February 2006 Issue
|˜¾ç‹e] dŸ+º¿£

WWW.OMNAMOVENKATESAYA.COM

  ™VA+ |˜¾ç‹e] dŸ+º¿£ ™VA+ HsÁ<Š >·Ôá dŸ+º¿£\T

MÞø—¢ eT+<ŠT¿={ì¼ º+<ŠTýñd+<ŠTÅ£”..
<ûeÚ& Å£LsˆeÔásÁeÖ?

Koormavataram
|Õ b˜þ{ËýË $wŸ§’eÚ kÍœq+ýË MT _&ƒ¦HÃ, Ôá+ç&HÃ, d•V¾²ÔáT&Hà }V¾²+#áT¿Ã+&. meÂsÕH $wŸ§’eÚqT –|ŸjîÖÐ+#áTÅ£”q•fñ¼... MT yÞø¢qT Å£L&† –|ŸjîÖÐ+#áTÅ£”+fñ MT eTqdŸT n+^¿£]dŸTï+<‘? eTq Å£”³T+‹ dŸuó„T«\™|Õq ` d•V¾²ÔáT&™|Õq eÚq•+Ôá ç|eT, <ûeÚ&™|Õq Å£L&† eÚ+fñ Å£”sˆeԐsÁ+ýË eÚq• Å£”ç³ Å£L&† Ôî*d¾ edŸTï+~. ~>·Te ¿£<¸Šq+ #á~$Ôû <ŠTsˆsÁTZýÉÕq ‚+ç<Š uó„Å£”ï\T, $wŸ§’uó„Å£”ï\qT rçyÜ rçe+>± neeÖq|Ÿ]#û+<ŠT¹¿ ‡ n‹<ŠÝ|ŸÚ neԐsÁ ¿£<¸ŠqT dŸw¾¼+#sÁHû dŸÔá«+ MTÅ£L Ôî*d¾edŸTï+~.

»»bÍ\¿£&ƒ*™|Õ XâwŸ XøjáTqeTTH... |Ÿe[+#û H <ûyµµ nHû uó„¿ìï^Ôá+ >·TsÁTï+&û eÚ+³T+~.
|ŸsÁeT|Ÿ<Š+>± eTq |ŸPsÁTÇ\T }V¾²+ºq bÍ\¿£&ƒ* $wŸ§’eTÖ]ï “ydŸ kÍœq+ n“ $wŸ§’uó„Å£”ï\ $XæÇdŸ+.
bÍ\¿£&ƒ* >·T]+º ‡ $wŸjáÖ“• eÖçÔá+ >·TsÁTï ™|³T¼Å£”“, ~>·Te ‚ºÌq Å£”sˆeÔásÁ+ ¿£<¸Š #á~$Ôû... <ûeÚ&ƒT eTqýË eÚ+&ƒ&ƒHû ‚+ç<Š uó„Å£”ï\T, $XæÇÔሠdŸÇsÁÖ&îÕq $wŸ§’eTÖ]ï“ m+Ôá <‘sÁTD+>± neeÖ“+#sà Ôî\TdŸTï+~.

