February 2006 Issue
|˜¾ç‹e] dŸ+º¿£

WWW.OMNAMOVENKATESAYA.COM

  ™VA+ |˜¾ç‹e] dŸ+º¿£ ™VA+ HsÁ<Š >·Ôá dŸ+º¿£\T

dÓÔáÔà €&ƒTÅ£”q• ‚+ç<Šuó„Å£”ï\T

SeethaV¾²+<ŠÖeTÔá+ýË neTˆysÁ¢ #ûÔáTýË¢ ™|<ŠÝ ™|<ŠÝ €jáTT<ó‘\T m+<ŠTÅ£” eÚ+{²jîÖ dÓÔá ¿£<¸Š #á~$Ôû nsÁœ+ neÚÔáT+~. yû<‘\T >=|ŸÎe“ |ŸÚsÁTwŸy<Š+Ôà ™|çfñÐbþÔáTq• ysÁT yîÕwŸ’y“• ¿ì+#á|Ÿ]#û ç¿£eT+ýË sd¾q seÖjáTD+ýË \¿ìŒˆ <û$“ (dÓÔáqT) m+Ôá <‘sÁTD+>± neeÖ“+#sà Ôî\TàÅ£”+f ÔásÇÔá ¿±\+ýË neTˆysÁ¢Å£” m+<ŠTÅ£” €jáTT<ó‘\T ‚ºÌ çÅ£LsÁyîT®q s¿£ŒdŸT\qT ÔáeT ¿±Þø¢ ¿ì+<Š yûdŸTÅ£”“ Ô=Å£”ØÔáTq•³T¼ #áÖ|¾+#sà nsÁœ+ neÚÔáT+~.
dÓÔáqT mÔáTïÅ£” bþe³+ qT+º Ü]Ð njîÖ<óЫţ” #ûsÁT¿Ãe³+, € ÔásÇÔá eT°ßn&ƒ$¿ì |Ÿ+|Ÿ³+ ‚eÇú• ‚+ç<Šy<ŠT\ ¿£¿£ŒkÍ~ó+|ŸÚ ¿£<¸Šýñ. ÔáeT ç<ê|Ÿ~ <ŠTdŸTï\qT ý²Ðq³T¼ ¿£<¸Š sd¾q+<ŠTÅ£” ¿£¿£Œ ¿£{ì¼ @¿£+>± ¿ì&†•|t ¿£<¸Š sd¾, HH eÖ³\T eÖ{²¢&ûý² #ûd¾, @&|¾+º, V¾²+d¾+º HH u²<óŠ\T ™|{ì¼q³T¼ sXæsÁT. ç¿ì+<Š qT+º ‚ºÌq ¿£<¸ŠH“• #á<Še+& MT¹¿ € $wŸjáT+ uË<óŠ|Ÿ&ƒTÔáT+~.

DrowpadieTVŸäuó²sÁÔá+ýË bÍ+&ƒeÚ\Å£” @+ È]ÐH, ‚+ç<Š uó„Å£”ï\T dÓ]jáTdt>± rdŸTÅ£”+{²sÁ“ ‚~ esÁ¹¿ #îbÍÎ+. dÓÔá $wŸjáT+ýË n<û È]Ð+~. ç<ê|Ÿ~“, <ŠTXæôXøqT&ƒT dŸuó„ýË ¿=+>·T|Ÿ{ì¼, E³T¼ |Ÿ{ì¼ý²Ð neeÖ“kÍï&ƒT. ‡ neeÖq+ z yîÕ|ŸÚ eÚ+&ƒ>±, n|Ÿð&ƒT €yîTqT €yîT uó„sÁï\T ¿±Å£”+&†, z XøSç<ŠT&îÕq ¿£wŸ§’&ƒT ($wŸ§’eTÖ¹sï ¿±e#áTÌ, nsTTH Å£”\+ eTTK«+) sÁ¿ìŒ+#á&†“• ‚+ç<Šy<ŠT\” rçeyîT®q ne eÖq+>± uó²$+#sÁT. ‚+ÔáÅ£” ‚+Ôá ¿£¿£Œ kÍ~ó+#\“, $wŸ§’eÚ uó²sÁ« \¿ìŒˆ“ neeÖq|ŸsÁ#á{²“¹¿ seÖjáTD+ sjáÖ\“ bÍ¢HŽ #ûXæsÁT. HûsÁT>± seÖjáTD+ýË dÓÔá n|ŸVŸ²sÁD |˜ŸT{²¼“¿ì bþ<‘Ý+.

