|
yîsTT«¿±Þø¢
eT+&ƒ|Ÿ+
1464 XædŸq €<ó‘sÁ+>±
“]ˆÔáyîT®q<û
`€
eT+&ƒ|Ÿ+ýË ¿£ºÌÔá+>±
ço y] |Ÿ$çÔÃÔáày\T
Å£L&† È]>±sTT
`yîsTT«¿±Þø¢ eT+&ƒ|Ÿ+™|Õ
çÜdŸuó„« ¿£$T{¡
“yû~¿£™|Õ ¿£*jáTT>·
HsÁ<Š dŸMT¿£Œ
ŒeTT>·TZsÁT
]fÉ®sY¦ ×.m.mdt n~ó¿±sÁT\ÔÃ
@sÁÎ&q çÜdŸuó„«
¿£$T{¡ |ŸÚsedŸTï
XæK “|ŸÚDT\T, €>·eT dŸ<ŠdŸTà
dŸVŸ²¿±sÁ+ÔÃ
»»yîsTT«¿±Þø¢
eT+&ƒbÍ“¿ì #]çÜ¿£
çbÍXødŸ«ï+ ýñ<ŠT.
€ eT+&ƒbÍ“¿ì {ì{ì&
XædŸHýË¢“ 1464 dŸ+eÔáàsÁ+ýË“
XædŸH“¿ì dŸ+‹+<óŠ+
ýñ<ŠT. n¿£Ø&ƒ
mý²+{ì –Ôáày\T
ÈsÁ>·ýñ<ŠT.µµ
n+³T+fñ ¿£*jáTT>·
HsÁ<Š 1464e Ÿ+eÔáÎsÁ+ýË“
XædŸq+ yîsTT«¿±Þø¢
eT+&ƒbÍ“<û n“. n¿£Ø&ƒ
–Ôáày\T È]>±jáT“
mý² #î|ŸÎ>·\T>·TÔÃ+<Š“
MTÅ£” n“|¾kþï+<‘.‡
¿£<¸Šq+ yîTTÔáï+
#á~$Ôû ný² mý² #îbÍÎyîÖ
MT¹¿ nsÁœeTeÚÔáT+~.
|Ÿ$çÔÃÔáàe+ýË
çoysÁT |
eTq+
‚|Ÿð&ƒT eTVŸäçbÍ¿±sÁ+
m+<ŠTÅ£” “]ˆ+#\“ uó²$+#+?
\&ƒÖ¦\ ¿ÃdŸ+, ¿£Þ²«DÃÔáày\
¿ÃdŸ+, sÁ¿£ŒD ¿ÃdŸ+.
‚ý² z dŸÎwŸ¼yîT®q
¿±sÁD+Ôà çbÍ¿±sÁ
“sˆD²“• #û|Ÿ{²¼+.
eT] 1445 ` 1504 eT<óŠ« kÍ\Te qsÁd¾+VŸ²sjáT\
¿±\+ýË Âs+&ƒe çbÍ¿±sÁ+
>Ã&ƒ\qT m+<ŠTÅ£” “]ˆ+#\“
uó²$+º eÚ+{²sÁT? ‡ ç|ŸXø•Å£”
dŸeÖ<ó‘q+ #îbÍÎ\+fñ...
eTq+ ‚|Ÿð&ƒT 1464ýË eTq €\jáT+
mý² eÚ+&û<Ã Ôî*|
Âs+&ƒe ºçÔá|Ÿ{²“•.
1504ýË ly]€\jáT+ mý² eÚ+&û<Ã
Ôî*| eTÖ&ƒe ºçÔá|Ÿ{²“•
zkÍ] #áÖ&†*.
€
ºçÔá |Ÿ³+ýË eTq+
>·eT“+#*àq $wŸjáÖ\T...
1. 1464ýË eTq XædŸH\ ç|Ÿ¿±sÁ+
n|ŸÎ{칿 Âs+&ƒe çbÍ¿±sÁ
“sˆD|ŸÚ |ŸqT\T
çbÍsÁ+uó„yîT® ÈsÁT>·TÔáTH•sTT.
nsTTÔû dŸ>·+ ¿£{ì¼q
>Ã&ƒ\qT eTq |ŸÚsedŸTï
“|ŸÚDT\T
Âs+&à ºçÔá|Ÿ³+ýË
#áÖ|Ÿýñ<ŠT.
2. 1464ýË“ Âs+&à ºçÔá
|Ÿ³+ýË n|ŸÎ{ì¿ì
€\jáT+ýË bþ³T Å£L&†
ýñ<ŠT.
3. 1504ýË“ ºçÔá |Ÿ{²“¿ì,
1464e dŸ+eÔáàsÁ+ ºçÔá|Ÿ{²“¿ì
Ôû&†
m) Âs+&ƒe çbÍ¿±sÁ+
|ŸP]ï nsTT eÚ+~.
_) yîTT<Š{ì çbÍ¿±sÁ+ýË
bþ³T eÚ+~.
d¾) qsÁd¾+VŸ²kÍÇ$T
€\jáT+ yîq¿£qT+º bþ³T
esÁÅ£” eÚq• eT+&ƒbÍ“¿ì
sÁÖ|˜¾+>´
yûd¾ eÚH•sÁT.
eT°¢
n<û ç|ŸXø•... eT] 1445 ` 1504 eT<óŠ«
kÍ\Te qsÁd¾+VŸ²sjáT\T
Âs+&ƒe çbÍ¿±sÁ+
>Ã&ƒ\qT m+<ŠTÅ£” “]ˆ+#sÁT?
‡ ç|ŸXø•Å£”
dŸeÖ<ó‘q+ýËHû yîsTT«¿±Þø¢
eT+&ƒ|Ÿ+ #]çÔá¿£
çbÍXødŸ«ï+ ‚$T&
eÚ+~.
1. Âs+&ƒT,
eTÖ&ƒT ºçÔá|Ÿ{²\T
#áÖdŸTï+fñ ‚|ŸÎ{ìý²
\&ƒÖ¦\ ¿ÃdŸ+ eTsÃ
¿±sÁD+
¿ÃdŸ+ nÔá«edŸsÁ+>±
Âs+&à çbÍ¿±sÁ+
“]ˆ+ºq³T¼ n“|¾+#á³+
ýñ<ŠT. ‚ý² “sÁ’jáT+
rdŸT¿Ãe{²“¿ì 1561 dŸ+eÔáàs“¿ì
#î+~q H\Ze ºçÔá|Ÿ³+
Å£L&† ¿±sÁD+
neÚÔÃ+~. n|ŸÎ{ì esÁÅ£”
Å£L&† Âs+&ƒe çbÍ¿±sÁ+ýË
mý²+{ì “sˆD²\T ÈsÁ>·ýñ<ŠT.
2. n|ŸÎ{Ë¢ eTTdÓ¢eTT\
<Š+&ƒjáÖçÔá\T eTq<ûXø+™|Õq
n+Ôá rçeÔásÁ+ ¿±ýñ<ŠT.
