| | |
|
| >·ÈyV²q+
m¿ìØq +ç< T<TÝ&T |
yû<
<ûyû&îÕq +ç<T&¿ì
>=&T>·T |&TÔáTq
eTÖ&T Ôá\\ çV².
ç|¿£Øq u
<Ý sE |
T<TÝ&¿ì
>=&T>·T |&TÔáTq
eTÖ&T Ôá\\ çV². ç|¿£Øq
u
<Ý sE | +ç<
uóÅ£ï\Å£ ` çV²
uóÅ£ï\Å£ eT<ó«
jáTT<Æ+ÔÃHû eTqÅ£ uó¿ìï
<«eT+ Å£L& çbÍsÁ+uóyîT®+~.
C²¿ì |wÔY º+ÔáqÅ£
eTÖ\yîT®q ¥e*+>·|PÈ €~¿±\+
qT+º ¿=qkÍ>·³+ e\¢ € ÔásÇÔá
ÔásÇÔá m+ÔÃ yûT\T È]Ð+~.
T<TÆ&T eÚq|ð&û
+ç< ` çV² uóÅ£ï\
eT<ó« yîÕweÖ«\THsTT.
Âs+&T esZ\ ç|ÈýË¢qÖ
e«¿ìïÔáÇ $¿±d+
rdTÅ£sy\Hû \¿£«+ÔÃHû
sÁT esZ\Å£ <ÖsÁ+ ¿±Å£+&
T<TÆ&T Âs+&+{ì¿ì
deT<ÖsÁ+ýË eÚH&T.
Ôáq qeT¿±\T @$T{Ë Å£L&
#î|Îýñ<T. nsTTÔû T<TÆ&
Ôá*¢¿ì ×seÔáeTHû
Ôî\¢ @qT>·T ¿£\ýË ¿£Î+ºq
eÔï+Ô |<Ý~
#ûd¾ +ç< uóÅ£ï\T
T<TÆ& +ç<T&
#ûdXæsÁT. €jáTq @qT>·T yV²q+|Õq
Å£LsÁTÌ eÚq³T¼ $ç>·Vä\qT
ÔájáTsÁT #ûXæsÁT. |wÔY
¿±sÁT\T y¿ù sÁÖ|+ýË
+ç<T& uóÖeÖsÁZ+
|{ì¼+º ¿ì+#á|]dï
(|wÔY ¿£<¸H\T
#áÖ&+&), +ç< uóÅ£ï\T
€ ¿£¿£qT $ç>·Vä\
sÁÖ|¿£\ÎqýË rsÁTÌÅ£HsÁT.
+ç<T&îÕq T<TÆ&¿ì,
|wÔY ¿±sÁT\ çV²
>=&T>·T |{ì¼q³T¼ Å£L&
$ç>·Vä\T #î¿ìØ+#sÁT.
+ç< uóÅ£ï\ mÔáTï>·&qT
Ü|¾Î¿=fñ¼+<TÅ£
çV² uóÅ£ï\T
T<TÆ& <ó«q sÁÖbÍ
$ç>·Vä\T>±#ûd¾ »»#áÖ&+&
T<TÆ&T çV² ¿Ãd+
Ôá|dTà #ûdTïH&µµ
ç|#sÁ+ #ûXæsÁT. T<TÆ&T
sÁTesZ\Å£ deT<ÖsÁ+ýË
eÚH&, ç>·Ö|Ú
Ôá>±<\Å£ €jáTq <ÖsÁeT
#³&¿ì ÈyîT®q u
<TÆ\T
sÁsTT+#áT Å£HsÁT.
+<T¿ÃdyûT T<TÆ&¿ì
sÁÖ|yûT ýñÅ£+&
#ûd¾, n+<TÅ£ ç|Ü>±
€jáTq uË<ó\Å£ d++~ó+ºq
dÖïbÍ\qT eÖçÔáyûT ]+#sÁT.
nsTTÔû ¿±\ ç¿£eT+ýË
+ç< y<Týñ T<TÆ&
VÕ²C²¿ù #ûXæsÁT. m³T
bþsTTH esÁe«ed eÚ+&Hû
eÚ+~ ¿£<! 
€XøÌsÁ«¿£sÁyîT®q
$wjáT+ @eT+fñ T<TÆ&¿ì
C²ãHÃ<jáT+ nsTTq T<Æ>·jáTýË
|¾+& ç|<H\T #ûjáÖ\Hû
d+ç|<jáT+ se³+. +ç<T&T
n¿£Ø&û Ôá|dTà #ûXæ&T
¿±{ì¼, eTq |¾ÔáTsÁT\Å£
n¿£Ø& |¾+&+ |fñ¼dï
n¿£Ø& qT+º eTqyÞø¢Å£
HûsÁT>± dÇsZ¿ì {ì¿سT¼
#ûÌkÍï& ý² #ûdTïq³T¼HsÁT.
yîTTÔáï+ MT< ý² çV²
` +ç< uóÅ£ï\ jáTT<Æ+
¿±sÁD+>± eTq<ûXø+ýË
$ç>·Väs<óq T<TÆ&
sÁÖ|+ýË <óÔáyîT®+~.
$ç>·Väs<óq
ç¿£eT+... 1.
sÞø¢|Õq ºçÔ\T ^dT¿Ãe³+:
€~ ¿±\+ qT+º eÚ+~. 2. ºçÔáýñKq+:
m|Î{ì qT+#Ã eÚ+~. u
<Æ+ ÔásÇÔá
n_óe~Æ #î+~+~. 3. >·TVä\jáÖ\T
: |Î{ì¿¡ eTq <ûXø+ýË
mHà >·TVä\jáÖ\T ¿£ÎkÍïsTT.
T<TÆ& ÔásÇÔá
300 d+eÔáàs\Å£ >±ú
€\jáÖ\qT ]+#û, €\jáT sD
Xæçdï+ n_óe~Æ ¿±ýñ<T.
ºq €\jáÖ\qT |<Ý €\jáÖ\T>±
]+#û+<T¹¿, ç|Ü 12 d+eÔáàs\Å£
ÿ¿£ kÍ] eTVä d+çbþ¿£D+
ÈsÁ>±\ €>·eTXæçdï+ýË
+<óq |³T¼Å£HsÁT.
€ 12 d+eÔáàsýË¢ €\jáT
sD Xæçdï+ýË eºÌq
n_óe~Æ neT\T |sÁT#áTÅ£HûysÁT.
¿±>± çbÍsÁ+uó<XøýË
>·TVä\jáÖ\ýË sÞø¢|Õq
$ç>·Vä\T #ØysÁT.
