|
eTÔá+
m+<ŠTÅ£” eÖsÁTÔáTH•sÁT?
|
Page
4
|
![]() |
n+³s“yÞøß
dŸ+dŸœ\Ö , eTÔáeÖ]Î&
n+³s“Ôáq+ “sÁÖˆ\q+
ç|ŸdŸTïÔá+ kÍ>·TÔáTq•
–<Š«eT+ $eTsÁô\Å£”
>·TsÁeÚÔÃ+~. n+³s“
Å£”ý²\ yÞø—ß
Å£L&† ÔáeTýË ÔeTT
™V²#áTÌ Ôá>·TZ\qT
, n+³s“ÔáH“• bÍ{ìdŸTïH•sÁ“
$eT]ôdŸTïH•sÁT.
eTVŸ²sÁT¢
eÖ+>·T\ÔÃ ¿£*d¾
uóËÈq+ #ûjáTsÁT. ‡ Âs+&ƒT
Å£”ý²\ yÞø—ß
bÍ]Xø—<óŠ« |Ÿ“yÞøß“
eTT³T¼¿ÃsÁT. ‡ $<óŠ+>±
ÔáeTýË ÔeTT n+³s“Ôáq+
bÍ{ì+#û yÞøß¿ì
nç>·Å£”ý²\ yÞø—ß
ÔáeT|Ÿ³¢ n+³s“Ôáq+
bÍ{ì+#á Å£L&ƒ<Š“
n&¹> VŸ²Å£”Ømý²
–+³T+~. nHû ç|ŸXø• ÔásÁ#áT>±
$“|¾dŸTï+³T+~. eTT+<ŠT n+³s“yÞø—ß
ÔáeTýË ÔáeTÅ£”
eÚq• Å£”ý²\ <=+ÔásÁú
, n+³s“ÔáHú• “sÁÖˆ*+#áTÅ£”“
€ ÔásÇÔá @<îÕH
n&¹>+<ŠTÅ£” eTT+<ŠTÅ£”
sy\“ dŸ\VŸä sTTdŸTï+{²sÁT.
‡ y<ŠqýË ¿=+Ôá
ydŸïe+ eÚ+<Š“ eTq+ n+^¿£]+#á¿£
Ôá|ŸÎ<ŠT.
nsTTÔû ‚+<ŠTýË“ €sÃ|ŸD\T
eÖçÔá+ nydŸïe+. n+³s“
yÞø—ß ÔáeTýË
ÔeTT Å£”\uóñ<‘\T
bÍ{ìkÍïsÁú , ¿=+<ŠsÁT
n+³s“ ÔáH“• Å£L&†
bÍ{ìkÍïsÁHû $wŸjáÖ“•
¿±<Šqýñ+. ¿±“
B“¿ì n+³s“yÞâß
u²<óŠT«\T nq&ƒ+ eÖçÔá+
n‹<ŠÆ+.
Å£”\ÔáÔáÇ+
, n+³s“Ôáq+ nHû$ n+³s“
yÞø—ß qT+º |ŸÚ³T¼¿=ºÌq$
¿±eÚ. ‚$ nç>·esÁ’
V¾²+<ŠTeÚ\T dŸw¾¼+ºq$.
yÞâß Å£”\ÔáÔÇ“•
, n+³s“ÔáH“• ™|+º
bþw¾+#sÁT. Å£”\ÔáÔáÇ|ŸÚ,
n+³s“Ôáq|ŸÚ bÍsÄ\qT
uË~ó+º+B , €#ásÁDýË
™|{ì¼+B nç>·esÁ’
V¾²+<ŠTeÚýñ. ný²+³|Ÿð&ƒT
Å£”\ÔáÔáÇ|ŸÚ
, n+³s“ Ôáq|ŸÚ kÍ+ç|Ÿ<‘jáÖ“¿ì
nç>·esÁ’ V¾²+<ŠTeÚýñ
u²<óŠT«\eÚÔsÁT
Ôá|ŸÎ n+³s“yÞø—ß
¿±<ŠT ¿£<‘ . M{ì“
uË~ó+ºq yÞøß“ Ôá|Ÿð
|Ÿ{²¼* Ôá|ŸÎ HûsÁTÌÅ£”q•
yÞøß“ ¿±<ŠT
¿£<‘.
‡ y<Šq dŸ‹‹T>± eÚq•|ŸÎ{ì¿¡
HÅ£” dŸ+Ôá|¾ï¿£sÁ+>±
n“|¾+#á&ƒ+ ýñ<ŠT.
