54e dŸ+º¿£

WWW.OMNAMOVENKATESAYA.COM

  ™VA+ €>·wŸ§¼2005 HsÁ<Š >·Ôá dŸ+º¿£\T

ÔËT³T¼eÚ\ |Ÿ+&ƒT>· » sF µ

‚|Ÿð&ƒdŸ\T @ |Ÿ+&ƒT>· m+<ŠTÅ£” ÈsÁT|ŸÚÅ£”+{²sà Ôî*jáT“ ¿±\+.
|ŸP]ï>± ‚+³Âs•{Ù #{ì+>´àýË eTT“ÐbþsTTq |¾\¢\ ¿±\+. ‡
ç¿£eT+ýË ‹+<ó‘\T, nqT‹+<ó‘\T eT>·«yîT®bþÔáTH•sTT. ÿ¿£H&ƒT
mú¼€sY,kÍ$çÜ sÁ¿£ïdŸ+‹+<óŠ+ #áÖd¾ ¿£ú•sÁT™|{²¼sÁT. ‡ ¿±\+
|¾\¢\Å£” € d¾“eÖ ÿ¿£ |˜ŸP*wt. d¾“eÖHû ¿±<ŠT.. nqT‹+<ó‘\T
Å£L&†. n+<ŠT¹¿ nH•#îýÉ¢Þøß nqT‹+<ó‘“¿ì ç|Ÿr¿£>± “*ºq
ÔËT³T¼eÚ\ |Ÿ+&ƒTÂ>Õq sF >·T]+º Ôî\TdŸT¿Ã&†“¹¿ ‡ ¿£<¸Šq+..

eTq ™VÕ²+<Še dŸ+dŸØr dŸ+ç|Ÿ<‘jáT+ €#s\Å£” ¹¿+ç<Š_+<ŠTeÚ |Ÿ+&ƒT>·\T. ‚$ ç|ŸÜÅ£”³T+‹+ýË kÍ<ó‘sÁD+>± –+&û ¿£cͼ\qT eTsÁ|¾+º qÖÔáHà ԐàVŸä“• ¿£\T>·CñkÍïsTT. ný²¹> ‹+<óŠT$TçÔáT\T €q+<Š+Ôà |ŸsÁdŸÎsÁ+ ¿£\TdŸT¿=Hû+<ŠTÅ£” ne¿±Xø+ ¿£*ÎkÍïsTT. Å£”³T+‹e«edŸœ ýË“ <óŠsˆ\qT >·TsÁTï#ûdŸÖï @<à ÿ¿£ |ŸsÁeÖsÁœ+ eÚ+&ûý² ‡ |Ÿ+&ƒT>·\qT eTq |ŸP¯ÇÅ£”\T , ™|<ŠÝ\T r]Ì~<‘ÝsÁT.
€ ç|Ÿ¿±sÁ+ nH•#îýÉ¢Þøß nqT‹+<ó‘“¿ì >·TsÁTï>± ç|Ÿr¿£>± çXæeD båsÁ’$TH&ƒT ÈsÁT|ŸÚÅ£”Hû |Ÿ+&ƒT>· » sF|Ÿ+&ƒT>· µ. B“Hû » sÁ¿Œ±‹+<óŠHŽ µn“ Å£L&† n+{²sÁT. » sÁ¿£Œ µ ýñ<‘ » sF µ n+fñ » ÔÃsÁeTT µ ‡ sÃE €&ƒ|¾\¢\Å£” ÔáeT kþ<ŠsÁT\ » sÁ¿£Œ µ ýñ<‘ » sF µ ¿£&ƒÔsÁT. n+<ŠT¿£Hû ‡ |Ÿ+&ƒT>·Å£” » sF |Ÿ+&ƒT>· µ ýñ<‘ » sÁ¿Œ±‹+<óŠq+ µ nHû |sÁTeºÌ+~.
nH•#îýÉ¢\¢, n¿±ØÔáeTTˆÞøß eT<óŠ« eÚ+&û ‹+<óŠ+ m+Ôà |Ÿ$çÔáyîT®q~. yÔáàý²«qTs>±\Ôà ™|qyûdŸT¿=q• € ‹+<ó‘“• eT]+Ôá <óŠ&ƒÔásÁ+ #ûdŸTï+~. » sÁ¿Œ±‹+<óŠq µ |ŸsÁÇ~q+ € sÃE |Ÿ+&ƒT >·qT ‚ý² ÈsÁT|ŸÚÅ£”+{²sÁT.
çXæeD|ŸP]’eTH&ƒT dŸÖsë<ŠjáÖ“¿ì eTT+<ŠT>±Hû €&ƒ|¾\¢\T Ôáý²s kÍ•q+ #ûd¾ ÔáeTÔáeT nq•\Å£” , ÔáeTTˆÞøßÅ£” Å£L&† Ôá\kÍ•H\T #ûsTTkÍïsÁT. ÔásÁTyÔá ¿=Ôá¼\T <óŠ]+º sF\qT ÿ¿£ |ŸÞèß+ýË ™|{ì¼ BbÍs<óŠq#ûd¾ yî*Ð+ºq Å£”+~“ € |ŸÞèß+ýË eÚ+º n¿ìŒ+Ôá\T . |¾+&e+³\T ÔájáÖsÁT>± eÚ+#áTԐsÁT. kþ<ŠsÁT\Å£” m<ŠT³ Å£LsÁTÌ“ nÔá“ qT<ŠT³ Å£”+Å£”eTu¤³T¼ ~~Ý ‡ ç¿ì+~ eT+çÔáeTT |Ÿ]ÄkÍïsÁT.
»» jûTq‹<ÃÆ ‹©sC² <‘qyû+<à eTVŸä‹\:
Ôû ԐÇeTd¾ ‹<ó‘•$T sÁ¹¿ŒeÖ#á\ eÖ#á\ öö