4.
yû<ýË¢ ç|¿£Ü
<ûeÚÞø¢: yîÕ~Å£\T
me]¿ì €\jáÖ\T ]+#sÁ+fñ
+ç<T&T, nÐ (dÖsÁT«&T)
e+{ì <ûeÚÞø¢. ¿±\ç¿£eT+ýË
€Ôá y<T\ e\¢ <ûeÚÞø¢
>·TÞø¢ sÁÖ|Ú eÖ]
bþjáÖsTT.
5.
|wÔY eTÖsÁTï\T: |wÔY
º+ÔáqÅ£ ç|ÜsÁÖ|+>±
ÔájáÖsÁT #ûdTÅ£q
$ç>·V² sÁÖbÍ\T. |wÔY
º+ÔáqÔÃ È]Ðq €\jáT sD+
>·T]+º ç|Ôû«¿£+>±
#á]Ì+#+. n¿£Ø& € $es\qT
#áÖ&+&. 6.
dÇjáT+uóÖ eTÖsÁTï\T : |wÔY
º+ÔáqÅ£ ç|ÜsÁÖ|+>±
uóÖ$T|Õq \_ó+ºq $ç>·V²
sÁÖbÍ\T. HH sÁ¿±ýÉÕq
y<\Ôà ¿=³T¼Å£Hû
deTjáT+ýË €jáTq mesà ţL&
nsÁ+ #ûdT ¿Ãýñ $<ó+>±
ÜsÁTeT\ýË \_ó+ºq eTÖ]ï yû+¿£fñXøÇsÁkÍÇ$T.
neTysÁT¢
mý² e#ÌsÁT? 7.
¿£ÔáÈãÔáÔÃ
|Ú{ì¼q <ûeÚÞø¢:
dV²È+>± <ûeÚÞø¢qT
kÍÇsÁ+ýË eÖçÔáyûT
¿=\TkÍïsÁT. nsTTÔû ¿£ÔáÈãÔáqT
#³T¿Ãe{²¿ì Å£L&
<ûeÚÞø¢qT dw¾¼+#á³+
È]Ð+~ n+fñ n~ eTq uó²sÁÔá á<ûXø+ýËHû
n|¾kþï+~. ¿£ÔáÈãÔáÅ£
ç|ÜsÁÖ|+>± ÔájáÖÂsÕq
eTÖsÁTï\T $$<ó sÁ¿±ýÉÕq
neTysÁT¢. @qT>·T ¿£\ýË
¿£Î+ºq $wjáÖ €
¿±\+ýË m+ÔÃ dÓ]jáTdt>±
rdTÅ£ T<TÆ&
+ç<T& #ûd¾q|ð&T,
€ýË#áH |sÁT\Å£ e#ûÌ
€ýË#áHû ç|¿£Ü
€s<óÅ£\Å£L eºÌ+~.
@qT>·T|Õq +ç<T&T e#û̳|Ú&T
|Ú*|Õq <ûeÚ&T m+<TÅ£
s<T? d¾+V²+|Õq m+<TÅ£
s<T? bÍ\T eÖçÔá+ ÔÐ
úÞø¢qT e~ýñdTïq V²+d|Õq
<ûeÔá m+<TÅ£ s<T?
m+ÔÃ n+<yîT®q |P\|Õq <ûeÚ&T
m+<TţsţL&<T?
ý²+{ì €ýË#áqÅ£
¿£ÔáÈãÔ |PsÁÇ¿£yîT®q
eTqdTÔÃ&îÕ+~. eTqÅ£ neTysÁT¢
<ûeÚÞø¢ njáÖ«sÁT.
1. eTqÅ£ çbÍD+
bþdTïq úÞø¢qT ¿£ÔáC²ãÔ
|PsÁÇ¿£+>± m+<TÅ£
<ûeÚ&T>± uó²$+#á Å£L&<T?
2. #î³¢qT, |ý²\qT, çbÍD²
¿±bÍ&û €jáTT¹sÇ<
eTÖ*¿£\qT dTïq |sÁÇÔ\qT
¿£ÔáC²ãÔ |PsÁÇ¿£+>±
m+<TÅ£ <ûeÚÞø¢>±
uó²$+#áÅ£L&<T? 3. e«ekÍjáÖ¿ì
eTÖ\yîT®, |+³Å£ ¿±sÁD+
neÚÔáÖ deTuó²e+ÔÃ n+<]ú
bþw¾dTïq uóÖ<û$¿ì
¿£ÔáÈãÔá\T #î|ÚÔáÖ
m+<TÅ£ <ûeÚ&T>±
uó²$+#áÅ£L&<T? 4. edTï
eÖ]Î&bþsTT HDñ\T e#Ì¿£,
uóÖ$T, |sÇÔ\T, úsÁT
Ôá~Ôás\ e\¢ ÔeTT ÔájáÖsÁT
#ûd¾q edTïeÚ\ e\¢ edTïq HDñ\T
m+<TÅ£ <ûeÚ&T ¿±Å£L&<T?
ý²+{ì ¿£ÔáC²ãÔá
|PsÁÇ¿£yîT®q eTqdT e\¢ |Ú{ì¼q
<ûeÚÞø¢ÔÃ <ÒÛ$+º+<
X湿ïjáT+. X湿ïjáT+
qT+º w&ÝsÁôH\T |Ú{²¼sTT.
B ÔásÁTyÔá #á]Ì<Ý+.
|ÚsÁTw
nV²+¿±s e<T\TÅ£q
|wÔY¿±sÁT\T |Ú³T¼¿£Å£,
#eÚÅ£ ¿±sÁDeTeÚÔáTq
<ûeÚ& nHûÇwDýË ÿ¹¿
ÿ¿£ <ûeÚ&T ¿±sÁDeT
|ÚsÁTw nV²+¿±s
¿£*ZeÚq |wÔY¿±sÁT\Å£
ç|ÈýË¢ ¿£ÔáC²ã|PsÁÇ¿£yîT®q
eTqdïÔáÇ+ C²ãHÃ<jáÖ
¿£*Z+º+~. |ÚsÁTw nV²+¿±s
e~* |{ì¼ Xø¿ìïýñ<û
` ¥eÚ&T ýñ<T. uóÖ$T
ýñ<û ` $w§eÚ ýñ&T
nHû dÔ« ç>·V¾²+#ûý²
#ûd¾+~.
€ýË#áq €cÍeÖw¾>± sýñ<T.
