|
<Š[Ôá
y&ƒýË¢
çoy] ¿£Þ²«DÃÔáày\T
“sÁÇV¾²+#*
|
€>·dŸT¼
19e ÔûBq {ì{ì& Ôáq
¿£Þ²«D eT+&ƒbÍýË¢
çoy]
¿£Þ²«DÃÔáày\qT
“sÁÇV¾²kþï+~. 19e
ÔûB ÔásÇÔá
z Hî\ sÃE\ýË|ŸÚ sçwŸ¼+ýË“
z<Š[Ôáy&ƒýË
n+>·sÁ+>· yîÕuó„e+>±
çoy] ¿£Þ²«DÃÔáàe+
“sÁÇV¾²+#*. >·Ôá
Hî\ýË Hî\Ö¢sÁTýË
“sÁÇV¾²+ºq çoy]¿£Þ²«DÃÔáàe+
¿£+fñ.. ‡ Hî\ ÜsÁT|ŸÜýË“
ÔáT&†yîT®<‘q+ýË
“sÁÇV¾²+#áqTq•¿£Þ²«DÃÔáàe+
¿£+fñ <Š[Ôá
|
 |
|
y&ƒýË
ÈsÁ>·qTq• çoy] ¿£Þ²«DÃÔáàe+
n+>· sÁ+>· yîÕuó„e+>±
ÈsÁ>±*. Å£”\qeTˆ¿±\T
eTÔá+ýË bþjûT esÁÅ£”
ç|ŸÜ Hîý² ÿ¿£
<Š[Ôáy&ƒýË
n+>·sÁ+>·yîÕuó„e+>±
¿£Þ²«DÃÔáàe+
ÈsÁ>±*.
`
‚~ çoy] €<ûXø+
çÜ¿£sÁD
Xø—~ÆÔÃ çoy]™|Õq
ç|ŸeÖD+ #ûdŸTïH•+.
yûTeTT ‡ $wŸjáÖ“• çoy]
€<ûXø+ÔÃ eÖçÔáyûT
sdŸTïH•+.
`
m&³sY, ¿£*jáTT>·
HsÁ<Š
|
<Š[Ôá
y&ƒýË¢ çoy] ¿£Þ²«DÃÔáày\T
“sÁÇV¾²+#*
»»V¾²sÁD«¿£¥|ŸÚ&ƒT
¿£&ƒT|ŸÚq• |ŸÚ{ì¼q
ç|ŸVŸä¢<ŠT&ƒT mý²
s¿£ŒdŸT&ƒT ¿±<Ã,
ný²¹> XøSç<ŠT\T ¿£&ƒT|ŸÚq
|ŸÚ{ì¼q ysÁ+<ŠsÁÖ
XøSç<ŠT\T ¿±sÁT. eT“w¾
>·TD²“• ‹fñ¼ Å£”\+,
|ŸÚ³T¼¿£qT ‹{ì¼
¿±<ŠT. |ŸÚ³T¼¿£qT
‹{ì¼ meÇsÁÖ çu²VŸ²ˆDT\T
¿±ýñsÁT. ný²¹>
XøSç<ŠT\T ¿±ýñsÁT.
çu²VŸ²ˆDT\T mý² eÚ+&†ýË
l ¿£wŸ§’&ƒT uó„>·eBZÔáýË
|s=ØH•sÁT. € $<óŠ+>±
mesÁT ÔáeT Jeq $<ó‘H“•
r]Ì~<ŠTÝÅ£”+fñ y¹s
çu²VŸ²ˆDT\T. ‚ý²+{ì
Jeq $<ó‘q+ bÍ{ì+ºq+Ôá
eÖçÔáH, y] _&ƒ¦\T
çu²VŸ²ˆDT\T ¿±ýñsÁT.
‚<û ¿£wŸ§’&ƒT
#î|¾Îq esÁ’ e«edŸœ.
B“• ¿=+<ŠsÁT eç¿¡¿£]
dŸTïH•sÁ“ m+Ôà eT+~
ÔáÔáÇyûÔáï\T
‚|ŸÎ{칿 dŸÎwŸ¼+
#ûXæsÁT. nsTTÔû ¿=+<ŠsÁT
ÔáeT kÍÇsÁœ+ ¿ÃdŸ+
¿£wŸ§’&ƒT nq“ eÖ³\qT
nq•³T¼ eç¿¡¿£]+º,
‚|ŸÎ{ì esÁÅ£” |Ÿ‹Ò+
>·&ƒT|ŸÚÅ£”+³Ö
e#ÌsÁT. ¿£cÍ’eÔsÁ+
ÔásÇÔá ¿£*jáTT>·+ýË
ç|ŸÔá«¿£Œ<îÕe+>±
|ŸPÈ\+<ŠTÅ£”+³Tq•~
yû+¿£fñXøÇsÁkÍÇ$T
y¹s.
‡ eç¿¡¿£sÁD\Å£”
dŸeÖ<ó‘q+>± çoysÁT
dŸÎwŸ¼yîT®q €<ûXæ\qT
C²¯ #ûXæsÁT. eTÔá+ýË
Å£”\qeTˆ¿±\T bþjûT
esÁÅ£” Ôáq ¿£Þ²«DÃÔáày\qT
<Š[Ôá y&ƒýË¢
“sÁÇV¾²+#\Hû~ €
€<ûXø+.