Å£”\ÔáÔÇ“¿¡
, n+³s“ÔáH“¿¡
eTq+ ¿±sÁD+ ¿±¿£bþe#áTÌ
¿±ú n$ eTqýË Å£L&†
yûÞøSßqT ¿=q&ƒ+ , y{ì“
eTq+ ¿=qkÍ>· “eÇ&ƒ+
m+Ôá eÖçÔá+ eT+º~ ¿±<ŠT.
Å£”\ÔáÔÇú•
, n+³s“ÔáHú• eTq+
ç|ŸyûXø™|³¼¿£
bþsTTq|ŸÎ{ì¿¡ y{ì“
eTqýË+º “sÁÖˆ*+#áT
¿Ãy*àq u²<óŠ«Ôá
eÖçÔá+ eTq<û ¿£<‘.
‡ u²<óŠ«ÔáqT eTqyÞøß+Ô
>·T]ï+ºq+<ŠTÅ£” dŸ+ÔÃwŸ+>±
eÚ+~. Å£”\ÔáÔÇ“•
bÍ{ì+#\“ #î|Î HjáTÅ£”&îesÁÖ
eTq eTVŸ²sÁ¢ýË ýñ&ƒ“
HûqT ¿£ºÌÔá+>±
uó²$dŸTïH•qT. bþ*Ì
#áÖ&†*à edï HjáTÅ£”\Hû
bþ*Ì#áÖ&†*à eÚ+³T+~.
çu²VŸ²ˆDT\Ôà eTVŸ²sY
Å£”\+ýË“ #á<ŠTeÚÅ£”q•
yÞøß“ bþ*Ì#áÖdï
Å£”ý²\qT “sÁÖˆ*+#\q•
¿±+¿£Œ n+³s“yÞøßýËHû
mÅ£”Øe>± eÚ+<Šq•
$wŸjáT+ dŸÎwŸ¼eTeÚÔáT+~.
€#ásÁD ¯Ô« Å£L&†
B““ sÁTEeÚ #ûjîTT#áTÌ.
eTVŸ²sY Å£”\dŸTœýË¢“
#á<ŠTeÚÅ£”q• yÞâß
¿±<ŠT #á<ŠTeڿÓ
yÞø—ß Å£L&† Å£”\
“sÁÖˆ\Hû ¿ÃsÁTÅ£”+³TH•sÁT.
‡ n+Xæ“• Å£L&† sÁTEeÚ
#ûjîTT#áTÌ. ‚yÞø
eTVŸ²sY Å£”\dŸTœ\ýË
¿£údŸ+ ÿ¿£Ø&ƒT
Å£L&† eTVŸ²sY ` eÖ+>´
Å£”ý²\ ysÁT ¿£*d¾
uóËÈq+ #ûjáT&†“•
e«Ü¹s¿ì+#á&ƒ+ ýñ<ŠT.
MTsÁ+Ô Å£”\ “sÁÖˆ\q
€eXø«¿£ÔáqT >·T]ï+ºq+<ŠTÅ£”
HÅ£” #ý² dŸ+Ôá|¾ï>±
–+~. n+<ŠTÅ£” MT n+<Š]ú
VŸ²<ŠjáT|ŸPsÁÇ¿£+>±
n_óq+~dŸTïH•qT. nsTTÔû eTq
n+³s“yÞøß eT<óŠ«
Å£”\ÔáÔáÇ “sÁÖˆ\H
ç|ŸjáTÔ•\T mý² $ÈjáTe+Ôá
eTeÚÔjáT“ MTÂs|Ÿð&îÕH
€ý˺+#s ?
¿£*d¾
uóËÈH\T #ûd¾q+ÔáeÖçÔHÕ
n¿£Ø&ƒ¿£Ø&†
¿=+<ŠsÁT Å£”ý²+ÔásÁ
™|[ßÞø—ß #ûdŸTÅ£”q•+Ôá
eÖçÔHÕ @ Å£”ý²\T
HXøq+ ¿±eÚ. Å£”\+
nHû~ ÿ¿£ eÖqd¾¿£
d¾œÜ. eTqdŸTÅ£” |Ÿ{ì¼q
ÿ¿£ È‹TÒ ‚~. V¾²+<ŠÖeTÔá
ç|ŸuË<ó‘ýñ ‡
È‹TÒÅ£” eTÖ\ ¿±sÁD+.
eTq+ @ V¾²+<ŠÖ dŸeÖÈ+ýË
nsTTÔû J$dŸTïH•yîÖ €
V¾²+<ŠÖ dŸeÖÈ+ #î|ŸÎ&ƒ+
e\Hû eTq+ Å£”\ÔáÔÇ“•
bÍ{ìdŸTïH•+. n+³s“ÔáH“•
nqTdŸ]dŸTïH•+. ÿ¿£ #û<ŠTqT
r|¾>± eÖsÁÌe#áTÌ.
