53e dŸ+º¿£

WWW.OMNAMOVENKATESAYA.COM

™VA+ pýÉÕ 2005 HsÁ<Š >·Ôá dŸ+º¿£\T

ÜsÁT|ŸÜ ÂsÕýñÇ“ {ì{ì& <ŠÔáïÔá rdŸT¿Ãy*
Page 2

ÂsÕýñÇ zesY ç_&¨ ¿±y*

tirupati_railway_station.jpgÜsÁT|ŸÜ ÂsÕýñÇ d¼wŸHŽýË ç|ŸjáÖDìÅ£”\T ‚|Ÿð&ƒT m<ŠTs=Ø+³Tq• ç|Ÿ<ó‘qyîT®q dŸeTdŸ« |˜ŸÚ{Ù zesY ç‹&¨ ýñ¿£ bþe³+. |Ÿ¿£Ø|JýË“ b˜þ{ËýË #áÖ|¾q³T¼ € yûTsÁÅ£” @sÎ³T¢ ýñ¿£ bþe³+ e\¢ ç|ŸjáÖDìÅ£”\T #ý² dŸ+eÔáàs\T>± ‚‹Ò+<ŠT\T |Ÿ&ƒTÔáTH•sÁT. m+Ôà eT+~ ç|ŸC²ç|ŸÜ“<óŠT\T Å£L&† |˜ŸÚ{ÙzesY ç_&¨“ “]ˆ+|ŸCñd+<ŠTÅ£” #ý² dŸ+eÔáàs\T>± ¿£w¾ #ûdŸTH• ‚|ŸÎ{ì esÁÅ£” €#ásÁDÅ£” HÃ#áT¿Ãýñ<ŠT. nsTTÔû m|ŸÎ{ì¿ÕH |˜ŸÚ{ÙzesY ç_&¨“ “]ˆ+#á{²“¿ì sÁ+>·+ d¾<ŠÆeTeÚÔáTq•³T¼ dŸeÖ#sÁ+. “C²“¿ì ‡ |JýËHû eTq+ ºçÔá|Ÿ{²\Ôà $e]+ºq³T¼ |˜ŸÚ{Ù zesY ç_&¨¿£+fñ... ÂsÕýÙ zesY ç_&¨“ “]ˆ+#*àq nedŸsÁ+ mÔîÕH eÚ+~.

footover_bridge.jpg
™|Õ b˜þ{Ë qT+º çbÍsÁ+uó„eTjûT« sÃ&ƒT¦ zesY ç_&¨ dŸ]>±Z <‘“¿ì HûsÁT>± ç¿ì+<Š eÚq• Âs+&ƒe ºçÔá+ýË“ U²° dŸœ\+ esÁÅ£” ¿=qkÍ>·TÔáT+~. ‚|Ÿð&ƒT <‘<‘|ŸÚ ‚<û dŸœ\+ýË |˜ŸÚ{Ù zesY ç_&¨ dŸeT+Èq+>± eÚ+³T+~. $es\T ¿£<¸Šq+ýË #áÖ&ƒ+&.
footover_bridge2.jpg
ç|ŸdŸTïÔá+ ‚¿£Ø&ƒ ¿±sÁTbÍ]Ø+>´
–+~.B““ Ô=\Ð+º ‡ kÍœq+ýË |˜ŸÚ{ÙzesY ç_&¨ ¿£³¼qTH•sÁT.

