|
seTT&T
` ¿£w§&T <ûeÚÞ²¢?
|
Page
4
|
![]() |
|Ú³T¼¿£qT
{ì¼ s#á]¿£+
T<TÆ&T
ÔáqÅ£ ¿£*Zq C²ãHÃ<jáÖ
<ûXø+ yîTTÔáï+ Ü]Ð
sE\+<]¿¡ ç|#sÁ+
#ûXæ&T. B+ÔÃ sE\T eT+º
bÍ\qqT n+~+#sÁT. ç|È\ýË¢
Å£L& #ûÜ eÔáTï\T
#ûdTÅ£Hû HîÕ|ÚD«+
|sÁ>·³+ÔÃ €]¿£+>±
Å£L& m+ÔÃ |ÚsÃ>·Ü
kÍ~ó+#sÁT. XøSç<T\T
Å£L& sE\T njûT« |]d¾Ü
eºÌ+~. |]d¾ÜýË
~ÇE\T sE\qT ÔáeTÅ£ nqTÅ£L\yîT®q
ysÁT>± eÚ+&\+fñ y]¿ì
~ esÁ¿£{ìý² |Ú³T¼¿£qT{ì¼
e+XøbÍsÁ+|sÁ«yîT®q
s#á]¿± ¿£³¼uɳ¼&+
eÖçÔáyûT ÔásÁTDÃbÍjáT+>±
uó²$+#sÁT.
XøSç<T\T
bÍ<<dTýñ...!
|Ú³T¼¿£qT {ì¼
¿£çÜjáTT\Hû sE\qT
#ûjáÖ\+fñ me] n<T|ÚýË
|{²¼*? *w§¼\T, sE|Õq
ÜsÁT>·Tu²³T #ûd¾, sC²«~ó¿±s
#û|³¼>·\ Xø¿ìï
eÚq y] n<T|ÚýË
eÚ+&ûý² #ûdT¿Ãy*.
n+fñ Xæ¯sÁ¿£+>±
\+ eÚq y] #ûÜýË
€jáTT<ó\T >±ú, $<«>±ú
eÚ+&Å£L&<T. n|ð&û
e+XøbÍsÁ+|sÁ«+ sÈ«
e«ed kÍ<ó«+. <û
n|Î{ì Å£ç³. n+<TÅ£
<ûeÚ&, yû<\qT n&T¦|³T¼Å£HsÁT.
$s³TÎsÁTw§ eTTKeTT, u²VQeÚ\T,
}sÁTeÚ\T, bÍ<eTT\T esÁTd>±
çu²V²D, ¿£çÜjáT,
yîÕXø«, XøSç<T\
Èq kÍH\ TT¹>Ç<+ýË
|ÚsÁTw dÖ¿£ï+
#î|ÚÔáTq³T¼ ç|#sÁ+
#ûXæsÁT. Ôá<Çs
çu²V²DT\Å£, ¿£çÜjáTT\Å£
bÍ<|PÈ\T #ûdT¿Ãe³yûT
XøSç<T\T, n+<] çdÓï\
¿£sÁïe«+ n uË~ó+#sÁT.
çu²V²DÔÇ
Å£L& |Ú³T¼¿£qT
fñ¼ sÁsTT+#û |]d¾Ü
¿=qkÍÐ+~. Ôá<Çs
|Ú³T¼¿£qT {ì¼
¿£sÁ nHû esÁe«ed
@sÁÎ&+~. <+ÔÃ $<«
nqT«\Å£ n+<Tu²³TýË¿ì
ýñÅ£+& bþsTT+~.
yû< $<«qT çu²V²\T
Ôá|Î nqT«\T HûsÁTÌ¿ÃÅ£+&
sE\T #á{²¼\T Ôî#ÌsÁT.
d+dØÔá+ sÅ£+&
#ûjáT³+ <Çs <ûeÚ&
uó²w>± #î|ðÅ£q
d+dØÔá+ýË #á{²¼\qT
(dÔáT\qT) Ôî#ÌsÁT.