Å£LsˆeÔásÁ+ ¿£<¸Š :
<ûeÔá\Å£” sE ‚+ç<ŠT&ƒT. €jáTq eTÖ&ƒT ýË¿±\Å£” n~ó|ŸÜ. <ûeÔá\T dŸ+|Ÿ<Š\Ôà ÔáT\ÔáÖ¹>ysÁT. <ûeÔá\qT #á֝dï s¿£ŒdŸT\Å£” <ûÇwŸ+. s¿£ŒdŸT\T, <ûeÔá\™|Õq <‘& #ûd¾ y]“ z&+#ûdŸTï+{²sÁT. ç‹VŸ²ˆ,$wŸ§’, eTV²XøÇsÁT\ n+&ƒÔà <ûeÔá\T sÁ¿£ŒDbõ+<ûysÁT.
z sÃE <ûyû+ç<ŠT&ƒT Ôáq ×seÔá+™|Õq bþÔáT+fñ... <ŠTsÇdŸT&ƒT nHû eTVŸäeTT“ ‚+ç<ŠT&¿ì ԐqT yûdŸTÅ£”“ eÚq• |ŸP\eÖ\qT ç|eTÔà ‚kÍï&ƒT. nsTTÔû ‚+ç<ŠT&ƒT € eÖ\qT rdŸT¿ÃÅ£”+&† ԐqT ç|ŸjáÖDìdŸTïq• ×sÁeÔáeTHû @qT>·T Å£”+uó„dŸœ\+™|Õq yûkÍï&ƒT. @qT>·T € |ŸP\eÖ\qT Ôáq ¿±Þø¢¿ì+<Š yûdŸTÅ£”“ Ô=¹¿ØdŸTï+~. ԐqT ‚ºÌq eÖ\Å£” ‚+Ôá neeÖq+ ÈsÁ>·³+Ôà »»‚+ç<Š|Ÿ<Š$, d¾]dŸ+|Ÿ<Š\T bþԐsTTµµ n“ ‚+ç<ŠT&¿ì Xæ|Ÿ+ ™|&ƒÔ&ƒT <ŠTsÇdŸeTT“. B+Ôà ‚+ç<ŠT&ƒT Ôáq <ûeýË¿£ €~ó|ŸÔ«“• ¿ÃýËÎԐ&ƒT.
ºesÁÅ£” n+<ŠsÁÖ ¿£\d¾ $wŸ§’eÚ e<ŠÝÅ£” ekÍïsÁT. n|Ÿð&ƒT dŸeTdŸ« |Ÿ]cÍØs“¿ì <ûeÔá\T neTÔá+ d$+#á³yûT eÖsÁZ+ n“ $wŸ§’eÚ dŸ\VŸä ‚kÍï&ƒT. ‚+<ŠTÅ£” >±qT eT+<ŠsÁÐ]“, ydŸT¿ì“ s¿£ŒdŸT\ kÍjáT+Ôà |ŸsÁeT|Ÿ<Š+ýË“ rdŸTÅ£”sy\“ $wŸ§’eÚ dŸÖºkÍïsÁT.
n+<ŠsÁÖ bþsTT |ŸsÇԐ“• rdŸTÅ£” eºÌ ydŸT¿ì“ |ŸsÇԐ“¿ì #áT&ƒÔsÁT. neTÔá+ ¿ÃdŸ+ bÍ\dŸeTTç<‘“• º\¿£³+ çbÍsÁ+_ókÍïsÁT. eT+<ŠsÁ |ŸsÁÇÔá+ bÍ\dŸeTTç<Š+ýË eTT“Ðbþ ÔáT+³T+~. n|Ÿð&ƒT $wŸ§’eTÖ]ï Ԑuñ\T neԐsÁ+ mÜï. € |ŸsÁÇԐ“• Ôáq M|ŸÚ MT<Š yîÖkÍïsÁT. n+<ŠsÁT ¿£*d¾ bÍ\dŸeTTç<‘“• º\TÅ£”ÔáT+fñ @yûyà ekÍïsTT. ºesÁÅ£” neTÔá+ Å£L&† edŸTï+~. neTÔ“• s¿£ŒdŸT\T mÔáTïÅ£”bþԐsÁT. s¿£ŒdŸT\qT yîÖV¾²+º, yîÖdŸ+ #ûjáT{²“¿ì ºesÁÅ£” $wŸ§’eTÖ]ï yîÖV¾²“ neԐsÁ+ Å£L&† mÔáTïԐsÁT. s¿£ŒdŸT\qT yîÖdŸ+ #ûd¾ neTÔ“• <ûeÔá\Å£” ‚ºÌ y]¿ì Ü]Ð <ûeýË¿±“• ¿£³¼uÉ&ƒÔsÁT.
‚~ #ý² Å£”¢|Ÿï+>± Å£Lsˆ neԐsÁ+ ¿£<¸Š.
‡ ¿£<¸ŠýË ÿ¿ÃØ n+Xø+>± ‚|Ÿð&ƒT #á]Ì<‘Ý+.

çoy] uó„Å£”ï\T €ý˺+#*àq
¿=“• ç|ŸXø•\T ` dŸeÖ<ó‘H\T....

1. neTÔá+ ¿ÃdŸ+ m¿£Ø&ƒ º*¿±sÁT?
dŸeÖ<ó‘q+: bÍ\¿£&ƒ*ýË.