€ sÃEýË¢
<¿ìD uó²sÁÔá<ûXø+ýË
XèÕe ç|#sÁÅ£\T>±
HjáTHsÁT\T eÚ+&ûysÁT.
|Î{ìý² n|Î{Ë¢
{ì.$\T ýñeÚ. HjáTHsÁT\T
ç>±eT ç>±eÖ¿ì bþsTT
XèÕe+ >·T]+º, ¥eÚ&T >=|ÎÔáq+
>·T]+º ¿£<¸\T ¿£<¸\T>±,
bͳ\T>± ç|#sÁ+ #ûdysÁT.
ý²+{ì deTjáT+ýË n¿£Ø&¿£Ø&
y<Ã|y<\T È]¹>$. Xø¿ìïýñ<û
¥eÚ&T ýñ< Å£L&
>·{ì¼>± y<q\T È]¹>$.
€ ç¿£eT+ýËHû >·T&T¦eTT+<,
|¾\¢ eTT+< nHû y<q Å£L&
e#ûÌ~. ç¿£eT+ýËHû |sÁÇÔ
\qT, q<T \qT yîTT<³ XèÕeÚ\T
ÔáeT ¥eÚ& ns+>·T\T>±
#ûdTÅ£HsÁT. ¿±\ç¿£eT+ýË
yîÕwe+ ç|#sÁ+ýË
€Þ²ÇsÁT\T uóÖ$T, <óH
$w§eÚÅ£ ns+>·T\T>±
uó²$+#sÁT. n|Î{ì esÁÅ£
ÔeTT | wÔáTïýË¢
#ûd¾q Ôá|ðqT ç>·V¾²+#sÁT.
¿£ÔáÈãÔ
uó²e+Ôà |ÚsD²\ |Ú³T¼¿£
|wÔY
º+ÔáqýË |s=Øq ÿ¹¿
ÿ¿£ <îÕe+ nHû |ÚsÁTw
nV²+¿±s e<T\TÅ£HsÁT.
Ôá*¢>± uóÖ<û$
<]ô+#sÁT. ç|¿£Ü¿ì
¿£ÔáÈãÔá\T #î|Î
d+ç|<jáT+ ¿£\¿±\+
\y\+fñ eT+çÔá sÁÖ|+ýË
¿±Å£+&, ¿£<¸\
sÁÖ|+ýË nsTTÔû ç|È\T
u²>± ç|#sÁ+ #ûjáT>·\sÁ
uó²$+#sÁT. JyÔáÔáÔÇ
Å£L& ¿£<¸\ sÁÖ|+ýË
uË~ó+#\qTÅ£HsÁT. n|ð&û
|wÔY kÍs ç|È\T
dT\uó+>± nsÁ+ #ûdT¿Ã>·\sÁqT
Å£HsÁT. JyÔáÔáÔáÇ+
<îÒÜq Å£+&, >·+>·
` |sÁÇÔ\qT neTysÁT¢>±
¿£\T|ÚÅ£ ¿=
|ÚsD²\qT sXæsÁT. <w¾¼ÔÃ
|ð&T |ÚsD²\qT #á~$ #áÖ&+&.
#ý² dÎw¼+>± |ÚsD²\T
MTÅ£ nsÁeTeÚ ÔsTT. MTsÁT
@ |ÚsD² #á~$H Âs+&T
ns\T ¿£ÎkÍïsTT. ÿ¿£{ì
jáT³ ¿£Î+#û ¿£<¸.
ýË|\ n+Ôᯢq+>± ç|Ü
|ÚsDeTÖ €Ôá ÔáÔÇ,
ç|¿£Ü |³¢ eTq+ ¿£ÔáC²ãÔá
|PsÁÇ¿£+>± eÚ+&\
#î|ÚÔáÖHû eÚ+{²sTT. ý²
€ÔáÔáÔÇ #î|Î
|ÚsD²ýñ ÈyîT®q |ÚsD²\T>±
ç>·V¾²+#*. >±&
Ôá|¾Îq |ÚsD²\T nsTTÔû
ý² sd¾q |ÚsD ç|ç¿ìjáTqT
ÔásÇÔá ¿±\+ýË
¿=+<sÁT <T]ÇjîÖ>·+
#ûd¾ HH #îÔáïsXæsÁT.
eTqÅ£ m |ÚsD²ýË
#î|γ+ ¿£w¼+ nHûý²
#ûXæsÁT. JyÔáÔáÔÇ
#î|Î |ÚsD²\qT eÖçÔá+
eTqyÞø¢ |]>·DqýË¿ì
rdTÅ£ ný²+{ì 18 |ÚsD²\qT
eÖçÔá+ n+^¿£]+#sÁT. <û
|]d¾Ü |wÔáTï\Å£
Å£L& ¿£*Z+~. ýÉ¿£ØÅ£
$T¿ìØ*>± | wÔáTï\qT
Å£L& sd¾ |wÔáTï\Å£
Å£L& $\Te ýñÅ£+&
#ûd+<TÅ£ +ç<y<T\T,
|sÁeTÔádTï\T Å£ç³
#ûXæsÁT. JyÔáÔáÔÇ
uË~ó+#û |w ÔáTï\ýË,
T<TÆ&¿ì eTT+<T, € ÔásÇÔá
¿±\+ýË sd¾q |wÔáTï\qT
eÖçÔá+ ç>·V¾²+º ný²+{ì
10 |wÔáTï\Å£ €~
Xø+¿£s#sÁT«\T uó²w«+
sXæsÁT. d+º¿£ çbÍsÁ+uó+ýË
€ 10 |wÔáTï\qT eÖçÔáyûT
MTÅ£ |]#ájáT+ #ûXæ+.
8. ţ\
<ûeÚÞø¢ €\jáT sD+ýË
>±ú, €\jáT nsÁÌÅ£ýË¢
>±ú |wÔY º+Ôáq
bþsTT, +ç< ¿£wÔáÔáÇ+
|Úq: ç|Üw¾¼ÔáyîT®+~.