Å£\<ósÁyûT
|<Ý dÕq«+
Å£ý²,
esÁ e«edÅ£ <îÕ$¿£yîT®q
VA<qT Å£L& rdTÅ£e#ûÌjáT³+ÔÃ
eTq sE\ţ ţ\+, ţ\
<ósÁ+ m+Ôá dT\uóyîT®q
bÍ\HXø¿ìï n+~+º<+fñ...
|ð&T uó²sÁÔá<ûXø+ýË
m+ÔÃ eT+~ bþ©dT\T, bþ©dtd¼wqT¢,
CÉÕÞø¢, H«jáTkÍH\T
#ûd | ¹¿e\+ Å£\+,
Å£\<ós\T #ûdXæsTT.
u
<Ý+ e\¢ ¿±dï
ç|¥+#á{² HûsÁTÌÅ£q
y] rçe+>± nDºyûXæsÁT.
u
<TÝ\qT m+Ôá rçe+>±
nDºyûXæsÁ+fñ |ð&T
eTq ç|uóTÔáÇ+ q¿£àýÉÕ³¢ÔÃ
d++<ó\T ¿£*ZeÚ+&û
ç|È\qT mý² V¾²+d¾dTï+<Ã
ný² u
<TÝ\ÔÃ eÖ{²¢&q
y]ÔÃ e«eV²]+#ûysÁT.
n+Ôû¿±<T. u
<TÆ\qT
Å£L& rçe+>± ºçÔáV¾²+d\T
|{ì¼ eT³T¼uÉ{²¼sÁT.
e+XøbÍsÁ+|sÁ« V²Å£Ø\
<Tw¼#á{²¼\|Õ
mesÁT ÜsÁT>·Tu²³T #ûd¾H
y] #á+|ysÁT.
(u
<Æ+ uó²sÁÔá<ûXø+ýË
m+<TÅ£ $dï]+#áýñ<Ã
Ôî\Tà¿Ãy\qTÅ£Hû
ysÁT uó²sÁÔá<ûXø+ýË
u
<Æ #á]çÔáÅ£
d++~ó+ºq |Úd￱\ýË
€ $es\qT Ôî\Tà¿Ãe#áTÌ.
eTq+ n+³sÔáq+ >·T]+º
#á]ÌdTïq+<Tq n+<TÅ£
d++~ó+ºq $wjáÖ\qT eÖçÔá+
rdTÅ£+³TH+)
|ð&T +Ôá eT+~ bþ©dT\T,
CÉÕÞø¢ eÚ+&
Å£L& s¿£dç|eÜï
eÚqy] jáT+çÜ+#û
|]d¾Ü ýñ<T. ný²+{ì
|]d¾ÜýË € sÃEýË¢
ÈH sE Ôáq n<T|ÚýË
|³T¼¿Ãy\+fñ Å£\
<ósÁ+ #ý² dT\uóyîT®q
|]cÍØsÁyîT®bþsTT+~. <ûeÚ&|sÁT
#î|¾Î eTqTdÜý²+{ì
y{ìÔÃ bÍ\q #ûjáT³+
dT\uóyîT®bþsTT+~.
Å£ý²
{ì¼ nsÁ½Ôá ` ¥¿£\T
eTqT d¿±<T,
<<|Ú n dÔáT\ýËqÖ
çu²V²DT&T eÖçÔáyûT
sEÅ£ eT+çÜ>±, H«jáT
d\Vä<sÁT&T>±
eÚ+&û nsÁ½ÔáqT ¿£³¼uÉ{²¼sÁT.
Ôáq sÈ«+ýË çu²V²\qT
mý² #áÖdT¿ÃyýË
Ôî*bÍsÁT. jáTT<Æ\T
#ûjáT³+ mý², mý²+{ì
|H>±\T |H* e+{ì
$wjáÖýË¢ meÂse] d\Vä\T
rdT¿Ãy* e+{ì $wjáÖ\T
eÚHsTT. sEÅ£ rsÁTÎ\T
#ûÌ deTjáT+ z|¾¿£
ýñ¿£ bþÔû Ôá|ÎÅ£+&
€ | çu²V²\¹¿
n|ÎÐ+#\ eÚ+~. n+Ôû¿±<T
Å£ý²\qT {ì¼ |sÁT¢
mý² |{²¼ýË n+<TýË
eÚ+~. Å£ý² {ì¼
mý²+{ì ¿£³Ö¼u¤³T¼eÚ+&ýË
eÚ+~. d¾$ýÙ , ç¿ì$TqýÙ
¹¿dT\ýË @jûT Å£ý²¿ì
mý²+{ì rsÁTÎ\T yÇýË
d$esÁ+>± eÚ+~. Å£ý²
{ì¼ rsÁTÎ eÖsÁTÔáT+~.
nç>·es\T ysÁT m+Ôá
|<Ý Ôá|ð#ûd¾H
n+<TÅ£ #ý² #ý²
ºq ¥¿£. XøSç<T\T
ºq Ôá|ð#ûd¾H
#ý² |<Ý ¥¿£.