<Š[Ôáy&ƒýË¢
¿£Þ²«DÃÔáàe+
È]ÐÔû $e¿£Œ bþÔáT+<‘?
‚|ŸÎ{ì esÁÅ£” ™|<ŠÝ
™|<ŠÝ dŸeTdŸ«\Å£”
lysÁT ‚ºÌq |Ÿ]cÍØs\T
#ý² dŸT\uó„+>±qÖ,
€XøÌs«“• ¿£*Z+#û$>±qÖ
eÚ+³TH•sTT. € $wŸjáT+ ¿£*jáTT>·
HsÁ<Š bÍsÄÁÅ£”\ÔÃ
bͳT, eÖÅ£” m|Ÿð&Ã
nsÁœyîT®+~. {ì{ì&
<óŠsÁˆç|Ÿ#sÁ+ýË
@+ #ûjáÖ*? mý² #ûjáÖ\Hû
$ÈHŽqT sÁÖbõ+~+#û ç¿£eT+ýË
eÚq• eTqÅ£” lysÁT ™|Õ
$<óŠyîT®q €<ûXæ*#ÌsÁT.
ly] ¿£Þ²«DÃÔáày\qT
<Š[Ôáy&ƒýË¢
“sÁÇV¾²+º q+Ôá
eÖçÔáH $e¿£Œ bþÔáT+<‘?
n“ MTÅ£” mý²Â>ÕÔû
dŸ+<ûVŸ²+ ekþï+<Ã,
ný²¹> eÖÅ£” dŸ+<ûVŸ²+
¿£*Z+~.
çoy]
¿£Þ²«DÃÔáày\T
<Š[Ôáy&ƒýË¢
È]ÐÔû @eTeÚÔáT+~?
eTq ç>±MTD çbÍ+ÔýË¢
eÚq• <Š[ÔáT\T ç>±eÖ
ýË¢“ €\jáÖýË¢¿ì
edï €\jáT+ýË“ |ŸPC²sÁT\T,
}]ýË“ ¿=+<ŠsÁT #ó+<ŠŠdŸT\T
y]“ n&ƒT¦¿Ãe³+, neeÖq|ŸsÁ#á³+
‚|ŸÎ{ì¿¡ #ûdŸÖïHû
eÚH•sÁT.
¿£Þ²«DÃÔáày\
¿ÃdŸ+ çoy¹s dŸÇjáT+>±
<Š[Ôáy&ƒýË¢¿ì
yî[Ôû @eTeÚÔáT+~?
1. yîTT<Š³
l¿£wŸ§’& neÔsÁ+ýË
#î|¾Îq³T¼ ç|Ÿ#sÁ+
#ûdŸÖï ‚|ŸÎ{ì esÁÅ£”
|Ÿ‹Ò+ >·&ƒT|ŸÚÅ£”+
³Tq• y] eÖ³\T dŸÔá«+
¿±<Š“ ¿£*jáTT>·
ç|ŸÔá«¿£Œ <îÕe+
dŸÇjáT+>± ¿±s«#ásÁDýË¿ì
~Ð ‡ ç|Ÿ|Ÿ+#“¿ì
#{ìq³T¼ neÚÔáT+~.
2. <ûeÚ&û <Š[Ôáy&ƒýË¢¿ì
bþÔáT+fñ, ç>±eÖýË¢“
€\jáÖýË¢¿ì <Š[ÔáT\qT
sújáTÅ£”+&† €|ysÁT
mesÁT?
3. ný²+{ì |Ÿ]d¾œÜ ¿=qkÍ>·TÔáT+fñ
@ ç>±eT+ýË <Š[ÔáT\qT
€\jáT+ýË¿ì sújáTýñ<Ã,
€ ç>±eT+ýË¿ì ‚¿£™|Õ
lysÁT,–Ôáàe eTÖsÁTï\
sÁÖ|Ÿ+ýË {ì{ì&
<óŠsÁˆç|Ÿ#sÁ
|Ÿ]wŸÔY <‘Çs sÁ+>·
ç|ŸyûXø+ #ûkÍïsÁT.
lysÁT eTT+<ŠT q&ƒTdŸTï+fñ
yîqT¿£ <Š[ÔáT\T ekÍïsÁT.
<Š[ÔáT\ €\jáT
ç|ŸyûXø+ çoy] dŸeT¿£Œ+ýËHû
ÈsÁT>·TÔáT+~. <Š[ÔáT\
€\jáT ç|ŸyûXæ“¿ì
çoy¹s dŸÇjáT+>± sÁ+>·+ýË¿ì
~>·TÔáT+fñ n&ƒT¦Å£”Hû
Xø¿ìï ‡ <ûXø+ýË
me]¿ì eÚ+~?