™|Õ>± n~ ÜsÁTeT\ esÁÅ£”
$dŸï]+#û |Ÿ]d¾œÜ Å£L&†
ýñ<ŠT.
3. sÁ¿£ŒD ¿ÃdŸ+ “]ˆ+#*àq
nedŸsÁ+ Å£L&† ýñ<ŠT.
m+<ŠT¿£+fñ n|ŸÎ{칿
yî+&
y¿ì*ÔÃ yîTT<Š{ì
çbÍ¿±sÁ+ |Ÿ{ìwŸ¼+>±
eÚ+~.
eT]
Âs+&ƒe çbÍ¿±sÁ
“sˆD+ m+<ŠTÅ£” È]Ð
eÚ+³T+~?
yîsTT«¿±Þø¢ eT+&ƒ|Ÿ+
¿£<¸ŠH“¿ì
eTT+<ŠT eTq+ »»>·T&
mý² eÚ+&†*µµ nHû
¿£<¸Šq+
‚#Ì+. z kÍ] € ¿£<¸ŠH“•
>·TsÁTïÅ£” Ôî#áTÌ¿Ã+&.
eTq €>·eÖýË¢ €\jáT+
‚ý²
eÚ+&†\“ dŸÎwŸ¼+>±
eÚ+~. n|ŸÎ{Ë¢ €>·eÖ\
yûTsÁÅ£” €\jáT+ mý²
eÚ+&†\Hû #ásÁÌ
È]Ð eÚ+³T+~. kÍV¾²r
ç|¾jáTT\T>± Å£L&†
eÚq• kÍ\Te e+ojáTT\T ly]
€\jáÖ“• €>·yîÖ¿£ï+>±
r]Ì~<‘Ý\“ “sÁ’jáT+
rdŸTÅ£”“ eÚ+{²sÁT.
€ yûTsÁÅ£”
€>·yîÖ¿£ï+>±
€\jáT “sˆD+ ÈsÁ>±\+fñ
eTsà çbÍ¿±sÁ+ “]ˆ+#\“,
€ çbÍ¿±sÁ+
eTT+<ŠT eTDìeTVŸäeT+&ƒ|Ÿ+
eÚ+&†\“ €>·eTXæçdŸï
“|ŸÚDT\T n|ŸÎ{Ë¢ ssCÉÕq
kÍ\Te qsÁd¾+VŸ²sjáT\TÅ£”
#î|¾ÎeÚ+{²sÁT. ‚|ŸÎ{Ë¢
@ |Ÿ“ uó„Å£”ï\Å£”
#î|ŸÎÅ£”+&†
#ûdŸTïq•³T¼ n|ŸÎ{Ë¢
#ûd ne¿±Xø+ ýñ<ŠT.
m+<ŠT¿£+fñ z çbÍ¿±sÁ+
¿£{²¼\+fñ m+ÔÃ
eT+~ dŸVŸäjáTdŸVŸ²¿±s\T
edŸTïsÁÖ|Ÿ+ýË, ç<Še«sÁÖ|Ÿ+ýË
rdŸT¿Ãy*. ™|Õ>±
u²<óŠ«Ôá\qT Å£L&†
wsY #ûdŸTÅ£”“ eÚ+{²sÁT.
1445 qT+º 1504esÁÅ£” sC²«~ó¿±sÁ+
#ûd¾q kÍ\Te qsÁd¾+VŸ²sjáT\T
Ôáq
|¾qÔá+ç& kÍ\Te mçsÁ¿£+|ŸjáT«
<ûe Å£”eÖsÁT&ƒT
kÍ\Te eT\¢jáT«<ûe eTVŸ²sCÙÅ£”
€>·eT |Ÿ+&ÔáT\T #î|¾Îq
eTVŸäeTDìeT+&ƒ|Ÿ “sˆD
u²<óŠ«Ôá\qT n|ŸÎÐ+º
eÚ+{²sÁT. eTVŸä uó„Å£”ï&îÕq
kÍ\Te eT\¢jáT«<ûe eTVŸ²sE
jáTT<ŠÆ çbÍÜ|Ÿ~¿£q
1464 dŸ+eÔáàs“¹¿
ÔáqÅ£” n|ŸÎÐ+ºq
eTVŸäeTDìeT+&ƒbÍ“•
|ŸP]ï #ûXæsÁT.
n+<ŠTýË |Ÿ$çÔÃÔáày\T
È]>±sTT. ný²¹> € XædŸq+ýË
|s=Øq•³T¼ n“• |ŸPÈ\T
È]>±sTT.
yîsTT«¿±Þø¢
eT+&ƒ|Ÿ+ýË |Ÿ$çÔÃÔáày\T,
–Ôáày\T È]>±jáT“
mý² #î|ŸÎ>·\+
Âs+&ƒT
$wŸjáÖ\qT <Šw¾¼ýË
™|³T¼Å£”“ yîsTT«¿±Þø¢
eT+&ƒ|Ÿ+ýË |Ÿ$çÔÃÔáày\T,
‚ÔásÁ
–Ôáày\T È]>±jáT“
#î|ŸÎ>·\+. ÔásÇÔá
€ÐbþjáÖjáT“ #î|ŸÎ{²“¿ì
€<ó‘s\T
1) € eT+&ƒ|Ÿ “sˆD+ rsÁT
2) €\jáÖ“• nsÁÌÅ£”ýñ
e~ýñd¾ yî[¢bþe³+
yîsTT«¿±Þø¢
eT+&ƒ|Ÿ+ “sˆD+ rsÁT
yîsTT«¿±Þø¢ eT+&ƒ|Ÿ+
>·T]+º u²>± Ôî*àq
y]¿ì z $wŸjáT+ >·TsÁTï+&û
eÚ+³T+~.
n~ € eT+&ƒ|Ÿ+ eT<óŠ«uó²>·+ýË
¹sÅ£”\Ôà eTÖd¾
eÚ+³T+~. n+fñ eT+&ƒ|Ÿ+
sÁÖ|˜týË eT<óŠ«
uó²>·+ z™|HŽ>± ™|{ì¼
“]ˆ+#sÁT. € ÔásÇÔá
eTqyÞø—¢ € sÁÖ|˜t
eT<óŠ« uó²>·+ýË
U²°>± eÚq• çbÍ+Ô“•
¹sÅ£”\Ôà eTÖd¾
dŸ<ŠdŸTà>±qÖ, \&ƒÖ¦
kͼ¿ù
™|fñ¼ çbÍ+Ôá+>±qÖ
y&ƒTÅ£”H•sÁT.