¥¿£ýË¢
$e¿£
XøSç<T&T
nç>·Å£ý²\ y]
Ü&Ôû XøSç<T&
H\T¿£ ¿ÃdjáÖ*.
nç>·Å£ý²\ ysÁT
XøSç<T& Ü&Ôû
e+<sÁÖ¿£\T ¥¿£>±
yûjáÖ*. XøSç<T&T
nç>·Å£ý²\ y]¿ì
T~Æ #î|Î$<ó+>±
eÖ{²¢&Ôû y&HÃ{Ë¢,
#î$ýË qÖHîqT ¿±*ÌbþdjáÖ*.
XøSç<T&T qÔáC²Ü
çdÓïÔÃ d+>·$Tdï
*+>·#ûÌÛ<+ #ûd¾
nÔá <óHq+Ôá
sE rdT¿Ãy*. çu²V²&T
|sÁçdÓïÔÃ sÁ$Tdï
yîsTT«sÁÖ¿£\ È]eÖH.
çu²V²&T m+Ôá
|<Ý Ôá|ð#ûd¾H
nÔá¿ì yûjáÖ*àq
¥¿£ ¥sÃeTT+&qyûT.
çbÍD²\qT m{ì¼ |]d¾ÜýË
e~ó+#áÅ£L&<T. ¿£úd+
çu²V²DT& e~ó+#\Hû
€ýË#áqqT Å£L& sE
Ôáq eTqdTýË¿ì sújáTÅ£L&<T.
eTqdÜýË $yV²ÔásÁ
d++<ó\ >·T]+º, u²d
çdÓï\ÔÃ e«eVäs\
>·T]+º #ý² $|Ú\+>±
eÚ+~. @ Å£\+ ysÁT @ Å£\+
y]ÔÃ $yV²ÔásÁ
d++<ó+ |³T¼Å£+fñ
mý²+{ì ¥¿£\T yûjáÖýË
eÚ+~.
$yV²ÔásÁ d++<ó\
e\¢ |Úfñ¼ |¾\¢\Å£
mý²+{ì €d¾ïV²Å£Ø\qT
¿£*Î+#ýË eÚ+~. +<TýË
XøSç<T\Å£ rçeyîT®q
¥¿£ýñ $~ó+#sÁT.
ný²¹> me]|Õq HûssÃ|D
edï @ Å£\+ ysÁT kÍ¿£«+
#îbÍÎ*. @ Å£\+ y] kÍ¿£«+
#î\¢<T e+{ì n+Xæ\T eÚHsTT.
n|Î{Ë¢ #á{²¼ýË¢
ç|ÜB Å£\+ #áT³Ö¼Hû
Ü]Ð+~. (ç|dTïÔá+ n+<Tu²³TýË
eÚq eTqTdÜ, z kÍ]
#á<e+& Å£\+ ç|uó²e+
MT¹¿ nsÁ+ neÚÔáT+~.)
ç_{¡w§ ç|uóTeÚ\T
Å£L& eTqTdÜ
çbþÔáàV¾²+#sÁ+fñ
çu²V²\ €~󿱫,
eTT+<T #áÖ|ÚqT nsÁ+
#ûdT¿Ãe#áTÌ. ç¿¡dTï
|PsÁÇ+ qT+º ç_{¡w§
ç|uóTÔÇ\ esÁÅ£
çu²V²DT\ €~|Ôá«+
¿±sÁD+>±Hû Å£\
ç|uó²e+ eÚ+~. eTqÅ£
ç|dTïÔá+ çu²V²D<ûÇw+
¿£+fñ <[Ôáy&\T,
<[ÔáT\ |Õ $e¿£,
+<TýË V¾²+<TeTÔá+
bÍçÔá nHû n+Xæýñ
eTTK«+. ¿±{ì¼ çu²V²D
€~ó|Ôá« #á]çÔáqT
edz+ ýñ<T.
rçeyîT®q
Å£\¿£³T¼u²³T¢...
