WWW.OMNAMOVENKATESAYA.COM

eTV¾²Þ² Å£Œ”sÁÅ£”\T e<ŠTÝ!

90 XæÔá+ eT+~ eTV¾²Þø\T eTÖ&ƒT ¿£ÔîïsÁT¢ eÖçÔáyûT ‚dŸTïq• <ŠXøýË eTV¾²Þ² Å£Œ”sÁÅ£”\ “jáÖeT¿£+ ÔîsÁ™|Õ¿ì eºÌ+~. ‚+<ŠT¿ÃdŸ+ ‚|Ÿð&ƒT ç|ŸÜ“Ôá«+ ||ŸsÁ¢ýË ç|Ÿ¿£³q\ jáTT<ŠÆ+ ÈsÁT>·TÔÃ+~. ç|ŸdŸTïÔá+ ¿=+&ƒ™|Õq dŸT\uóÙ ¿±+™|¢¿ùà eTV¾²Þø\T rçeyîT®q ýÉÕ+п£ yû~ó+|ŸÚ\T m<ŠTs=Ø+³TH•sÁT. ‡ ç¿£eT+ýË #ý²eT+~ ‡ s=+|¾ýË¿ì ~ÐbþjáÖsÁT. #á<ŠTeÚýñ“Ôáq+ y]ú <ŠTd¾œÜýË¿ì Hî{ì¼+~. ¹sbõÎ<ŠTÝq sqTq• “sÁ¿£ŒsdŸ« eTV¾²Þ² Å£Œ”sÁÅ£”\Å£” mesÁT sÁ¿£ŒD ¿£*ÎkÍïsÁT. y]“ #îÕÔáq«|Ÿ]#ûyÂsesÁT.. ? €>·eÖ\T, eTV¾²Þ² VŸ²Å£”Ø\T n“ ¿±Å£”+&† ydŸïy“• ydŸïe+>± #áÖ<‘Ý+. Ôá<‘Çs ‡ dŸeTdŸ«Å£” |Ÿ]cÍØs“• #áÖ<‘Ý+. ‚ý² #á֝d $yû#áq –+fñHû ‡ ¿£<¸Šq+ dŸÎwŸ¼+>± nsÁœeTeÚÔáT+~. uóñwŸC²\T |Ÿ¿£Øq ™|{ì¼ #á<Šy*àq ¿£<¸Šq$T~.
¿£*jáTT>· HsÁ<Š pHŽ dŸ+º¿£ýË » @+ #ûjáÖ*µ nHû o]ü¿£ ¿ì+<Šq MTsÁ+~+ºq dŸÖ#áq\T, dŸ\VŸä\T €ýË#áHÔሿ£+>± –H•sTT. ‚+<ŠTýË eTTK«+>± eTÖ&ƒT ¿£ÔîïsÁT¢ ‚eÇ&†“¿ì eTV¾²Þø\T |Ÿ&ƒTÔáTq• ‚‹Ò+<ŠT\qT #á¿£Ø>± Ôî*bÍsÁT. »<‘<‘|ŸÚ 90 XæÔá+ eTV¾²Þø\T eTÖ&ƒT ¿£ÔîïsÁT¢ eÖçÔáyûT ‚dŸTïH•sÁT. ‡ |Ÿ“ #ûjáT&†“¿ì Å£Œ”sÁÅ£”&¿ì 30 qT+º 60 ™d¿£qT¢ Å£L&† |Ÿ³¼&ƒ+ ýñ<ŠT. ‚+Ôá dŸÇ\ÎyîT®q |Ÿ“¿ì Å£L&† eTV¾²Þø\T >·+³\¿=BÝ ¿£Þ²«D¿£³¼ Å£L«ýË qT+#áT+³TH•sÁTµ n“ Ôî*bÍsÁT. “ÈyûT ¿£<‘! {ì{ì& ‚+Ôá ºq• $wŸjáÖ“• m+<ŠTÅ£” |Ÿ]wŸØ]+#áýñ¿£bþÔÃ+~. nyîT“{¡dt ¿±+™|¢¿ùàýË eTV¾²Þø\Å£” ™|<ŠÝVŸä\T @sÎ³T #ûd¾, ¿=+#î+ mÅ£”Øe dŸ+K«ýË Å£Œ”sÁÅ£”\qT “jáT$Tdï ‡ dŸeTdŸ« r]bþÔáT+~. ¹¿e\+ eTÖ&ƒT ¿£ÔîïsÁ¢ ¿ÃdŸ+ eTV¾²Þø\Å£” yûºeÚ+&û u²<óŠÅ£L&† Ôá|ŸðÔáT+~. ‚~ý² –+&ƒ>±.. ‚|ŸÎ{ì<‘¿± nHû¿£ #ásÁÌ\Å£” <‘]rd¾q eTV¾²Þ² Å£Œ”sÁÅ£”\ “jáÖeÖ“¿ì Å£L&† {ì{ì&¿ì B“<‘Çs |Ÿ]cÍØsÁ+ \_ódŸTï+~.