eÖjáTýñ& ¿ÃdŸ+ \¿£ŒˆDT&¿ì nqs“ eÖ³\T nHû dÓÔá
dÓÔá mý²Â>ÕH ¿ì&†•|t ¿±y*. ‚+<ŠTÅ£” seDT&ƒT e#ûÌ dŸeTjáÖ“¿ì mesÁÖ ýñ“ yÔ esÁD+ ¿±y*. ‚+<ŠT¿ÃdŸ+ ‚+ç<Šy<ŠT\T \¿£ŒˆDT& uó²sÁ« nsÁD«ykÍ“¿ì sÅ£”+&† #áÖdŸTÅ£”H•sÁT.
eÖjáTýñ& ¿ÃdŸ+ yîTT<г seTT&ƒT ¿±Å£”+&†, \¿£ŒˆDT&ƒT bþsTT eÚ+fñ ¿£<¸Š yû¹s>± eÚ+&û~. ný²¿±Å£”+&† yîTT<г seTT&ƒT yîÞâ¢ý² #ûd¾, € ÔásÇÔá eÖ¯#áT& nsÁT|ŸÚ\Å£” \¿£ŒˆDT&ƒT yîÞâ¢ý² #ûjáT{²“¿ì dÓÔáÔà nqs“ eÖ³\T n“|¾+ #sÁT.
‚¿£Ø&ƒ eTsà >·eTˆÔîÕq €ýË#áq edŸTï+~. seD²dŸTsÁT&ƒT eºÌq|Ÿð&ƒT dÓÔû ` seD²dŸTsÁT &“ kÍÎ{ÙýË m+<ŠTÅ£” #á+|jáTýñ<ŠT? ‡ $wŸjáÖ“¿ì seÖjáTD+ýË dŸeÖ<ó‘q+ ýñ<ŠT. n+<ŠT¹¿ yîÕwŸ’eÚ\T dŸÔá«uó²eTÔà € |Ÿ“ #ûsTT+#sÁT. dÓԐ|ŸVŸ²sÁDqT dŸeTˆÜ+#á¿£Hû dŸÔá«uó²eTÔà qsÁ¿±dŸTsÁT&“ #á+|¾+#sÁT.

n|ŸVŸ²sÁDÅ£” eTT+<ŠT dÓÔá n+>·+>± esÁ’q #ûd seD²dŸTsÁT&ƒT
dÓÔáqT mÔáTïÅ£” bþe{²“¿ì seD²dŸTsÁT&ƒT e#ûÌ dŸeTjáÖ“¿ì dÓÔá eÖjáTýñ& ¿ÃdŸ+ yî[ßq seTT&ƒT @eTjáÖ«&à nHû fÉqüHŽýË eÚ+³T+~. nsTTÔû € dŸeTjáT+ýË eºÌq seDT&ƒT, y*ˆ¿ì seÖjáTD+ýË dÓÔáÔÃHû dÓÔá n+>±+ >±\qT e]’+º... ‚+Ôá n+<Š+>± eÚH•eÚ ‚¿£Ø&ƒ @+ #ûdŸTïH•eÚ n“ n&ÐkÍïsÁT. s¿£ŒdŸT&ƒT Ôáq n+>±\qT ný² e]’dŸTï+fñ dÓÔá @$T nq<ŠT. »»Å£LsÃÌ+& eÖ ysÁT ekÍïsÁTµµ n“ €dŸq+ #áÖ|¾dŸTï+~.
({ì{ì& eTTç~+ºq –wŸço seÖjáTD+ |J : 148 #áÖ&ƒ+&)

