|
n+<Š$VÓ²qyîT®q
ç|ŸÜbÍ<Šq
eTVŸäeTDìeT+&ƒ|Ÿ+
`
çÜdŸuó„« ¿£$T{¡
eTVŸäeT+&ƒ|Ÿ+™|Õ »¿£*jáTT>·
HsÁ<Šµ dŸMT¿£Œ
 çÜdŸuó„«
¿£$T{¡ ç|ŸÜbÍ~+ºq
eTVŸäeT+&ƒ|Ÿ+ ysÁT |s=Øq•
$<óŠ+>±Hû “]ˆÔáyîT®Ôû
ÿ¿£Ø €\jáT+ eTT+<ŠT
qT+º Ôá|ŸÎ $TÐ*q eTÖ&ƒT
yîÕ|ŸÚ\ qT+º Å£L&†
n+<Š$VÓ²q+>±qÖ, nkå¿£sÁ«+>±qÖ
eÚ+³T+~. uñ&ž
€+ÈHûjáTkÍÇ$T €\jáT+
qT+º #áÖdï eTVŸäeT+&ƒ|Ÿ+
™|Õ uó²>·+ ¿£“ÎdŸTï+<û
Ôá|ŸÎ ly] €\jáT+ eTT+<ŠT
uó²>·+ dŸ]>±Z ¿£“Î+#á<ŠT.m+<ŠT¿£+fñ
eTVŸäeT+&ƒ|Ÿ+ yîTTÔáï+
mÔáTï 18 n&ƒT>·T\T, uñ&ž
€+ÈHûjáTkÍÇ$T €\jáT+
e<ŠÝ mÔáTï Å£L&†
18 n&ƒT>·Týñ. n¿£Ø&ƒ
ç|ŸdŸTïÔá+ eÚq•
yîT³T¢ 13 n&ƒT>·T\T ~Ðq
ÔásÇÔá eTq+ eTVŸäeT+&ƒ|Ÿ+ýË¿ì
n&ƒT>·T™|&ƒÔ+. s+‹^#
sÃ&ƒT¦ qT+º #áÖd¾H
n<û |Ÿ]d¾œÜ. n¿£Ø&ƒ
qT+º #áÖdï Èq+ bþÔáÖ
edŸTï+&ƒ>± ly] ¿£Þ²«DÃÔáày\T
ÈsÁT>·TÔáT+{²sTT. €
ºesÁ eT+&ƒ|Ÿ+ ºesâ
meÂsÕH uóËÈq+ #ûdŸTï+&ƒ³yîÖ,
“ç<Š bþÔáT+&ƒ³yîÖ
#ûdŸTïH• eTq+ €XøÌsÁ«bþq¿£ØsÁ
ýñ<ŠT.
¿£Þ²«DÃÔáày\T
È]¹>³|ŸÚ&ƒT
çÜdŸuó„«
¿£$T{¡ ç|ŸÜbÍ~+ºq
eTVŸäeT+&ƒ|Ÿ+ýË ly]
¿£Þ²«DÃÔáàe+
ÈsÁT>·TÔáT+fñ eT<óŠ«ýË
¿±]&†sY Å£L&† eÚ+&ƒ³+ÔÃ
eT<óŠ«ýË q&ƒºbþjûT
yÞø—¢ bþÔáT+fñ,
‡ yîÕ|ŸÚ Å£LsÁTÌ“
eÚ+&ûyÞø¢Å£”
<ûeÚ&ƒT ¿£q‹&ƒ&ƒT.
bþjûTe#ûÌ yÞâ¢
¿£“ÎkÍïsÁT. çÜdŸuó„«
¿£$T{¡ ‚+Ôá ™|<ŠÝ
¿£Þ²«DeT+&ƒbÍ“•
ç|ŸÜbÍ~+º+~ kÍeÖqT«\T
Å£L&† ¿£Þ²«D²\T
#áÖ&†\“, nsTTÔû kÍeÖqT«\T,
€]¨Ôá de\T ¿£{ì¼q
ysÁT yûsÁT yûsÁT>±
Å£LsÁTÌ“ eÚ+{²sÁT.
eTT+<ŠT {ì¿Ø{Ù ¿£{ì¼q
ysÁT eÚ+{²sÁT. ¿±]&†sY
ÔásÇÔá –ºÔá+>±
#áÖdyÞø—ß +{²sÁT.