<+Ôà bͳT Å£\ÔáÔáÇ+
Å£L& e#ûÌd¾+~. €\jáÖýË¢¿ì
jáTCËã|MÔá+ ýñ yîÕXø«\qT
(ÔásÇÔá MÞø¢ jáTCËã|MÔá+
<ó]+#sÁT), XøSç<T\qT, <[ÔáT\qT
sújáT¿£ bþe³+ÔÃ ysÁT
sÁÖbõ+~+#áTÅ£q <ûeÚÞø¢
Å£\ <ûeÔá\T. <îÕÇÔá+
eTT+<T esÁÅ£ |]d¾Ü
ýñ<T. m+<T¿£+fñ n|Î{ì
esÁÅ£ eÚq 63 eT+~ HjáTHsÁTýË¢
>±ú, 12 eT+~ €Þ²ÇsÁTýË¢>±ú
n Å£ý²\ y]¿ì çbÍÜ<ó«+
eÚ+~. ¿£s³¿£Å£
#î+~q dyûXøÇsÁT& kÍV¾²Ôá«+
m+ÔÃ eT+~ #îÕÔáq«e+ÔáTýÉÕq
uóÅ£ï\qT #ûd¾+~. B
{ì¼ <îÕÇÔá+ ÔásÇÔá
Å£\<ûeÚÞø¢ s¿£
yîTT<ýÉÕ+< n|¾kþï+~.
B|Õ deTç>·yîT®q n<ó«jáTq+
#ûjáÖ*àq nedsÁ+ eÚ+~. nsTTÔû
eT<Ç#sÁT«& <îÕÇÔá+
e\¢ ¿£*Ðq yûT\T Å£L& m+ÔÃ
eÚ+~. suËjûT Hî\ýË¢ € $wjáÖ\T
Ôî\TàÅ£+<+. <ûeÚÞø¢qT
$\qT¢>± uó²$+#áfñ¼...
|Î{ì¿ì Å£L& XøSç<T\T,
<[ÔáT\T ÔáeT ÔáeT Å£\
<ûeÚÞø¢¹¿ _&¦\
Ôá\úý²\T deT]Î+#á³+, bõ+>·Þø¢
|³¼&+ #ûdTï+{²sÁT. nsTTÔû
¿±\ ç¿£eT+ýË XøSç<sE\T
Å£L& €\jáÖ\T ]+#á³+ÔÃ
XøSç<T\T €\jáT ç|yûXø+
kÍ<ó«yîT®+~. ÔásÇÔá
Å£L& y]ýË Å£\ <ûeÚÞø¢
d+ç|<jáT+ ¿=qkÍ>·{²¿ì
¿±sÁD+ n|Î{ì esÁÅ£
ÔeTT q$Tq <ûeÚÞø¢qT e<T\TÅ£+fñ
@eTeÚÔáT+<Ã nHû uójáTyûT
. |wÔY º+Ôáq ýñ¿£bþe³+
e\¢ <ûûeÚÞø¢qT $\qT¢>±
#áÖd ÔáÔáÇ+ |]Ðbþe³+ÔÃ
|]d¾Ü eÚ+~. (ç|ÈýË¢
|wÔY º+Ôáq ýñÅ£+&
bþe{²¿ì ¿±sÁD+ nsÁÌ¿£ÔáÇ
u²<ó«Ôá eV¾²dTïq
y]<û ¿±¿£ +¿± |\T
¿±sÁD²\THsTT. € $es\qT sqTq
d+º¿£ýË Ôî\TàÅ£+<+.)
~ý² eÚ+fñ Hû{ì¿¡ <[ÔáT\Å£
ç>±eÖýË¢ €\jáTç|yûXø+
ýñÅ£+&, y] y] Å£\
<ûeÚÞø¢¹¿ |]$TÔá+
#ûdTïHsÁT. ~ #ý² <sÁTDyîT®q
$wjáT+. nsTTÔû V¾²+<T eTÔá+ýË
|+&T>·\T, d+ç|<jáÖ\T,
$XæÇ kÍ\Å£ dyîÖV¾²ÔáTýÉÕq
<[ÔáT\T |Î{ì¿¡ <[Ôáy&ýË¢Hû
XèÕe ` yîÕwe €\jáÖýË¢
@<Ã ÿ¿£{ì ]+#áTÅ£
|PdTïHsÁT. €>·eÖ\T
` €\jáÖ\T |wÔY
º+ÔáqÔÃ €>·eÖ\qT ÔájáÖsÁT
#ûdTÅ£ $ç>·Väs<óq
#ûjáT³+ yîÕwe+ýË yîTT<³
çbÍsÁ+uóyîT®+~. n|Î{칿
eÚq XèÕe+ Å£L& B
nqTd]+º+~. yû<\ýË¿ì |wÔáTïýqT
$©q+ #ûdTÅ£q ÔásÇÔá
¿= yû< eT+çÔ\T Å£L&
€>·eÖýË¢ uó²>·+ njáÖ«sTT.
C²¿ì |wÔY çbÍsÁ+uó
¿±\+ýË $ç>·Väs<óq
ýñ<T. jîÖ>·kÍ<óq
<ÇsHû bÍd¾+#ûysÁT.
nsTTÔû yû< <ûeÚÞø¢,
u
<Æ+ ¿±sÁD+>± |
wÔY¿±sÁT\T Å£L& $ç>·Väs<óqÅ£
ço¿±sÁ+ #áT{²¼*à eºÌ+~. $ç>·Vä\
yîqT¿£ |wÔY º+Ôáq
yîÕwe+ýË
$ç>·Vä\qT sÁÖbõ+~+#á&+ýË
dw¾¼¿ì eTÖý²
yîÔá¿£³+ nHû~ eTTK«+. |wÔY
¿±sÁT\T <]ô+ºq $XæÇÔṿ
çbÍsÁ+ uó+ýË $ç>·V²
sÁÖbÍ #ÌsÁT. ÔeTT
|wÔY\ qT+º
rdTÅ£q $XæÇÔá $ç>·V²
sÁÖbÍ mý² |P+#*?
$XæÇÔáÅ£ ç|ÜsÁÖbÍ
m+Ôá >sÁe+>± #áÖdT ¿Ãy*?
$XæÇÔáÅ£ ç|ÜsÁÖbÍ
mý² ç<ýñbÍ*? $XæÇÔáÅ£
ç|ÜsÁÖbÍ mý² kÍq+
#ûsTT+#*? $XæÇÔáÅ£
ç|ÜsÁÖbÍ mý² VäsÁÜ
yÇ*? $XæÇÔáÅ£
ç|ÜsÁÖbÍ |P\ÔÃ
mý² n\+¿£]+ #*? $XæÇÔáÅ£
mý² HîÕyû<«+ |{²¼*?
$XæÇÔáÅ£ ç|ÜsÁÖbÍ
mý² n]Ì+#*? $XæÇÔáÅ£
ç|ÜsÁÖbÍ mý² ç<|Ú#Ì*?
$XæÇÔáÅ£ ç|ÜsÁÖbÍ¿ì
mý² Ôáày\T sÁÇV¾²+#*?