dÓÔáqT mý² mÔáTïÅ£”bþԐ&à Ôî\TkÍ?
seD²dŸTsÁT&ƒT, dÓÔáqT mÔáTïÅ£”bþjûT³|ŸÚ&ƒT €yîTqT Ԑ¿£Å£”+&† uó„Ö$TÔà dŸVŸä ™|¿ì*+#áÅ£”bþsTTq³T¼ eTq+ ¿£<¸Š #á<ŠTeÚԐ+. ný² rdŸTÅ£”bþe{²“¿ì ¿±sÁD+>± z ¿£<¸ŠqT #á<ŠTeÚԐ+. nsTTÔû eTÖ\ seÖjáTD+ýË ný²ýñ<ŠT.
dÓÔáÔà n|ŸÎ{ì¿ì HH sÁ¿±\ eÖ³\T eÖ{²¢& »»m&ƒ+ #ûÔÃï €yîT d¾>·|Ÿ{ì¼, Å£”&#ûÔÃï }sÁT uó²>±“• _Ð+º ÿ¿£Ø n+>·ýË ýñeHîÜï sÁ<¸Š+ MT<Š ÿ&ýË Å£LsÃÌuɳT¼Å£”H•&ƒT. sÁ<¸Š+ >·>·q eÖsZq kÍÐ+~µµ
‚~ dÓÔáqT mÔáTïÅ£” bþsTTq|Ÿð&ƒT eÚq• esÁ’q
({ì{ì& eTTç~+ºq –wŸço seÖjáTD+ |J : 150 #áÖ&ƒ+&)

m+Ôá nsÁºH meÇsÁÖ ¿±bÍ&ƒsÁT..?
ç<ê|Ÿ~ Ôáq eçkÍï\qT ý²¹>dŸTï+fñ, €sÁïH<Š+ #ûdï l¿£wŸ§’&ƒT eºÌ ¿±bÍ&q³T¼ uó²sÁÔá+ýË eÚ+~. nsTTÔû dÓÔáqT mÔáTïÅ£”bþjûT³|ŸÚ&ƒT m+Ôá n]ºH @ <ûeÔá ¿±bÍ&ƒ<ŠT. ÈsĐjáTTeÚ eºÌ ¿±bÍ&û ç|ŸjáTÔá•+ #ûkÍï&ƒT. <‘“ yîqT¿£ eÚq• Å£”ç³ ‚~ esÁ¹¿ #á]Ì#Ì+.

ÈsĐjáTTeÚqT q]¿ìq ÔásÇÔá dÓÔáqT uó„TC²q yûdŸTÅ£”“....
dÓÔáqT ¿±bÍ&ƒ{²“¿ì ÈsĐjáTTeÚ se³+Ôà seDT&ƒT € |Ÿ¿ìŒ“ qsÁTÅ£”Ԑ&ƒT. |Ÿ¿ìŒ dŸÎVŸ² ¿ÃýËÎÔáT+~. dÓÔá |ŸsÁT>·Tq ÈsĐjáTTeÚ e<ŠÝÅ£” bþsTT >Ã\T>Ã\Tq @&ƒTdŸTï+~.
seDT&ƒT €yîTqT dŸMT|¾+#áuË>± Ôá|¾Î+#áT¿Ã uËÔáT+~. ¿±“ seDT&ƒT e<Š\ýñ<ŠT. uó„TÈ+ MT<Š yûdŸTÅ£”“ >·>·qM~ó¿ì mÐs&ƒT. \+¿±q>·s_óeTTK+>± kÍ>·TÔáTH•&ƒT. dÓÔá sÃ~dŸTïq•~. €yîT d¾>·ýË |ŸP\T s* bþÔáTH•sTT. yîT&ƒýË“ VŸäs\T ÔîÐ sÁԐ•\T eTDT\T Hû\Å£” C²sÁTÔáTH•sTT. ¿£ú•sÁT <ó‘sÁ>± |Ÿ&ƒTÔáTH•sTT.µµ ‚~ dÓÔá neVŸ²sÁD >·T]+º y*ˆ¿ì seÖjáTD+ýË eÚq• esÁ’q. ({ì{ì& eTTç~+ºq –wŸço seÖjáTD+ |J : 151 #áÖ&ƒ+&)