eT+çԐsÁœ+ :` eTVŸä‹\T&ƒT s¿£Œd+ç<ŠT&îÕq ‹*#áç¿£e]ï“ ‹+~ó+ºq $wŸ§’Xø¿ìïÔ= HûqT “qT• ‹+~ódŸTïH•qT. z sÁ¿Œ±‹+<óŠqeÖ úeÚ #á*+#áÅ£” µµ n“ ‡ eT+çԐ“¿ì nsÁœeTT. ( ‡ eT+çԐ“¿ì >·\ |ŸÚsD>±<¸Š ¿ì+<Š $esÁ+>± –+~.)
™|Õ eT+çԐ“• |Ÿ]Ä+º €&ƒ|¾\¢\T ÔáeT kþ<ŠsÁT\Å£” sF¿£&ƒÔsÁT. ç|eTÔà $TsĐsTT“ kþ<ŠsÁT“ HÃ{ìýË ™|{ì¼ Ü“|¾kÍïsÁT. n|Ÿð&ƒT nq•<ŠeTTˆ\T Ôáq kþ<Š]™|Õ >·\ n_óeÖH“¿ì >·TsÁTï>± ‹+>±sÁT edŸTïeÚ\T >±“ , &ƒ‹TÒ>±“ , ¿=ÔáïeçkÍï\T >±“ €yîTÅ£” ¿±qT¿£>± sTTkÍïsÁT. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ |ŸPsÁïjûT« esÁÅ£” nq•<ŠeTTˆ\T , n¿£Ø#îýÉ¢Þø—ß @MT ÜqsÁT. ÔásÁTyÔá €&ƒ|¾\¢\T ÔáeTkþ<ŠsÁT\Å£” sÁ¿£ sÁ¿±\ |¾+&e+³\Ôà uóËÈq+ e&¦+º Ü“|¾kÍïsÁT.
nq•<ŠeTTˆ\T ÔáeTkþ<Š] ¿£{ì¼q » sF“ µ € sÃE yîTTÔáï+ ÔáeT #ûÔáT\Å£” eÚ+#áTÅ£”+{²sÁT. ‡ sF¿ì eÚq• » |Ÿ$çÔáÔá µ @$T³+fñ n¿±Ø#îýÉ¢Þø—¢ ÔáeT kþ<ŠsÁT\Å£” ¿£fñ¼ sF<‘Çs ysÁT Ôá\™|fñ¼ ç|Ÿr¿±sÁ«+ $ÈjáTe+Ôá+ ¿±y\ú , y]¿ì Xø—uó²\T , dŸ+|Ÿ<Š , kåK«+ #ûÅ£Ls\“ ¿ÃsÁT¿=Hû <‘“¿ì dŸ+¹¿Ôá+ , <‘“¿ì ç|ŸÔáT«|Ÿ¿±sÁ+>± Ôáq çbÍD²“• Ԑ«>·+ #ûdŸsTTH Ôáq ÔËT³T¼eÚ\ eÖq çbÍD²\T ¿±bÍ&ƒÔq“ nq•ÔáeTTˆÞø—ß ç|ŸeÖD+ #ûkÍïsÁT. ‚ý² ‡ |Ÿ+&ƒT>·qT |¾\¢\T ™|<ŠÝ\T dŸ+ÔÃwŸ+>± , dŸsÁ<‘>± ÈsÁT|ŸÚ¿=+{²sÁT. ÔáeT u²<óŠ«Ôá\T >·TsÁTï #ûdŸTÅ£”+{²sÁT.