2. bÍ\¿£&ƒ* me] “ydŸkÍœq+?
dŸeÖ<ó‘q+: $wŸ§’eÚ “ydŸ kÍœq+.

3. ydŸT¿ì mesÁ“ uó„Å£”ï\ qeTˆ¿£+?
dŸeÖ<ó‘q+: ydŸT¿ì $wŸ§’eÚ |Ÿe[+#û kÍœq+.

4. n+fñ @eT“ nsÁœ+..?
dŸeÖ<ó‘q+: $wŸ§’eÚ ÔqT “ed¾+#û bÍ\ ¿£&ƒ*ýË neTÔá+ º*¹¿+<ŠTÅ£” <ûeÔá\Å£” nqTeTÜ ‚edzyûT ¿±Å£”+&†, €jáTq |Ÿe[+#û ydŸT¿ì“ Å£L&† <ûeÔá\Å£” ‚#ûÌXæsÁq•eÖ³.

5. bþú ‚ý² ‚ºÌq ÔásÇÔîÕH e~ý²s?
dŸeÖ<ó‘q+: $wŸ§’eÚ M|ŸÚMT<Š ¿=+&ƒqT ™|{²¼sÁT.
neTÔá+ º\TÅ£”ØH•sÁT.

6. <‘+Ôà e~* ™|{²¼s?
dŸeÖ<ó‘q+: €&ƒ yûwŸ+ yûsTT+#sÁT.

7. €&ƒyûwŸ+ m+<ŠTÅ£” yûsTT+#sÁT?
dŸeÖ<ó‘q+: <ûeÔá\ neTÔ“• s¿£ŒdŸT\T ™|sÁTÅ£”Ø“ bþÔû, y] qT+º Ü]Ð neTÔ“• rdŸTÅ£” e#ûÌ+<ŠTÅ£” $wŸ§’eÚqT €&ƒyûwŸ+ýË (yîÖV¾²“ sÁÖ|Ÿ+ýË) s¿£ŒdŸT\ e<ŠÝÅ£” |Ÿ+|¾, &†«HŽà yûsTT+º neTÔá+ Ôî|¾Î+#áTÅ£”“ ‚+ç<ŠT&ƒT, ‚ÔásÁ <ûeÔá\T Ԑ>±sÁT.

8. eTqýË JyÔáˆ>± <ûeÚ&ƒTH•&ƒ“ #î|¾Îq –|Ÿ“wŸÔáTïýË¢ <ûeÚ&>± <Š]ô+ºq $wŸ§’eTÖ]ï, ‚ý² Å£LsÁˆ neԐs“• mÜï, ‚+ç<Š uó„Å£”ï\T #î|¾Îq³T¼ <ûeÔá\Å£” dŸVŸ²¿£]+#&ƒHû ¿£<¸ŠqT eTq+ n+^¿£]+#áe#Ì?
9. Å£”sˆeԐsÁ+ýË $wŸ§’eÚÔà <ûeÔá\T €&ƒTÅ£”q•³T¼ MT _&ƒ¦¿Ã, MT Ôá+ç&¿Ã, MT d•V¾²ÔáT&¿Ã È]ÐÔû MTsÁT }sÁTØ+{²s?
10. dŸVŸäjáT+ n&ƒ>·{²“¿ì eºÌ ‚ý² y&ƒT Å£”+fñ ný²+{ì y]“ >·eTTˆq e~ýñkÍïs?
11. yû<‘ýË¢“ ‚+ç<ŠT&û <ûeÚ&ƒT>± € sÃEýË¢ ¿=*ºq ysÁT m+Ôá <‘sÁTDyîT®q Å£”ç³ #ûXæsà nsÁœ+ neÚÔÃ+<‘?
12. ‚ý² Å£LsˆeÔásÁ+ ¿£<¸Š #î|ŸÎ³+ yîqT¿£ @+ Å£”ç³ eÚ+<à nsÁœ+ neÚÔÃ+<‘?