n+Ôû¿±<ŠT |ŸÚ³T¼¿£ÔÃ
Å£”ý²\Hû €ýË#áq
e\¢ eTqTwŸ§\T mý² çÜ¿£sÁDXø—~ÆÔÃ
ÔáeT |ŸqT\T ÔeTT #ûjáTýñ¿£
bþÔáTH•sÃÑ €Ôáˆ$XæÇkÍ“•
¿ÃýËÎÔáTH•sÃ,
ÔáeTqT ÔeTT ÔáÅ£”Øe
n+#áH yûdŸTÅ£”+³TH•sÃ
<óŠsÁˆç|Ÿ#sÁ
|Ÿ]wŸÔY ¿±sÁ«¿£sÁï\T
€jáÖ ç>±eÖýË¢
ç|ŸÈ\Å£” çoy] dŸeT¿£Œ+ýËHû
$e]kÍïsÁT. y]ýË“ n$yû¿±“•
bþ>=³¼&†“¿ì ¿£w¾
#ûkÍïsÁT. <óŠsÁˆdŸ+<ûVŸä\qT
rsÁTkÍïsÁT.
4. ¿£Þ²«D²\ $wŸjáT+ýË
lysÁT #ý² ¿¡\¿£yîT®q
€<ûXø+ C²¯ #ûXæsÁT.
Å£”\ç|Ÿuó²e+ eTÔá+
qT+º |ŸP]ï>± <ŠÖsÁeTjûT«
esÁÅ£” <Š[Ôáy&ƒýË¢
¿£Þ²«DÃÔáà
y\qT “sÁÇV¾²+#\Hû~
€ €<ûXø+.
5. n+fñ eTq eTT+<ŠT lysÁT ¿£ºÌÔáyîT®q
u²<óŠ«ÔáqT, ¿±s«#ásÁDqT
™|{²¼sÁT.
eTÔá+™|Õ Å£”\ ç|Ÿuó²e+
ýñ“ e«edŸœqT ÔájáÖsÁT
#ûjáTeT“ {ì{ì&“ €<û¥+#sÁT.
(eTÔá+™|Õ Å£”\ ç|Ÿuó²e+
ýñ“ |Ÿ]d¾œÜ se{²“¿ì
@+ #ûjáÖýË Å£L&†
dŸÎwŸ¼yîT®q €<ûXæ\T
‚#ÌsÁT. y{ì“ ‚<û
dŸ+º¿£ýË #áÖ<‘Ý+)
{ì{ì& € u²<óŠ«ÔáqT
|ŸP]ï #ûd esÁÅ£” lysÁT
ç|ŸÜysÁ+ z <Š[Ôáy&ƒÅ£”
bþÔáÖHû eÚ+{²sÁ³.
6. n+Ôû¿±<ŠT ‡ ç|Ÿ|Ÿ+#á+
yîTTÔï“¿ì ly] €<ûXø+
#û¹s+<ŠTÅ£” Hî\Å£”
ÿ¿£ <Š[Ôá y&ƒýË
n+>·sÁ+>· yîÕuó„e+>±
¿£Þ²«DÃÔáày“•
“sÁÇV¾²+#áeT “ Å£L&†
€<û¥+#sÁT.
7. ‚ý² sçwŸ¼+ýË“
23 ›ý²¢ýË“ ys“¿ÃkÍ]
#=|Ÿðq 1196 kÍsÁT¢ $$<óŠ
<Š[Ôá y&ƒ\Å£”
yî[¢q ÔásÇÔá eTqTwŸ§ýË¢
‚+¿± Å£”\+ È‹TÒ
eÚ+³T+<‘? ný² eÚ+fñ
ný²+{ì ysÁT ‚|Ÿð&ƒT
<Š[ÔáT\T m<ŠTs=Ø+³Tq•
|Ÿ]d¾œÜ“ m<ŠTs=Øy*à
edŸTï+~.
dŸ+eÔáàs“¿ì 1196
<Š[Ôáy&ƒ\Å£”
yî[Ôû ‚¿£ z ×<ŠT
dŸ+eÔáàs\¿Ã, 10 dŸ+eÔáàs\¿Ã
<Š[Ôáy&ƒ\T eTq sçwŸ¼+ýË
eÚ+{²jáT+³s? <ûeÚ&Hû
ÔáeT >·T™|Î{Ë¢ ™|³T¼Å£”“
€&dŸTï+fñ y] qT+#û lysÁT
ç¿£eTç¿£eT+>±
eTqysÁT njáÖ«sÁT. ly¹s
eTqyÂsÕq ÔásÇÔá
eTq+ ly]¿ì dŸ+‹+~ó+ºq
ysÁ+ ¿±e³+ ÿ¿£Øfñ
$TÐ*+~. eTq+ ný² nsTTÔû #\T. eTÔá+™|Õq
Å£”\ ç|Ÿuó²e+ bþsTTqfñ¼.
‚+Ô῱\+
‚<û <ûeÚ&ƒT m+<ŠTÅ£”
¿£~* sýñ<ŠT?
‚|ŸÎ{ì esÁÅ£” ÜsÁTeT\
€\jáT+ýË $Tso e«edŸœ
eÚ+&û~. eTÔá+™|Õq Å£”\
ç|Ÿuó²y“¿ì ‡
$Tso e«edŸœ #ý² ¿¡\¿£yîT®+~.