|ŸÚsD >±<¸Š
‡ |Ÿ+&ƒT>·Å£” ço¿±sÁ+ #áT{ì¼q~ kÍ¿Œ±ÔáTï ço eTVŸä\¿ìŒˆ n“ |ŸÚsD²\ ç|Ÿ¿±sÁ+ Ôî\Tkþï+~. yeTHeԐsÁ+ýË ço eTVŸä$wŸ§’eÚ ‹*#áç¿£e]ï“ eTÖ&ƒT €&ƒT>·T\ Hû\qT <‘q+ n&ƒT>·TԐ&ƒT. ÿ¿£ n&ƒT>·TýË uó„Ö$T“ , eTs=¿£ n&ƒT>·TýË €¿±Xæú• ¿£|Îd¾ eTÖ&à n&ƒT>·T ‹* #áç¿£e]ï Ôá\MT<Š yîÖ|¾ nÔá“• bÍԐ޲“¿ì nDºyûkÍï&ƒT. nÔá“ <‘ÔáÔÇ“¿ì yîTºÌ çoVŸ²] ÿ¿£ esÁ+ ¿ÃsÁeT+{²&ƒT. n+<ŠTÅ£” ‹*#áç¿£e]ï çoVŸ²]“ Ôáq <‘ÇsÁ bÍ\Å£”&>± eÚ+&ƒeT+{²&ƒT. nÔá“ ¿Ã]¿£ eT“•+º çoVŸ²] bÍÔÞø+ýË ‹*#áç¿£e]ï uó„eH“¿ì sÁ¿£Œ¿£ uó„³T“>± eÖsÁԐ&ƒT.
sÃp –<ŠjáÖHû• kÍÇ$Ty] <ŠsÁôq+ #ûdŸTÅ£”“ Ôáq n<Šcͼ“¿ì bõ+ÐbþÔáT+{²&ƒT ‹*#áç¿£e]ï. nsTTÔû ÔáqqH<¸ŠT&ƒT yîÕÅ£”+sĐ“¿ì Ü]Ð s¿£ bþe&ƒ+Ôà €+<ÃÞøq #î+<ŠTÔáT+~ \¿¡Œˆ<û$. |ŸsÁyûTXøÇsÁT&ƒT €yîTÅ£” È]Ðq $wŸjáT+ Ôî*|¾ jáTT¿ìï>± ‹*qT+& eTVŸä$wŸ§’eÚqT $&|¾+#áTÅ£”“ sÁeTˆ“ dŸÖºkÍï&ƒT.
‡ $wŸjáTyîT® BsÁé+>± €ý˺+º dŸÇjáT+>± #ûÜýË |ŸÞèß+Ôà dŸ+‹+s\Ôà ‹*>·VŸä“¿ì yî&ƒT ÔáT+~ \¿¡Œˆ<û$. €yîT s¿£Å£” dŸ+çuó„eÖXøÌs«\Ôà kÍÇ>·Ôá+ #î‹TԐ&ƒT ‹*. nyîT nÔá“• nbÍ«jáT+>± |Ÿ\T¿£]+º ÔáqÅ£” kþ<ŠsÁdŸeÖqT &ƒe“ #î‹TÔáÖ ÔqT ÔîºÌq sÁ¿Œ±ÔÃsÁD²“• ÔáeT nqT‹+<ó‘“¿ì ºVŸ²•+>± nÔᓠţ”& #ûÜ¿ì ¿£&ƒTÔáT+~. ԐqT ÔîºÌq eT<óŠTsÁuó„¿Œ±«\T Ü“|¾dŸTï+~. \¿¡Œˆ<û$ €<ŠsÁDÅ£” m+Ôà dŸ+ÔÃwŸ|Ÿ&ƒTÔáÖ €yîT ÔáqÅ£” ÔËT³T¼eÚ nsTTq+<ŠTq €yîT ¿Ã]¿£ r¹sÌ u²<óŠ«Ôá Ôáq™|Õ –+<Š“ #î‹TÔáÖ €yîT n;ówŸ¼+ Ôî*jáTCñjáTeT“ çbÍ]œkÍï&ƒT ‹*. ço eTVŸä$wŸ§’eÚqT nÔá“ <‘ÇsÁbÍ\Å£”“ u²<óŠ«ÔáqT+º $eTT¿ìï&“ >±$+#á&ƒyûT Ôáq n;ówŸ¼+>± Ôî\T|ŸÚÔáT+~ \¿¡Œˆ<û$. ço eTVŸä$wŸ§’eÚqT Ôáq <‘ÇsÁbÍ\Å£”“>± eÚ+&ƒeTq• Ôáq ¿Ã]¿£ nqTºÔáyîT®q<Šq• dŸÔ«“• ç>·V¾²+ºq ‹*#áç¿£e]ï ço eTVŸä$wŸ§’eÚqT uó„¿ìïÔà dŸTïÜ+º Ôáq n$yû¿±“• eT“•+#áeT“ yû&ƒTÅ£”+{²&ƒT. |¾<Š|Ÿ eTq: |ŸPsÁÇ¿£+>± \¿¡ŒˆHsjáTDT\qT kÍ>·q+|ŸÚԐ&ƒT. ‡ eÔï+Ôá+ È]Ð+~ çXæeD båsÁ’$TH&ƒT ¿£qT¿£ € sÃE ÔËT³T¼eÚ\T ÔáeT kþ<ŠsÁT\Å£” sÁ¿Œ±‹+<óŠ+ ¿£{ì¼ $TsĐsTT\T Ü“|¾+º y]qT+& ‹VŸQeTÔáT\T bõ+<û kÍ+ç|Ÿ<‘jáT+ €#ásÁDýË“¿ì eºÌ+~.
ný²¹> <‘qeÚ\ MT<ŠÅ£” jáTT<‘Æ“¿ì yîÞâß dŸeTjáT+ýË <ûyû+ç<ŠT&¿ì €jáTq uó²sÁ« XøN<û$ » sÁ¿£Œ µ ¿£{ì¼ båsÁTcÍ“• sÁÐ*Ì <ûeÔá\ $ÈjáÖ“¿ì ¿±sÁTÅ£”sýÉÕq+<Šq• |ŸÚsD>±<¸Š Å£L&† çbÍ#áTsÁ«+ýË eÚ+~.