€ eT+&ƒ|Ÿ+ sÁÖ|˜t eT<óŠ«
uó²>±“• m+<ŠTÅ£”
eTÖjáTÅ£”+&† U²°>±
e~* ™|{²¼sÁT? ‚<û €
eT+&ƒ|Ÿ+ýË |Ÿ$çÔÃÔáày\T
È]>±jáTHû+ <ŠTÅ£”
¿£ºÌÔáyîT®q
€<ó‘sÁ+. |Ÿ$çÔÃÔáàe+
n+fñ @$T? |Ÿ$çÔÃÔáày\T
m|Ÿð&ƒT ÈsÁT>·TÔsTT?
mý² ÈsÁT>·TÔáT+~?
nHû $es\T Ôî\TàÅ£”+fñ
™|Õ uó²>·+
eT<óŠ«ýË m+<ŠTÅ£”
U²°>± e~ý²sà MTÅ£”
nsÁœ+ neÚÔáT+~.
|Ÿ$çÔÃÔáày\+fñ...
™|[¢ýË ¿±o jáÖçÔáý²+{ì~
™|[¢ýË
¿±ojáÖçÔáýË
@+ #ûkÍïsÁT. n*Ð yî[¢bþsTTq
™|[ßÅ£”eÖsÁT&“
bÍq¿£+ n$
‚ºÌ Xæ+Ü|ŸCñd¾,
‹ÜeTý²&ƒTÅ£”“
eT°¢ |¾\TÌÅ£”“
ekÍïsÁT. dŸ]>±Z ný²
#ûd
–ÔáàeyûT |Ÿ$çÔÃÔáày\T.
<ûeÚ&ƒT ™|<ŠÝ eTqdŸTÔÃ
e«eVŸ²]dŸTï+{²sÁT. n³¢“
€jáTq
™|<ŠÝ eTqdŸTqT eTq+ nsÁœ+
#ûdŸT¿Ã¿£ bþÔû
mý²? n+<ŠT¹¿ dŸ+eÔáàs“¿ì
ÿ¿£kÍ]
eTqyûT €jáTqÅ£” eTq de\™|Õq
¿Ã|Ÿ+ eºÌq³T¼ uó²$+º,
€jáTqqT d$+#á³+ýË
eTq+ Ôî*kþ Ôî*jáT¿Ã
Ôá|Ÿð\T #ûd¾ eÚ+fñ
¿£Œ$T+º ¿£sÁTDì+#áeT“
yû&ƒTÅ£”Hû
–Ôáàe+ |Ÿ$çÔÃÔáàe+.
m|Ÿð&ƒT
#ûkÍïsÁT?
‡ dŸ+eÔáàsÁ+ |Ÿ$çÔÃÔáày\T
m|Ÿð&Ã #î|¾Ôû,
|Ÿ$çÔÃÔáày\T
m|Ÿð&ƒT “sÁÇV¾²+#û~
MTÅ£” nsÁœ+ neÚÔáT+~.
‡ dŸ+eÔáàsÁ+ €>·dŸT¼
14e ÔûB |Ÿ$çÔÃÔáày\Å£”
n+Å£”ssÁÎD ÈsÁT>·TÔáT+~.
15e ÔûB |Ÿ$çÔá ç|ŸÜwŸ¼,
16e ÔûB |Ÿ$çÔá dŸeTsÁÎD,
17e ÔûB |ŸPs’VŸQÜ ÈsÁT>·TÔsTT.
‡ dŸ+eÔáàsÁ+ Ôá$TÞø
Hî\ýË m|Ÿð&ƒHû $wŸjáT+
|Ÿ]o*dï... €& Hî\ ºesâ
çbÍsÁ+uó„yîT®, €eDì
Hî\ yîTT<Š{ì ÔûBÔÃ
eTT>·TdŸTï+~.
ç|ŸdŸTïÔá+ ly] €\jáT+ýË“
¿£Þ²«DÃÔáàe
eT+&ƒ|Ÿ+ýË |Ÿ$çÔÃÔáày\T
ÈsÁT>·TÔáTH•sTT.
|Ÿ$çÔÃÔáày\T
mý² ÈsÁT>·TÔsTT?
Ô=$Tˆ~
$wŸ§’n+Xø\T>± qe Å£”+uó²\qT
@sγT #ûkÍïsÁT. jáTÈã>·T+&†\T
@sγT
#ûkÍïsÁT. jáTÈã+
#ûkÍïsÁT. €yVŸ²q
#ûkÍïsÁT. –|Ÿ#s\T
#ûkÍïsÁT. <ûeÚ&
>·TD>·D²\qT eT+çÔ\ÔÃ
¿¡]ïkÍïsÁT. €jáTqT•
dŸ+Ôá|¾ï |ŸsÁTkÍïsÁT.
HîÕyû<‘«\T
™|&ƒÔsÁT. ‚|Ÿð&ƒT
nsÁœyîT®+<‘ yîsTT«¿±Þø¢
eT+&ƒ|Ÿ+ eT<óŠ« uó²>·+ýË“
eT+&ƒ|Ÿ+ ™|Õ
¿£|ŸðýË m+<ŠTÅ£”
U²°>± e~ýñXæsÃ?
jáTÈã+ #ûd¾q|Ÿð&ƒT
€ jáTÈã<óŠÖeT+
€¿±Xø+
yîÕ|ŸÚqÅ£” yîÞ²¢\Hû
n|ŸÎ{Ë¢ ný² ™|Õ
¿£|ŸðqT Ôî]#û ™|{²¼sÁT.
z kÍ] ‚|Ÿð&ƒT eT°¢
1464 XædŸq+ #á<Še+&... |Ÿ$çÔÃÔáày\T
yîsTT«¿±Þø¢eT+&ƒ|Ÿ+ýË
È]>±jáT“ MT¹s
¿£ºÌÔá+>± #î|ŸÚÔsÁT.
|Ÿ$çÔÃÔáàe+
>·T]+º eT]“• XædŸH\T
` ç¿¡.Xø. 1494 #á+ç<ŠÐ]ýË
eÚq• çu²VŸ²ˆD ™dÕH«~ó|ŸÜ
nsTTq ÜeTˆq <Š+&ƒHjáT¿£
‡ |Ÿ$çÔÃÔáàe çbÍsÁ+uó„~Hq
ÿ¿£ n|ŸÎ|Ÿ&“ –ÔáàesÁ¢Å£”
“yû<Šq>± dŸeT]Î+#sÁT.
` ç¿¡.Xø.
1495 €>·dŸT¼ 31q ¿£+<‘&îÕ
seÖqTÈjáT«+>±sY ÿ¿£
n|ŸÎ|Ÿ&“ ×<ŠT
sÃE\bͳT ç|ŸÜsÃp |Ÿ$çÔÃÔáà
e+ýË €sÁÐ+|ŸÚ#ûd
@sγT¢ #ûXæ&ƒT.