$×|¾\¹¿ yîTT<Š{ì b˜Í¢{Ùb˜Í+...
ÜsÁT|ŸÜýË @ ÂsÕ\TýË, @ uËÐ @ bÍ¢{Ùb˜Í+ýË m¿£Ø&ƒ “\TdŸTï+<ŠHû $wŸjáT+ Ôî*d @sÎ³T #ûjáT¿£ bþe³+ e\¢ uó„Å£”ï\T HH nedŸœ |ŸŸ&ƒTÔáT+{²sÁT. ÂsÕ\T e#ûÌ esÁÅ£” Å£L&† n~ @ bÍ¢{Ùb˜ÍyŽT™|Õ edŸTï+<à me]¿¡ Ôî*jáT<ŠT. @ ÂsÕ\TýË @ kÍœsTTýË $×|¾ edŸTïH•sÁHû <‘“• ‹{ì¼ yîTT<Š{ì b˜Í¢{Ùb˜ÍyŽT™|Õ ÂsÕ\TqT “*| dŸ+dŸØÜ ÜsÁT|ŸÜýË Hî\¿=“ eÚ+~. ný²¿±¿£ ÂsÕ\T @ b˜Í¢{Ùb˜ÍyŽT™|Õ¿ì edŸTï+~, @ uËÐ m¿£Ø&ƒ “\TdŸTï+<à Ôî\bÍ\+fñ... m+Ôá{ì $×|¾ eºÌH @ ÂsÕ\T @ dŸeTjáT+ýË @ b˜Í¢{Ùb˜ÍyŽT™|Õ €>±ýË n+<ŠTýËHû €¹> @sÎ³T ÈsÁ>±*.
ný² ÈsÁ>±\+fñ $×|¾\T Å£L&† Âs+&ƒT, eTÖ&ƒT, H\T>·T, nsTT<ŠT bÍ¢{Ùb˜ÍsýË¢ m¿£Ø&ƒ ÂsÕ\T €ÐH ~>·{²“¿ì dŸTeTTK+>± eÚ+&û yÔesÁD+ ÂsÕýñÇ d¼wŸHŽýË eÚ+&†*. ný² eÚ+fñHû e<ŠÆ ç|ŸjáÖDìÅ£”\Å£”, sÃ>·TýÉÕq ç|ŸjáÖDìÅ£”\Å£” (ÜsÁT|ŸÜ ‹sY¦, d¾ÇeyŽTà\Å£” dŸT<ŠÖsÁ çbÍ+Ԑ\ qT+º e#ûÌ ç|ŸjáÖDìÅ£”\T Å£L&† ‚{¡e\ ™|sÁT>·TÔáTH•sÁT)Å£L&† ‚‹Ò+~ ýñÅ£”+&† eÚ+³T+~.
kÍ<ó‘sÁD+>± $×|¾\+<ŠsÁÖ ™VÕ²<Šsu²<ŽÅ£” yîÞø—ÔáT+{²sÁT. MsÁ+Ԑ kÍjáT+çÔá+ çfÉ®HŽ ‹jáTýñݹs dŸeTjáÖ“¿ì se&ƒ+, € dŸeTjáT+ýË ÂsÕýñǝd¼wŸHŽýË dŸeTdŸ«\T M]¿ì ¿£“|¾+#û ne¿±Xø+ ýñ¿£bþe&ƒ+Ôà ÜsÁT|ŸÜ ÂsÕýñÇ d¼wŸHŽ »yî*ÐbþÔÃ+<ŠHûµ nqTÅ£”+³TH•sÁT. ný²¿±¿£ n~ó¿±sÁT\+<ŠsÁÖ ÂsÕýñÇ d¼wŸHŽýË ¿£údŸ+ z |Ÿ~“$TcÍ\T n³Ö ‚³Ö kÍ<ó‘sÁD ç|ŸjáÖDìÅ£”ý²¢ Ü]ÐÔû ¿=“•e+<Š\ dŸeTdŸ«\T ¿£Þèß<ŠTsÁT>± ¿£q|Ÿ&ƒÔsTT. ‡ dŸeTdŸ«\ |Ÿ]cÍØs“¿ì eTTK«yîT®q~>± uó²$dŸTïq• sÕýÙ zesY ç_&¨“ “]ˆ+#\“ ¿ÃsÁTÔáTH•+. ÂsÕýÙ zesY ç_&¨“ “]ˆdï €jáÖ b˜Í¢{Ùb˜ÍyŽT™|Õ¿ì sÃ&ƒT¦™|ÕqT+º yVŸ²HýË¢ ç|ŸjáÖDìÅ£”\T #ûsÁTÅ£”+{²sÁT.