(€>·eÖ\ >·T]+º d|¼+sY
2004ýË 36 |J\ d$esÁyîT®q ¿£<¸q+
#Ì+. n+<Te\¢ ç|dTïÔá+
Å£¢|ï+>± eTTÐdTïH+.
bÍsÄÁÅ£\T €>·eÖ\ >·T]+º
|P]ï>± Ôî\TdT¿=qT³Å£
<û dÕ{ÙýË »€<ó«Ü¿£
C²ãq<ósÁ µ o]ü¿£qT
#á<e>·\sÁT) €\jáÖ
mý² ]+#*? €\jáT+
eTw¾ Xø¯s¿ì ç|Ü
sÁÖ|+. $XæÇÔáÅ£
€\jáÖ ]+#û³|Ú&T
| wÔY º+Ôáq <îÒÜqÅ£+&,
ç|È\Å£ dT\uó+>±
€ÔáÔáÔáÇ+ uË<ó|&û+<T¹¿
ý² Âs+&T sÁ¿±ýÉÕq
€\jáÖ\qT ]+#sÁT. 1. qT+#áTq
eTw¾ý²>± 2. |&TÅ£
eÚq eTw¾ý²>± eÚ+&\
sÁsTT+#áTÅ£HsÁT.
C²¿ì €\jáT sD+
çbÍsÁ+uó+ýË \TÌ
eÚq eTw¾ sÁÖ|+ýËHû
€\jáÖ\T ]+ #sÁT. nsTTÔû
¿±\ç¿£eT+ýË |Î{칿
eÚq $ç>·Vä\qT, dý²\qT
<w¾¼ýË eÚ+#áTÅ£
|&TÅ£ eÚq eTw¾ý²>±
Å£L& €\jáÖ\qT ]+#á³+
çbÍsÁ+_ó+#sÁT. ÜsÁTeT\ýË
eÚq €\jáT+ |&TÅ£
eÚq eTw¾ €¿±sÁ+ýË
eÚq €\jáT+. €\jáÖ
mý² #áÖdT¿Ãy*? eTw¾¿ì
€ÔákÍ¿±ÔØsÁ+
¿£\>±\+fñ eTw¾ ¿=
|<ÆÔáT\qT bÍ{ì+#\
|wÔáTï\T #îbÍÎsTT.
ný²¹> €\jáT+ýË $XæÇÔá
ç|Üw¾¼ ¾¼ÔáT&T
¿±y\+fñ €\jáT+ Å£L&
¿= |<Æ ÔáT\T bÍ{ì+#\
€\jáÖ mý² #áÖdT¿Ã
y\Hû $wjáT+ýË +<óq
|³T¼Å£HsÁT. nsÁÌÅ£&T
mý² +&*?
HH sÁ¿±ýÉÕq <ûeÔá\qT
|P+#û ÔáÔáÇ+ bþsTT $XæÇÔáqT
eÖçÔáyûT |P+#\, |wÔY
kÍs ç|È\Å£ #{ì
#îbÍÎ\ +<TÅ£ €\jáÖ\qT
yû~¿£ #ûjáÖ\ €>·eÖýË¢
sÁjáT+ rdTÅ£HsÁT.
ç|È\Å£ z|¾¿£>±
|wÔY º+ÔáqT #îbÍÎ\+fñ
nsÁÌÅ£&T Ôá|ÎÅ£+&
d+kÍsÁdTU²\qT nqTuó$+º, y{ì|Õq
€d¿ìï ýñ y&>±
eÚ+&\Hû €ýË#áqÔÃ €
yûTsÁÅ£ +<óq\qT €>·eÖýË¢
bõ+<T|]#sÁT. €>·eÖ\|Õq
|³T¼ eÚ+&, y{ìýË #î|¾Îq
$<ó+>± $XæÇÔáqT |P+#û
ç¿£eT+ Ôî*à eÚ+&, |wÔY
º+Ôáq eÚq y] eÖçÔáyûT
nsÁÌÅ£\T>± jáT$T+
#\Hû~ €>·eÖýË¢ nsÁÌÅ£\T
mý² eÚ+&\Hû n+Xø+ýË
kÍs+Xø+. nsTTÔû +<TýË
|<Ý Å£ç³ È]Ð+~.
e+XøbÍsÁ+ |sÁ«+>± ÔyûT
$Tso nsÁÌÅ£\T >± eÚ+&bþy\,
€>·eÖ\|Õq |³T¼ýñ¿£
bþsTTH € e+Xø+ýË |Ú&Ôû
#\T nHû $<ó+>± ¿= €>·eÖ\qT
eç¿¡¿£]+#sÁT. nsÁÌÅ£&¿ì
Ôá|ÎÅ£+& €>·eÖ\|Õq
|³T¼eÚ+ &*, |wÔY
º+Ôáq eÚ+&rs* n eÚq
€>·eÖ\qT @+ #ûXæsà nsÁ+ ¿±e³+
ýñ<T. ç|dTïÔá+ €
e«ed eÖjáTýË |& ný²
¿=qkÍ>·TÔÃ+~.
>±&Ôá|¾Îq $ç>·Väs<óq
€~¿±\+ýË @qT>·T|Õq e#ûÌ
y&û +ç<T&T, €jáTq
<ûeÚ&T nHû eTÖ&óqeT¿£+
eÚ+&û<Ã, ný²¹> sqT sqT
Xø+KT, #áç¿£+, >·<, H\T>·T
#ûÔáT\T eÚq $ç>·Vä
$w§eÚ n uó²$+#û ¿£w
` +ç< uó¿ìïÔáÔáÇ+
|]Ð bþsTT+~. Hû{ì¿ì eTq+ n<û
|]d¾ÜýËHû bþÔáTH+.
€ $<ó+>± eTq* #ûdXæsÁT.
B¿ì *+Å£ kÍ\ç>±eÖ\
e<Ý eÚ+~. |Î{ì¿¡
Ôáïs~ yÞø¢ HûbÍýÙýË
>·+>±q~¿ì |q~ nsTTq >·+&¿ì
q~ýË <=]¹¿ kÍ\ç>±eÖ
$w§eÚ>± |PkÍïsÁT.
kÍ\ç>±eT+ýË dÇÔá
d¾<Æ+>± @sÁÎ&¦ >·<,
#áç¿£+, Xø+KTý²+{ì$ eÚ+{²sTT.