<‘“• seÖseÚ ý²+{ì
eTVŸäuó„Å£”ï&
<‘Çs sÁ<ŠTÝ #ûsTT+#sÁT.
seÖseÚ
eTTK«eT+çÜ njûT« esÁÅ£”
<ûeÚ& eTqdŸTqT m+<ŠTÅ£”
@ eTTK«eT+çÜ ç>·V¾²+#áýñ¿£
bþjáÖsÁT? seÖseÚ
mHÕ <ûeÚ& bÍçÔá\T
bþw¾+ºq e«¿ìï. ‚|ŸÎ{ì¿¡
¿£wŸ§’&ƒ+fñ seÖseÚý²>±
eÚ+{²&ƒ“ uó²$kÍï+
Ôá|ŸÎ, eTsà sÁÖ|Ÿ+
eTq eT~ýË¿ì n+Ôá ÔáÇsÁ>±
s<ŠT. n+<ŠT¹¿ ný²+{ì
e«¿ìï“ ‡ |Ÿ“¿ì
<ûeÚ&ƒT mqT•Å£”H•sÁT.
™|Õ>±
\&ƒÖ¦\T, y{ì $ç¿£jáT+
™|sÁ>·³+, n+<ŠTýË
$Tso\ y³ ™|sÁ>·³+, Å£”\$e¿£Œ
¿ÃdŸ+ ¿±¿£bþsTTH
bþÔáTq• &ƒ‹TÒ ¿ÃdŸ+
nH•seÚ ý²+{ì ysÁT
$Tso sÁ<ŠTÝÅ£” |ŸPqT¿Ãe³+
çÜdŸuó„« ¿£$T{¡“
“jáT$T+#á³+, ysÁT $Tso“
sÁ<ŠTÝ #ûjáTeT“ d¾b˜ÍsÁTà
#ûjáT³+ e+{ì$ #á³¼‹<ŠÝ+>±
Å£L&† È]>±sTT.
$Tso sÁ<ŠTÝ
<‘Çs çoysÁT eTÔá+™|Õq
Å£”\+ ç|Ÿuó²e+ bõ>=fñ¼
|Ÿ““ çbÍsÁ+_ó+#sÁT.
€ ÔásÇÔá ¿ÃsÁT¼\T,
¹¿dŸT\T ‚eÇú• MTÅ£”
Ôî*d¾+<û. ‚|ŸÎ{ì¿¡
¿ÃsÁT¼ýË ¹¿dŸT
™|+&+>´ýË eÚ+~. $Tso\T
sçwŸ¼+ýË“ €\jáÖ\“•+{ìú
Ü]Ð ÔáeTÅ£” ‚#ûÌjáÖ\“
z dŸ+|˜ŸT+>± @sÁÎ&
bþs³+ #ûdŸTïH•sÁT.
M] eÜï& ¿±sÁD+>±
ç|Ÿuó„TÔáÇ+ >·qT¿£
eT°¢ $Tso\¹¿ €\jáÖ\qT
n|ŸÎÐ+#\Hû “sÁ’jáT+
rdŸTÅ£”+fñ...‚¿£
‡ V¾²+<ŠT eTÔ“• Å£”\$e¿£Œ
qT+º mesÁÖ ¿±bÍ&ƒýñsÁT.
$Tso e«edŸœ sÁ<ŠTÝ e\¢
|ŸÚ³T¼¿£Ôà çu²VŸ²ˆDÔÇ“•
“sÁ’sTT+#û kÍ+|˜¾T¿£
<ŠTs#sÁ+ bþsTT+~. bþsTT+~.
‚~ <ûeÚ&ºÌq $ÈjáT+.
nsTTÔû ‡ $wŸjáÖ“• ‡
<ûXø+ýË“ @ <Š[ÔáT&ƒT,
yîqT¿£‹&q ÔásÁ>·ÔáT\
ysÁT >·T]ï+ºq bÍbÍq
bþýñ<ŠT. <ûeÚ&ºÌq
|˜Ÿý²“• >·T]ï+#û
d¾œÜýË Èq+ ýñ¿£
bþe³+ e\¢, kÍeÖqT«&¿ì
Å£L&† nsÁœeTjûT«ý²
ly¹s <Š[Ôáy&ƒ\Å£”
¿£~*edŸTïH•sÁT.
n+<ŠT¹¿ z #îÕÔáH«“•
dŸw¾¼+#û |Ÿ“ýË
lysÁT |Ÿ&†¦sÁT. ÜsÁTeT\ýË
eTVŸä çbÍ¿±sÁ $y<‘“•
dŸw¾¼+#sÁT. €>·eÖ\T,
€>·eT|Ÿ+&ÔáT\ |Ÿ]d¾œÜ,
y]ýË“ kÍÇsÁœ+ ‚eú•
‹jáT³ ç|Ÿ|Ÿ+#“¿ì
Ôî*dý² #ûXæsÁT.
¿£Þ²«D²\qT €\jáT+
yî\T|Ÿ\ #ûd |Ÿ]d¾œÜ“
rdŸTÅ£”e#ÌsÁT. nsTTÔû
‚|ŸÎ{ì¿¡ ¿=+Ôá
eT+~ eÖjáTýËHû eÚq• bÍ\Å£”\T,
ly] ‡ È>·H• ³¿±“•
neT\TýË¿ì Ôûýñ<ŠT.
