|
&ƒ‹TÒ
|¾ºÌýË... €¯¼d¾
|
|
page
2 |
|
#îHîÕ•Å£L
n<û |Ÿ]d¾œÜ
¹¿e\+ ¿£+º, ÜsÁTÔáïDñ
¿±<ŠT m+Ôÿ¡\¿£yîT®q
#îHîÕ•Å£” Å£L&†
€¯¼dÓ ÔáÐq“•
‹dŸTà\qT q&ƒ|Ÿ&ƒ+ýñ<ŠT.
‹kͼ+&Ž €esÁDýËHû
e+<Šý²~eT+~ yîsTT{Ù #ûdŸTïH•
€¯¼dÓ¿ì ‹dŸTà\T
q&ƒbÍ\Hû <ó‘«d
–+&ƒ³+ýñ<ŠT. 35 eT+~ –+fñ
#\T b˜þHŽ #ûd¾q#óTÅ£”
‹dŸTà rdŸTÅ£”ekÍïeT“
#î|ŸÚÔáTq• €¯¼dÓ
350 eT+~ yîsTT{Ù #ûdŸTïH•
‹dŸTà m+<ŠTÅ£” yûjáT<Š“
¿=+<ŠsÁT #îHîÕ• ç|ŸjáÖDìÅ£”\T
‡ ç|ŸÜ“~ó e<ŠÝ
ybþjáÖsÁT.
sçÜ
‹dŸ qsÁ¿£+!
ÜsÁT|ŸÜ ‹kͼ+&ŽýË
sçÜ|ŸP³ ‹dŸ #ûjáT&ƒ+
qsÁ¿£+Ôà dŸeÖq+. Ôá$TÞøH&ƒT
‹kͼ+&ŽýË nsTTÔû
b˜Í«qT¢ ýñeÚ. B“¿ìÔÃ&ƒT
uó„ç<ŠÔá ýñ<ŠT.
eTqÔÃbÍfñ eTq|Ÿ¿£ØHû
ç|ŸjáÖDìÅ£”ý²¢
“ç<ŠbþÔsÁT. @ nsÁœsçÔÃ
“ç<Šýñº eTq u²«>·T\T
rdŸTÅ£”“ –&†sTTkÍïsÁT.
‚ý²+{ì |ŸqT\T ‚¿£Ø&ƒ
#ý² ÈsÁT>·TÔáT+{²sTT.
€¯¼dÓ &†Âsˆ³¯\T
“sÁÇV¾²+#á&ƒ+ýñ<ŠT.
–q•y{ì“ ç™|Õyû³T
e«Å£”ï\Å£” n<îÝÅ£”
‚ºÌ+~. ysÁT ‚cͼsÈ«+>±
&ƒ‹TÒ edŸÖ\T #ûdŸTïH•sÁT.
eT+#“¿ì 50 sÁÖbÍjáT\T,
‡J#óîÕsYÅ£” 20 sÁÖbÍjáT\T
#=|Ÿðq edŸÖ\T #ûdŸTïH•sÁT.
eT+#“¿ì 50 sÁÖbÍjáT\T
24>·+³\Å£” n“ uËsÁT¦
eÚH•... ‹kͼ+&ŽýË
meÇsÁÖ 24>·+³\T eÚ+&ƒsÁT.
5,6 >·+³\ dŸeTjáT+ eÚ+fñ
mÅ£”Øe. nsTTÔû ‡ &†sÁˆ+³¯ýË
Ôá|ŸÎÅ£”+&† &ƒ‹TÒ\T
#î*¢+#*à+<û. ný²¹>
eTV¾²Þø\Å£” ç|ŸÔû«¿£yîT®q
&†sÁˆ+³¯ ýñ<ŠT.
‚<Ã ‚‹Ò+~. uÉ+>·ÞøSsÁT
‹kͼ+&ŽýË ™|Õ
n+ÔádŸTïýË eÚq• &†Âsˆ+³¯“
#áÖdï n¿£Ø&ƒ
nkÍ+|˜¾T¿£ ¿±sÁ«¿£ý²bÍ\T
ÈsÁ>·e“ meÇsÁÖ VŸä$T
‚eÇýñ“ yÔesÁD+
eÚ+~. ‡ d¾œÜýË ‚+Ôá
K¯<ŠT ™|{ì¼ ‚¿£Ø&ƒ
eT+#á+ u²&ƒT>·Å£”
rdŸT¿Ãe&ƒ+ ¿£+fñ
‹jáT³ 150sÁÖbÍjáT\¹¿
>·~ rdŸTÅ£”+fñ n+<ŠTýË
×<ŠT>·TsÁ+ –+&=#áTÌ
n“ ¿=+<ŠsÁT jáTTeÅ£”\T
‹kͼ+&Ž $&ƒeƒ³+ µ¿£*jáTT>·
HsÁ<Š» ¿£+³|Ÿ&+~.
