#ûÌ
$wjáT+ ÜsÁTeT\ ydT \¹¿ |Î{ì¿¡
>·TsÁTï. Ôá\bÍ>± yÞø¢
sÁ<¸ÃÔáày¿ì
eºÌ, sÁ<¸ ý²>·³+
z €#sÁ+ý²>± eÚ+&û~. |
| sÁ<¸
V¾²+<TeTÔá eTÖ\+ #ûd¾+B
|wÔY
sÁ<¸ eTw¾ÔÃqÖ,
sÁ<¸+ýË <ûeÚ&T
eTqýË €ÔásÁÖ|Ú&>±qÖ
nsÁ+ #ûdT¿Ãe³+ <Çs
dÖ¿£+>± C²ãqeÖsZ
Ôî\Tà¿Ãe#áÌHû~ eTq ÔáÔáÇXæçdïº+Ôáq.
n+<T¹¿ <<|Ú n
€\jáÖýË¢qÖ sÁ<¸ÃÔáày\Å£
¿¡\¿£kÍq+ eÚ+&û~. ¿=HûÞøß
¿ì+<{ìesÁÅ£L ÜsÁTeT\
çVAÔáày\ýË sÁ<¸ÃÔáày¹¿
çbÍeTTK«Ôá eÚ+&û~. eTTK«eT+çÔáT\T
|³T¼ eçkÍï\T #ûÌ d+ç|<jáT+
çbÍsÁ+uóeTjáÖ«¿£
>·sÁT&deÅ£ 繿CÙ
|]ÐbþsTT+~. Ôáïs~ qT+º Å£L&
sÁ<¸ÃÔáàe+ýË bÍý¤ZHû+<TÅ£
e+<ý²~ eT+~ e#ûÌ $wjáT+ ÜsÁTeT\
ydT\Å£ |Î{ì¿¡
>·TsÁTï. Ôá\bÍ>± yÞø¢
sÁ<¸ÃÔáày¿ì
eºÌ, sÁ<¸ ý²>·³+
z €#sÁ+ý²>± eÚ+&û~.
|wÔY ýË sÁ<¸¿ì
d++~ó+ºq XË¢¿±s\qT
#áÖ&+&. ný²¹> uó>·eBZÔáýË
n+Xæ\ÔÃ bþ* eÚq |\T $wjáÖ\T
| wÔáTïýË eTqÅ£
¿£ÎkÍïsTT. y{ìýË
Å£L& ~>·Te #áÖ&+&.
»»€Ôá sÁ~¸Å£&T
(sÁ<¸+ m¿ìØ jáTT<Æ+
#ûdy&T) Xø¯sÁ+ sÁ<¸+!
+ç~jáÖ\T >·Tçs\T! eTqdT
¿£Þèß+! T~Æ kÍsÁ~¸!µµ»»eTT¿ìï
eÖsZ me&Ö Ôáq+ÔáÔqT
Ôî\TdT ¿Ãýñ&T. >·TsÁTeÚ
#îbÍÎ*à+<û! n~ nDTeÚ ¿£+fñ
dÖ¿£yîT®q~. ÔásØ¿ì
nrÔá yîT®+~. ¿£qT¿£ >·TsÁTeÚqT
€çXøsTT+º bõ+<*à+<û!µµ
»»dÇbÍedýË . C²>·ç<edýË
, n $wjáÖ \qÖ @ €Ôá
<Çs eÖqeÚ&T <]ôkÍï&Ã
, eTV²ÔáïsÁeTÖ dsÁÇy«|Ó
nsTTq € €ÔáqT kÍ¿±ÔáØ]+#áTÅ£
çbÍEã&T ¿£ XË¿ì+|&T.
(2 ` 4 ` 4) »»uó>·e+ÔáT&T
+ç~jáT ºóç<* jáT{
ìyîÕ|Ú ÔáyÇ&T.
¿£qT¹¿ eÖqeÚ&T jáT³Å£
#áÖkÍï&T. Ôáq ýË|\Å£
#áÖdT¿Ãýñ&T. n+fñ
n+ÔásÔá yîÕ|Ú
#áÖkÍïsÁT!µµ »»>±&óyîT®q
nC²ãq+ýË Å£LsÁTÅ£bþsTT
q eTÖsÁT\T ÔyûT ç|C²ãe+ÔáT\Ö
>=|Î $<Ç+ dT\Ö nqTÅ£+³Ö
ç>·T&¦yÞøß #ûÔáHû
q&|¾+#á &û ç>·T&¦yÞøßý²>±
ÔáÖ\TÔáÖ Ôá&&TÔáÖ
dT&T\T ÜsÁT>·TÔáÖ +{²sÁT.