` ç¿¡.Xø.1504
™d™|¼+‹sÁT 20q ÜsÁTyû+¿£³ºÌ
sÁT¿±ØHŽ ÜsÁTbÍΓ
|¾ÞèÕß m+uñsÁTeTH•sY
‡ |Ÿ$çÔÃÔáàe+
×<ŠTsÃE\T sÃE¿=¿£{ì
#=|Ÿðq ×<ŠT nÜïsÁdŸ|Ÿ&ƒT\qT
€sÁÐ+|ŸÚ
#ûd @sγT¢ #ûXæ&ƒT.
‚ý² mHÕ XædŸH\T |Ÿ$çÔÃÔáày“¿ì
dŸ+‹+~ó+#áq$
eÚH•sTT. |Ÿ$çÔÃÔáày\T
È]Ðq³T¼ XædŸH\TH•jáT+fñ...
` 1504 dŸ+eÔáàsÁ+ ýË|ŸÚ
€ –Ôáày\T m¿£Ø&ƒ
È]Ðq³T¼...?
` €\jáT+
ýË|Ÿ\ m¿£Ø&† €
–Ôáày\Å£” eT+&ƒ|Ÿ+
ýñq|ŸÚ&ƒT € –Ôáày\T
m¿£Ø&ƒ
È]Ðq³T¼?
` |Ÿ$çÔÃÔáày\T
çbÍsÁ+uó„yîT®+<û
yîsTT«¿±Þø¢ eT+&ƒ|Ÿ+
“sˆD+ ÔásÇÔá
n“
m+<ŠTÅ£” #î|ŸÎÅ£L&ƒ<ŠT.
` Âs+&Ã
çbÍ¿±sÁ “sˆD²“•
kÍ\Te qsÁd¾+VŸ²sjáT\TçbÍsÁ+_ó+ºq<û
€>·eÖ\ neT\T¿ÃdŸeT“#î|ŸðÅ£”H•+.
` çbÍ¿±sÁ+
mý²Â>ÕÔû €>·eÖ\
neT\T¿ÃdŸ+ “]ˆ+#á³+ çbÍsÁ+_ó+
#sÃ, ný²¹>
€>·eT XæçdŸï ç|Ÿ¿±sÁ+
|Ÿ$çÔÃÔáày\T
ÈsÁ>±\Hû €>·eT|Ÿ+&
ÔáT\ dŸ\VŸä yûTsÁÅ£”
‡
yîsTT«¿±Þø¢ eT+&ƒbÍ“•
yîTT³¼yîTT<Š³ “]ˆ+º
eÚ+{²sÁ“ m+<ŠTÅ£”
nqT¿ÃÅ£L&ƒ<ŠT?
|¾|¾d¾
e<ŠÝ eÚq• yîsTT« ¿±Þø¢
eT+&ƒ|Ÿ+ dŸï+uó²\qT Ôá“F
#ûdŸTïq• çÜdŸuó„«
¿£$T{¡ |
|Ÿ$çÔÃÔáày\T
n¿£Ø&ƒ m+<ŠTÅ£”
€ÐbþjáÖjáÖ?
yîsTT«¿±Þø¢ eT+&ƒ|Ÿ+ýË
|Ÿ$çÔÃÔáày\T
È]Ð eÚ+fñ n¿£Ø&ƒ
€ –Ôáày\qT @ ÔûB
qT+º m+<ŠTÅ£” €|¾yûd¾q³T¼?
nHû ç|ŸXø• Å£L&†
–<ŠsTTdŸTï+~. ‡ ç|ŸXø•Å£”
Å£L&† Ôî*kþ, Ôî*jáT¿Ã
çÜdŸuó„« ¿£$T{¡
ÔqT ‚ºÌq “yû~¿£ýË
z ¿¡\¿£yîT®q kÍ¿Œ±«“•
qyîÖ<ŠT #ûd¾+~.
12 dŸ+eÔáàs\T
€\jáÖ“• e~ýñd¾q
nsÁÌÅ£”\T
çÜdŸuó„«
¿£$T{¡Hû Ôáq “yû~¿£ýË
12 dŸ+eÔáàs\ bͳT nsÁÌÅ£”\T
meÇsÁÖ €\jáT+ýËHû
ýñsÁ“ n|Ÿð&ƒT y«dŸsjáT\T
ly] €\jáÖ“• #áÖdŸTÅ£”H•sÁ“
|s=Ø+~. €jáTqÅ£” dŸ+‹+~ó+ºq
XædŸq €<ó‘s\T ç|ŸdŸTïÔá
dŸ+|ŸÐ çbÍ¿±sÁ+ýË
eÚH•jáT“, <‘“• yîÜ¿ì
yî\T>·TýË¿ì Ôûy\“
Å£L&† |s=Ø+~. çÜdŸuó„«
¿£$T{¡ Ôáq “yû~¿£ýË
y«dŸsjáT\T 12 dŸ+eÔáàs\
ÔásÇÔá z yîÕU²qdŸ
u²\T&“ >·T]ï+º € u²\T&¿ì
€\jáT |ŸPÈ\ u²<óŠ«Ôá\qT
n|ŸÎÐ+ºq³T¼ |s=Ø+~.
nsÁÌÅ£”\T
€\jáÖ“• m+<ŠTÅ£”
e~ýñXæsÁT?
ÿ¿£H=¿£
¿±\+ýË eTÔá sÈ«+
eºÌ+~. eTÔá V¾²+dŸ\T ™|]Ðq
Hû|Ÿ<¸Š«+ýË ÜsÁTeT\Å£”
e#ûÌ uó„Å£”ï\ dŸ+K«
|ŸP]ï>± ÔáÐZbþsTT+~.
nsÁÌÅ£”\T Å£L&†
€\jáÖ“• dŸ]>±Z #áÖdŸT¿Ãýñ“
|Ÿ]d¾œÜ @sÁÎ&+~. nsÁÌÅ£”ýñ
€\jáÖ“• n“• dŸ+eÔáàs\T
e~* yî[¢bþjáÖsÁ+fñ €\jáT+
yî\T|Ÿ\ eÚq• yîsTT«¿±Þø¢
eT+&ƒ|Ÿ+ýË “]Ç|˜ŸT•+>±
|Ÿ$çÔÃÔáày\T
mý² ÈsÁT>·TÔsTT?
€\jáT+ýË Å£L&† |ŸPÈ\T
mý² È]Ð eÚ+{²sTT. ‚ý²+{ì
eTÔá sÈ¿¡jáT #á]çÔá
eÚq•|ŸÚ&ƒT yîsTT«¿±Þø¢
eT+&ƒ|Ÿ+ýË n|ŸÎ{Ë¢
ÈsÁT>·TÔáTq• –Ôáày\T
€ÐbþjáÖjáT“ yûTeTT
>·{ì¼>± qeTTˆÔáTH•+.
1464
dŸ+eÔáàsÁ+ € XædŸq+ýË
@eT“ sjáÖ*?