XæçdÓïjáT
<Šw¾¼ @~..?
‹kͼ+&ŽýË ç|ŸjáÖDìÅ£”\T
@ nedŸs\ <Šcͼ« ‹dŸ
#ûdŸTïH•sÁT. m¿£Ø&î¿£Ø&
qT+º mÅ£”Øe eT+~ ç|ŸjáÖDìÅ£”\T
edŸTïH•sÁT.. y]¿ì
¿±y*à+~ @$T{ì nHû XæçdÓïjáT
<Š¿£Î<¸Š+ÔÃ
€¯¼dÓ €ý˺+#á&ƒ+ýñ<ŠT.
ndŸ\T ‚ý²+{ì $wŸjáÖ\™|Õ
z dŸ¹sÇ #ûd¾, <‘“•
ç¿Ã&ž¿£]+º n+<ŠT¿£qT>·TD+>±
‹kͼ+&Ž\T “]ˆ+# *à+~
bþsTT ‚cͼsÈ«+>±
“]ˆ+#sÁT. ç|ŸjáÖDìÅ£”\
qT+º m³Te+{ì |˜Ó&Žu²«¿ùqT
‚|ŸÎ{ì¿ì Å£L&†
€¯¼dÓ bõ+<Š&ƒ+ýñ<ŠT.
ç>±MTD
çbÍ+Ô\Å£” ‹dŸTà\T
@M..
eTTK«+>± ç>±MTD çbÍ+Ô\Å£”
dŸÂsÕq ‹dŸTà\T ýñ“
¿±sÁD+>± ÜsÁTeT\ lysÁT
Å£L&† yîTç{Ë d¾{¡\
<ûeÚ&ƒT>± eÖ¹s ç|ŸeÖ<Š+
¿£“|¾kþï+~. uÉ+>·TÞøSsÁT,
#îHîÕ•, ™VÕ²<Šsu²<Ž
e+{ì yîTç{Ë q>·s\Å£”
“Ôá«+ mÅ£”Øe>±
‹dŸTà\T ÜsÁT>·TÔáTH•sTT.
¿±ú ç>±MTD çbÍ+Ôá
ç|ŸjáÖDìÅ£”\ nedŸs\qT
rsÁÌ&†“¿ì €¯¼dÓ
#=sÁe #áÖ|Ÿ³+ ýñ<ŠT.
‚~ {ì{ì& Å£L&†
€ý˺+#*àq nedŸsÁ+.
ÜsÁTeT\Å£” m¿Ø&î¿£Ø&ƒ
qT+º uó„Å£”ï\T edŸTïH•sÁT..
y]¿ì ¿±y*àq kå¿£s«\™|Õ
dŸ¹sÇ ÈsÁ>±*àq nedŸsÁ+
–+~. ç>±MTD , |Ÿ³¼D ç|ŸjáÖDìÅ£”\
eT<óŠ« dŸeTÔáT\«ÔáqT
rdŸTÅ£”sy*àq nedŸsÁ+
–+~. ‡ $wŸjáT+ýË {ì{ì&
€HŽýÉÕHŽ ]ȹsÇwŸHŽ
|Ÿ<ŠÝÆÜ Å£L&†
eÖs*. suËjûT sÃEýË¢
ç>±MTD çbÍ+Ôá ç|ŸÈ\T
Å£L&† €HŽýÉÕHŽ<‘Çs
]ȹsÇwŸHŽ #ûdŸTÅ£”“
<ŠsÁôH“¿ì ekÍïsÁT.
nsTTÔû eTT+<ŠT eºÌq y]¿ì
eTT+<ŠT nHû ¯ÜýË €HŽýÉÕHŽ
dŸT<ŠsÁôH“• @sγT
#ûXæsÁT. n+fñ ‚+<ŠTýË
¹¿{²sTT+ºq 2000 {ì¿س¢qT
™VÕ²<Šsu²<Ž ydŸT\T
ÿ¹¿sÃE ]ÈsYÇ #ûdŸTÅ£”+fñ
‚¿£ €sÃE ‚ÔásÁ
çbÍ+Ô\ýË €HŽýÉÕHŽ
]ȹsÇwŸHŽ <=sÁ¿£<ŠT.