n<îý²>·+fñ..
mÅ£”Øe dŸ+K«ýË eTV¾²Þø\T eTÖ&ƒT¿£ÔîïsÁT¢ eÖçÔáyûT ‚dŸTïH•sÁHû~ ‚|ŸÎ{칿 dŸÎwŸ¼yîT®q $wŸjáT+. ÿ¿Ã eTV¾²ÞøÅ£” ¹¿e\+ “$TwŸ+ý˝| eTÖ&ƒT¿£ÔîïsÁT¢ yûdŸTïH•sÁHû~ Ôû³Ôî\¢yîT®q~. ‡ýÉ¿£Øq M]¿ì ¿±+™|¢¿ùàýË ç|ŸÔû«¿£+>± @sÎ³T¢ #ûd¾ #῱#῱ M] |Ÿ“ eTTÐ+º |Ÿ+|¾dï.. ‚¿£ n|Ÿð&ƒT eTV¾²Þ² Å£Œ”sÁÅ£”\ “jáÖeT¿£+Ôà |ŸHûeTT+³T+~. €>·eTXæçdŸï $sÁT<ŠÆyîT®q |Ÿ“ #ûjáÖý² e<‘Ý nHû €ýË#áq {ì{ì& ‚¿£ “sÁ+uó„«+ÔásÁ+>± e<ŠT\T¿Ãe#áTÌ. ‚|Ÿð&ƒT #ý²eT+~ eTV¾²Þ² Å£Œ”sÁÅ£”\T ¿±y\“ &eÖ+&Ž #ûdŸTïH•sÁT. ‚+<ŠT¿ÃdŸ+ ÜsÁT|ŸÜýË ¿=“• dŸ+|˜ŸÖ\T |ŸÚ³T¼¿=#ÌsTT.
‡ dŸ+|˜ŸÖýË¢ “C²sTTr @$T³Hû~ ç|ŸÜsÃp |ŸçÜ¿£ýË¢ MsÁT #ûdŸTÅ£”+³Tq• ç|Ÿ¿£³q\ jáTT<ŠÆyûT #î|ŸÚÔÃ+~. ‚|ŸÎ{칿 ‡ –<ë>±\ |sÁTÔà &ƒ‹TÒ\T #ûÔáT\T eÖsÁTÌÅ£”+³Ö , yûTeT+fñ yûTyûT HjáTÅ£”\eT“ ç™|dt¿£¢uÙýË sÃE¿Ã ç™|dtMT{Ù ™|{ì¼ eT¯ #î|ŸÚÔáTH•sÁT. n+fñ ‚¿£Ø&ƒ |ŸP]ï>± “jáÖeT¿±\T yîTT<Š\T ¿±¿£eTTqT| n$úÜ¿ì |ŸÚH~ |Ÿ&bþsTT+<Šq•eÖ³. ‚ý² &ƒ‹TÒ\T ‚ºÌ –<ë>±\T dŸ+bÍ~+#áTÅ£”+fñ ¹sbõÎ<ŠTÝq eTV¾²Þ² Å£Œ”sÁÅ£”\T Å£L&† » @<à MT dŸ+ÔÃwŸ+µ n“ nqÅ£”+&† –+&ƒ>·\s?. {ì{ì&¿ì ‡ $wŸjáT+ýË dŸÎwŸ¼Ôá ýñ<ŠT ¿±‹fñ¼, ‚¿£Ø&ƒ eTV¾²Þ² Å£Œ”sÁÅ£”\qT “jáT$TkÍïsÁHû ç|Ÿ#sÁ+ CËsÁT>± kÍ>·TÔÃ+~. B“™|Õ {ì{ì& dŸÎwŸ¼yîT®q ç|Ÿ¿£³q #ûjáÖ*à –+~.