second_choultry_backside.jpgsecond_choultry.jpg

b˜þ{ËýË msÁT|ŸÚ @sà eÖsÁTØ e<ŠÝ eÚq•<û {ì{ì& Âs+&ƒe dŸçÔá+. Å£”& ç|Ÿ¿£Ø b˜þ{ËýË“ sÃ&ƒT¦ &.€sY.eTVŸ²ýÙ dŸMT|Ÿ+ýË“ Âs+&ƒe dŸçÔá+ eTT+<ŠT uó²>·+. ™|Õq u²D+ >·TsÁTï q• b˜þ{ËýË“ U²° dŸœ\+ eTq+ ¿ÃsÁTÔáTq• ÂsÕýÙ zesY ç_&¨¿ì ÿ¿£yîÕ|ŸÚ ºe] uó²>·+. n¿£Ø&ƒÅ£” #ûsÁTÅ£”q• yVŸ²H\T ‡ sÃ&ƒT¦ >·T+&† &.€sY. eTVŸ²ýÙ e<ŠÝÅ£” #ûsÁTÅ£”+{²sTT. ýñ<‘ ‚<û sÃ&ƒT¦qT €sY.d¾. sÃ&ƒT¦ (|ŸÞø“ ~¸jûT³sY e<ŠÝ) esÁÅ£” bõ&Ðdï n³T yîÕ|ŸsTTH yîÞ²ïsTT. $es\T ¿£<¸Šq+ýË #áÖ&ƒ+&

ÂsÕýÙ zesY ç_&¨ qT+º mdŸØýñ³sÁT¢
ÂsÕýÙ zesY ç_&¨ <‘Çs yVŸ²q+ýË €jáÖ b˜Í¢{Ùb˜Ís\™|Õ esÁÅ£” #ûsÁTÅ£”q• ç|ŸjáÖDìÅ£”\T n¿£Ø&ƒ qT+º mdŸØýñ³sY <‘Çs ÂsÕýñÇ b˜Í¢{Ùb˜ÍyŽT™|Õ¿ì yîÞø¢>·\T>·TԐsÁT. B“ e\¢ yîTT<Š{ì b˜Í¢{Ùb˜ÍyŽT ¿£+fñ Å£L&† 2,4,6 b˜Í¢{Ùb˜ÍyŽTýñ kå¿£sÁ«+>± eÚ+{²sTT.

ÂsÕýÙ zesY ç_&¨™|Õ¿ì eTÖ&ƒT <‘sÁT¢
|Ÿ¿£Ø |JýË #áÖ|¾q $<óŠ+>± ç|ŸdŸTïÔá+ ÂsÕýñÇ d¼wŸHŽ eTTK<‘ÇsÁ+ |Ÿ¿£Øq eÚq• ¿±sY bÍ]Ø+>´ qT+º € yîÕ|ŸÚ eÚq• U²° dŸœ\+ esÁÅ£” “]ˆ+#û ÂsÕýÙ zesY ç_&¨¿ì € Âs+&ƒT yîÕ|ŸÚý² yVŸ²H\T m¹¿Ø+<ŠTÅ£”, ~¹>+<ŠTÅ£” ne¿±Xø+ eÚq•fñ¼... €sY.d¾ sÃ&ƒT¦ yîÕ|ŸÚ qT+º Å£L&† ‡ ÂsÕýÙ zesY ç_&¨ ™|Õ¿ì yVŸ²H\T e#ûÌý² ç_&¨“ ÔájáÖsÁT #ûjáÖ*. ÂsÕýÙ zesY ç_&¨™|Õ¿ì ÂsÕýñÇ d¼wŸHŽ eTT+<ŠT uó²>·+ qT+º eºÌH, ýñ<ŠÖ ÂsÕýñÇ ¿±ÇsÁ¼sYà yîÕ|ŸÚ “]ˆ+#áqTq• ¿=Ôáï sÃ&ƒT¦ qT+º eºÌq y]“ €sY.d¾ sÃ&ƒT¦yîÕ|ŸÚ eTsÁ*+#áe#áTÌ. Ôá<‘Çs ‡ ç_&¨™|Õq eHŽyûqT mý²+{ì ‚‹Ò+~ ýñÅ£”+&† “sÁÇV¾²+#áe#áTÌ.
B“ e\¢ ‡ ÂsÕýÙ zesY ç_&¨“ ¹¿e\+ ÂsÕ\T ç|ŸjáÖD²\T #ûd ysÁT eÖçÔáyûT –|ŸjîÖÐ+#áT Å£”Hûý² #ûjáTe#áTÌ.