¿±‹{ì¼ {ì{ì&
‚ý²+{ì $wŸjáÖýqT
|ŸÚqsý˺+ #*àq nedŸsÁ+
–+~.
ÂsÕýñÇd¼wŸHŽÅ£”
‹dà~..
ÜsÁTeT\ qT+º ‹dŸTà ~Ðq ÔásÇÔá
‹dŸTà ~Ðq ysÁT ÂsÕýñÇ
d¼wŸHŽÅ£” yîÞ²¢\+fñ
‹dŸTà\T ýñeÚ. ÜsÁT|ŸÜ¿ì
e#ûÌ ysÁT ÂsÕýË¢
eºÌH ÜsÁTeT\Å£” eÖçÔá+
Ôá|ŸÎÅ£”+&† ‹dŸTàýË
yîÞ²¢*à+<û. eT°¢
‹dŸTàýË ÜsÁT|ŸÜ¿ì
edï MÞø—¢ €¯¼d¾
‹kͼ+&ŽýË e~ýñkÍïsÁT.
n¿£Ø&ƒ qT+º ÂsÕýñÇ
d¼wŸHŽÅ£” mý²
yîÞ²¢*. n+<ŠTÅ£”
@ @sγT ýñ<ŠT. {ì{ì&
@sγT #ûd¾q –ºÔá
‹dŸTà m|Ÿð&ƒT edŸTï+<Ã
meÇ]¿¡ Ôî*jáT<ŠT.
€¯¼d¾ ‹kͼ+&Ž
ýË|Ÿ\Å£”, ‹dŸTà
ç&îÕesY eT+º e«¿ìï
nsTTÔû edŸTï+~ ýñ<Š+fñ
ýñ<Š³.
({ì{ì& ÜsÁT|ŸÜýË
–ºÔá ‹dŸTàqT “sÁÇV¾²dŸTïq•
r¹s dŸ]>±Z ýñ<ŠT. €
$es\T ‚<û dŸ+º¿£ýË
ç|ŸÔû«¿£ ¿£<¸Šq+ýË
Ôî\TàÅ£”+<‘+.)
*+¿ù‹kͼ+&Ž
e<ŠÝ <‘] @sγT #ûjáÖ*
‚|Ÿð&ƒT ç|ŸjáÖDìÅ£”\qT
~+|dŸTïq• #óT qT+º ‹dŸTà\T
uÉ+>·TÞøSsÁT ‹kͼ+&ƒTÅ£”
sy\+fñ #ý² ‚‹Ò+~>±
–+~. n<û ¿=+&ƒ ‹kͼ+&Ž
m<ŠTsÁT>± yîT³¢qT ¿=fñ¼d¾,
¿=+#î+ kþ¢|t ¿£&Ôû
dŸeTdŸ« ‹dŸTà\T HûsÁT>±
b˜Í¢{Ùb˜ÍyŽT™|Õ¿ì
yîÞøß&†“¿ì
ne¿±Xø+ –+³T+~.
cÍ|ŸÚýË¢
<óŠsÁ\Å£” Âs¿£Ø\T
ÜsÁT|ŸÜ ‹kͼ+&ŽýË
{¡ , {ì|˜¾HŽ cÍ|ŸÚ\ysÁT
edŸÖ\T #ûd ¹s³T¢ #áÖdï
kͼsY™VA³ÞøßysÁT
Å£L&† _ÔáïsÁbþÔsÁT.
<óŠsÁ\qT “jáT+çÜkÍïeT“
€¯¼dÓ #î|ŸÚÔáT+~
¿±ú ÔáHû yDìÈ«
<Š¿£Î<¸Š+ÔÃ
–q•|ŸÚ&ƒT ‚eú• ¿£+{ìÔáT&ƒT|ŸÚ
d¼{ÙyîT+fñ¢ neÚÔsTT.
10>·+³\esÁ¹¿
dŸT<ŠsÁôq+ ¿š+³sY
ÜsÁT|ŸÜ ‹kͼ+&ŽýË“
dŸT<ŠsÁôq+ ¿š+³sY sçÜ
10>·+³\esÁ¹¿ |Ÿ“#ûkþï+~.