1464ýË kÍ\Te eT\¢jáT«<ûeeTVŸ²sE
|sÁTÔÃ eÚq• XædŸ+ýË
€\jáT+ eTT+<ŠT eT+&ƒ|Ÿ+ ¿£{ì¼q³T¼
eÚ+~. n+Ôá eÖçÔáH
#ûÔá €\jáT+ eTT+<ŠT n+fñ
n|ŸÎ{칿 |ŸP]ï nsTTeÚq•
yî+&y¿ì*¿ì eTT+<û
n“ m+<ŠTÅ£” uó²$+#*?
‚|Ÿð&ƒT eTVŸä çbÍ¿±sÁ+
|ŸqT\T çbÍsÁ+_ó+º eÚq•³T¼
}V¾²+#áT¿Ã+&.
‡ ¿£<¸Šq+ #á<ŠTeÚÔáTq•
MTÅ£” ly] <ŠjáTÔÃ
¿=Ôáï>± “]ˆdŸTïq•
çbÍ¿±s“¿ì eTT+<ŠT
z eT+&ƒ|Ÿ+ “]ˆ+#û uó²>·«+
\_ó+º+~. MTÅ£” u²<óŠ«Ôá
‚eÇ>±Hû MTsÁT #á¿£#á¿£
€ eT+&ƒbÍ“• “]ˆ+#ûXæsÁT.
n|Ÿð&ƒT € eT+&ƒ|Ÿ+ >·T]+º
MTsÁT €\jáT+ >Ã&ƒ MT<Š
XædŸq+ ssTT+#\+fñ @eT“ ssTTkÍïsÁT?
‚|Ÿð&ƒT ¿=Ôáï>±
“]ˆdŸTïq• çbÍ¿±s“¿ì
eTT+<ŠT eT+&ƒ|Ÿ+ “]ˆ+#qT n“
skÍïs? ýñ¿£ €\jáT+
eTT+<ŠT eT+&ƒ|Ÿ+ “]ˆ+#qT n“
skÍïs? <ûeÚ&™|Õq
qeTˆ¿£+ eÚ+&, ÈsÁT>·TÔáTq•
çbÍ¿±sÁ+ |ŸqT\T ¿£ºÌÔá+>±
|ŸP]ï neÚÔsTT nHû bÍ›{ìyŽ
€ýË#áq eÚ+fñ €\jáT+
eTT+<ŠT “]ˆ+ºq eT+&ƒ|Ÿ+ n“
skÍïsÁT.
‚|ŸÎ{ìý² n|ŸÎ{Ë¢
Å£L&† çbÍ¿±sÁ
“sˆD+ ÈsÁ>±*... ÈsÁ>·Å£L&ƒ<ŠHû
yÔesÁD+ eÚ+&ƒ³yîÖ,
ýñ¿£ çbÍ¿±sÁ
“sˆD+ #ûd e«¿ìï¿ì
“‹<ŠÝÔá ýñ<Š“
n“|¾+ºq|Ÿð&Ã ç|ŸdŸTïÔá+
“sˆD+ ÈsÁT>·TÔáTq•
çbÍ¿±sÁ+ eTT+<ŠT n“
sd¾ eÚ+{²sÁT. ‡ <Šw¾¼
¿ÃD+ýË qT+º #áÖdï
1464 dŸ+eÔáàsÁ+ sd¾q
XædŸq+ eTTeÖˆ{ì¿¡ “È+.
yîsTT«¿±Þø¢ eT+&ƒbÍ“¿ì
#]çÔá¿£ çbÍXødŸï«+
eÚ+~.
1967ýË
|ŸÚq:çbÍsÁ+uó„yîT®q
|Ÿ$çÔÃÔáày\T
1464ýË çbÍsÁ+uó„yîT®q
|Ÿ$çÔÃÔáày\T
m|Ÿð{ì qT+º €ÐbþjáÖjáTHû+<ŠTÅ£”
€<ó‘s\T ýñeÚ.nsTTÔû
eTqÅ£” kÍÇÔá+çÔá«
e#Ì¿£ Ü]Ð m|Ÿð&ƒTçbÍsÁ+uó„eTjáÖ«jîÖ
€<ó‘s\TH•sTT. ‡ –Ôáày“•
Ü]Ð ç¿¡.Xø. 1967ýË
çbÍsÁ+_ó+#sÁT. ×<ŠTsÃE\Å£”
‹<ŠT\T eTÖ&ƒTsÃE\ –Ôáàe+>±
ÈsÁT|ŸÚÔáTH•sÁT.
‚ý² 1967ýË –Ôáày\qT
çbÍsÁ+_ó+ºq {ì{ì&
|Ÿ$çÔÃÔáày\qT
ÔáeTÅ£” ‚wŸ¼yîT®q|Ÿð&ƒT
“sÁÇV¾²+#áTÅ£”“
eÚ+&ƒe#áTÌ ¿£<‘?
ný² #ûjáTýñ<ŠT. eT\¢jáT«<ûe
XædŸq+ýË €eDì Hî\ýË
|Ÿ$çÔÃÔáày\T
#ûd¾q³T¼ eÚ+~. n+<ŠTe\¢
eTq yÞø—¢ Å£L&†
€eDì Hî\ýËHû |Ÿ$çÔÃÔáày\T
“sÁÇV¾²+#ûý² #ásÁ«\T
rdŸTÅ£”H•sÁT.
‚|Ÿð&ƒT, ‡ dŸ+eÔáàsÁ+
ÈsÁ>·qTq• |Ÿ$çÔÃÔáày\T
Å£L&† €eDì Hî\ yîTT<Š{ì
sÃCñ ÈsÁ>·qTH•sTT.
n+fñ ‡ –Ôáày\qT |ŸÚq:
çbÍsÁ+_ó+ºq|ŸÎ{ì
qT+º ‚|ŸÎ{ì esÁÅ£”
eT\¢jáT«<ûe XædŸH“•
¥sÁkÍeV¾²dŸTïH•+.
nsTTÔû €jáTq |Ÿ$çÔÃÔáày\
¿ÃdŸ+ yîsTT«¿±Þø¢
eT+&ƒ|Ÿ+ “]ˆ+#sÁ+fñ
eÖçÔá+ ¿±<ŠT... ¿±<ŠT...
n“ >=+ÔáT º+#áTÅ£”+³TH•+.
eTq dŸsÁÇXøÅ£”ï\qT
ÿ&ƒT¦ÔáTH•+. neÚq“
#î|¾Îq y]$ kõ+Ôá n_óçbÍ
jáÖ\T y{ì¿ì $\Te ýñ<Š“
“‹<ŠÝÔá>·\ #á]çÔ῱sÁT\qT
™dÕÔá+ Ôá|Ÿð|Ÿ&ƒTÔáTH•+.