&.€sY.eTVŸ²ýÙ sÃ&ƒT¦ qT+º
€sY.d¾ sÃ&ƒT¦Å£” ¿=Ôáï>± z sÃ&ƒT¦
‡ |JýË ™|Õq eÚq• ºçÔá|Ÿ³+ eTq+ ¿ÃsÁTÔáTq• ÂsÕýÙ zesY ç_&¨¿ì ºe] yîÕ|ŸÚ eÚq• U²° dŸœ\+. ‚<û |JýË ¿ì+<Š eÚq• b˜þ{Ë &.€sY. eTVŸ²ýÙ dŸMT|Ÿ+ýË“ {ì{ì&¿ì #î+~q Âs+&ƒe dŸçÔá+ eTT+<ŠT uó²>·+. &.€sY. eTVŸ²ýÙ qT+º €sY.d¾ sÃ&ƒT¦Å£” $Xæ\yîT®q sÃ&ƒT¦qT “]ˆ+#\+fñ {ì{ì&, ÂsÕýñÇ eT<óŠ« dŸeTqÇjáT+ Å£”<Šs*àq nedŸsÁ+ eÚ+~. m+<ŠT¿£+fñ Âs+&ƒe dŸçÔá+ e<ŠÝ {ì{ì&¿ì #î+~q ¿=“• uó„eH\T eÚH•sTT. ný²¹> €sY.d¾ sÃ&ƒT¦ dŸMT|Ÿ+ýË ÂsÕýñÇ¿ì #î+~q ¿±ÇsÁ¼sÁT¢ Ôá~Ôás\TH•sTT. &.€sY. eTVŸ²ýÙ qT+º €sY.d¾ sÃ&ƒT¦ esÁÅ£” $Xæ\yîT®q sÃ&ƒT¦qT “]ˆ+#\+fñ {ì{ì&, ÂsÕýñÇ XæK\T dŸœ\ d¿£sÁDÅ£” |ŸPqTÅ£”“ dŸVŸ²¿£]+#*à eÚ+³T+~.
‚ý² ÂsÕýÙ zesY ç_&¨“ “]ˆ+º, &.€sY.eTVŸ²ýÙ yîÕ|ŸÚ qT+º sÃ&ƒT¦qT, €sY.d¾ sÃ&ƒT¦ qT+º ÂsÕýÙ zesY ç_&¨¿ì z <‘]“ @sÎ³T #ûdï ç|ŸdŸTïÔá+ |˜ŸÚ{Ù zesY ç_&¨ ýñÅ£”+&† uó„Å£”ï\T |Ÿ&ƒTÔáTq• ‚‹Ò+<ŠT\T |ŸP]ï>± dŸeTd¾bþԐsTT. n+Ôû¿±<ŠT.. uó„$wŸ«ÔáTïýË ÜsÁT|ŸÜ |Ÿ³¼D+ n_óe~Æ #î+~H ‡ @sÎ³T m+Ôà –|ŸjáTT¿£ï+ neÚÔáT+~.