B+Ôà |Ú³T¼¿£Å£
¿±sÁD+? #eÚÅ£ ¿±sÁD+?
dw¾¼ mý² È]Ð+~? ý²+{ì
|wÔY º+Ôáq qT+º |Ú{ì¼q
»»$XæÇÔáµµ º+Ôáq
bþsTT kÍ\»»ç>±eTµµ º+Ôáq
$TÐ*+~. mýÙ.{ì.{ì.ýË
yÞø¢ u²dt ç|u󲿣sYqT
#áÖ&Å£+&Hû ¿£qTeTÖd
$T*fÉ+³T¢ eÚHsÁ³. ný²¹>
V¾²+<TeTÔ¿ì eTÖ\yîT®q
|wÔáTï\T, uó>·eBZÔá
<w¾¼ÔÃ $ç>·Väs<óq
#ûjáTÅ£+&, ¹¿e\+ »ç>±eTµ
<w¾¼ÔÃHû V¾²+<T
eÚ>± J$+º ` @ eÖçÔá+ €Ôq+<
nqTuó$+#áÅ£+& ¿£qT
eTÖdysÁT ¿Ã¿=\¢\T. ~ ç|dTïÔá
eTq V¾²+<T eTÔá |]d¾Ü.
XèÕe
` yîÕwe yîÕweÖ«\T V¾²+<TeTÔá+
eTqÅ£ #î|¾Îq ÈyîT®q
<ûeÚ&T eTq JeÚ&ýË
JyÔá ` n+<TÅ£ ¿±sÁDyîT®q
$XæÇÔá eÖçÔáyûT.
<û È+. ¿£w§&T
<ûeÚ&T ¿±<T. J$Ôá+ýË
eÚq qesÁkÍ\qT |]#ájáT+ #ûd+<TÅ£
eTqyÞø¢ dw¾¼+ºq |ÚsD
|ÚsÁTw§&T eÖçÔáyûT
¿£w§&T n eTq+ #î|¾ÎH
¿£w§& <ûeÚ&T>±
uó²$+#û ysÁT qeTTÔs? bþú
JyÔáqT ` $XæÇÔáqT <ûeÚ&>±
dÓÇ¿£] kÍïs? n<û |]d¾Ôû
XèÕe ` yîÕwe yîÕÕweÖ«\~
Å£L&. |Õ>± n|ð&T
$<«ýñ<T. |wÔY
¿±sÁT\T ÔeTT <]ô+º+~ @<Ã
sÁÖ|+ýË ç|È\Å£
#ûsÁyûjáÖ*. yîTT<³ #îeÚýñ
~Å£Ø\T nHû uó²eq eTqÅ£
|wÔáTïýË¢ ¿£ÎdTï+~.
H\T>·T Ôá\\T eÚ+fñ >±ú
H\T>·T ~Å£Ø\ yîÕ|Ú
<ûeÚ& #îeÚ\T eÚ+&û ne¿±Xø+
ýñ<T. €ýË#áqÔÃ
çV²Å£ H\T>·T Ôá\\T
nHû uó²eq @sÁÎ&+~. eT]+Ôá
Ôá|: |]XË<óq #ûXæsÁT.
çosÁ+>·H<¸T&
$XøÇsÁÖ|+ uóÖ$T|Õq
<ûeÚ& bÍ<\THsTT. n
uó²$+ #sÁT. $XæÇÔáÅ£
¿£Þø¢ dÖsÁT«&>±
}V¾²+#sÁT. |]d¾ÜýË
uóÖ$T¿ì <ÖsÁ+>±
dÖsÁT«&T H&T ¿±{ì¼
$XæÇÔá |&TÅ£
eÚH&HsÁT. ~ eTT+&¿Ã|wÔYýË
eÚ+~. Ôá<Çs lsÁ+>·H<¸T&
sÁÖ|+ýË $XæÇÔá eÚH&
ç>·V¾²+#sÁT. ¥e*+>· €s<óq
#ûd y]¿ì € $wjáT+ #îbÍÎsÁT.
çbÍsÁ+uó+ýË ysÁT |{ì¼+#áT
¿Ãýñ<T. n+<T¹¿ |wÔY
¿±sÁT\T Å£L& yîÕweeTHû
¿=ÔáïXæKqT çbÍsÁ+_ó+#áT¿Ãy*à
eºÌ+~. <+Ô ç¿¡dTïÅ£
eTT+<T È]Ðq ¿£<¸. XèÕeÚ\T
n~ esÁÅ£ Å£L& €ÔáHû
<ûeÚ&>± uó²$+ #ûysÁT.
n+<T¹¿ Ôá*¢<+ç&T\Å£
ç|ÜsÁÖ|+>± ¥e*+>±
|PdTïHsÁT. nsTTÔû $XøÇdw¾¼¿ì
¿±sÁD² nHûÇw¾+ºq
ysÁT $XæÇÔá $XøÇsÁÖbÍ
<]ô+#sÁT. jîÖ>·kÍ<óq
#ûd y]¿ì ¥e*+>· €s<óq
@¿±ç>·ÔáqT <îÒ
rdTï+&³+Ôà $XæÇÔá
sÁÖbÍ¿ì z eÖqe €¿±s
ºÌ € €¿±sÁ+ýË ÔeTT
<]ô+ºq $XæÇÔáýË
n+Xæ\T m¿£Ø&î¿£Ø&
eÚHjîÖ #îbÍÎsÁT. <+Ô
XèÕeÚ\Å£ q#áÌýñ<T.
|Õ>± n|Î{칿 XèÕe
sE\T ¥e*+>· €s<óq <Çs
e+<ý²~ d+eÔáàs\T>±
dT_ó¿£yîT®q sÈ« bÍ\qqT
n+~dTïHsÁT. e*+>·+
sÁÖ|+ýËHû $XæÇÔá<sÁôq+...
¥e*+>·+ýËHû
$XæÇÔáqT <]ô+#û Xø¿ìï,
y]¿ì € $XæÇÔû ç|kÍ~+#&ûyîÖ
n|¾dTï+~. m+Ôá dT\uó+>±
¥e*+>±, $XæÇÔá #ûXæsÁ+fñ...
1. ¥eÚ& HîÜïq #á+ç<T&
|{²¼sÁT. 2. n|Î{ì esÁÅ£
esÁTDT&>± eÚq esü
Å£L& uóÖ$T|Õq bÍsÁTÔáTq
>·+>·Å£ ç|ÜsÁÖ|+
#ûXæsÁT. ¥eÚ& HîÜïq >·+>·
eÚ+&ûý² #ûXæsÁT. 3. yîÕweÚ\T
<sTTdTïq dÖsÁT«&
e<Ý <ûeÚ& Ôá\ eÚ+<
uó²$+º y] <ûeÚ& lsÁ+>·H
<¸T&ý² |&T¿ÃuÉ&Ôû...