dÓÔáÅ£” ‚+ç<ŠT& bÍjáTdŸ+
dÓԐ|ŸVŸ²sÁD ¿£<¸Š ‚+ç<Šuó„Å£”ï\ Å£”ç³ýË uó²>·yûT nHû+<ŠTÅ£” kÍ¿£Œ«+. dÓÔáÅ£” ç|ŸÜ sÃE ‚+ç<ŠT&ƒT bÍjáTdŸ+ ‚edz+. dÓÔá, seD²dŸTsÁT&ƒT ‚#ûÌ Ü+& Üq<ŠT. ‡ |Ÿ]d¾œÜýË ‚+ç<ŠT&ƒT sÃE dÓÔáÅ£” bÍjáTdŸ+ |Ÿ+|¾q³T¼ seÖjáTD+ýË sdŸTÅ£”H•sÁT. ¿±dŸï eTqdŸT ™|{ì¼ €ý˺+#á+& ‚+<ŠTýË“ e«+>·«+ nsÁœ+ neÚÔáT+~. ™|Õ>± seÖjáTD+ “È+>± È]Ð+<‘? ¿±y\Hû sXæs? Å£L&† nsÁœ+ neÚÔáT+~.
({ì{ì& eTTç~+ºq –wŸço seÖjáTD+ |J : 222 #áÖ&ƒ+&)

dÓÔáqT ¿£ŒD ¿£ŒD+ @&|¾+ºq Xæ&dŸT¼\T
sd¾+~ ¿£<¸Š. ný²+³|ŸÚ&ƒT ‚+Ôá Xæ&È+Ôà ¿£<¸Š sjáT³+ @yîT®q H«jáTeÖ? dÓÔáqT m+Ôáý² @&|¾kÍïsÁ+fñ... seTT&ƒT \+¿£ýË¿ì e#ûÌkÍï&ƒT. ‡ |Ÿ]d¾œÜýË mý²Â>ÕH dÓÔáqT ÿ|¾Î+º Ôáq<‘“• #ûddŸT Å£”+fñ jáTT<ŠÆ>·+&ƒ+ Ôá|ŸðÔáT+<ŠHû €ýË#áqÔà seTT& Ôá\¿±jáTqT q]¿ì dÓÔá eTT+<ŠTÅ£” rdŸTÅ£”bþsTT $d¾] yûkÍï&ƒT. € Ôá\¿±jáTqT #áÖd¾q dÓÔá $\$\ý²&bþÔáT+~. eTÖsÁÌÛ bþÔáT+~. Ôáq Ôá\ q]¹¿jáTeT“ seD²dŸTsÁT&“ yû&ƒTÅ£”+³T+~. mesà |¾*dï seDT&ƒT n³TbþԐ&ƒT. seTT& Ôá\ eÖjáT+ neÚÔáT+~. s¿£ŒdŸT\T ‚<Š+Ԑ seDT& eÖjáT n“ dŸ]Ý #î|ŸÚԐsÁT. ‚ý² dÓÔáqT @&|¾+º ‚+ç<Š uó„Å£”ï\T @+ dŸ+ÔÃwŸ|Ÿ&q³T¼? ‚ý² ÿ¿£kÍ] ¿±<ŠT.
‚+ç<Š›ÔáTï e\¢ seT\¿£ŒˆDT\T dŸÎVŸ² ¿ÃýËÎÔû ysÁT #á“bþjáÖsÁT ¿±‹{ì¼ dÓÔáqT |ŸÚwŸÎ¿£ $eÖq+ýË yî[¢ #áÖ|¾+º sÁeTˆ“ seDT&ƒT s¿£ŒdŸçdÓï\qT €<û¥kÍï&ƒT. n|Ÿð&ƒT dÓÔá |Ÿ&û u²<óŠqT #á<ŠeýñeTT. € $<óŠ+>± sXæsÁT.
({ì{ì& eTTç~+ºq –wŸço seÖjáTD+ |J : 300 eT]jáTT 307\ýË #áÖ&ƒ+&)

seTT&ƒT z dŸ+eÔáàsÁ+ sÅ£”+fñ...
seDT&Ôà ™|[¢¿ì dÓÔá dŸeTˆÜ+º+<‘?
dÓÔá $wŸjáT+ýË seÖjáTD+ýË È]Ðq nH«jáÖýË¢ ‚~ eTsà <‘sÁTD+. z dŸ+eÔáà sÁ+ýË seTT&ƒT ÔáqqT rdŸTÅ£”bþjûT+<ŠTÅ£” s¿£ bþÔû, dÓÔá seD²dŸTsÁT&“ ™|[¢ #ûdŸTÅ£”+ {²q“ eÖ³ ‚ºÌ+<Š“ seD²dŸTsÁT&ƒT Ôáq eT+çÔáT\Å£” $e]kÍï&ƒT. n+<ŠT¹¿ HH Ôá+{²\T |Ÿ&ƒÔ&ƒT. dÓÔá ný² #î|¾Îq³T¼ sd¾ ‚+ç<Šuó„Å£”ï\T @+ kÍ~ó+#áTÅ£”q•³T¼?