eTV¾²Þ² Å£Œ”sÁÅ£”\T nedŸsÁeÖ?
eTT+<û #î|ŸðÅ£”q•³T¼ ‚|Ÿð&ƒT eTV¾²Þø\T ¹¿e\+ eTÖ&ƒT¿£Ôîï¹s¢ ‚dŸTïH•sÁT. eT] ‡ |Ÿ“¿ì ç|ŸÔû«¿£+>± eTV¾²Þ² Å£Œ”sÁÅ£”\T m+<ŠTÅ£”?. ÿ¿£yûÞø eT>· Å£Œ”sÁÅ£”\qT+º ‚‹Ò+~ m<ŠTsÁeÚÔÃ+<Š+fñ.. >·Ôá+ýË ¿£*jáTT>· HsÁ<Š dŸ+º¿£ýË #î|¾Îq³T¼>± eTV¾²Þø\T ¿£ÔîïsÁ¢ ¿ÃdŸ+ e+¹> |Ÿ“ýñÅ£”+&† y]¿Ã ™|<ŠÝ ÜHî• @sÎ³T #ûd¾, n<ûkÍœsTTýË Å£Œ”sÁÅ£”& ¿ÃdŸ+ eTsà ÜHî• @sÎ³T #ûdï dŸeTdŸ« |Ÿ]cÍØsÁeTeÚÔáT+~.

dŸT\uó„ eTV¾²Þø\ |Ÿ]d¾œÜ“ >·eT“+#s?
‚|Ÿð&ƒT ÜsÁTeT\ ¿=+&ƒ™|Õ uó²¯ mÔáTïq z ™d¿ùàkÍØ+&ƒýÙ q&ƒTkþï+~. ¿=+&ƒ™|Õq dŸT\uóÙ ¿±+™|¢¿ùàýË |Ÿ“#ûd eTV¾²ÞøýË¢ #ý²eT+~ ‚+<ŠTýË ºÅ£”ØÅ£”H•sÁT. ‡ eTV¾²Þø\qT nHû¿£eT+~ ÔáeT Xæ¯sÁ¿£ nedŸs\¿ÃdŸ+ –|ŸjîÖÐ+#áTÅ£”+³TH• sÁHû €sÃ|ŸD\T yî\T¢yîÔáTïÔáTH•sTT. ‚{¡e\ n¥Çú €dŸÎçÜýË ¿=+<ŠsÁT sÁ¿£ï<‘q+ #ûjáT>±, M]ýË ™V²#Y×$ kþ¿ìq y] XæÔá+ mÅ£”Øe>± –+<Š“ Ôû*+~. B“¿ìÔÃ&ƒT M]Ôà ¿=+<ŠsÁT b˜þsYï ¿±¢dt –<ë>·T\T XæXøÇÔá dŸ+‹+<ó‘\T ™|³T¼Å£”“ Å£”³T+u²“• “sÁ¢¿£Œ«+ #ûdŸTïH•sÁT. Ôá<‘Çs ‡ Å£”³T+u²\T nH<¸Š\eÚÔáTH•sTT. ‚{¡e\ dŸT\uóÙ ¿±+™|¢¿ùàýË |Ÿ“#ûd eTV¾²ÞøÔà dŸ+‹+<óŠ+ ™|³T¼Å£”H•&ƒ+³Ö z eTV¾²Þø Ôáq uó„sÁïqT+º ‚{¡eýñ $&†Å£”\T rdŸTÅ£”+~.