ÿ¹¿
ÿ¿£Ø&ƒT €jáTHû...
kÍ<ŠT dŸTç‹eTD«Xæçd¾ï
1464 XædŸq+ýË
|s=Øq•~ yîsTT«¿±Þø¢
eT+&ƒ|Ÿ+ >·T]+#û n“ mý²+{ì
Ô=DTÅ£” uÉDTÅ£” ýñÅ£”+&†
ç|Ÿ¿£{ì+ºq #á]çÔ῱sÁT&ƒT
kÍ<ŠT dŸTç‹eTD« Xæçd¾ï
eÖçÔáyûT. €jáTq ‡
$wŸjáT+ m+Ôá dŸÎwŸ¼+>±
#îbÍÎsÁ+fñ... »»kÍ\Te
eT\¢jáT« <ûe eTVŸ²sÈ
“]ˆ+ºq eT+&ƒ|Ÿ+ €\jáT+
m<ŠTsÁT>± ÔáÖsÁTÎq
eÖ&ƒM~ó, |Ÿ¿£ØHû
dŸ“•~óM~ó eÚq• yîsTT«¿±Þø¢
eT+&ƒ|Ÿ+ Ôá|ŸÎ eTs=¿£{ì
¿±<ŠT. ‚|Ÿð&ƒT €
eT+&ƒ|Ÿ+ýË yîsTT« dŸï+uó²\T
eÚH•jîÖ ýñyà Ôî*jáT<ŠT.
€ eT+&ƒ|Ÿ+ýË |Ÿ&ƒeTsÁ
yîÕ|ŸÚ eÚq• dŸï+uó²\T
|Ÿ&bþsTT ç|ŸdŸTïÔá+
z™|HŽ>± eÚ+~. € eT+&ƒ|Ÿ+
eT<óŠ« uó²>·+ýË
eÚq• ™|Õ ¿£|Ÿð U²°>±
eÚ+~. <‘“¿ì+<Š eÚq•
yû~¿£™|ÕHû € XædŸq+ýË
|s=Øq•³T¼ –ÔáàeTeTÖsÁTï\T
€oqT\T nsTT« HîÕyû<‘«“•
dÓÇ¿£]+ºeÚ+{²sÁTµµ
n“ |s=ØH•sÁT. ¿£*jáTT>·
HsÁ<Š ‚|ŸÎ{ì esÁÅ£”
$e]+ºq $wŸjáÖ\qT <Šw¾¼ýË
eÚ+#áTÅ£”“ kÍ<ŠT
dŸTç‹eTD« Xæçd¾ï
€ XædŸq+ >·T]+º sd¾q
n_óçbÍjáÖ\qT |Ÿ]o*dï
€jáTq |s=Øq• $wŸjáT+ m+Ôá
¿£ºÌÔáyîÖ nsÁœ+
neÚÔáT+~. Ôá<‘Çs
€jáTq m+Ôá d¾“àjáTsY>±
|Ÿ“ #ûXæsà ţL&†
nsÁœ+ #ûdŸT¿Ãe#áTÌ.
kÍ<ŠT dŸTç‹eTD« Xæçd¾ï
ÿ¿£ØsÁT eÖçÔáyûT
‡ eT+&ƒ|Ÿ+ 1464 XædŸq+ ç|Ÿ¿±sÁ+
“]ˆÔáyîT®+<Š“ sXæsÁT.
$TÐ*q ysÁT sjáTýñ<ŠT.
m+<ŠTÅ£”? m+<ŠT¿£+fñ
€jáTq eÖçÔá+ ÜsÁTeT\Å£”
dŸ+‹+~ó+ºq n“• XædŸH\qT
ÿ¿£Ø{ì e<Š\Å£”+&†
d¿£]+#sÁT. HÃ{Ùà
sXæsÁT. nsTTÔû n|ŸÎ{Ë¢
€\jáT bÍ\H~ó¿±sÁ+ýË
eÚq• z e«¿ìï s¿£ŒdŸÔáÇ+,
‚>Ã\ ¿±sÁD+>± kÍ<ŠT
dŸTç‹eTD«Xæçd¾ï
rçe eÖqd¾¿£ ¿ŒÃuó„Å£”
>·TsÁjáÖ«sÁT. €jáTq
sd¾q XædŸH\qT #îHîÕ•ýË
ç|¾+{Ù #ûd+<ŠTÅ£”
‚#ÌsÁT.
nsTTÔû y{ìýË ¿=“•{ì“
ç|¾+{Ù #ûjáTýñ<ŠT.€
ç|¾+³sY € XædŸH\qT z #ؙ|fñ¼ýË
™|{ì¼ #ý² sÃE\T uó„ç<Š|Ÿ]#sÁT.
nsTTH ç|¾+{ì+>´ |ŸqT\T
çbÍsÁ+uó„+ ¿±¿£bþe³+ÔÃ
y{ìýË ¿=“•{ì“
ÔáÖ¿±“¿ì yûdjáT³+,
¿±ýñÌjáT³+ #ûXæ&ƒT.
kÍ<ŠT dŸTç‹eTD« Xæçd¾ï“
m+Ôá <ŠjáTújáT+>±
@&Î+#sÁ+fñ €jáTqÅ£”
|¾+#óáqT Å£L&† sÅ£”+&†
#ûXæsÁT. ný² €jáTqT•
#ûjáT³yûT ¿±¿£,
€jáTqÅ£” #á]çÔ῱sÁT&>±
|sÁT ýñÅ£”+&†
#ûjáT{²“¿ì €jáTq
d¿£]+ºq XædŸH\qT #áÖd¾¿±|Ó
¿={ì¼+º ¿=+<Š]ÔÃ
@yûTyîÖ #ûsTT+#sÁT.
‡ $wŸjáÖ\“• ¿£*jáTT>·
HsÁ<Š ç|ŸÜ“~ó¿ì
#ý² dŸ+eÔáàs\ ç¿ìÔáyûT
kÍ<ŠT dŸTç‹eTD«+ Xæçd¾ï
Å£”³T+‹ dŸuó„T«\
<‘ÇsqÖ, €jáTqÔÃ
dŸ“•V¾²Ôá+>± eÚq•
y] e\¢ Ôî*d¾+~. kÍ<ŠT
dŸTç‹eTD« Xæçd¾ï
eTqe&ƒT ‚{¡e\ esÁÅ£”
ÜsÁT|ŸÜýË #á<ŠTeÚÅ£”“
ç|ŸdŸTïÔá+ H«jáTeTÖ]ï
–<ë>·+ýË eÚH•sÁT.
€jáTq Å£”eÖÂsï eÖçÔá+
ÜsÁT|ŸÜýËHû ç|Ÿuó„TÔáÇ
¿±s«\ jáT+ýË |Ÿ“
#ûdŸTïH•sÁT.
çbÍCÉÅ£”¼qT
Ôá¿£ŒD+ çbÍsÁ+_ó+#*...
kÍ<ŠT dŸTç‹eTD«Xæçd¾ï
$ç>·VŸ²ç|ŸÜwŸ¼
ÈsÁ>±*
XædŸq €<ó‘s\qT
d¿£]+#û çbÍCÉÅ£”¼qT
@sγT #ûjáT{²“¿ì
‚|Ÿð&û #ásÁ«\T rdŸT¿Ã¿£
bþÔû... uó„$wŸ«ÔáTïýË
B“ >·T]+º €ý˺+#ásÁT.