(2 ` 5) Xø¯sÁ+ýËHû qB
V²ÔáÎ<+ýË €dÓ
qyîT® qB dHÔáqeTÖ nÜ
dÖ¿£eTÖ n+ÔᯢqeTÖ
CË«ÜsÁjáTeTÖ ×q € n+Ôá
sÔáqT <ó«q+ <Çs
kÍ¿±ÔáØ]+#áTÅ£
BóXæ* dTK<T:U²\Å£ nrÔáT&eÚÔ&T.
(2`15) n¿£sÁyûT çV²+.
n¿£sÁyûT dsÃÇÔáïeT+
Å£L&. n¿£s Ôî\TdTÅ£qy]¿ì
@~ ¿Ã]Ôû n~ d¾~ÆdTï+~. (2 `
16) »»çV²qT ¿£+{ìÔÃ
#áÖ&ýñ+. e#áq+ <Çs
Ôî\Tà¿Ãýñ+, ÔásÁ
eÖsZ\ Ôî\Tà¿Ã ýñeTT.
Xø<ÆyîT®q C²ãq+ÔÃ,
$Xø<ÆyîT®q <ó«q+ÔÃ
eÖçÔáyûT çV²qT Ôî\Tà¿Ã>·\+.
<sÁôq+ #ûdT¿Ã>·\+!µµ
dÂsÕq C²ãq+ýñ¿£ #î<]bþsTTq
eTqdTàÔÃ m\¢|ð&Ö nXøº>±
+&ûy&T , € >·eÖ«
, |sÁeT|<¸ mq{ì¿¡
bõ+<ýñ&T. n+Ôû¿±¿£
Èqq eTsÁDsÁÖ|yîT®q d+kÍsÁ#áç¿£+ýË
|& bþÔ&T. (1` 3`7) dHÔáqyîT®q
nXøÇÔáe¿±¿ì
yûsÁT¢ |Õ¿ì y«|¾+º
+{²sTT. ¿=eT\T ¿ì+~¿ì $dï]+º
+{²sTT. <û |]XøçuóyîT®q~
, <û çV²+, BHû neTsÁ+
nÅ£L& n+{²sÁT. n ýË¿±\Ö
BýËHû HsTT. @BÅ£L&
mesÁÖ Å£L& B nÜç¿£$T+#áýñsÁT.
È+>± <û n~. (6`1) $esÁD
: sÁTZDçV²+qT+#û d¿£\
dwÓ¼ n$sÁÒÛ$dTï+~ >·qT¿£
ne«¿£ïyîT®q sÁTZD çV²yûT
yûsÁT¢>± >·\ e¿£+>±
dw¾¼ ¿£Ø& e]ÔáyîT®+~.
nsTTH e¿±Hû çV²+
nq& yîT+<T¿£+fñ dw¾÷
çV²+jîTT¿£Ø d>·TDsÁÖ|+
eÖçÔáyûT >·qT¿£ , çV²+jîTT¿£Ø
eÖjáÖXø¿ìï eÖçÔáyûT
>·qT¿£. nÔáe\ uójáT+
#ûÔáHû nÐ <V¾²dTï+~.
nÔá e\ uójáT+ #ûÔáHû
dÖsÁT«&T ç|¿±¥
kÍï&T. nÔá uójáT+
e\qHû +ç<T&Ö yjáTT<ûeÚ&Ö
nsTT<e<îÕq eTÔáT«<ûeÔ
Å£L& ÔáeT ÔáeT $<óT\
qqTd]+º |sÁT>·T\T |&ÔsÁT.
(6`3) Xøuó²¿ì
` dTU²¿ì uóñ<+ #î|¾Îq
|wÔY
|wÔY ¿±ý²¿ì
eTq<ûXø+ýË €<ó«Ü¿£
º+ÔáH |sÁT \Å£ kÍeÖ¿£
çXâjáTdTà ¿Ã¹s >·TD+
|]Ðq³T¼ ¿£Îkþï+~. n+<TÅ£
|wÔáTïýË y¿±«\qT
#áÖ&+&. 1. Xøuó¿£sÁyîT®q
çXâjáTdTà ÿ¿£{ì , |P]ï>±
Ôá~ÒÛqyîT®q ç|jáTdTà
eTs=¿£{ì. $_óq >·eÖ«\Å£
rdTÅ£bþjûT Âs+&Ö
|ÚsÁTw§ +~ó+#ûyû.
çXâjáTdTàqT e]+º nqTd]+#û y¿ì
Xøuó+ ¿£\T>·TÔáT+~.