#]çÔá¿£ çbÍXødŸï«+
ÔáTsÁTwŸ§Ø\ <Š+&ƒjáÖçÔá\ ¿±\+ýË çdÓï\qT #îsÁ|Ÿ³¼&ƒ+ kÍ<ó‘sÁDyîT®q|ŸÚ&ƒT Ü]Ð ‡ sÁ¿Œ±‹+ <óŠq+ çbÍeTTK«ÔáýË“¿ì eºÌ+~. €H&ƒT ÔáeTkþ<НeTDT\T ¿£{ì¼q sÁ¿Œ±‹+<óŠ+ e\q |ŸÚsÁTwŸ§\T |ŸÚqsÁTÔûïÈ+ bõ+~ y] eÖq çbÍD²\qT sÁ¿ìŒ+#\q• ÔáeT <óŠsˆ“• >·T]ï+º çbÍD²\Å£” ÔîÐ+º ÔáTsÁTwŸ§Ø\™|Õ bþs³+ dŸ* bÍsÁT. n+<ŠTe\q eTVŸ²ˆBjáTT\ <Š+&ƒjáÖçÔá \Å£” ÔásÁ#áT>± >·TÂsÕq –ÔáïsÁ uó²sÁÔá<ûXø+ýË ‡ sÁ¿Œ±‹+<óŠq » ™VA©|Ÿ+&ƒT>·µ>± ‹VŸQÞø çbÍ#áTsÁ«+ bõ+~+~. eTq sçwŸ¼+ýË Å£L&† Ôî\+>±D²ýË ‡ |Ÿ+&ƒT>·qT dŸ+ç|Ÿ<‘jáT‹<ŠÆ+>± ÈsÁT|ŸÚÅ£”+{²sÁT. ‡ |Ÿ+&ƒT>· çbÍXøkÍï«“• >·T]ï+º ‚|ŸÚ&ƒT n+<ŠsÁÖ ‡ |Ÿ+&ƒT>·qT €#á]dŸTïH•sÁT. dŸÇjáT+>± ¿£\TdŸT¿Ã&†“¿ì M\T ýñ“ yÞø—ß» ÔábÍý² µ <‘Çs sF\qT , ¿±qT¿£\qT |Ÿ+|ŸÚÔáÖ ÔáeT nH•#îýÉ¢Þøß nqT‹+<ó‘“• e«¿£ï|ŸsÁTdŸTïH•sÁT.