ç|˜Ó <ŠsÁôq+ ¿š+³sY
|Ÿ“#ûd¾H, ™|sTT&Ž ¿š+³sYqT
eTÖd¾yûdŸTïH•sÁT.
n<ûeT+fñ m<ŠTsÁT>± –q•
l“ydŸ+ <Š>·ZsÁÅ£”
bþeTˆ“ €¯¼dÓ d¾‹Ò+~
#î|ŸÚÔáT+{²sÁT.
]ȹsÇwŸHŽ
<‘sÁTD+
€¯¼dÓ ]ȹsÇwŸHŽ
e«edŸœ |ŸsÁeT ýË|Ÿuó„ÖsTTwŸ¼+>±
–+~. ‹dŸTà ‹kͼ+&ŽÅ£”
s¿£eTT+<û € ‹dŸTàýË“
dÓ³T¢ yîTTÔáï+ ]ÈsYÇ
nsTTbþsTT eÚ+{²sTT. ‡ $wŸjáT+
Ôî*jáT“ uó„Å£”ï\T
Ô=+<ŠsÁ>± yî[¢ ‹dŸTà
m¿ìØ € ÔásÇÔá
{ì¿سT¢ ]ÈsYÇ
nsTTbþjáÖjáT“ Ôî\TàÅ£”“
‚‹Ò+~ |Ÿ&ƒTÔáTH•sÁT.
@jûT dÓ³T¢ ]ÈsYÇ njáÖ«jîÖ
Ôî*| e«edŸœ ýñ<ŠT.
‚¿£ ]ȹsÇwŸHŽ ¿š+³sY
eT¯ ‚sÁTÅ£”>± eÚ+~.
€+ç<óŠ, Ôá$TÞøH&ƒTÅ£”
#î+~q ‹dŸTà\ ]ȹsÇwŸHŽ
¿š+³sÁ¢Å£” ¹¿{²sTT+ºq
dŸœ\+ #ý² ÔáÅ£”Øe.
B“• #áÖdï n~ó¿±sÁT\
yîT®+&Ž ™d{Ù m+Ôá HûsÃ>±
–+<Ã nsÁœeTeÚÔáT+~.
ÂsÕýñÇýËý²
@jûT ‹dŸTàýË dÓ³T¢
U²° eÚH•jîÖ Ôî*|
bÍsÁ<ŠsÁô¿£yîT®q
e«edŸœqT ÜsÁT|ŸÜ €¯¼d¾
‹kͼ+&ŽýË Å£L&†
@sγT #ûjáÖ*. n|Ÿð&û
]ȹsÇwŸHŽÅ£” Å£L«ýË
m<ŠTsÁT#áÖd dŸeTjáT+
Ôá>·TZÔáT+~.
ÂsÕýñÇ,
€¯¼d¾ dŸeTqÇjáT+ÔÃ
|Ÿ“ #ûjáÖ*...
ÂsÕýñÇ {ì¿سT¼
eT+psÁTýË bÍsÁ<ŠsÁô¿£+>±
eÚq• $<ó‘q+ €¯¼d¾ýË
Å£L&† neT\TýË¿ì e#ûÌ+<ŠTÅ£”
€ ÂsÕýñÇ kÍ|˜t¼yûsYqT
€¯¼d¾¿ì ¿±dŸï
ÔáÅ£”Øe <óŠsÁÅ£”
>± ‚#ûÌ @sγT #ûjáÖ*.
‚¿£Ø&ƒ ¿š+³sY
n¿£Ø&ƒ, n¿£Ø&ƒ
¿š+³sY ‚¿£Ø&ƒ
@sγT #ûd¾ dŸeÖ#sÁ
eÖ]Î& È]¹>ý² #áÖ&†*.
uó„Å£”ï\Å£” ‹dŸTà\T,
y{ì ]ȹsÇwŸHŽ dŸeÖ#sÁ+
Ôî*|+<ŠTÅ£” ly]
de ¿±sÁ«¿£sÁï\qT
–|ŸjîÖÐ+#áT¿Ãy*.