–|ŸÎ>± –q•<‘““
¿£cÍjáT+>± –q•y{ì“
Å£L&† eT+º>± eÖsÁÌe#áTÌ.
¿±“ $cÍ“• ÔûHî>±
eÖçÔá+ eÖsÁÌýñeTT.
V¾²+<ŠÖeTÔá+ýË
–+³Ö Å£”ý²\ “sÁÖˆ\q
>·T]+º eÖ{²¢&ƒ³+ n+fñ
$cÍ“• ÔûHî>± eÖsÁÌ&ƒ+
>·T]+º eÖ{²¢&ƒ³yûT.
ÿ¿£ eÖ³ýË #îbÍÎ\+fñ
ÿ¿£ eT“w¾ ‚+¿=¿£
eT“w¾“ ú#á+>± #áÖ&†\“
ç|ŸuË~ó+#û eTÔá+ýË
–q•+Ôá ¿±\+ eTq eTqdŸTàýË
bÍÔáTÅ£”bþsTT –q•
Å£”\$$¿£Œ uó²eC²ý²“•
e~+*+#áT¿Ãýñ+. n+³s“yÞøßýË
‡ Å£”ý²\“ n+³s“ÔáH“•
“sÁÖˆ*+#\+fñ eTÔ“•
eÖsÁTÌ¿Ãy*à+<û.
n<=¿£Øfñ ‡ $cÍ“¿ì
$sÁT>·T&ƒT.
|sÁTýË
eÖsÁTÎ ` eTÔá+ýË eÖsÁTÎ
ndŸ\T eTÔáeÖ]Î&
n+fñ @$T{ì ?
n+<ŠTýË –q• ¿=Ôáï<Šq+
@$T{ì ?
nç>·esÁ’ V¾²+<ŠTeÚ\ÔÃ
MTÅ£” mý²+{ì kÍeÖ›¿£
dŸ+‹+<ó‘\TH•sTT ?
eTTd¾¢+\ý²>± , ç¿ÕdŸïeÚ\ý²>±
MTsÁT yÞøß qT+º $&>±
–H•sÁT. eTTd¾¢+\ÔÃ
, ç¿ÕdŸïeÚ\ÔÃ
V¾²+<ŠTeÚ\Å£” mý²Â>ÕÔû
|Ÿ+¿ìï uóËÈH\T
$yVŸ² dŸ+‹+<ó‘\T ýñyÃ
MTÔà ţL&† ný²¹>
ýñeÚ.
yÞøßsÔáà mý²+{ì
dŸ+‹+<óŠ+ eÚ+<Ã MTÔÃqÖ
ný²+{ì dŸ+‹+<óŠyûT
–+~. MT dŸeÖÈ+ yûsÁT V¾²+<ŠÖ
dŸeÖÈ+ yûsÁT. Âs+&ƒT
Âs+&ƒT $_óq• ‹+<‘\T
¿±‹{ì¼ eTÔá eÖ]Î&
e\q ÿ¿£ dŸeÖÈ+ Âs+&ƒT>±
$uó„ÈqÅ£” >·TÂsÕ+<Š“
meÂsÕH nqTÅ£”Hû+<ŠTÅ£”>±“
uó²$+#û+<ŠTÅ£” >±“
M\T ýñ<ŠT. MTsÁT ‚yÞø
V¾²+<ŠTeÚ\Ôà mý²Â>ÕÔû
$&>± –+³TH•sà ¹s|ŸÚ
Å£L&† ný²¹> $&>±
–+{²sÁT. eTÔáeÖ]Î&
e\¢ ¿=Ôáï>± È]¹><û$T
ýñ<ŠT. eT] ný²+³|Ÿð&ƒT
eTÔá eÖ]Î& nq>±Hû
¿=+<ŠsÁT m+<ŠT¿£+Ôá
uó„jáT|Ÿ&ƒTÔáTH•sÁT
HÅ£” nsÁœ+ ¿±e³+ýñ<ŠT.