‡ |Ÿ]d¾œÜýË –ºÔá+>±
#áÖd yÞø¢Å£”
ly] ¿£Þ²«D+ dŸ]>±Z
¿£“Î+#á<ŠT.
bþÔáÖ...
bþÔáÖ... ¿£Þ²«D+
sÃ&ƒT¦ýË
¿£Þ²«DeT+&ƒ|Ÿ+ ™|fñ¼dï
#î|Ÿð\T yûdŸTÅ£”“
€ <‘]ýË bþjûT yÞø—¢
Å£L&† ¿£Þ²«D²“•
#áÖkÍïsÁT. #î|Ÿð\T
yûdŸTÅ£”q• ysÁT
€ eT+&ƒ|Ÿ+ýË bþÅ£L&ƒ<Š+fñ
eT°¢ Èq+ ç|ŸdŸTïÔá+
s+‹^#á e<ŠÝ eÚq•
cÍ|ŸÚ\ >·T+&† yî[¢
nq•<‘H“¿ì yîÞ²¢*à
eÚ+³T+~. >·T& eTT+<ŠT
yîTTÔáï+ eT+&ƒ|Ÿ+ #ûddï
‚|ŸÎ{ì esÁÅ£” m+ÔÃ
yî&ƒ\ÎsTTq dŸ“•~ó M~ó“
m+<ŠTÅ£” @sγT #ûd¾q³T¼.
ÿ¿ÃØkÍ] <‘]ýË
Èq+ Å£LsÁTÌ“ ýñ#û~
ýñ<Š+fñ @+ |Ÿ]d¾œÜ.
Ô=¿ìØdŸý²³ ÈsÁT>·TÔáT+~.
<‘] ç|ŸÔû«¿£+>±
e~ýñd¾ eT+&ƒ|Ÿ+ “]ˆ+#*.
15yû\
eT+~¿ì kå¿£s«\T kÍ<óŠ«eÖ
?
“Ôá«+
10,15 yû\ eT+~ Å£LsÁTÌ+fñ
bÍ]Xø—<óŠ«+, edŸÔáT\T
¿£\Îq kÍ<óŠ«eÖ?
ç‹™VAˆÔáàe+ e+{ì
sÃEýË¢ Ô=¿£ØdŸý²³,
ç¿š&Ž yûTHûCÙyîT+{Ù
kÍ<óŠ«eÖ? ¿£Þ²«D¿£³¼
eTT+<ŠT ™w\¼sY eÚ+~. ‡ ™w\¼sY
@sγT e\¢ n¿£Ø&ƒ
rçeyîT®q sÁBÝ>± ¿£“ÎdŸTï+~.
Èq+ Å£LsÁTÌ& bþÔáTH•sÁT.
|¾\¢\T eT\eTÖçÔá $dŸsÁ¨q
#ûdŸTï+{²sÁT. n<û $<óŠ+>±
€\jáT+ eTT+<ŠT ™w\¼sY @sγT
#ûdï ÜsÁTeT\ yîTTÔáï+
>·T& eTT+<û eÚq•³T¼>±
ÔájáÖsÁeÚÔáT+~.