@+ #ûjáÖ*
*+Å£” ‹kͼ+&Ž™|Õq
nyîT“{¡dt ¿±+™|¢¿ùà
@sγT #ûjáÖ*.‚~ ç|ŸjáÖDìÅ£”\Å£”
m+ÔÃ –|ŸjîÖ>·+. ysÁT
‹dŸTà ~>±¿±, ‡ nyîT“{¡dt
¿±+™|¢¿ùàýË
¿=+Ôá ç™|˜wt njáÖ«¿£
ÜsÁTeT\Å£” yîÞ²ïsÁT.
nsÁœsçÜ yûÞøýË¢
ÜsÁT|ŸÜ eºÌq y]¿ì
Å£L&† ‡ nyîT“{¡dt ¿±+™|¢¿ùà
e\¢ m+ÔÃ –|ŸjîÖ>·+
dŸT<ŠsÁôq+ ¿£³T¼Å£”q•
ysÁT ‹kͼ+&Ž qT+º
l“ydŸ+ e+{ì ‹dŸÅ£”
yîÞâ¢+<ŠTÅ£” –ºÔá
‹dŸTà kå¿£sÁ«+
eÚ+&†*. l“ydŸ+ >·T]+º
ç|Ÿ#sÁ+ #ûjáÖ*. ¿±DìbÍ¿£+,
ÜsÁT#qÖsÁT, {ì{ì&
ýË¿£ýÙ fÉ+|ŸÚýÙà
yîÞâ¢+<ŠTÅ£” ç|ŸÔû«¿£yîT®q
@sγT¢ eÚ+&†*. sçÜ
yûÞøýË¢ Å£L&†
dŸT<ŠsÁôq+ ¿š+³sY |Ÿ“#ûdý²
#áÖ&†*.
€¯¼d¾
n~ó¿±sÁT\ yîT®+&Ž
™d{Ù eÖsÁ<ŠT.. ¿±‹{ì¼....
m|Ÿð&ƒT ¿±]ˆÅ£”\qT
uÉ~]+º, uó„jáT™|{ì¼
|Ÿ“ #ûsTT+#áT¿Ãe{²“¿ì
n\y³T |Ÿ&bþsTTq €¯¼d¾
eÚq•Ô~ó¿±sÁTýË¢
VŸ²…dt¿¡|¾+>´™|Õq
<Šw¾¼ ™|{²¼\+fñ
y] €ýË#áq $<ó‘q+ eÖs*.
nsTTÔû ‚¿£Ø&ƒ ysÁT
eÖs\+fñ y] ™|Õ y] €ýË#áq
Å£L&† n<û rsÁTýË
eÚ+&†*. ç|ŸjáÖD¡Å£”\H•,
y]¿ì @sγT #ûjáÖ*àq
€¯¼d¾¿ì eÚq• ºq•
#áÖ|ŸÚÅ£” sçwŸ¼
y«|Ÿï+>± €¯¼d¾
‹kͼ+&Ž\ýË eÚq•
™VA³ýÙà, n¿£Ø&
yÔesÁDyûT “<ŠsÁôq+.
ysÁT eÖsÁTÔsÁHû
€Xø ™|³T¼¿Ãe³+ e<ó‘
¿±‹{ì¼, {ì{ì&
uËsÁT¦ýË €¯¼d¾
uËsÁT¦ #óîÕsÁˆHŽqT
Å£L&† dŸuó„T«\qT #ûd¾,
ÜsÁT|ŸÜ €¯¼d¾ ‹kͼ+&ŽqT
{ì{ì& <ŠÔáïÔáÅ£”
rdŸT¿Ãy*. ÔáÅ£”Øe
n<îÝ\Å£” cÍ|ŸÚ\T
‚ºÌ<óŠsÁ\T Ôá¹>ZeÖsÁZ+
#áÖ&†*.
ukͼ+&ŽýË
uó„Å£”ï\ deýË
çoy] dy ¿±sÁ«¿£sÁï\T
ÂsÕýñÇ d¼wŸHŽýË
eýñHû ÜsÁT|ŸÜ ‹kͼ+&ŽýË
Å£L&† ly] dy ¿±sÁ«¿£sÁï\qT
$“jîÖÐ+#*. uó„Å£”ï\
u²<óŠ\qT uó„Å£”ïýñ
nsÁœ+ #ûdŸT¿Ã>·\sÁT.
z|¾¿£>± dŸeÖ<ó‘q+
#î|ŸÎ>·\sÁT.
(ç|ŸÜ <Š>·ZsÁ ly]
dy ¿±sÁ«¿£sÁï\“
yûTeTT sdŸTïH•+. ‚~ kÍ<óŠ«eÖ
n“ me]¿ÕH n“Î+#áe#áTÌ.
ly] dy ¿±sÁ«¿£sÁï\
$wŸjáT+ýË Å£L&† ly]
<ŠjáTÔÃ ‚<û rsÁTýË
$ÈHŽqT ‚kÍï+)
` z+ qyîÖ
yû+¿£fñXæjáT
&ƒ‹TÒ
|¾ºÌýË €¯¼dÓ..
™VA+
|