¿±sÁD+ @$T{ì?
‚|Ÿð&ƒT dŸT\uóÙ ¿±+™|¢¿ùàýË |Ÿ“#ûd eTV¾²ÞøýÉÕH, ÿ¿£yûÞø ¹s|ŸÚ suËjûT eTV¾²Þ² Å£Œ”sÁÅ£”\¿ÕH, ýÉÕ+п£ yû~ó+|ŸÚ\T ýñÅ£”+&† #ûjáT>·\eT“ meÂsÕH VŸäMT ‚eÇ>·\s? ‡ yû~ó+|ŸÚ\qT Ôá³T¼Å£”Hû Xø¿ìï ¿±y\+fñ uËýÉ&ƒ+Ôá kÍeÖ›¿£ çdŸÎVŸ², çdÓï, |ŸÚsÁTwŸ§\ ç|ŸesÁïqqT nsÁœ+ #ûdŸT¿Ã>·*¹> Ôî*$Ôû³\T, ÔáeTqT ԐeTT ¿±bÍ&ƒT¿Ã>·*¹> <óîÕsÁ«+ nedŸsÁ+. ‚eú• mý² dŸeTÅ£LsÁԐsTT.
‚+{Ë¢ ‚³Te+{ì yÔesÁD+, ÔáeT _&ƒ¦\Å£” dŸeÖC²“• n“•¿ÃD²\ qT+º #á֝| ÔáÔáïÇ+ –q• Ôá*¢<Š+ç&ƒT\ <‘ÇsHîÕH n\e&ƒÔsTT. ýñ<‘ #á<ŠTe¿Ãe&ƒ+ e\¢HîÕH kÍ<óŠ«eTeÚԐsTT. ‚|Ÿð&ƒT dŸT\uóÙ ¿±+™|¢¿ùà eTV¾²Þø\T ‡ <ŠTd¾œÜ“ m<ŠTsÃØe&†“¿ì ¿±sÁD+ y] “sÁ¿£ŒsdŸ«Ôû. ÿ¿£yûÞø y¯ |Ÿ“¿ì ÿ|Ÿð¿Ã¿£bþÔû –<ë>·+ýË+º rd¾yûkÍïeT“ uÉ~]dŸTïH•sÁT. ÔáeT VŸ²Å£”Ø\T @$T{Ë Ôî\TdŸT¿Ãýñ“ <ŠTd¾œÜýË –H•sÁT.
¹sbõÎ<ŠTÝq ‡ eTV¾²Þ² Å£Œ”sÁÅ£”\ –<ë>±\ ¿ÃdŸ+ e#ûÌysÁT Å£L&† “sÁ¿£ŒsdŸT«ýñ ekÍïsÁHû~ “dŸàVŸ²+<ûVŸ²+. y]“ Å£L&† ‚ý²¹> uÉ~]+º ý¤+>·BdŸT¿ÃsÁ“ >±«sÁ+{¡ @eTT+~. n+fñ yîÖdŸbþe&†“¿ì, ÔáeT J$Ԑ\qT HXøq+ #ûdŸT¿Ãe&†“¿ì eT]+Ôá eT+~ eTV¾²Þø\qT ¿=+&ƒ™|Õ¿ì dŸsÁ|˜Ÿs #ûkÍïs?
‡ ç|ŸXø• #ý² rçe+>± –+&=#áTÌ. me¹seTqTÅ£”H•.. ¿=+&ƒ™|Õq ‚¿£ eTsà çdÓï ‚ý²+{ì yîÖkÍ“¿ì >·TsÁeÇ&†“¿ì M\Týñ<ŠT. ndŸ\T H\T>à ÔásÁ>·Ü –<ë>·TýË¢ eTV¾²Þø\qT ¿=+&ƒ™|Õ “jáT$T+#áÅ£L&ƒ<ŠT. m+<ŠT¿£+fñ y]¿ì n¿£Ø&ƒ sÁ¿£ŒD ýñ<ŠT. kÍjáTeT+~+#ûysÁÖ ýñsÁT. y]¿ì ÔáeT >·T]+#û |ŸP]ï>± Ôî*jáT“ “dŸàVŸäjáTT\T.
‚|ŸÎ{칿mesÁT –<ë>·+ ‚|¾ÎkÍïeT+fñ y] yîqT¿£ €ý˺+#áÅ£”+&† ÜsÁT>·TÔáTq• ‡ eTV¾²Þø\T ¹sbõÎ<ŠTÝq –<ë>·+ bþÔáT+<ŠHû uó„jáT+ ¿£*Νdï, ÔáeT Å£”³T+‹+ ¿ÃdŸ+ @yîT®H #ûjáÖ\qT¿Ãe&†“¿ì d¾<ŠÆ|Ÿ&Ôû € bÍbÍ“• meÂsÕH eTT+<ŠT¿=ºÌ ÔáeT uó„TÈ+™|Õ yîÖkÍïs..? y]¿ì È]¹> nH«jáÖ“¿ì dŸeÖ<ó‘q+ #î|ŸÚԐs? n+<ŠT¹¿ “sÁ¿£ŒsdŸ« eTV¾²Þø\qT ¿=+&ƒ™|Õ¿ì Ôû¿£bþe&ƒyûT eT+º~.