n~ ¿£Þ²«DÃÔáàe+
eT+&ƒ|Ÿ+ nHû ¿£+fñ nyîT“{¡dt
¿±+™|¢¿ùà>±
sÁÖbÍ+ÔásÁ+ #î+<ŠTÔáT+~.>·T&
eTT+<ŠT n+Ôá ™|<ŠÝ nyîT“{¡dt
¿±+™|¢¿ùà @sγT
#ûjáT³+ eT+º<‘? sçÜyûÞø
|Ÿ]d¾œÜ @+{ì? ‡ ç|ŸÜbÍ<Šq
#ûdeTT+<ŠT {ì{ì& bÍ]Xø—<óŠ«
XæKÔÃ >±ú, yîÕ<Š«€sÃ>·«XæK\ÔÃ
>±ú #á]Ì+#s? m+Ôá
eT+~ €\jáT+ eTT+<ŠT sçÜyûÞø
eÚH• bÍ]Xø—<óŠ«XæK
edŸÔáT\T ¿£*Î+#á&†“¿ì
M\eÚÔáT+<Ã n+Ôá eT+~¿ì
dŸ]|Ÿ&† eT+&ƒ|Ÿ+ “]ˆ+#*.
Èq+
ýñ“ sÃEýË¢...
Èq+ ÔáÅ£”Øe eÚ+fñ
|Ÿ]d¾œÜ @+{ì? MT&jáÖ
n_óe~Æ nsTTbþsTTq ç|ŸdŸTïÔá
|Ÿ]d¾œÔáTýË n+Ôá
™|<ŠÝ eT+&ƒ|Ÿ+ýË
¿£Þ²«DÃÔáàe+
ÈsÁT>·TÔáTq• |ŸÚ&ƒT
Èq+Ôà ¿ì³¿ì³ý²&Ôû
dŸ+ÔÃwŸ+. ný²¿±¿£
m|Ÿð&îÕH Èq+ ýñÅ£”+&†
U²°>± yî\ yî\ bþÔáTq•³T¼
eÚ+&, € $wŸjáT+ MT&jáÖýË
edï eTq+ #áÖd¾ Ôá³T¼¿Ã>·\eÖ?
ç‹™VAˆÔáày\ýË
|Ÿ]d¾œÜ
>·sÁT&ÃÔáàe+
H&ƒT €\jáT+ eTT+<ŠT eÚq•
™|<ŠÝ dŸœ\+ýË Èq+
“+&ƒ ýñ<ŠT. m+<ŠT¿£+fñ
n¿£Ø& ¿£+fñ
eÖ&ƒM<óŠTýË¢Hû
>·sÁT&ÃÔáàe+ u²>±
¿£q‹&ƒTÔáT+<ŠHû
nqTuó„eC²ãq+ uó„Å£”ïýË¢
eÚ+~. >·sÁT&ƒT&™|Õq,
™|<ŠÝ ™|<ŠÝ |ŸP\eÖ\\T
yûd¾d¾ <Š>·ZsÁ qT+º
#áÖd y]¹¿ dŸ>·+
eT\jáT|ŸÎ ¿£“Î+#á³+
ýñ<ŠT. ‚¿£ ‡ eT+&ƒ|Ÿ+
¿£fñ¼dï... eT+&ƒ|Ÿ+ýË
yîqT¿£ eÚq• y]¿ì
lysÁT ndŸ\T ¿£“Î+#ásÁT.
ç‹™VAˆÔáàyýË¢
‡ eT+&ƒ|Ÿ+ýË eÚq• ysÁT
>·sÁT&ƒdeqT #áÖ&ƒ{²“¿ì
¿£ºÌÔá+>± ÔÃdŸTÅ£”+{²sÁT.
Ô=¿ìØdŸý²³ ÈsÁT>·TÔáT+~.
–ç>±D+
@B?
çÜdŸuó„«
¿£$T{¡ ÔqT dŸÖº+ºq
eTVŸäeT+&ƒ|Ÿ+ $wŸjáT+ýË
dŸeTç>·yîT®q “yû~¿£qT
‚eÇýñ<ŠT. bþ³T “]ˆ+#\“
dŸ\VŸä ‚ºÌq|ŸÚ&ƒT,
bþ³TýË \&ƒÖ¦\T #ûjáT{²“¿ì
y&û eTT& dŸsÁTÅ£”\qT
“\Ç eÚ+#û –ç>±D²“•
m¿£Ø&ƒ @sγT #ûjáÖ\Hû
n+Xæ“• Å£L&† ¿£$T{¡
€ý˺+º eÚ+&†*. ‚+<ŠTÅ£”
¿£$T{¡ mý²+{ì @sγT
#ûjáTýñ<ŠT.