ÿ¿£ n|Ÿ]ºÔá e«¿ìï
Å£”\yûT$T{Ë Ôî*d+ÔáesÁÅ£”
nÔáqT n+³ÔáÐq y&Ã
n+³s“y&Ã ÿ¿£
V¾²+<ŠTeÚ >·T]ï+#áýñ&ƒT.
nÔáqT n+³s“y&ƒT <ûÇwŸ
uó²e+ n+ÔáesÁÅ£”
€ V¾²+<ŠTeÚ eTqdŸTýË
–+&ƒ<ŠT. ÿ¿£ nç>·
esÁ’ V¾²+<ŠTeÚ ÿ¿£
n+³s“y&ƒT ÿ¿£]¿=¿£sÁT
Å£”ý²\T Ôî*jáTq+Ô῱\+
m+Ôá dŸTBsÁé ç|ŸjáÖDyîT®H
¿£*d¾ #ûjáT>·\sÁT.
d•VŸ²+>± eTT+<ŠTÅ£”
kÍ>·>·\sÁT. € ç|ŸjáÖD
dŸeTjáT+ýË ÿ¿£sÁTqT+º
ÿ¿£sÁT bÍHŽ , ;&
, d¾>·Âs{Ù |ŸÞø—ß
e+{ì$ ‚ºÌ|ŸÚ#áTÌ¿Ã>·\sÁT
¿±“ ÔáqÔà ¿£*d¾
ç|ŸjáÖD+ #ûdŸTïq• e«¿ìï
ÿ¿£ n+³s“ Å£”ý²“¿ì
#î+~qy&ƒT n“ Ôî*d¾q
eTsÁT ¿£ŒDyûT € V¾²+<ŠTeÚ
eTqdŸTýË ÿ¿£ $<óŠyîT®q
ndŸVŸ²«+ |ŸÚ³T¼Å£”edŸTï+~.
ÔáqqT ÿ¿£ e«¿ìï
yîÖdŸ+ #ûXæ&ƒq• uó²eq
¿£\T>·TÔáT+~. #ý²
¿Ã|Ÿ+ edŸTï+~. ºesÁÅ£”
yÞøß eT<óŠ« Hî\¿=q•
ÔÔØ*¿£ d•VŸ²+
ܳ¢Ôà ,bþ{²¢³\ÔÃ
|Ÿ{²|Ÿ+#á\sTTbþÔáT+~. ‚ý²+{ì
nqTuó„y\T MTÅ£” Ôá|ŸÎ¿£
m<ŠTsÁjûT« –+{² jáT“
nqTÅ£”+{²qT. nsTTÔû ‚ý²
m+<ŠTÅ£” ÈsÁT>·TÔÃ+<Ã
MTsÁT Ôá|ŸÎÅ£”+&†
Ôî\TdŸT¿Ãy*. MT Å£”\+
|sÁT #áT³Ö¼ n+Ôá
@VŸ²«Ôá |sÁTÅ£”bþsTT–+~.
<‘“ |sÁT #î_Ôû #\T
nç>· esÁ’ V¾²+<ŠTeÚ\Å£”
y+Ü¿=ºÌq+Ôá |ŸqeÚÔáT+~.
n+<ŠT¹¿ MTsÁT eTVŸ²sY(eÖ\
`eÖ~>·) n“ ¿±Å£”+&†
VŸ²]ÈHŽ n“ #î|ŸðÅ£”+³Ö
ÈH“• yîÖdŸ+ #ûjáÖ\“
ç|ŸjáTÜ•dŸTïH•sÁT.
¿±“ MTÅ£” Ôî\TkÍ.
Èq+ @eÖçÔá+ yîÖdŸbþe&ƒ+
ýñ<ŠT. MTsÁT VŸ²]ÈHŽ
n“ #î|ŸðÅ£”H• ,
#ÿ£yûTÞø n“ #î|ŸðÅ£”H•
ndŸ\T MT¹s+{Ë yÞø—ß
ç>·V¾²dŸTï H•sÁT.
nsTTÔû MT #ásÁ« <‘Çs
|sÁT eÖsÁTÌ¿Ãe\d¾“
nedŸs“•MTsÁT >·T]ï+ºq³T¢
dŸÎwŸ¼eTeÚÔÃ+~. ‚|Ÿð&ƒT
HûqT $TeTˆ*• ÿ¿£ ç|ŸXø•
n&ƒ>±\qTÅ£”+³TH•qT.