{ì{ì& Ôá¿£ŒD+
{ì{ì& XædŸH\ çbÍCÉÅ£”¼qT
çbÍsÁ+_ó+#*. #á]çÔ῱sÁT&ƒT>±
m+Ôà ¿£wŸ¼|Ÿ&
|Ÿ“ #ûd¾q kÍ<ŠT dŸTç‹eTD«Xæçd¾ï
€ÔáˆXæ+Ü¿ì €
çbÍCÉÅ£”¼ uó„eH“¿ì
kÍ<ŠTdŸTç‹eTD«Xæçd¾ï
uó„eq+>± HeT ¿£sÁD+
#ûjáÖ*. uó„eq+ýË|Ÿ\
>±ú, uó„eq+ eTT+<ŠT uó²>·+ýË
>±ú kÍ<ŠT dŸTç‹eTD«
Xæçd¾ï $ç>·VŸä“•
ç|ŸÜw¾¼+#*. n|Ÿð&û
€jáTqÅ£” È]Ðq nH«jáÖ“¿ì,
H«jáT+ #ûd¾q ysÁeTeÚÔ+.
lysÁT Å£L&† Xæ+ÜkÍïsÁT.
{ì{ì&
uËsÁT¦ “sÁ’jáÖ\qT
Å£L&† ]¿±sÁT¦ #ûjáÖ*...
XædŸH\qT ]¿±sÁT¦ #ûjáT³+
n+fñ >Ã&ƒ\™|Õq eÚq•
XædŸH\T eÖçÔáyûT
¿±<ŠT... qMq XædŸHýÉÕq
{ì{ì& uËsÁT¦ “sÁ’jáÖ\T,
{ì{ì& #á{²¼\T e+{ì
n“• $wŸjáÖ\qT ]¿±sÁT¦
#ûjáÖ*. 1933 qT+º >·Ôá
Hî\ È]Ðq uËsÁT¦ MT{ì+>´
esÁÅ£” n“• ]¿±sÁT¦\qT
n+<Š]¿ì n+<ŠTu²³TýË¿ì
e#ûÌý² ‡ çbÍCÉÅ£”¼
|Ÿ“ #ûdŸTï+~. n|Ÿð&û
#]çÜ¿£ €<ó‘s\T
uó²$Ôás\Å£” n+<ŠTÔsTT.
çoy]
€\jáT+ýË esVŸ²kÍÇ$T
€\jáT+
‚ý² ÜsÁTeT\ #á]çÔáqT
Ôî\TàÅ£”Hû |Ÿ“
#ûdï ÜsÁTeT\ €\jáT+ýËHû
esVŸ²kÍÇ$T €\jáT+ Å£L&†
eÚq• €<ó‘s\T eTqÅ£”
\uó„«+ neÚÔsTT. ÜsÁTeT\Å£”
#î+~q €Å£”\ ¿£wŸ’jáT«
z kÍ] ¿£*jáTT>· HsÁ<Š
ç|ŸÜ“~ó¿ì ‚+³sÁÖÇ«
‚dŸÖï ÔáeT ºq•|Ÿð&ƒT
esÁVŸ²kÍÇ$T €\jáT+ ly]
€\jáT+ýËHû eÚ+&û<Š“
#îbÍÎsÁT. € ÔásÇÔá
ç|ŸdŸTïÔá+ eÚq• #óTÅ£”
eÖsÌsÁ“ Ôî*bÍsÁT.
ç|ŸdŸTïÔá+ n<‘Ý\
eTVŸ²ýÙ eÚq• #Ãfñ
esÁVŸ²kÍÇ$T €\jáT+ eÚ+&û<Š“
€jáTq #îbÍÎsÁT. n|ŸÎ{Ë¢
€jáTq ‚+³sÁÖÇ« ç|Ÿ#áT]+#á{²“¿ì
eTT+<ŠT ¿£*jáTT>· HsÁ<Š
ç|ŸÜ“~ó €jáTq #î|¾Î+~
“ÈeÖ? ¿±<‘? Ôî\TàÅ£”Hû+<ŠTÅ£”
XædŸq €<ó‘s\ ¿ÃdŸ+
|Ÿ\TeÚ]“ ¿£\e>±, {ì{ì&
eTTç~+ºq XædŸHýË¢
esÁVŸ²kÍÇ$T €\jáT+ ly]
€\jáT+ýË eÚq•³T¼
|s=Øq• XædŸq+ @B ýñ<Š“
#îbÍÎsÁT.
B+ÔÃ €jáTq ‚+³sÁÖÇ«qT
ç|Ÿ#áT]+#áýñ¿£
bþjáÖ+. nsTTÔû ‚|Ÿð&ƒT
€jáTq €Å£”\ ¿£wŸ’jáT«
#î|¾Îq $wŸjáT+ “ÈeTHû
qeTˆ¿£+ ¿£\T>·TÔÃ+~.
‡ |Ÿ]d¾œÜýË esVŸ²kÍÇ$T
€\jáT+ l yû+¿£fñXøÇsÁ
kÍÇ$T y]ýËHû eÚq•<‘?
ýñ<‘? nHû $wŸjáÖ“•
Ôî\Tà¿Ãe{²“¿ì
Å£L&† {ì{ì& ç|ŸjáTÜ•+#*.
n+<ŠTÅ£” dŸ+‹+~ó+ºq
XædŸH\T \uó„«yîT®Ôû
esÁVŸ²kÍÇ$T y]“ eT°¢
ly] €\jáÖ“¿ì rdŸTÅ£”se{²“¿ì
{ì{ì& ¿£w¾ #ûjáÖ*àq
nedŸsÁ+ eÚ+~.
XædŸH\T
\uó„«+ ¿±ú ‚ÔásÁ
n+Xæ\T...
çÜdŸuó„« ¿£$T{¡¿ì
dŸVŸäjáT|Ÿ&ƒ¦ |ŸÚsedŸTï
“|ŸÚDT\T Å£L&† €\jáT+ýË“
<óŠŠÇÈeT+&ƒ|Ÿ+,
nH•eTVŸ²ýÙ, sÁ+>·eT+&ƒ|Ÿ+,
nq•eTjáT« uó²+&†>±sÁ+,
uó²wŸ«¿±sÁT\ dŸ“•~ó,
>=\¢eT+&ƒ|Ÿ+ ‚ý² mHÕ
“sˆD²\Å£” dŸ+‹+~ó+ºq
XædŸH<ó‘s\T ýñe“
|s=ØH•sÁT. B“• ‹{ì¼
eTqÅ£” nsÁœeTjûT«~ @eT+fñ
ÜsÁTeT\ €\jáT #á]çÔáÅ£”
dŸ‹+~ó+ºq mHÕ XædŸH\T
eTq+ ‚+¿± d¿£]+#áýñ<ŠT.