MÞø¢Å£” ‚ý²
#ûdï ¿±<Š“, <ûXø
y«|Ÿï+>± ¿£Þ²«DÃ
Ôáày\T “sÁÇV¾²+#û
z eÖjáTH{²“¿ì ÔîsÁrXæsÁT.
‡yûTsÁÅ£” ‡ Hî\ 19q
ly] Èqˆq¿£ŒçÔá+
sÃEq z n<ŠTÒÛÔá+ €$cÍØsÁ+
¿±qT+~.
<ûXø y«|Ÿï+>± ¿£Þ²«D²\T
ÈsÁ>·{²“¿ì eTT+<û
<Š[Ôáy&ƒýË¢
¿£Þ²«D²\T ÈsÁ>±\Hû
€<ûXæ“• sd ne¿±Xø+
eÖÅ£” ¿£*Î+#sÁT.
‚|Ÿð&ƒT #î|ŸÎ+&.
€\dŸ«+ mesÁT #ûXæsÃ?
$Tso¿ì
e«Ü¹s¿£+>± bþs&ƒ¿£
bþÔû V¾²+<ŠÖ eTÔá+
rçe+>± qwŸ¼bþÔáT+~
@ ¿=~Ý
eT+~ u²<óŠ|Ÿ&ƒÔsÁHÃ,
çu²VŸ²ˆDT\ ¿£&ƒT|ŸÚ¿=³¼&ƒ+
m+<ŠT¿£HÃ ly] €<ûXæ\qT
bÍ{ì+#á³+ýË meÂsÕH
yîqT¿±&Ôû € ç|Ÿuó²e+
yîTTÔáï+ V¾²+<ŠÖeTÔá+™|ÕHû
rçe+>± |Ÿ&ƒTÔáT+~.
ç|ŸdŸTïÔá sçwŸ¼
ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ¿=+Ôá
eT+~ çu²VŸ²ˆDT\ eÖjáTeÖ³ýË¢
|Ÿ& €\jáÖ\qT |ŸÚ³T¼¿£ÔÃ
çu²VŸ²ˆ DTýÉÕq y]¹¿
¿£³¼uÉ{ì¼, y¹s
e+XøbÍsÁ+|ŸsÁ«+>±
|ŸPÈ\T #ûdŸTÅ£”Hû
ne¿±Xø+ ¿£*Î+#\“
#áÖkþï+~. ‚~ –<ûÝXø|ŸPsÁÇ+>±
V¾²+<ŠT eTÔ“¿ì
#ûd ™|<ŠÝ ç<ÃVŸ²+.
n<û È]ÐÔû
...
1. eT“w¾ >·TD²“• ‹fñ¼
Å£”\+, |ŸÚ³T¼¿£qT
‹{ì¼ ¿±<ŠT.
2.|ŸÚ³T¼¿£qT ‹{ì¼
mesÁÖ çu²VŸ²ˆDT\T ¿±ýñsÁT.
3. çu²VŸ²ˆDT\T mý² eÚ+&†ýË
l ¿£wŸ§’&ƒT uó„>·eBZÔáýË
|s=ØH•sÁT. € $<óŠ+>±
mesÁT ÔáeT Jeq $<ó‘H“•
r]Ì~<ŠTÝÅ£”+fñ y¹s
çu²VŸ²ˆDT\T nHû eÖ³\T
€#ásÁDÅ£” HÃ#áT¿ÃýñeÚ.
eTÔá$|Ÿ¢e+ $Tso sÁ<ŠTÝ
<‘ÇsHû kÍ<óŠ«+.
¿£údŸ+ eTsà 25 dŸ+eÔáàs\
ÔásÇÔá nsTTH n“•
Å£”ý²\ ysÁÖ çu²VŸ²ˆDÔáÇ+
dÓÇ¿£]+º <ûeÚÞø¢Å£”
|ŸPÈ\T #ûjáT>·\sÁT. ýñ<Š+fñ
m|ŸÎ{ì¿¡ V¾²+<ŠÖeTÔ“•
Å£”\+ e«edŸœ qT+º <ŠÖsÁ+
#ûjáTýñsÁT. ‡ dŸÔ«“•
ç|ŸdŸTïÔá bÍ\Å£”\T
ç>·V¾²+#*.
mesÁT |Ÿ{ì¼+#áTÅ£”H•,
|Ÿ{ì¼+#áT¿Ã¿£
bþsTTH eTÔá+™|Õq Å£”\
ç|Ÿuó²e+ bþjûTesÁÅ£”
ly] ©\\T rçyÜ rçe+>±
¿=qkÍ>·TÔáÖHû eÚ+{²sTT.
‚+<ŠTýË mý²+{ì dŸ+<ûVŸä\Å£”
ÔeÚ ýñ<ŠT.