‚ÔásÁ çbÍXøkÍï«\T
1. XøsÁÔáÖÎ]’eT>± e«eVŸ²]+#û ‡ sÃE #á+ç<ŠT&ƒT |Ÿ<ŠVŸäsÁT ¿£Þø\Ôà yî\T>·T\T $sÁ›eTTˆÔáÖ neTÔá<ó‘sÁ\T Å£”]|¾kÍï&ƒ+{²sÁT. n+<ŠTe\qT ‡ çXæeD båsÁ’$TsÃE–<ŠjáÖHû• #á+ç<Ã<ŠjáT dŸeTjáT+ýË #ûd dŸÔá«HsjáTD kÍÇ$TçeÔá+ $XâwŸ |˜Ÿý²“• ç|ŸkÍ~dŸTï+<Š“ ™|<ŠÝ\T #î‹TԐsÁT.
2. kÍsTTH<óŠT“ uó„Å£”ï\Å£” çXæeDbåsÁ’$T m+Ôà |Ÿ$çÔáyîT®q~. 1912ýË çXæeDbåsÁ’$TH&ƒT » u²u² µ Ôáq dŸÇVŸ²kÍï\Ôà Ԑ¿ì bÍeq+ #ûd¾q bÍ<ŠT¿£\ kÍœ|Ÿq w¾]&ž ¹¿ŒçÔá+ýË u²u² yîTT<г>± Å£LsÁTÌq• yû|Ÿ#î³T¼ yîTT<Š{Ë¢ È]Ð+~. ‡ dŸ+|˜ŸT³qqT C²ã|Ÿ¿£+ #ûdŸTÅ£”+³Ö m+<Šsà uó„Å£”ï\T € u²u² bÍ<ŠT¿£\qT ç|ŸÜsÃE <Š]ô+º <óŠqT«\eÚÔáTH•sÁT.
»» dŸ<‘“+‹ e¿£ŒdŸ« eTÖý²~óykÍÔY
dŸT<ó‘çkÍ$D+ Ü¿£eTdŸ« ç|¾jáT+Ôá+
ÔásÁT+ ¿£\Îe¿Œ±~ó¿£+ kÍ<óŠjáT+Ôá+
qeÖMTXøÇsÁ+ dŸ<ŠTZsÁT+ kÍsTTH<¸Š+ !µµ