XèÕeÚ\T $T³¼eT<ó«V²
dÖsÁT«&, ÔáeT ¥eÚ&
eTÖ&ÿ£qT #ûXæsÁT. Ôá<Çs
ÔáeT $XæÇÔá Å£LsÁTÌ
>±ú, \TÌ >±ú eÚH&T
#áÖdT¿Ã+& yîÕweÚ\Å£
#îbÍÎsÁT. eTÖ&T #ásÁ«\Å£
eTÖ&T sÁ¿±\ ¿£<¸\T
#îbÍÎsÁT. >·+>· HîÜï¿ì
bþe{²¿ì uó^sÁ<¸T&
¿£<¸ #îbÍÎsÁT. >·+>·
n~ esÁÅ£ |ÕHû eÚ+&û~.
uó^sÁ<¸T& Ôá|dTà
e\¢ u²eÚýË¢ úsÁT>± ekþï+~.
esü\T Å£L& >·+>·Å£
ç|ÜsÁÖ|yûT. >·+>·
esü\ sÁÖ|+ýË se³+ eýñ¢
u²eÚýË¢ úsÁT eÚ+<
#îbÍÎsÁT. #á+ç<T&T
¥eÚ& HîÜï¿ì se{²¿ì
Å£L& z ¿£<¸ #î|ÎXæsÁT.
yîTTÔáï+ MT< ¥e*+>±Hû
$XæÇÔá>± eÖ¹sÌXæsÁT.
B+ÔÃ yîÕweÚ\T ÔeTT
$XæÇÔá<sÁôq+ #ûdï
< ¿±|Ó¿={ì¼ XèÕeÚ\T
+Ôá <îÒ¿=&Ôs?
n ¿Ã|Ð+#áTÅ£HsÁT.
n|Î{ì qT+º jáTT<Æ+ yîTT<ýÉÕ+~.
n~ HH sÁ¿±\T>± kÍÐ+~.
~ý² eÚ+fñ €~¿±\+ýË
XèÕe ` yîÕwe yîÕweÖ«
\Å£ +¿± #ý² ¿±sÁD²\T
Å£L& ¿£ÎdTï HsTT.
n$... 1. n|Î{칿
XèÕeÚ\Å£ eÚq HeT+ eÖsÁTÌ¿Ãýñ¿£.
2. Ô«_ów¿£+ e+{ì |PC²
$<óHýË¢ Ôû& 3.
€\jáT+ mý² eÚ+&*? XèÕe
€>·eÖ\T. 4. uóÅ£ï\T
` uó¿ìï kÍV¾²Ôá«+
5. JeqT¿ìﹿ ¿£³T¼&³+
6. <ûeÚ& neÔs\qT n+^¿£]+#á¿£
bþe³+ 7. ¿±\ ç¿£eT+ýË
|+&T>·ýË¢ bþ{¡ 8. |ÚsD²ýË¢
bþ{¡ ý² nHû¿£ ¿±sÁD²\
e\¢ XèÕe ` yîÕwyýË¢
yîÕweÖ«\T e#ÌsTT. sÁT
esZ\Å£ <ûeÚ&T ÿ¹¿
$XøÇsÁÖ|yûT n eTqÅ£
dÎw¼+>± nsÁeTeÚÔÃ+~.
sÁT esZ\ ÔáÔáÇeTÖ eTqýË
€ÔáHû <ûeÚ&T. nsTTÔû
<îÕÇÔá+ ÔásÇÔá
XèÕe+ Å£L& <îÕÇÔá
eÖsÁZ+ýË¿ì yîÞø¢³+
<sÁTD+. eÖjáTýË
eTÔá|<Ý\T €ÔáÔáÔÇ
eTsÁºbþsTT, <ûeÚ&T JyÔá
sÁÖ|Ú&îÕ ÔáeTýË
eÚH&Hû uó²eqÔà ¿±¿£
jáT³ eÚH&Hû uó²eqÔÃ
eÚ+&³+ eýñ¢ XèÕe ` yîÕwe
|<Ý\ eT<ó« |Î{ì¿¡
yîÕweÖ«\TH jáT |¾kþï+~.
n<û $XæÇÔá XøÜ #ûd¾q
<îÕÇÔá eTV²Ôá«+.
(|P]ï $es\T uó$w«ÔY d+º¿£ýË
Ôî\TàÅ£+<+) yÞø¢
ný²bþe³yûT ¿±<T. eTq*
ný² y] <]ýËHû eÖjáTýË
rdTÅ£bþÔáTHsÁT.
n+<T¹¿ eTq+ ý² ÔájáÖsÁjáÖ«+.
¥eÚ&T ` $w§eÚ ÿ¿£Øfñ
nsTTq|ð&T +¿± m+<TÅ£
>=&e |&³+. ÜsÁTeT\ <ûeÚ&T
$w§eÚÅ£, ¥eÚ&¿ì
Å£L& ç|ÜsÁÖ|yûT
n n+fñï #\T >·sTT«q mÐ]|&ÔsÁT.
|ÚsD²\qT ¿Ã{Ù #ûd¾
ÜsÁTeT\ <ûeÚ&T mesà Ôû*Ì#îbÍÎ\
#áÖkÍïsÁT. |Õ>± |ð&T
yîÕwe |<Ý\Å£
` XèÕe |<Ý\Å£ eT<ó«
sÈ¿¡jáT yîÕweÖ«\T,
mÔáTï\Å£ |Õ mÔáTï\T
Å£L& e#ûÌXæsTT. ~ eT¯ <sÁTD+.
$ç>·Väs<óqýË
|wÔY º+Ôáq m+<TÅ£
bþsTT«+<Ã nsÁyûT ¿±e³+
ýñ<T. |ÚsD²\Å£
ºÌq+Ôá çbÍeTTK«Ôá,
yû<\ýË uó²>·+ #ûdTÅ£q
|wÔáTï\Å£ m+<TÅ£
eÇýñ<T? VQcÍ @ €>·eT+ýË
ly]¿ì |PÈ\T #ûjáÖ\Hû
n+Xø+|ÕHû yîÕweÖ«\T
eºÌq³T¼ HsTT. bþú € €>·eT+
yûTsÁ¿ÕH q&T#áT Å£+{²s?
n+fñ nB ýñ<T. ÜsÁTeT\
<ûeÚ& $XøÇsÁÖ|+ #áÖkÍïs?
neÚqT ÜsÁTeT\
<ûeÚ&ýË ¥eÚ&T ` $w§eÚ
<ÝsÁÖ eÚHsÁ
yûTeTT n+fñ »»ú¿ý² Ôî\TdT?µµ
n qqT n&>±\|¾kþï+<?
z kÍ] eTq ÜsÁTeT\ <ûeÚ& $XøÇsÁÖbÍ
#áÖ&+&. MTÅ£ Å£L&
n<TÒÛÔáyîT®q dÔá«+
Ôî\TdTï+~.