XøSç<T\ýË #ûÜ eÔáTï\qT
{ì¼ ¿=Ôáï Å£ý²\T
@sÁÎ&¦sTT. sE\Å£
Å£ý²\ e\¢ eºÌq |<Ý
|jîÖ>·+ €jáÖ Å£ý²ýË
@sγT #ûdTÅ£q
Å£\¿£³T¼u²³T¢.
ç>±eT¿£³T¼u²³T¢.
@ Ôá|ð #ûd¾q yîTT<³
Å£\|+#jáTrýËHû
Å£\ |<Ý rsÁTÎ\T
eÚ+{²sTT. ýñ< ç>±eT|<Ý
rsÁTÎ\T eÚ+{²sTT. ç>±eTkÍsTTýË
rsÁTÌ¿Ãýñ ¹¿dT\Å£
eÖçÔá+ sE\ e<ÝÅ£
yîÞâ¢ysÁT.
yî*
rsÁTÎ\ eýñ¢ <[Ôáy&\T
C²¿ì sE e<ÝÅ£
kÍeÖqT«\T yîÞ⢠|]d¾Ü
€ sÃEýË¢ ýñ<T.
yîTT<{Ë¢ Xæ¯sÁ¿£yîT®q
V¾²+dqT |<Ý |<Ý
¥¿£\T>± yûdTï+&>±,
sqT sqT €jáÖ Å£\+
qT+º yî* yûjáT³+, ú#áyîT®q
| #ûjáÖ\Hû ¥¿£\T
$~ó+#á³+ rçeyîT®q ¥¿£\T>±
sÁÖbÍ+ÔásÁ+ #î+<sTT.
ý² Å£\+ qT+º yî*yûd¾q
ysÁT, ú#áyîT®q |
#ûjáÖ*àq ysÁT €jáÖ
ç>±eÖýË¢Hû }]¿ì
<ÖsÁ+>± <[Ôáy&ýË¢
eÚ+&*à e#ûÌ~. n+fñ ÿ¿£sÁ¿£+>±
€~¿±\+ýË <[Ôáy&ýñ
CÉÕÞø¢>± eÚ+&û$.
eTqÅ£ $wjáT+ nsÁ+
¿±y\+fñ |<ÝsjáTT&T
d¾eÖHû <V²sÁD>±
rdT¿Ã e#áTÌ. € d¾eÖýË
z e«¿ìï Ôá|ð #ûd¾q+<TÅ£
yî* ¥¿£>± |<ÝsjáTT&T
rsÁTÎ #î|ÚÔ&T.
}sÁT yîTTÔáï+ rsÁTÎqT
¥sÁkÍeV¾²dTï+~.
çbÍD+ bþÔáTH Ôá|ð#ûd¾q
e«¿ìï Ôá*¢¿ì
Å£L& € ç>±eT+ýË
ç|È\T úÞø¢ bþjáÖsÁT.
¿=&TÅ£ #ûd¾q Ôá|ðÅ£
Ôá*¢ @+ bÍ|+ #ûd¾q³T¼?
n#áÌ+>± ný²¹> |Ú{ì¼+~
<[Ôáy&\ d+dØÜ.
n+³sÔáq+ XøSç<T\Å£
Å£L& e]ïdTïH...
|ð&T ç>±eÖýË¢
eÚq <[ÔáT\ $e¿£Å£
eTÖý²\T eÖçÔá+ yî*
qT+º, |<sjáTTÞø¢
rsÁTÎ qT+º |Ú{ì¼qyû.
yî*
@jûTÔá|ð\Å£ yûdysÁ+fñ...
1. çu²V²DT\T
|XøeÖ+d+ Üq³+ eÖHûd¾q
ÔásÇÔá Å£L&
|XøeÖ+d+ Ü+³Tq y]¿ì
( ¥¿£\T ¿= e+<\
d+eÔáàs\ eTT+<T yûd¾q$,
n+fñ dTeÖsÁT ç¿¡.Xø
400 d+eÔáàsÁ+ýË ¥¿£\T
neTýÉÕeÚ+&e#áTÌ
n Ôî\Tkþï+~)
¿±\ç¿£eT+ýË yî*
¥¿£>± |]>·Dì+ºq
Hûs\T.