n+³Ö çXæeD båsÁ’$TsÃEq w¾]&žýË“ u²u²bÍ<ŠT¿£\qT ¿£Þøß<ŠTÝ¿=“ y] €odŸTà\T bõ+<Š&ƒ+ýË €jáTq uó„Å£”ï\Å£” m+Ôà Ôá|¾ï eÖqd¾¿£ ç|ŸXæ+ÔáÔá \_ódŸTï+~.
3. çXæeD |ŸP]’eTqT Ôî\T>·TysÁT » È+<ó‘«\ |ŸP]’eT µ n“ n+{²sÁT. È+<ó‘«\T <óŠ]+#û C²ÔáT\ ysÁT ‡H&ƒT ¿=Ôáï È+<ó‘«\T yûdŸT¿Ãe&ƒ+ €#sÁ+>± –+&ƒ&ƒ+e\q B“¿ì È+<ó‘«\ |Ÿ+&ƒT>· n“ |sÁT eºÌ+~.
çu²VŸ²ˆDTýË ‹TT¹>Ç<Š , jáTE¹sÇ<Š XæKysÁT çXøeD²q¿£ŒçÔá+Ôà ţL&q çXæeD båsÁ’$TH&ƒT –bÍ¿£sÁˆ+ #ûkÍïsÁT. n+fñ ¿=Ôáï jáTCËã|ŸMÔá <ó‘sÁD+ ÈsÁT|ŸÚԐsÁT. ný²¹> ‡ sÃE yû<Š |ŸsÄÁq+ $T¿ìØ* |Ÿ$çÔ῱sÁ«+>± eÚ+~. |¾ÔásÁT\Å£” ‡ sÃE ÔásÁÎD+ $&ƒTkÍïsÁT.
|ŸsÁeÖsÁœ+
XæçdŸï kÍ+¹¿Ü¿£ sÁ+>±ýË¢ m“• eÖsÁTÎ\T eºÌH eÖqedŸ+‹+<ó‘\Å£” $T+ºq$ @BýñeÚ. ÔÃ&ƒ ‹T{ì¼qy]“ ¿£údŸ+ dŸ+eÔáàs“¿ì ÿ¿£kÍÂsÕH #á֝d nsÁT<îÕq ne¿±Xø+ ‡ |Ÿ+&ƒT>· ¿£*ÎdŸTï+~. sF|Ÿ+&ƒT>· sÃE ‚Þøßú• ¿£Þø¿£Þøý²&ƒÔsTT. ÔáeT dŸ+Ԑq+ m+Ôá nHëq«+>± , dŸ+ÔÃwŸ+>± eÚH•sÃ#áÖd¾ Ôá*¢<Š+ç&ƒT\T eTT]d¾bþsTT M] nqTs>·+ ‚ý²¹> |Ÿ~¿±ý²\bͳT ¿=qkÍ>±\“ eTqkÍs ¿ÃsÁTÅ£”+{²sÁT.
m+Ôá » _J µ J$Ԑ“• nqTuó„$dŸTïH•@&†~¿ì ÿ¿£kÍ] e#ûÌ ‚ý²+{ì nsÁT<îÕq |Ÿ+&ƒ>·*• n+Ԑ €q+<Š+>± ÈsÁT|ŸÚ¿Ãy*. nH• #îýÉ¢Þø¢ , n¿±ØÔáeTTˆÞø¢ eT<óŠ« nqTs>·+ ™|+#áT¿Ãe&†“¿ì ‚~ <ÃVŸ²<Š+ #ûjáÖ*.
çdÓï“ <ûeÔá>± |ŸP›+#û eTq |ŸÚD«uó„Ö$TýË nçsÁÆsçÜ dŸ+>·ÔûyîÖ >±“ |Ÿ³¼|Ÿ>·ýñ y]¿ì sÁ¿£ŒD ýñÅ£”+&† bþsTTq Hû{ì |Ÿ]d¾œÔáTýË¢ ‡ » sF|Ÿ+&ƒT>· µ (sÁ¿Œ±‹+<óŠHŽ ) m+Ôà çbÍeTTK«Ôá , $¥wŸ¼Ôá dŸ+Ôá]+#áT ¿=+³Tq•<Šq&ƒ+ýË @ eÖçÔá+ nÜXøjîÖ¿ìï ýñ<ŠT.
nsTTÔû @<à yîTTÅ£”Ø‹&>± dŸ+eÔáàs“¿ì ‡ ÿ¿£Ø sÃCñ n“ ¿±Å£”+&† nq•<ŠeTTˆ\T ÔáeT n¿£Ø#îýÉ¢Þø—ß y] uó„sÁï\ eÖqçbÍD²\Å£” ÔáeT »sÁ¿£Œ µ >± “*º €|ŸÔáàeTjáT+ýË y]“ €<ŠTÅ£”+³Ö y]™|Õ nqTs>± yÔáàý²«\T ¿£\¿±\+ “\T|ŸÚ ¿=+³Ö eÚ+&û ‡ »sÁ¿Œ±‹+<óŠq+ µ |ŸsÁeÖsÁœ+ HîsÁyû] q³¢eÚÔáT+~.

dŸÔá«uó²eT,
ÜsÁT|ŸÜ.