$Tso\Å£”
e«Ü¹s¿£+>± bþs&û+<ŠTÅ£”
n+<ŠsÁÖ @¿£+ ¿±y*....
eTÔá+™|Õq Å£”\+ ç|Ÿuó²e+
ýñÅ£”+&† #ûd+<ŠTÅ£”
€\jáÖ\qT Ü]Ð |ŸÚ³T¼¿£ÔÃ
eÖçÔá+ çu²VŸ²ˆDTýÉÕq
ysÁT €ç¿£$T+#áT ¿ÃÅ£”+&†
¿±bÍ&ƒT¿Ãe{²“¿ì
<Š[ÔáT\T, yîqT¿£‹&q
ÔásÁ>·ÔáT\ ysÁÖ,
z.d¾\T n+<ŠsÁÖ @¿£yîT®
bþs&†*àq nedŸsÁ+ eÚ+~.
‚~ eTqÅ£” dŸ+‹+~ó+ºq
$wŸjáT+ ¿±<Š“ mesÁÖ
uó²$+#áÅ£L&ƒ<ŠT.
ÿ¿£yûÞø MTsÁT Âs&¦
ýñ<‘ HjáTT&ƒT, ýñ<‘
‹*È ‚+¿± @ Å£”ý²“¿ì
#î+~q e«¿ìï nsTTH dŸ¹s
MT _&ƒ¦ Å£L&† <ûeÚ&¿ì
|ŸPÈ #ûd nsÁ½ÔáqT
bõ+<Še#áTÌ. çu²VŸ²ˆDT&ƒT
¿±e#áTÌ. ‚<û eTqÅ£”
lysÁT ‚ºÌq €<ûXø+.
‚+<ŠT¿ÃdŸyûT lysÁT
dŸÇjáT+>± <Š[Ôáy&ƒ\Å£”
¿£~*ekÍïq“ #î|¾Î+~.
<Š[Ôáy&ƒÅ£”
ekÍïq“ #î|¾Î+~ ¹¿e\+
<Š[ÔáT\ ¿ÃdŸ+ eÖçÔáyûT
¿±<ŠT. eTq+<Š] ¿ÃdŸ+.
¿±‹{ì¼ eTqÅ£”
@+ dŸ+‹+<óŠ+ ýñ<ŠHÃ,
ýñ<ŠÖ ‚|ŸÎ{칿
nHû¿£ ç|ŸjîÖÈH\T
bõ+<ŠTÔáTq• <Š[ÔáT\Å£”
‚~ Å£L&†H nHû €ýË#áq
#ûjáTÅ£L&ƒ<ŠT.
ly¹s dŸÇjáT+>± eTq >·T]+º
‚“• #ûdŸTï+fñ eTq+ eTqÅ£”
@MT |Ÿ³¼q³T¼ eÚ+&ƒ³+
<‘sÁTD+. $Tso e«edŸœÅ£”
e«Ü¹s¿£+>± bþs³+
#ûjáÖ*àq u²<óŠ«Ôá
<Š[Ôá, yîqT¿£‹&q
ÔásÁ>·ÔáT\T, z.d¾\Å£”,
nuó„T«<ŠjáT uó²y\Tq•
çu²VŸ²ˆDT\T ‚ý² ç|ŸÜ
y]™|ÕH eÚ+~. n+Ôû¿±<ŠT
<Š[Ôáy&ƒ\Å£”
ly]“ rdŸTÅ£”se{²“•
meÂsÕH e«Ü¹s¿ìdï
rçe+>± dŸÎ+~+#*àq u²<óŠ«Ôá
Å£L&† eTq+<Š]™|ÕH
eÚ+~.
<ûeÚ&û dŸÇjáT+>±
ÔqT ekÍïq+³T+fñ eT<óŠ«ýË
MÞø—¢ mesÁT €|Ÿ{²“¿ì,
n+Ôû¿±<ŠT ‡ $wŸjáÖ“•
bõ&Ð+#áTÅ£”+³Ö
¿±\jáÖ|Ÿq #ûjáT{²“¿ì
Å£L&† M\Týñ<ŠT. Ôá¿£ŒD+
<Š[Ôá y&ƒ\ýË ly]
¿£Þ²«D² \T ysÁ+
ysÁ+ ÈsÁ>±*à+<û.
‚+<ŠT¿ÃdŸ+ Å£L&†
kÍeÖ›¿£ €<ó‘«Üˆ¿£
¿±sÁ«¿£sÁï\T
eTT+<ŠTÅ£” sy*. {ì{ì&
¿£Þ²«DeT+&ƒbÍýË¢
¿£Þ²«D²\T #ûdï
}sÁÖ¿ÃÅ£L&ƒ<ŠT.
lysÁT €<ûXæ\qT {ì{ì&
ÔáÖ.#á Ôá|ŸÎÅ£”+&†
bÍ{ì+#*à+<û. ly]“
MTMT ç>±eÖ\Å£” €VŸäÇ“+#á{²“¿ì
™|<ŠÝ mÔáTïq ly] uó„Å£”ï\T
eTT+<ŠT sy*. eTÔá+™|Õ
Å£”\ ç|Ÿuó²e+ bõ>=fñ¼+<ŠTÅ£”
¿£~*q <ûe<ûeÚ&“
qe$<óŠyîT®q uó„Å£”ï\Ö
çÜ¿£sÁD Xø—~ÆÔÃ
€VŸäÇ“+#*.
eTÔá+™|Õq
Å£”\ ç|Ÿuó²e+ bþjûT+<ŠTÅ£”
{ì{ì& ‚+¿± @yûT$T
#ûjáÖ*?