€ q\T>·T]<û ‡ u²<óŠ«Ôá
™|Õq eTq+ ¿ÃsÁTÔáTq•³T¼ ç_&¨\T, sÃ&ƒT¦\ “sˆD+ ÈsÁ>±\+fñ ç|ŸdŸTïÔá+ n~ó¿±sÁ+ýË eÚq• HûÔá\T m+Ôà çXø<ŠÆ rdŸT¿Ãy*. eTTK«+>± ÔáT&† #óîÕsÁˆHŽ>±qÖ, {ì{ì& uËsÁT¦ dŸuó„T«&ƒT>± eÚ+&ƒ³yûT ¿±¿£, eTTK«eT+çÜ¿ì m+Ôà dŸ“•V¾²ÔáT&îÕq ¿£sÁTD²¿£sYÂs&¦ ‡ |ŸqT\qT €#ásÁDýË¿ì Ôûe{²“¿ì ¿£w¾ #ûjáÖ*àq nedŸsÁ+ eÚ+~. ný²¹> >·Ôá+ýË ÜsÁT|ŸÜ ÂsÕýñÇ d¼wŸHŽÅ£” >·sÁT&†ç~ m¿ùàç™|dt se&†“¿ì ¿£w¾ #ûd¾q y]ýË eÚq• çqdŸTïÔá ÜsÁT|ŸÜ m+.mýÙ.@ yî+¿£fsÁeTD, m+.|¾ º+ԐyîÖVŸ²HŽ, {ì{ì& uËsÁT¦ dŸuó„T«&ƒT, m+.mýÙ.@ Hî\e\ dŸTç‹eTD«+ Å£L&† ¿£w¾ #ûjáÖ*àq nedŸsÁ+ eÚ+~. MsÁ+<ŠsÁÖ çXø$Tdï >±ú n³T {ì{ì&, ÂsÕýñÇ XæK\T ¿£\d¾ |Ÿ“ #ûjáTýñeÚ. eTTK«+>± {ì{ì& ‡ |ŸqT\Å£” –<‘sÁ+>± “<óŠT\qT KsÁTÌ #ûjáÖ*àq nedŸsÁ+ eÚ+~. ÿ¿£ sÁ¿£+>± #îbÍÎ\+fñ {ì{ì& ÜsÁT|ŸÜ ÂsÕýñǝd¼wŸHŽqT <ŠÔáïÔáÅ£” rdŸTÅ£”“ |ŸP]ï kÍœsTTýË n_óe~Æ #ûjáÖ*àq nedŸsÁ+ m+ÔîÕH eÚ+~.
ÂsÕýñÇ d¼wŸHŽýË {ì{ì& nyîT“{¡dt ¿±+™|¢¿ùà
ÜsÁT|ŸÜ ÂsÕýñǝd¼wŸHŽ yî*ÐbþÔÃ+<‘? nHû ¿£<¸Šq+ýË @@ dŸeTjáÖýË¢ ÂsÕÞø—¢ edŸTïH•sTT. Ôá<‘Çs uó„Å£”ï\T |Ÿ&ƒTÔáTq• ‚‹Ò+<ŠT\qT Ôî*bÍ+. ÜsÁT|ŸÜ ÂsÕýñÇ d¼wŸHŽýË eÚq• nyîT“{¡dt ¿±+™|¢¿ùà\T nú• Âs+&ƒe ÔásÁ>·Ü ç|ŸjáÖDìÅ£”\Å£”, m.d¾ ÔásÁ>·ÔáTýË¢ ç|ŸjáÖD+ #ûd y]¿ì eÖçÔáyûT –|ŸjáTT¿£ï+>± eÚH•sTT. ÜsÁT|ŸÜ ÂsÕýñÇ d¼wŸHŽÅ£” dŸ+eÔáàs“¿ì e#ûÌ 55 ¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT\ €<‘jáT+ýË 1/3e e+ÔáT ¹¿e\+ ÈqsÁýÙ ¿š+³sYà <‘ÇsHû ekþï+~. ™|Õ>± ÜsÁT|ŸÜ ÂsÕýñÇ d¼wŸHŽ qT+º yîÞâßç|ŸjáÖDìÅ£”\ dŸ+K«ýË 1/2e uó²>·+ ÈqsÁýÙ $uó²>±“¿ì #î+~q y¹s eÚH•sÁT. nsTTÔû y] ¿ÃdŸ+ ç|ŸÔû«¿£+>± ÂsÕýñÇ XæK @sÎ³T #ûd¾q kå¿£sÁ«+ ¹¿e\+ ÿ¹¿ ÿ¿£ eTsÁT>·T<=&¦ eÖçÔáyûT n“ ‚~ esÁ¹¿ #á<ŠTeÚÅ£”H•+. € eTsÁT>·T<=&¦ $wŸjáT+ýË Å£L&† uó„Å£”ï\T m“• ‚‹Ò+<ŠT\T |Ÿ&ƒTÔáTH•sà ţL&† #á]Ì#+. ‡ |Ÿ]d¾œÜýË Âs+&ƒe, eTÖ&ƒe bÍ¢{Ùb˜Í+\™|Õq {ì{ì& Ôá¿£ŒD+ kÍeÖqT«\ ¿ÃdŸ+ nyîT“{¡dt ¿±+™|¢¿ùàqT “]ˆ+#*àq nedŸsÁ+ eÚ+~. B“ e\¢ {ì{ì&¿ì #ý² –|ŸjîÖ>±\TH•sTT.