€jáTq e¿£d\+|Õq uóÖ>ÃÞø+
ºq eTTç<>± eÚ+~. V²<jáT+>±
dÖsÁT«&TH&T. $TÐ*q
sÁÖ|+ýË ÔásÁ ç>·Vä\T,
#ás#ásÁ $XøÇ+ yîTTÔáï+
eÚHsTT. n<û lysÁT eTqÅ£
#áÖ|¾+#û $XøÇsÁÖ|+.
|ð&T #î|Î+&. lysÁT
¥eÚ&? $w§y? $XæÇÔáH?
eTq n+<]ýË eÚq JeÚ& ýË|\
eÚq JyÔáÅ£ ç|ÜsÁÖ|yîT®q
$XæÇÔá sÁÖ|Ú&û
yû+¿£fñXøÇsÁkÍÇ$T.
n<û €jáTq $XøÇsÁÖ|+. eTq+
€jáTqýË eÚH+. €jáTq eTqýË
JeÚ& ýË|\ JyÔásÁÖ|+ýË
eÚH&T.
MTýË
çoysÁT ýñ&T n|¾kþï+<?
nsTTÔû MTsÁT +ç<uóÅ£ïýñ...
<ûeÚ&T
eTqÅ£ yî\T|ýñ eÚ+{²&T.
eTqýË|\ U²°&u²Òý²>±
JeÚ&T eÖçÔáyûT eÚ+³T+~.
nqTÅ£+³THs? nsTTÔû MTsÁT
yû+¿£fñXøÇsÁ kÍÇ$T
uóÅ£ï\T ¿±sÁT. nsTTÔû
MTsÁT |<sÁÆ y<TýÉÕq
Hd¾ïÅ£ýñ. ¿±{ì¼
MTsÁT +ç< uóÅ£ïýñ.
yûTeTT +ç<uóÅ£ï\+
¿±eTT, ¿£*jáTT>· ç|Ôá«¿£
<îÕeyîT®q ly] uóÅ£ï\+
n MT eTqdT #î|ÚÔÃ+<? MTsÁT
È+>± lysÁT uóÅ£ï\T
nsTTÔû MTýË lysÁT eÚHsÁHû
dÔ« ¿£ºÌÔá+>±
q$Trs*à+<û. Ôá|Î<T. çoysÁT
MTýË mý² eÚ+{²sÁ+fñ... qÖHî
u²+&ýÙýË |¾+& yûdï...
€ qÖHîýË yûÐq J¨ýË
qÖHî eÚ+³T+<? eÚ+&<?
n<û eTq |]d¾Ü Å£L&. eTq+
$XæÇÔásÁÖ|Ú&îÕq
yû+¿£f ñXøÇsÁkÍÇ$T
e¿£d\+ýË uóÖ$TýË
eÚH+. n+<Te\¢ uóÖç||+#á+ýË
eÚq eTqeT+ <sÁ+ Å£L& yû+¿£fñXøÇsÁkÍÇ$TýË
eÚH+. qÖHîÔÃ eÚq u²+&ýÙýË
J¨ eÚqfñ¼... J¨ýË Å£L&
qÖHî eÚ+³T+~. J¨ýË qÖHîý²>±
eTq JeÚ&TýË, JyÔá sÁÖ|+ýË
yû+¿£fñXøÇsÁ kÍÇ$T
eÚHsÁT. n<û »»$XæÇÔá^Ôáµµ
ly] >·T]+º eTqÅ£ #î|¾Î+~.
e#ûÌ Hî\ qT+º eTq yû+¿£fñXøÇsÁkÍÇ$T
>·T]+º eTq+ $XæÇÔá^Ôá
<Çs eT] $wjáÖ\T Ôî\TàÅ£+<+.
(JeÚ&T ` JyÔá ÔáÔáÇyûT
seÖqTC²#sÁT«\T #î|¾Î+~.
MýÉÕÔû Ôî\TàÅ£Hû
ç|jáTÔá+ #ûjáT+&.
€ $XæÇÔá €<û¥dï
€ $es\qT Ôî*jáT CñkÍï+) JyÔáÔáÔáÇ+
uË<ó|&ÔûHû... çoy]ÔáÔáÇ+
uË<ó|&û~ ¿£Þø¢
»»ÔîsÁT#áTÅ£µµ
ly] #áÖdï $XæÇÔá.
¿£Þø¢ eTÖd¾ eTqýË¿ì
#áÖdTÅ£+fñ € çoy¹s
JyÔá n<û ly] ÔáÔáÇ+.
ÔáqqT ¿£Þø¢ ÔîsÁT#áTÅ£
eÖçÔáyûT #áÖ&³+ ly]¿ì
w¼+ ýñ<T. n+<T¹¿
m+Ôá deTjáT+ €jáTqT #áÖd¾H
€ sÁÖbÍ ¿£D¿±\+ýË
eT]ÌbþsTT eT°¢ #áÖ&\qTÅ£+{²+.
JyÔáÔáÔáÇ+ uË<ó|&Ôû
¿£qT Ôî]ºH, ¿£qT
eTÖd¾H yû+¿£fñXøÇsÁkÍÇ$THû
#áÖkÍïs. ný²¹> €jáTqT+º
eºÌq eTq+ €jáTqýËHû ׿£«+
¿±e³+ \¿£«+>± |³T¼¿Ãy\Hû
dÔ« Å£L& Ôáq
#ûÔáT\ <Çs lysÁT eTqÅ£
Ôá«+ >·TsÁTï #ûdTïHsÁT.
n<û lysÁT eTqÅ£ ç|kÍ~+ºq
ÔáÔáÇ+. |wÔYkÍs
€~ n+ÔáeTÖ #áÖ&ýñ
»»$XøÇsÁÖb͵µ
Ôáq sÁÖ|+ýË ÿ¹¿ ÿ¿£Ø
eTT¿£ØýË ýË¿±¿ì
#³{²¿ì €jáTq eTq ÜsÁTeT\ýË
dÇjáT+uóÖ>± yî*XæsÁT.
n<û eTq n<w¼+. `
m&³sY, ¿£*jáTT>· HsÁ< |