1. eTÔá+™|Õ Å£”\ ç|Ÿuó²y“•
bþ>=³¼&†“¿ì ç|ŸÜ
dŸ+eÔáàsÁ+ $~ó>±
5 ¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT\T
KsÁTÌ ™|{²¼*.
2. ‚ý² nsTT<ŠT qT+º 10 dŸ+eÔáàs\
esÁÅ£” eÖçÔáyûT
KsÁTÌ #ûjáÖ*. € ÔásÇÔá
€<ó‘«Ü¿£ Å£”\
$e¿£Œ eÚ+&ƒÅ£L&ƒ<ŠT.
ný²+{ì d¾œÜ rdŸTÅ£”
se{²“¿ì {ì{ì&
ç|ŸD²[¿£\T d¾<ŠÆ+
#ûjáÖ*.
3. eTq sçwŸ¼+ýË eTsÃ
10 dŸ+eÔáàsýË¢ ÿ¿£Ø
<Š[Ôá y&ƒ Å£L&†
eÚ+&ƒÅ£L&ƒ<ŠT. n<îÕÇÔá
<Šw¾¼ÔÃ n+<ŠsÁÖ
¿£*d¾ yîT\d¾ J$+#û |Ÿ]d¾œÜ
€<ó‘«Üˆ¿£ uË<óŠq\
<‘Çs, €<ó‘«Üˆ¿£
€#ásÁD\ <‘Çs rdŸTÅ£”sy*.
<Š[Ôáy&ƒýË¢
È]¹> ¿£Þ²«DÃÔáàyýË¢
bÍý¤Zq{²“¿ì e#ûÌ
n~ó¿±sÁT\T, eT+çÔáT\T,
m+.mýÙ.@\T ‡ yûTsÁÅ£”
\¿Œ±«“• kÍ~ó+#û+<ŠTÅ£”
çÜ¿£sÁD Xø—~ÆÔÃ
¿£w¾ #ûkÍïeT“ ly]
eTT+<û _>·ZsÁ>± ç|ŸeÖD+
#ûjáÖ*.
4. ç>±eÖýË¢ z <Š[ÔáT&
‚+{ì¿ì z çu²VŸ²ˆDT&ƒT
bþsTT <ó‘]ˆ¿£ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\qT
“sÁÇV¾²+#û |Ÿ]d¾œÜ
edïHû eTÔá+™|Õq Å£”\
ç|Ÿuó²e+ ýñÅ£”+&†
#ûjáT>·*Ðq³T¼. ný²
yî[¢ |ŸPÈ #ûd¾q çu²VŸ²ˆDT&ƒT
|ŸÚ³T¼¿£Ôà çu²VŸ²ˆDT&†?
çu²VŸ²ˆD $<Š« #á<ŠTeÚÅ£”q•
ÔásÇÔá çu²VŸ²ˆDT&†?
nHû~ nqedŸsÁ+. ‚+<ŠT¿ÃdŸ+
{ì{ì& Ôáq <óŠsÁˆç|Ÿ#sÁ
|Ÿ]wŸÔY “<óŠT\qT KsÁTÌ
#ûjáÖ*.
5. <Š[Ôáy&ƒýË¢
“sÁÇV¾²+#û ¿£Þ²«DÃÔáày\ýË
eÖçÔáyûT ÜsÁTeT\ýË
ly] bÍ<Š\ e<ŠÝ eÚ+ºq
<‘s\qT |Ÿ+º ™|{²¼*.
<Š[Ôáy&ƒýË¢
Å£L&† n<ŠTÒÛÔá
Xæ+Ü jáTC²ã\T
ly] ¿£Þ²«DÃÔáàyýñ
¿±<ŠT, {ì{ì& “sÁÇV¾²+#û
n<ŠTÒÛÔá Xæ+Ü jáTC²ã\T
Å£L&† ‚¿£™|Õ
<Š[Ôáy&ƒýË¢Hû
ÈsÁ>±*. n|Ÿð&û eTÔá+™|Õq
Å£”\ ç|Ÿuó²e+ bõÔáT+~.
‡ dŸ+|˜ŸT+ýË, V¾²+<ŠÖeTÔá+ýË
Xæ+Ü Hî\¿=+³T+~.
<Š[Ôáy&ƒýË¢
¿£Þ²«DÃÔáày\Å£”
m+Ôá KsÁTÌ neÚÔáT+~?
ysÁ+ ysÁ+ z <Š[Ôáy&ƒýË
ly] ¿£Þ²«DÃÔáàe+
e+ÔáTq, ÿ¿ÃØ ›ý²¢ýË
dŸ+eÔáàs“¿ì 52
¿£Þ²«D²\T. ÿ¿ÃØ
ysÁ+ ¿£Þ²«DÃÔáày“¿ì
njûT« KsÁTÌ 20yû\ sÁÖbÍjáT\T.
n+fñ ÿ¿£ ›ý²¢ýË
dŸ+eÔáàs“¿ì njûT«
e«jáT+ 10\¿£Œ\ sÁÖbÍjáT\T.
sçwŸ¼ y«|Ÿï+>±
eÚq• 23 ›ý²¢ýË¢
njûT« KsÁTÌ 2.3 ¿Ã³¢
sÁÖbÍjáT\T. ‚+Ôá KsÁTÌ
™|{ì¼q+<ŠTÅ£” eTq+ ly]“
<‘<‘|ŸÚ 1200 <Š[Ôá
y&ƒ\Å£” rdŸTÅ£”bþÔ+.