nsÁœ+ ¿±¿£ bþÔû..
‚+ç<ŠT& neTsÁÔáÇ+ yîqT¿£ sÁVŸ²dŸ«+ Ôî\Tà¿Ã+&...
ԐeTT <ûeÚ&>± ¿=*#û ‚+ç<ŠT&¿ì neTsÁÔáÇ+ sy*. m|Ÿð&îÕH meÂsÕH ‚+ç<ŠT&ƒT, s¿£ŒdŸT\ #ûÜýË eTÜ #î+~, $wŸ§’eÚýË ×¿£«+ nsTTb þjáÖ&ƒT n+fñ....
n|Ÿð&ƒT yû<‘\T @+ ¿±y*?
yû<Š ç¿£ÔáTeÚ\T @+ ¿±y*?
€ÔáˆÔáÔáÇ+ e#û̝dï... Å£”\ €~ó|ŸÔá«+ @+ ¿±y*?
‚ý² €ý˺dŸÖï bþÔû #ý² #ý² Å£”ç³ýñ Å£LsˆeÔásÁ+ yîqT¿£ eÚH•jáT“ MTÅ£” n“|¾+#á³+ ýñ<‘?

yîÖV¾²“ neԐs“•...
Å£LsˆeԐs“• n+^¿£]+#ý²?

$wŸ§’eTÖ]ï yîÖV¾²“ neԐsÁ+ mÔáï³+ >±ú, Å£LsˆeԐsÁ+ mÔáï³+ >±ú ‡ Âs+&+{ìú ly] uó„Å£”ïýÉÕq eTq+ n+^¿£]+#ý²?
ÔáeT ‚+ç<ŠT&“ –|Ÿ“wŸÔáTïýË¢ |ŸP]ïkÍœsTTýË ¿ì+#á|Ÿ]#sÁHû ¿Ã|Ÿ+ÔÃ, ýËýË|Ÿ\ Å£”ç³ #ûd¾ €Ôáˆy<ŠT\ <ûeÚ&îÕq $wŸ§’eÚqT rçe+>± ¿ì+#á|Ÿ]#s? ýñ<‘?
$wŸ§’eTÖ]ï¿ì ™|<ŠÝ]¿£+ n|ŸÎÐdŸTïq•³T¼>±Hû ýËýË|Ÿ\ #ûd¾q Å£”ç³ È]Ð+<‘? ýñ<‘?
¿±‹{ì¼ eTq+ eTÔáà« neԐsÁ+Ôà bͳT, Å£LsÁˆ neԐs“•, yîÖV¾²“ neԐs“• Å£L&† uó„$ wŸ«ÔY Ôás\T Å£L&† ç>·V¾²+#ûý² #ûjáÖ*àq u²<óŠ«Ôá ly] uó„Å£”ï\yîT®q eTq™|Õq eÚ+<‘? ýñ<‘?

@+ #ûjáÖ*?
@+ #ûdï uó„$wŸ«ÔY Ôás\Å£” Å£L&† ‡ dŸÔ«\T Ôî*dý² #ûjáT>·\T>·TԐ+? ‚ÔásÁT\T @+ #ûjáÖ*? {ì{ì& @+ #ûjáÖ*? ‚+<ŠTýË ¿£*jáTT>· HsÁ<Š eÖdŸ|ŸçÜ¿£ y]Ôà bͳT ‚ÔásÁT\ u²<óŠ«Ôá Å£L&† @$T{Ë MT¹s ýñK sÁÖ|Ÿ+ýË eÖÅ£” sjáT+&.

njáT«|ŸÎ mesÁT?
yîÖV¾²“ neԐsÁ+ ýñ¿£bþÔû ‚¿£ njáT«|ŸÎ mesÁT? nHû dŸ+<ûVŸ²+ ¿£\T>·TÔÃ+<‘? ýñ<ŠÖ MT¹¿ njáT«|ŸÎ mesÁHû $wŸjáT+ nsÁœ+ neÚÔÃ+<‘? ‡ $wŸjáÖ“• Å£L&† ýñK sÁÖ|Ÿ+ýË sjáT+&. ýñ<‘ uó„$wŸ«ÔY dŸ+º¿£ýË¢ $XæÇÔሠ<ŠjáTÔà yûTyûT sd ç|ŸjáTÔá•+ #ûkÍï+.

` çoy] uó„Å£”ï&ƒT