dÓÔá Hó ‹\VÓ²qyîT®q eÖ³\T
uó²sÁÔá+ýË ç<ê|Ÿ~Ôà >=|ŸÎ >=|ŸÎ eÖ³\T #î|¾Î+#sÁT. ÿ¿£ sÁ¿£+>± #îbÍÎ\+fñ ;óeTT&ƒT, ç<ê|Ÿ~ eÖçÔá+ €Ôáˆy<‘“• uó„TÈq yûdŸTÅ£”“ eÖ{²¢&ƒTԐsÁT. nsTTÔû seÖjáTD+ýË ‚+ç<Šy<ŠT\T dÓÔáÔà ‹\VÓ²qyîT®q eÖ³\T eÖ{²¢&+º dÓÔáqT ¿ì+#á|Ÿ]#sÁT.
1. VŸ²qTeT+ÔáT&™|Õq m¿ìØ yî[¢bþsTT eÚ+fñ bþjûT~ (seD²dŸTsÁT&ƒT dÓÔáqT #á+|Ÿ{²“¿ì edŸTïq•|ŸÚ&ƒT)
2. seTT&“ Ü{ì¼+#á³+
3. J$Ôá+ýË u²<óŠ\T |Ÿ&ƒýñ¿£ º+Ôá |Ÿ& eÖ{²¢&ƒ³+ ‚ý² eÚ+³T+~ dÓÔá bÍçÔá

seTT&Ôà dÓÔáÅ£” neeÖq+...
seD dŸ+VŸäsÁ+ ÔásÇÔá dÓÔáqT #áÖ&ƒ{²“¿ì seTT&ƒT bþ&ƒT. $;ówŸDT&¿ì |Ÿ+|¾ |¾\T#áTÅ£” sÁeTˆ+{²&ƒT. »»HûqT H ç|Ÿr¿±sÁ+ rsÁTÌÅ£”H•qT. ú ¿ÃdŸ+ ‚<Š+Ԑ #ûjáTýñ<ŠT. H e+Xø >šsÁe+ ¿ÃdŸ+ #ûXæsÁT. ‚|Ÿð&ƒT ú oý²“• $XøÇd¾+#áýñqT. sÃ>·ç>·dŸï HûçԐ\Å£” B|Ÿ+ mý² eÚ+³T+<à ný² eÚH•eÚ qTeÚÇ HÅ£”, ú sTTwŸ¼+ eºÌq #Ã{ì¿ì yîÞø—¢ n+{²&ƒT.
seDT& ‚+³ eÚq• “qT•, € ¿±eÖ+<óŠT“ ÿ&ýË Å£LsÁTÌ“ eºÌq “qT• ç>·V¾²dï H e+Xø >šsÁe+ @eTeÚÔáT+~.‚~>à \¿£ŒˆDT&ƒTeÚH•&ƒT, uó„sÁÔá XøçÔáT|˜ŸTT•\TH•sÁT. dŸTç^eÚ&ƒT, $;ówŸDT &ƒT MÞø¢Ôà me]Ôà bþԐyà bþú eTqdŸT me]¿£ ‡eT eÚ+&û y]Ôà yîÞø—¢»» n“ seTT&ƒT dÓÔáÔà n+{²&ƒT.
seÖjáTD+ yîTTÔáï+ýË ‚~ yîÕwŸ’eÚ\Å£” <‘sÁTD yîT®q neeÖq+. B“¿£+fñ <‘sÁTDyîT®q $wŸjáT+ yû<‘ýË¢ <ûeÚ&îÕq nЕ ` dÓÔáÅ£” o\ |Ÿ¯¿£Œ #ûjáT³+.

` çoy] uó„Å£”ï&ƒT