ÂsÕ\T ~>·>±Hû m¿£Ø&¿Ã € |ŸsÁT>·T\T ?
MTsÁT ÜsÁT|ŸÜ ÂsÕýñÇ d¼wŸHŽýË ¿=~Ý d|ŸÚ |Ÿ]o*dï €XøÌsÁ«¿£sÁyîT®q $wŸjáT+ ÿ¿£{ì Ôî\Tà¿Ãe#áTÌ. ÜsÁT|ŸÜ ÂsÕýñÇ d¼wŸHŽýË ÂsÕ\T ~Ðq kÍœ“Å£”\T >±ú, jáÖçÜÅ£”\T >±ú ÿ¹¿ $<óŠyîT®q |ŸsÁT>·Tý²+{ì q&ƒ¿£Ôà ÂsÕýñÇ d¼wŸHŽ yî\T|Ÿ\Å£” e#ûÌdŸTïH•sÁT. ný² eºÌq uó„Å£”ïýË¢ ¿=+<ŠsÁT dŸT<ŠsÁôq+ ¿£{ì¼+#áTÅ£”“, ÔásÇÔá ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T “sÁ’sTT+#áTÅ£”+³T+&ƒ>±, #ý² eT+~ J|ŸÚ\ <‘ÇsHÃ, ýñ<‘ ÂsÕýñÇ d¼wŸHŽ m<ŠTsÁT>± ™|{ì¼ eÚ+&û €¯¼d¾ ‹dŸTà\ <‘ÇsHà HûsÁT>± ÜsÁTeT\Å£” ‹jáT\T <ûsÁTÔáTH•sÁT. uó„Å£”ïýË¢ eÚq• ‡ dÓÎ&ƒT {ì{ì& ¿±dŸï ÔáÐZ+#*àq nedŸsÁ+ eÚ+~. ÂsÕ\T ~Ðq ç|ŸÜysÁT HûsÁT>± ÜsÁTeT\Å£” e#ûÌjáT³+ e\¢ ÜsÁTeT\ýË nHû¿£ ‚‹Ò+<ŠT\T ¿£\T>·TÔáTH•sTT. ¿±‹{ì¼ ÂsÕ\T ~Ðq ysÁT ¿=+#î+ €Ð, € ÔásÇÔá, ÔáeT ÔásÇÔá ¿±sÁ«ç¿£eÖ“• “sÁ’sTT+#áTÅ£”Hûý² ÂsÕýñÇ d¼wŸHŽýË ÔáÐq yÔesÁD+ ¿£*Î+#û+<ŠTÅ£” #ásÁ«\T rdŸT¿Ãy*. n+<ŠTÅ£” Å£L&† ÂsÕýñǝd¼wŸHŽýË “]ˆ+#û nyîT“{¡dt ¿±+™|¢¿ùà –|ŸjáTT¿£ï+ neÚÔáT+~.

ÂsÕýÙ zesY ç_&¨ >·T]+º dŸÖœ\+>±..
` ÜsÁ|ŸÜ ÂsÕýñǝd¼dŸHŽÅ£” |Ÿ&ƒeTsÁ yîÕ|ŸÚ €qTÅ£”“ eÚq• ¿±sÁTbÍ]Ø+>´ dŸœý+ qT+º zesY ç_&¨ “]ˆÔáeTeÚÔáT+~.
` n+fñ eTq+ H\T¿±ØÞøß eT+&ƒ|Ÿ+ Å£L&ƒ* e<ŠÝ qT+#áT+fñ m<ŠTsÁT>± ÂsÕýñÇ zesY ç_&¨ ¿£“|¾dŸTï+~.
` ‚~ <‘<‘|ŸÚ 70 n&ƒT>·T\T –+³T+~.
` ‚³T |Ÿ¿£Ø ›.¿±sY çdÓ¼{Ù HûsÁT>± B“¿ì nqTdŸ+<ó‘qeTeÚÔáT+~.
` n³T|Ÿ¿£Ø ÂsÕýñÇ ¿±sÁÇsYà e<ŠÝ eÚq• U²° dŸœ\+ýË ({ì{ì& Âs+&à dŸçԐ\ ÔásÇÔá) ‡ zesYç_&¨ m+&Ž neÚÔáT+~.
` eT<óŠ«ýË sjáT\#îsÁTeÚ yîÕ|ŸÚ yîÞø¢&†“¿ì Å£L&† ÿ¿£ sÃ&ƒT¦ “]ˆ+#*.
` ç_&¨™|Õq ç|ŸjáÖDìÅ£”\ ¿ÃdŸ+ |˜ŸÚ{ÙbÍÔY “]ˆ+º, <‘“¿ì ×sÁHŽ u²]¹¿&ƒT¢ @sÎ³T #ûjáÖ*. B“e\¢ q&ºyîÞâßy]¿ì ‚‹Ò+~ –+&ƒ<ŠT.
` ¿±sÁT¢ m¹¿Øy]¿ì M\T>± ‡ u²]¹¿&ƒ¢eT<óŠ« U²° eÚ+³T+~.

ÜsÁT|ŸÜ ÂsÕýñÇ“ {ì{ì& <ŠÔáïÔá... ™VA+ÔásÁTysTT uó²>·+ ¿=sÁÅ£” ¿ì¢¿ù #ûjáT+&