\&ƒÖ¦
¿š+³sÁT¢..
\&ƒÖ¦\qT
ÔájáÖsÁT#ûd¾q ÔásÇÔá
y{ì“ m¿£Ø&ƒ uó„Å£”ï\Å£”
n+<ŠTu²³TýË eÚ+#*?
‚~ #ý² ¿¡\¿£yîT®q
$wŸjáT+. ‡ $wŸjáT+ýË
Å£L&† çÜdŸuó„«
¿£$T{¡ @ dŸÖ#áH #ûjáTýñ<ŠT.
n+Ô yûTyûT #îbÍÎý²?
n<Š+Ô ‚+Èú]+>´
XæK #áÖdŸTÅ£”+³T+<Š“
n“|¾dï n+Ôá¿£+fñ
<‘sÁTDyîT®q $wŸjáT+ eTs=¿£{ì
ýñ<ŠT.‚+Èú]+>´
XæK dŸe«+>± eÚ+&eÚ+fñ
‡ sÃE ‡ |Ÿ]d¾œÔû
e#ûÌ~ ¿±<ŠT. ‚¿£
bþÔû –ç>±D+ $wŸjáT+ýË
>±ú, \&ƒÖ¦ Å£L«\
$wŸjáT+ýË >±ú z “sÁ’jáT+
rdŸT¿Ãy\+fñ Ôá|ŸÎÅ£”+&†
bþ³T ¿=\Ôáýñ eÖ]bþÔsTT.
n|Ÿð&ƒT ÿ¹¿ bÍ¢{Ù>±
eÚq• eT+&ƒ|Ÿ+ yîTTÔáï+
¿=\Ôá\T eÖs*à edŸTï+~.
ný² eT+&ƒ|Ÿ+ yîTTÔáï+
¿=\Ôá\qT eÖsÁ̳+ kÍ<óŠ«+¿±¿£
bþÔû @+ #ûjáÖ*. ‚|ŸÎ{칿
¿£$T{¡ Ôáq “yû~¿£qT
‚#ûÌd¾+~. ‚|Ÿð&ƒT
€ýË#áq eºÌH @+ #ûjáT>·\sÁT.
¿£$T{¡ “yû~¿£qT ¿ÃsÁT¼ýË
‚#ûÌXæsÁT. uËsÁT¦ýË
“sÁ’jáT+ rdŸTÅ£”+{²sÁT.
rs |Ÿ“ yîTT<Š\T ™|{²¼¿£
‚ý²+{ì €ýË#áq
edï »» €~ýËHû VŸ²+dŸbÍ<ŠTµµ
nHû ¿£<¸Šq+ |ŸçÜ¿£ýË¢
edŸTï+~. |ŸP]ïkÍœsTT €ýË#áq
ýñÅ£”+&†
çÜdŸuó„« ¿£$T{¡
eTVŸäeT+&ƒ|Ÿ+™|Õ ‚ºÌq
“yû~¿£ ndŸeTç>·+>±
Å£L&† eÚ+~.
nÏý²+&ƒ+
çÜdŸuó„«
¿£$T{¡ Ôáq “yû~¿£ýË
¿£údŸ+ nÏý²+&ƒ+
m¿£Ø&ƒ eÚ+&†\Hû
ç|ŸkÍïeq #ûjáTýñ<ŠT.
‚|Ÿð&ƒT ysÁT dŸÖº+ºq³T¼
eTVŸäeT+&ƒ|Ÿ+ “]ˆdï
fÉ+¿±jáT\T ¿=fñ¼
uó„Å£”ï\Å£”
‚|Ÿð&û ‹*|ÓsÄÁ+
¿£“Î+#á³+ ýñ<ŠT.