2. es+ÔásÁ $yVä\T
#ûdTÅ£q y]¿ì
3. sÁTD²\T rdTÅ£ #î*¢+#áýñ¿£
u²d\T nsTTq y]¿ì (V²]XøÌ+ç<T&
¿£<¸ >·TsÁTï+<?)
4. jáTT<Æ+ýË |³T¼&q
y]¿ì
5. $yV²ÔásÁ d++<ó\T
¿£*ZeÚq y]¿ì
6. $yV²ÔásÁ d++<ó\
e\¢ |Ú{ì¼q |¾\¢\Å£
7. ¿= Ôá|ð\Å£
ú#áyîT®q eÔáTï\T
#ûjáT³yûT ¥¿£>±
$~ó+º, Ôá<Çs yî*yûjáT³+.
yî*
XæXøÇÔá+ ¿±e{²¿ì
¿±sÁD²\T
yî* rsÁTÎqT
m~]+#û |]d¾Ü ýñ¿£
bþe³+. yî* ¥¿£Å£
€<ó«Ü¿£Ôá
n+³>·³¼&+ e\¢ $TÐ*q
ysÁT rsÁTÎ\qT m~]+#áýñ¿£
bþjáÖsÁT. |Õ>± yî*
¥¿£qT nqTuó$dTïq
y]ÔÃ meÂsÕH eÖ{²¢&H,
y]¿ì dVäjáT|&H
y]¿ì Å£L& yî*
¥¿£>± yûkÍïeT
uÉ~]+#á³+ e\¢ me]¿ì ysÁT
yî* ¥¿£qT nqTuó$dTïq
y]ÔÃ ¿£úd+ eÖ{²¢&¿ì
Å£L& uójáT|&û
|]d¾Ü eÚ+&û~. yî*
XæXøÇÔáyîT®bþsTT+~.
yî* yûd¾q y]¿ì mý²+{ì
eÔáTïýË¢qÖ ç|yûXø+
ýñ¿£ bþe³+ÔÃ
€¿£*¿ì Ôá³T¼¿Ãýñ¿£
nysÁ«+>± ysÁT ú#á
eÔáTï\qT #ûjáÖ*à
e#ûÌ~. B+ÔÃ ÿ¿£kÍ]
ú#áeÜï #ûdï ¿£
XæXøÇÔá+>± yî*
neT\jûT«~.
rsÁTÎ #î|Î |<Ý
yî* m d+eÔáàsýË
#î|ο£ bþe³+ Å£L&
yî* XæXøÇÔá+ nsTTq d+<sÒÛ\T
eÚHsTT. yî* nqTuó$dTïq
ysÁT <[Ôáy&ýË¢Hû
¿= Ôás\T >·&e³+ÔÃ
ÔáeT |PsÁTÇ\ #á]çÔá
Ôî*jáT¿£ bþe³+, ÔeTT
m+<TÅ£ <[ÔáT\T
nsTT«+~ Ôî*jáT¿£ bþe³+.
$TÐ*q Å£ý²\ý²>±
ÔáeT Å£\ eÔûï
ú#áyîT®+~>± uó²$+#á³+.
$TÐ*q ç||+#á+ yîTTÔáï+
ÔáeTqT eTT³T¼Å£+fñ
bÍ|+ n+³T+fñ me]¿ì y]¿ì
ÔáeT|Õ @V²«uó²e+
e#ûÌd¾, nÔáqÖ«qÔáÅ£
>·TÂsÕ nH>·]¿£+>±
ÔájáÖÂsÕbþjáÖsÁT.
#eÚÔá|Î ÔáeTqT
Å£L|+ qT+º jáT³Å£
ý²¹> Xø¿ìï @B ýñ<Hû
sÁjáÖ¿ì e#ûÌjáT³+ÔÃ
y]¿ì J$Ôá+|Õq €Xø\T>±ú,
bÍ¢+>´ >±ú ýñÅ£+&
>·&T|ÚÔáÖ, Ô>·³+,
Üq³+ e+{ì y{ìýËHû
€q+< yîÔáTÅ£ØHsÁT.
ý²+{ì sXæy<
|]d¾ÜýË <[ÔáT\
|]d¾Ü¿ì ¿±sÁD²\T
yîÔá¿£ ç_{¡wt
ç|uóTÔáÇ+ Å£L&
n+³sÔáH¿ì
ÔqT #áÖ|¾q ¿±sÁD²ýýË
ýñbþ$ sd¾|{ì¼+~.