¿±ú ç|jáTdTàqT mqTÅ£
nqTd]+#ûy&T >·eT«+ qT+º |Ôáq+
#î+<TÔ&T. (2 ` 1) 2. Xøuó¿£sÁyîT®qB
, dTK¿£sÁyîT®qB : Âs+&Ö
eÖqeÚ dMT|¾kÍïsTT. T~ÆeT+ÔáT&T
Âs+&+{ìú #á¿£Ø>±
|]o*+º $yûºkÍï&T. dTK¿£sÁyîT®q
<¿£+fñ çXâjáTdØsÁyîT®q<û
yûT\ mqTÅ£+{²&T. ¿±ú
T~ÆVÓ²qT&T ýËuó+#ûÔ
€d¿ìï#ûÔ dTK¿£sÁyîT®q
<Hû ¿ÃsÁTÅ£+{²&T.(2
` 2) d<#sÁ+
: eTT¿ìï bõ+<&¿ì
kÍ<óq ` C²ãq+ ç|<óqyîT®qe
#î|PïHû d<#sÁeTÖ nedsÁ+
n+³TH&T. 24. #î&T q&Ôá\qT+&
$sÁ$T+#áysÁÖ +ç~jáT
ý
ý²« ç>·V¾²+#áT¿ÃýñysÁÖ
<ó«q|sÁT\T ¿±ysÁÖ
ç|Xæ+Ü #î+~q eTqdTà ýñysÁÖ
C²ãq+#ûÔá Å£L& B
bõ+<ýñsÁT. (2 ` 24) $w§eÚ
»»çV²µµ ÿ¿£Ø¹s
yîTTÔáï+ MT<
¿£*jáTT>· HsÁ< bÍsÄÁÅ£\T
ç>·V¾²+#*àq ¿¡\¿£yîT®q
dÔá«+. |wÔY qT+º
çV² ` $w§eÚ njáÖ«sÁT.
çV² $w§eÚ mý²
neÚÔsÁT nHû nqT eÖq+ se#áTÌ.
çV²sÁÖbÍ¿ì
|wÔYýË eÚq }V²
@eT+fñ.. »» $XæÇ¿ì eÚq
~Å£Ø\T çV²Å£
#îeÚ\Tµµ nHû }V² <Çs
|Ú{ì¼qy&û H\T>·T Ôá\\
çV². |wÔYÅ£
eTT+<T lsÁ+>·H<¸T& }V²qT
#áÖXæsÁT ¿£<! eTqy]
}V²ýË¢ $XæÇÔá mý²
eÚ+&e#áTÌ nHû $wjáT+ýË
lsÁ+>·H<¸T& sÁÖ|+
e#Ì¿£. H\T>·T #îeÚ\Å£
eÖçÔáyûT |]$TÔá+ njûT«
çV²sÁÖ|+ dV²
ÔáT¿£+ ¿±< eTq yÞø¢
$w§sÁÖbÍ rdTÅ£
HsÁT. K>ÃÞø XæçdïEã\T
Å£L& $XøÇdw¾¼ >·T]+
ºq }V²\qT mý² }V¾²+#sà z
kÍ] #áÖ& +&. K>ÃÞø<]ôqT\T
eÚ+& Å£L& ysÁT }V¾²+
#áýñ¿£ bþsTTq dÔ«\qT
y] ¿£+fñ eTq TTw§\T mHÃ
e+<\ d+eÔáàs\ eTT+<û }V¾²+#sÁT.
n<û eTq TTw§\ Ôábþ<w¾¼.
>±&
Ôá|¾Îq ¿£w§&T...
|wÔY
<Çs eTqÅ£ eTVäuó²sÁÔá+,
uó>·eBZÔá e#ÌsTT. y{ìÔÃ
€ÐbþsTT eÚ+fñ m+Ôà u²>·T+&û~.
ný²¿±¿£ dH«d+|Õq
d¿ùàqT mÅ£Ø|{²¼\
eTqyÞø¢ n|Î{칿 ç|ÈýË¢
m+ÔÃ qeT¿£+ kÍ~ó+ºq ¿£w§&#ûÔá,
+ç<T&T #ûd |qT\T #ûsTT+#\
#áÖXæsÁT. <+ÔÃ ¿£weTÔá+
>±& Ôá|¾Î+~. <û d+º¿£ýË
»»
dH«d+|Õq d¿ùà
jáTT<Æ+µµ nHû ¿£<¸H
Å£L& #á<e+&. `
m&³sY, ¿£*jáTT>·
HsÁ< |