‚¿£ ‡ eT+&ƒ|Ÿ+ Å£L&†
“]ˆdï nÏý²+&ƒ+
e<ŠÝ fÉ+¿±jáT\T ¿=fñ¼
kÍeÖqT«\T eTHù¿¢Xæ“¿ì
>·TsÁeÚÔsÁT.
yVŸ²qeT+&ƒ|Ÿ+
` sÁ<¸ŠeT+&ƒ|Ÿ+
eÖdŸ¼sY
bÍ¢HŽ 1974ýË çbÍsÁ+uó„yîT®+<û
ç‹™VAˆÔáàyýË¢
sÁ<¸ÃÔáàe+ýË
È]Ðq Ô=¿ìØdŸý²³
e\¢ n“ ¿£$T{¡ Ôáq “yû~¿£ýË
|s=Ø+~. nsTTÔû Ôáq “yû~¿£ýË
m¿£Ø&ƒ Å£L&†
ç‹™VAˆÔáày\Å£”
dŸ+‹+~ó+ºq n+Xæ\qT ¿£údŸ
ç|ŸkÍïeq Å£L&† #ûjáTýñ<ŠT.
eTTK«+>± yVŸ²qeT+&ƒ|Ÿ+
m¿£Ø&ƒ eÚ+&†*? mý²
eÚ+&†*? sÁ<¸ŠeT+&ƒbÍ\T
m¿£Ø&ƒ eÚ+&†*? >·sÁT&ƒ
de sÃE eTTK«eT+çÜ m|Ÿð&ƒT
sy*? |Ÿ³T¼ eçkÍï\qT
m¿£Ø&ƒ qT+º yî[¢
dŸeT]Î+#*? ‚ý²+{ì m+ÔÃ
eTTK«yîT®q $wŸjáÖ\qT ¿£$T{¡
¿£údŸ #ásÁÌ Å£L&†
#ûjáTýñ<ŠT.
n“•
€]¨Ôá de\T ‡ eT+&ƒ|Ÿ+ýË
“sÁÇV¾²dï....
n“• €]¨Ôá de\T ‡ eT+&ƒ|Ÿ+ýË
“sÁÇV¾²+#\Hû “sÁ’jáT+
rdŸTÅ£”+fñ... n+<ŠTÅ£”
Ôá>·Z³T¼ Å£L&†
eTVŸäeT+&ƒ|Ÿ+ ýñ<ŠT.
sÁ+>·eT+&ƒ|Ÿ+ýË eÚq•
ly] yVŸ²H\ú• ‡ eT+&ƒ|Ÿ+ýË
™|{²¼*à eÚ+³T+~. n|Ÿð&ƒT
z “¯’Ôá dŸeTjáT+ ÔásÇÔá
me]“ nqTeTÜ+#áÅ£”+&†
C²ç>·Ôáï\T rdŸT¿Ãy*.
‡ |Ÿ]d¾œÜýË n“•yîÕîÕ|ŸÚý²
<‘sÁT\T eÚ+&†\Hû €ýË#áq
Å£L&† dŸÂsÕq~ ¿±<ŠT.
ç|ŸdŸTïÔá+ eÚq•
€kÍœqeT+&ƒ|Ÿ+ýË –ÔáïsÁ+
yîÕ|ŸÚ eÖçÔáyûT
Èq+ bþÔáÖ edŸTïH•sÁT.
n+Ôá ™|<ŠÝ VŸäýÙÅ£”
ÿ¿£ yîÕ|ŸÚ <‘¹s
dŸ]bþÔÃ+~. ný²+³|ŸÚ&ƒT
¿=Ôáï>± “]ˆ+#áqTq•
eTVŸäeT+&ƒbÍ“¿ì n“•
yîÕ|ŸÚ\ <‘sÁT\T eÚ+&†\Hû
“sÁÒÛ+<óŠ+ nedŸsÁ+
ýñ<ŠT. n“• €]¨Ôá
de\T ‡ eT+&ƒ|Ÿ+ýË #ûjáÖ\+fñ...