Ԑ#î&q ¿ÃÜ eqeTý²¢ #î]º+<Š“..
Ԑ#î&q ¿ÃÜ eTqeTý²¢ #î]+º+<ŠHû kÍyîTÔá dŸT\uóÙýË ¿=+ÔáeT+~ eTV¾²Þø\Å£” e]ïkþï+~. >±& Ôá|¾Îq ‡eTV¾²Þø\T $T>·Ôy] qT+º ÔáeTÅ£” ‚‹Ò+<ŠT\T m<ŠTsÁT¿±Å£”+&† –+&†\“ y]“ Å£L&† yîT*¢>± ‡ s=+|¾ýË¿ì ý²¹>dŸTïH•sÁT. B+Ôà ÿ¿£kÍ] ‚+<ŠTýË Å£LsÁTÅ£”bþsTTq ysÁT uó„$wŸ«ÔáTïýË ‡ |Ÿ“#ûjáT¿£bþsTTH, $TÐ*qy]¿ì n&ƒT¦#î|ŸÎýñ“ |Ÿ]d¾œÜ @sÁÎ&ƒTÔÃ+~.

me] €Ôáˆ>šsÁe+ ?
ç|ŸdŸTïÔá+ ¿=“• dŸ+|˜ŸÖ\T B“• eTV¾²Þø\ €Ôáˆ>šsÁe dŸeTdŸ«>± ºçÜdŸTïH•sTT. eTV¾²Þ² Å£Œ”sÁÅ£”\qT “jáT$Tdï M] €Ôáˆ>šsÁe dŸeTdŸ« r]bþÔáT+<‘. z Å£”ý²“¿ì #î+~q eTV¾²Þø\¹¿ –<ë>· ne¿±Xø+ ‚yÇ\“ &eÖ+&Ž #ûdŸÖï, yîTTÔáï+ eTV¾²Þø\ €Ôሠ>šsÁe+ ¿ÃdŸ+ bþs&ƒTÔáTq•³T¼ |Ÿ<ŠC²\+ y&ƒ³+ nuó„«+ÔásÁ¿£sÁ+.

€jáTq ¿=+#î+ €ý˺+º –+&†*à+~
‚{¡e\ z {ì{ì& uËsÁT¦ yîT+‹sY ԐqT e«¿ìï>·Ôá+>± eTV¾²Þ² Å£Œ”sÁÅ£”\ “jáÖeT¿±“¿ì eT<ŠÝÔáT Ôî\T|ŸÚÔáTq•³T¼ #îbÍÎsÁT. ‡jáTq ‡ dŸeTdŸ«qT |ŸP]ï>± ne>±VŸ²q #ûdŸTÅ£”“ –+fñ ‚ý² eÖ{²¢& –+&ûysÁT¿±<ûyîÖ n“|¾+º+~. sÈ¿¡jáÖýË¢ –q•|Ÿð&ƒT ¿=“• d¼{ÙyîT+³T¢ ‚eÇ¿£ Ôá|ŸÎ<ŠT. nsTTÔû ‚ý²+{ì$ €jáÖ HjáTÅ£”\ e«¿ìïԐǓ¿ì dŸ+‹+~ó+ºq n+Xø+>± #áÖkÍïsÁT.
¿±‹{ì¼ eT]+Ôá ne>±VŸ²qÔÃ, ydŸïe <Š¿£Î<¸Š+Ôà ‡ dŸeTdŸ«qT dŸ<ŠsÁT uËsÁT¦ yîT+‹sÁT |Ÿ]o*+#*àq nedŸsÁ+ –+~. #á¿£Ø{ì $wŸjáT |Ÿ]C²ãq+ –q• ‡ HjáTÅ£”&¿ì dŸeTdŸ«qT n“•¿ÃD²\ <‘Çs #á֝d Xø¿ìï –+<Š“ $XøÇd¾dŸTïH•+. n~ó¿±sÁ+ýË –+&û e«Å£”ï\T yîT#áÖ«sY¦>± €ý˺dï ‚ý²+{ì dŸeTdŸ«\T ÔáýÉÔáïeÚ. ‡ uËsÁT¦yîT+‹sÁT n“• ¿ÃD²ýË¢ €ý˺+º, {ì{ì& dŸ+¹¿ŒeÖ“• ¿±bÍ&ƒ³eTHû @¿տ£ <û«jáT+Ôà dŸeTdŸ«qT |Ÿ]wŸØ]+#*.