ý² |\T ¿±sÁD²\
e\¢ XæXøÇÔá yî*
nqTuó$dÖï, <[ÔáT\T>±Hû
$TÐ* bþjáÖsÁT.
deÖÈ+ýË
@V²«uó²e+ se{²¿ì
¿±sÁD+
yî*¿ì >·TÂsÕq y]
>·T]+º n|Î{Ë¢ |¾\¢\Å£
#î|¾Îq ¿£³T¼¿£<¸ýeýñ¢
y]|Õ deÖÈ+ýË @V²«uó²e+
|]Ð+~. |¾\¢\T yî*¿ì >·TÂsÕqy]ÔÃ
eÖ{²¢&{²¿ì ç|jáTÜdï..
€ |d¾ eTqdT\T $]ÐbþjûTý²,
J$Ô+Ôá+ yîH&ûý²
¿£<¸\T #î|ÎysÁT.
B+ÔÃ yî*¿ì >·TÂsÕqy]
<ÖsÁ+>± |{²¼\Hû
uó²eq ºq|ð&û |¾\¢\
eTqdTýË¢ V²ÔáTïÅ£bþsTT+~.
n+<T¹¿ ý²+{ì ºq
|¾\¢\ eTqdïÔáÇ+ eýÉ¢
<ûXø+ yîTTÔáï+ <[ÔáT\
|Õ n+ÔárçeyîT®q eÖqd¾¿£
ÈTÒÅ£ >·TÂsÕ+~.
yîÕ<« |]C²ãq+ýË
BHû »»bþ_jáÖµµ
n+{²sÁT.
N¿£{ì¿ì uójáT|&³+,
*¢ #áÖd¾ uójáT|&³+,
u¤~Ý+¿£qT #áÖd¾ uójáT|&{²¿ì
mý²+{ì bþ_jáÖ ¿±sÁDyîÖ,
ný²¹> <[ÔáT\ |Õ
#áÖ|¾dTïq $e¿£
Å£L& <ûXø ç|È\Å£
|{ì¼q |<Ý eÖqd¾¿£
ÈTÒ. uó²sÁÔá<ûXø+
$<ûXæýË¢ qeÚÇ\bÍ\T
ne{²¿ì ¿±sÁDyîT®q
eÖqd¾¿£ ÈTÒÅ£
¿±sÁD+ mesÁT? <ûeÚ&?
eTÔáeÖ? çu²V²DTý²?
|]bÍ\q #ûÔ῱
eTqsEý²? ¿£<¸q+
yîTTÔáï+ #á~$q MT¹s nsÁ+
#ûdT¿Ã+&.
<[ÔáT\T
eTq +<óTeÚýñ...
ç¿¡dTï
|PsÁÇ+ 600 d+eÔáàs\
qT+º |Î{ì esÁÅ£
eTq eTÔá+ #á]çÔáqT, eTq
sE\ #ûÔ῱ bÍ\H
#á]çÔáqT Ôî\TàÅ£+³Ö
se³+ e\¢ eTqÅ£ Ôî*d¾eºÌ+~
@eT+fñ... ç|dTïÔá+ <[Ôáy&ýË¢
eÚq ysÁ+Ô eTq +<óTeÚýñ.
+<TýË mý²+{ì d+<ûV²+
ýñ<T.
J]+#áT¿ÃýñÅ£Hs
?
+Ôá
#î|¾Îq ÔásÇÔá
Å£L& <[ÔáT\T eTq +<óTeÚ\Hû
eÖ³qT J¯+#áT¿Ãýñ
ysÃ, qeTýñ ysÃ
eÚ+fñ... »»MT |Ú³T¼¿£Å£
¿±sÁD+ MT Ôá*¢<+ç&TýñH?µµ
nHû ¿£<¸H z
kÍ] #áÖ&+&.
MT
|Ú³T¼¿£Å£
¿±sÁD+ MT Ôá*¢<+ç&T\T
eÖçÔáyûTH ¿£<¸q+
¿Ãd+ ¿£Ø&
¿ì¢¿ù #ûjáT+&
`
m&³sY, ¿£*jáTT>· HsÁ<
|