z yîÕ|ŸÚ bþ³T, eTsÃ
yîÕ|ŸÚ €\jáT+ eTT+<ŠT
qT+º <‘] bþ>± $TÐ*q eT<óŠ«
uó²>±“• eÖçÔáyûT
eTq+ ¿£Þ²«D eT+&ƒ|Ÿ+>±
uó²$+#*à eÚ+³T+~. n+<ŠTýË“
yVŸ²H\qT ÔîºÌ ™|³T¼¿Ãy*.
Ôá\T|ŸÚ\T @sγT #ûjáÖ*.
n+Ôá ºq• eT+&ƒ|Ÿ+ýË
‚eÇú• #ûjáT³+ kÍ<óŠ«+
¿±<ŠT.
ç|ŸÔû«¿£
<ŠsÁôH“• sÁ<ŠTÝ
#ûjáTeTq³+ H«jáTeÖ?
çÜdŸuó„«
¿£$T{¡¿ì ÔeTT dŸÖºdŸTïq•
$<óŠ+>± eTVŸäeT+&ƒ|Ÿ+
“]ˆdï uó„Å£”ï\T
ekÍïsÃ? ssÃ? nHû nqTeÖq+
m¿£Ø&à ¿£*Ðq³T¼
eÚ+~. n+<ŠT¹¿ @¿£+>±
ç|ŸÔû«¿£ <ŠsÁôH\qT
sÁ<ŠTÝ #ûdjáÖ\“,
€]¨Ôá de\T ¿£{ì¼q
y]¿ì m+Ôá ÔáÇsÁ>±
MýÉÕÔû n+Ôá ÔáÇsÁ>±
<ŠsÁôq+ @sγT ÈsÁ>±\“,
eTVŸ²<‘ÇsÁ+ e<ŠÝ>±ú,
yî+& y¿ì* e<ŠÝ
>±ú ¿£\bÍ* ÔáeT
“yû~¿£ýË |s=ØH•sÁT.
€HŽýÉÕHŽýË <ŠsÁôq+
{ì¿سT¢ ¹¿{²sTTdŸTïq•
ç|ŸdŸTïÔá ÔásÁTD+ýË
‚ý²+{ì ç|ŸÜbÍ<Šq
V²ÔáT‹<ŠÝ+>±
ýñ<ŠT. uó„Å£”ï\Å£”
m+Ôà kå¿£sÁ«e+Ôá+>±
eÚq• €HŽýÉÕHŽýË
ç|ŸÔû«¿£ <ŠsÁôq
$<ó‘H“• MsÁT dŸÖº+ºq
eT+&ƒ|Ÿ+ýË ¿£Þ²«D²\T
dŸÂ¿àdt ¿±e{²“¿ì
sÁ<ŠTÝ #ûjáÖ\“ dŸÖº+#á³+
nÜ <‘sÁTDyîT®q $wŸjáT+.‚|ŸÎ{ì
esÁÅ£” eTVŸäçbÍ¿±sÁ+
¿±y\“, e<ŠÝ“ |Ÿ³T¼‹&ƒTÔáTq•
y]¿¡ ÔeTT ¿Ã]q³T¼
eTVŸä eT+&ƒ|Ÿ+ “]ˆ+#\“
‚ý²+{ì dŸÖ#áq\T #ûd¾q
çÜdŸuó„« ¿£$T{¡¿ì
Ôû&† Ôî*jáT³+ ýñ<ŠT.
(@+ #ûjáÖ\Hû $wŸjáÖ\qT,
eTVŸäeT+&ƒ|Ÿ+ mý² eÚ+&†ýË
ÿ¿£Ø
>Ã&ƒ ¿=³¼&ƒyûT
|Ÿ]cÍØsÁ+ ¿£<¸Šq+ýË
#áÖ&ƒ+&)
`
z+ qyîÖ yû+¿£fñXæjáT
|