Hî\Å£”
ÿ¿£ yîÕuó„yÃ|Ôá
¿£Þ²«DÃÔáàe+
Hî\ýË ÿ¿£ <Š[Ôá
y&ƒýË Hî\Ö¢sÁTýË
“sÁÇV¾²+ ºq+Ôá
>=|ŸÎ>± ¿£Þ²«DÃÔáày“•
‚.z, #óîÕsÁˆHŽ n+<ŠsÁÖ
ÔásÁ*bþsTT nÔá«+Ôá
yîÕuó„e+>± ly] ¿£Þ²«DÃÔáày\qT
“sÁÇV¾²+#*. sçwŸ¼+
yîTTÔáï+ MT<Š @<Ã ÿ¿£
<Š[Ôá y&ƒýË Hî\Å£”
ÿ¿£ yîÕuó„yÃ|ÔáyîT®q
¿£Þ²«DÃÔáàe+
ÈsÁ>±*. ‚+<ŠT¿ÃdŸ+
m+Ôá KsÁTÌ ™|{ì¼H
nuó„«+ÔásÁ+ ýñ<ŠT.
Hî\Ö¢sÁTýË ¿£Þ²«DÃÔáàe
“sÁÇVŸ²DÅ£” KsÁTÌ
™|³¼+~ 1.5 \¿£Œ eÖçÔáyûT.
<Š[Ôá y&ƒýË¢
“sÁÇV¾²+#û ÿ¿ÃØ
¿£Þ²«DÃÔáày“¿ì
5 \¿£Œ\T qT+º 10 \¿£Œ\T
KsÁTÌ ™|{ì¼H nuó„«+ÔásÁ+
ýñ<ŠT. dŸ+eÔáàs“¿ì
60 \¿£Œ\ qT+º ¿Ã{¡ 20
\¿£Œ\T eÖçÔá+ KsÁTÌ
neÚÔáT+~. ÜsÁTeT\
€\jáT+ýË eTÖ\$ssÄÁTqT
Ô¿ì |ŸPÈ\T #ûd
nsÁÌÅ£”\T Ôá|ŸÎÅ£”+&†
<Š[Ôáy&ƒ\Å£”
yîÞ²¢*. ‚.z ýñ<‘
CÉ.‚.z kÍœsTT n~ó¿±sÁT\T
$~ó>± ‡ ¿£Þ²«DÃÔáàe+ýË
bÍý¤ZH*. €jáÖ
›ý²¢ýË¢ eÚ+&û
n“• Å£”ý²\ ysÁT
n¿£Ø&ƒ È]¹> ¿£Þ²«DÃÔáàe+ýË
bÍý¤ZHûý² ¿£Þ²«DÃÔáàe
¿±sÁ«ç¿£eÖ“•
sÁÖbõ+~+#*.
¿£Þ²«DÃÔáàe+
MýÉÕq+Ôá esÁÅ£”
kÍjáT+çÔá+ €sÁT >·+³\™|Õq
eTTÐdý² @sγT ÈsÁ>±*.
ÜsÁTeT\ýË
|Ÿ<‘ˆeÜ |Ÿ]DjáT –Ôáàe+
mý²Â>ÕÔû ÈsÁT>·TÔáT+<Ã
ný²¹> <Š[Ôáy&ƒýË¢
çoy] ¿£Þ²«DÃÔáàe+
ÈsÁ>±*. ¿£Þ²«DÃÔáàe+
eTTÐd¾q ÔásÇÔá
™|<ŠÝ mÔáTïq u²DdŸ+#
¿±ý²Ì*. ¿£Þ²«DÃÔáàe+
È]Ðq $wŸjáT+ € #áT³T¼
|Ÿ¿£Ø\ ç>±eÖ\Å£”
Å£L&† Ôî*jáÖ*.
›ý²¢ yîTTÔáï+ |Ÿ+&ƒT>·
yÔesÁD+ e#ûÌý²
@sγT¢ ÈsÁ>±*. <ûeÚ&û
~ÐeºÌ Å£”\ “sÁÖˆ\qÅ£”
|ŸPqTÅ£”Hû >=|ŸÎ dŸ+|˜ŸT³q
çoy] ¿£Þ²«DÃÔáàe+.
#]çÔÔሿ£yîT®q
$wŸjáT+. z €<ó‘«Üˆ¿£
$wŸjáÖ“¿ì dŸ+‹+~ó+ºq
#]çÔÔሿ£
dŸ+|˜ŸT³qýË bÍý¤ZHû
ne¿±Xø+ ç|ŸdŸTïÔá
bÍ\Å£”\Å£” bõ+<Š&ƒ+
“È+>± y] n<ŠwŸ¼+.
` m&³sY,
¿£*jáTT>· HsÁ<Š
|