B+ÔÃbͳT ‚|ŸÎ{칿
Å£LýñÌd¾q u¤eTˆ\
>Ã|ŸÚsÁ+ e+{ì eT+&ƒbÍ\
>·T]+ºq €<ó‘s\T Å£L&†
d¿£]+#*. neú• <=]¿ìÔû
‚+¿± mHÕ $wŸjáÖ\T
uó„$wŸ«ÔY Ôás\Å£”
n+~+ºq³T¼ neÚÔáT+~.
€
ÿ¿£Ø XædŸH“•
q$TˆeÚ+fñ...
{ì{ì& 1464e dŸ+eÔáàs“¿ì
#î+~q XædŸH“• m|Ÿð&Ã
q$TˆeÚ+&†*à+~. ný² q$TˆeÚ+fñ
... ‚+Ô῱\+ ¿£Þ²«DÃÔáày\qT
ÜsÁTeT\ €\jáT+ yî\T|Ÿ\ “sÁÇ]ï+#á{²“¿ì
jáÖ>·+ ‹jáT³ #ûjáTÅ£L&ƒ<ŠHû
kÍÇsÁœŸsÁT\ eÖ³\qT
ýÉ¿£Ø ™|³T¼¿Ãy*àq
nedŸsÁ+ e#ûÌ~ ¿±<ŠT.
€ sÃEýË¢ €>·eT XæçdŸï
“|ŸÚDT\T |Ÿ$çÔÃÔáày\Hû
€\jáT+ yî\T|Ÿ\ #ûsTT+#sÁT.
|Ÿ$çÔÃÔáày\ýË
#ûd €\jáT |Ÿ$çÔáÔáÅ£”
dŸ+‹+~ó+ºq jáÖ>±\Hû
€\jáT+ yî\T|Ÿ\ #ûXæsÁ+fñ...
€>·eÖýË¢Hû ýñ“
“Ôá« ¿£Þ²«DÃÔáày\Å£”
dŸ+‹+~ó+ºq jáTC²ã“•
€\jáT+ yî\T|Ÿ\Å£” rdŸTÅ£”se{²“¿ì
yîqÅ£”Ø Ôá>±Z*àq
nedŸsÁyûT e#ûÌ~ ¿±<ŠT.
‡ bÍ{ì¿ì eÖ&ƒM<óŠTýË¢
¿£Þ²«DÃÔáàe
eT+&ƒbÍ“• n<ŠTÒÛÔá+>±
“]ˆ+º ¿£Þ²«DÃÔáày\qT
€\jáT+ yî\T|Ÿ\ “sÁÇV¾²+º
eÚ+&ƒe#áTÌ.
¿=Ôáï>±
“]ˆ+#áqTq• ¿£Þ²«DeT+&ƒbÍ“¿ì
eT\¢jáT«<ûe
eTVŸ²sÈ eT+&ƒ|Ÿ+>±
HeT¿£sÁD+ #ûjáÖ*
kÍ\Te eT\¢jáT«<ûe
eTVŸ²sE kÍeÖq« uó„Å£”ï&ƒT
¿±<ŠT. €jáTq uó„¿ìï
yîÕçuñwŸHŽ ‚|ŸÎ{ì¿ì
rçe+>± |Ÿ“ #ûkþï+<Š“|¾kþï+~.
n+<ŠT¹¿ € eT+&ƒ|Ÿ+ –“¿ì“
ç|Ÿ¥•+#û³|ŸÎ{ì¿ì
ç|Ÿ|Ÿ+#á y«|Ÿï+>±
¿£<Š*¿£ e#ûÌ |Ÿ]d¾œÜ
@sÁÎ&+~. ‚~ € sE dŸ+¿£\΋\+.
ly]¿ì € sE™|Õq eÚq•
ç|eTÅ£” ‚~ ºVŸ²•+.
“C²“¿ì €jáTHû >·qT¿£
1464ýË €\jáT+ yî\T|Ÿ\ yîsTT«¿±Þø¢
eT+&ƒbÍ“• |ŸP]ï #ûjáT¿£
bþsTT eÚ+fñ... Âs+&ƒe çbÍ¿±sÁ+
“]ˆÔáeTjûT«<û ¿±<ŠT.
ÔáeT¿£+fñ ºq•sE
ÔáqÅ£” n|ŸÎÐ+ºq
|Ÿ““ |ŸP]ï #ûjáT³+, ÔeTT
Âs+&ƒe çbÍ¿±s“•
|ŸP]ï #ûjáT¿£ bþe³+
€ eT+&ƒbÍ“• #áÖd¾q|Ÿð&ƒ+Ô
ssE\qT Ô=*+º+~. €\dŸ«+>±HîÕH
Âs+&à çbÍ¿±s“•
|ŸP]ï #ûjáT >·*>±sÁT.
ýñ<Š+fñ eTqÅ£” ‚+Ôá
>=|ŸÎ €\jáT “sˆD+ È]ÐeÚ+&û~
¿±<ûyîÖ.
‡ yîTTÔáï+ e«eVŸäsÁ+ýË
ly] ©\\T #áÖdŸTï+fñHû
€ sE™|Õq ly]¿ì m+Ôá
ç|eT eÚ+<Ã nsÁœeTeÚÔÃ+~.
eÖeTÖ\T>± nsTTÔû yîsTT«¿±Þø¢
eT+&ƒ|Ÿ+ Ô=\Ð+ºq+<ŠTÅ£”
meÇsÁÖ |Ÿ{ì¼+#áTÅ£”Hû
ysÁT ¿±<ŠT. kÍ\Te eT\¢jáT«<ûe
“]ˆ+ºq eT+&ƒ|Ÿ+ýË ly]¿ì
–Ôáày\T È]|¾+#áT¿Ãy\“
n“Î+º+~. bÍÔá eT+&ƒ|Ÿ+
ný²¹> eÚ+fñ m³Ö n¿£Ø&ƒ
–Ôáày\T #ûjáTsÁT.
n+<ŠT¹¿ <‘“• ¿=fñ¼sTT+#sÁT.
‚|Ÿð&ƒT eT°¢ eTsà “sˆD+
#ûsTT+º, n+<ŠTýË –Ôáày\T
“sÁÇV¾²+#áT¿ÃqTH•sÁT.
‡ dŸÔ«“• {ì{ì&
n~ó¿±sÁT\T >·T]ï+#*.
€ eT+&ƒbÍ“¿ì eT\¢jáT«
<ûe |sÁT ™|{²¼*. eT\¢jáT«<ûe
eTDìeT+&ƒ|Ÿ+ mý² eÚ+&†\Hû
$es\qT ‡ dŸ+º¿£ ºesâ
‚ºÌq ¿£<¸Šq+ýË
#áÖ&ƒ>·\sÁT.
`
z+ qyîÖ yû+¿£fñXæjáT
|