uó„Å£”ï\T>± €ý˺+#á+&
ÜsÁTeT\ýË eTV¾²Þ² Å£Œ”sÁÅ£”\ “jáÖeT¿£+™|Õ ly] uó„Å£”ïýÉÕq eTV¾²Þø\T Å£L&† ™|Õq |s=Øq• $wŸjáÖ\qT <Šw¾¼ýË ™|³T¼Å£”“ €ý˺+#*àq nedŸsÁ+ eÚ+~. eTV¾²Þø\ VŸ²Å£”Ø\T, ‚Ԑ«~ eÖ³\T, uóñwŸC²\T ¿±Å£”+&† ÜsÁTeT\ ¹¿ŒeT+ ¿Ã¹s uó„Å£”ï\T>± n+<ŠsÁÖ ‡ $wŸjáT+™|Õ dŸÎ+~+#*àq nedŸsÁ+ –+~.

` ¿£*jáTT>· HsÁ<Š bÍsÄÁÅ£”s\T

MTÂsÕÔû @+ #ûkÍïsÁT..?
MT¹s z |Ÿ]çXøeT “sÁÇV¾²dŸTïH•sÁqTÅ£”+<‘+. n+<ŠTýË eTV¾²Þø\T, |ŸÚsÁTwŸ§\T –H•sÁT. y] eT<óŠ« kÍ“•V¾²Ôá«+ ™|]Ð+~. n~ ‚ÔásÁçԐ |Ÿ]D²eÖ\Å£” <‘]rd¾+~. n|Ÿð&ƒT |Ÿ]çXøeTÅ£” #î&ƒ¦|sÁT ekþï+~. n|Ÿð&û+ #ûkÍïsÁT? B““ “jáT+çÜ+#á&†“¿ì ç|ŸjáTÜ•kÍïsÁT. ýñ<‘ n³Te+{ì yÔysÁD²“¿ì ԐeÚýñ“ |ŸsÁ«yû¿£ŒDqT @sÎ³T #ûkÍïsÁT. ¿=+&ƒ™|Õq ‡ |ŸsÁ«yû¿£ŒD ¿=sÁe&+~. B“¿ì ÔÃ&ƒT €<ó‘«Üˆ¿£ uó²eq ™|+bõ+~+#û |Ÿ]d¾œÜ“ n~ó¿±sÁT\T Ôûýñ¿£bþÔáTH•sÁT. ‚|Ÿð&ƒT Ôá“F ¿ÃdŸ+ >±sÁT¦\T>± “jáT$T+ºq ¿=+<ŠsÁT eTV¾²Þø\T Å£L&† ÔáeT dŸVŸ²#ásÁ mdÓÎm|˜t d¾‹Ò+~Ôà dŸ“•V¾²Ôá+>± –+³TH•sÁT³. çdÓï, |ŸÚsÁTwŸ§\T ¿£\d¾ |Ÿ“#ûd#ó n“ysÁ«+>± ‚³Te+{ì €¿£sÁüD\T @sÁÎ&ƒÔsTT. ¿±ú |ŸsÁ«yû¿£ŒD –+fñ ‚$ Ôá>·TZeTTK+ |Ÿ&ƒÔsTT. n+Ôî+<ŠTÅ£” z ™|<ŠÝ|ŸçÜýË HîÕ{Ù&ƒÖ«{¡\Å£” €&ƒy]“ rdŸT¿Ãe&ƒ+ýñ<ŠT. {ì{ì& Ôáq |ŸsÁ«yû¿£ŒD² kÍœsTT“ ™|+#áT¿Ãýñq|ŸÚ&ƒT ‚ý² “jáÖeT¿±\T È]|¾Ôû bþjûT~ ‡ €<ó‘«Üˆ¿£ dŸ+dŸœ |ŸsÁTyû.

` z+ qyîÖ yû+¿£fñXæjáT