MT (Å£”\+ ) |sÁT eÖsÁTÌ¿Ãy\“
MTsÁT uó²$dŸTïq•|Ÿð&ƒT
eTÔá+ eÖsÁTÌ¿Ãe&†“¿ì
MTÅ£” \uó„«+ÔásÁ+
m+<ŠTÅ£”? eTÔá+ eÖsÁTÌ¿Ãe&ƒ+
Å£L&† |sÁT eÖsÁTÌ¿Ãe&ƒ+
ý²+{ì<û.
Å£”\+ |sÁT eÖsÁTÌ¿Ãe&ƒ+
e\¢ ¿£+fñ eTÔá+ eÖsÁTÌ¿Ãe&ƒ+
e\¢ MTÅ£” mÅ£”Øe ç|ŸjîÖÈq+
¿£\T>·TÔáT+~. ÿ¿£
e«¿ìï“ eTTd¾¢+ ç¿ìd¾¼jáTHŽ
, ‹T~Ædt¼ n+³TH•eT+fñ n~
¹¿e\+ eTÔá eÖ]Î&û
¿±<ŠT. |sÁTýË eÖsÁTÎ
Å£L&†. n~ “ÈyîT®q |sÁT
eÖsÁTÎ ‡ ¿=Ôáï |sÁT
#áT³Ö¼ mý²+{ì @VŸ²«Ôá
n+³Ö –+&ƒ<ŠT. ‚~ ÿ¿£
dŸeTÖ\ eÖsÁTÎ . mesÁT eTÖý²\qT
XË~ó+#ásÁT. ndŸ\T #ÿ£yûTÞø
, VŸ²]ÈHŽ |sÁTeÖsÁTÎýË
nsÁœ+ ýñ<ŠT. MT bÍÔá
(Å£”\+ ) |sÁTýË –q•
<ûÇwŸ+ ndŸVŸ²«+ n+Ô
‡ ¿=Ôáï |sÁTÅ£”
‹~© neÚÔáT+~. V¾²+<ŠÖeTÔá+ýË
¿=qkÍÐq+Ôá ¿±\+ MTsÁT
@ |sÁT eÖsÁTÌÅ£”H•
ÿ¿£Øfñ. eTq+ V¾²+<ŠTeÚ
n“|¾+#áTÅ£”+fñ dŸ]bþ<ŠT.
ndŸ\T V¾²+<ŠTeÚ \“ |¾\Te‹&û
ysÁT –q•³T¼ mesÁÖ
>·T]ï+#ásÁT. ný²¹>
eTVŸ²sY (eÖ\ , eÖ~>· ) n“ |¾*|¾+#áTÅ£”H•
ç|ŸjîÖÈq+ ýñ<ŠT.
€ |sÁT #î|ŸÎ>±Hû
mesÁÖ MT <Š>·ZsÁÅ£”
ssÁT. >·&jáÖsÁ+ýË
eTTÞø—ß ý²>± }ÐdŸý²&ƒTÔáÖ
‚yÞø ÿ¿£ |sÁT
` ¹sbõ¿£ |sÁT eÖsÁTÌÅ£”Hû
‹<ŠT\T eTÔá eÖ]Î&
<‘Çs MT |sÁTqT XæXøÇÔá+>±
m+<ŠTÅ£” eÖsÁTÌ¿ÃÅ£L&ƒ<Š“
HûqT $TeTˆ*• ç|Ÿ¥•dŸTïH•qT.
n+³ÔáÐq
yÞøß<û ndŸ\T Ôá|Ÿð
eTÔá eÖ]Î&¿ì e«Ü¹s¿£+>±
eTsà y<Šq $“|¾kþï+~.
Å£”\ e«edŸœ MT<Š ¿Ã|Ÿ+ÔÃ
eTÔ“• eÖsÁTÌ¿Ãe&ƒ+
nsÁœ+ýñ“ |Ÿ“ n“ ¿=+<ŠsÁT
V¾²+<ŠTeÚ\T ™d\$dŸTï+{²sÁT.
MTsÁT m¿£Ø&¿ì
bþsTTH ‡ Å£”\ÔáÔáÇ+
eÚ+³T+<Š“ yÞø—ß
y~kÍïsÁT. MTsÁT eTTd¾¢+\T>±
eÖ]H Å£”\ÔáÔáÇ+
eÚ+³T+<Š“ yÞø—ß
y~kÍïsÁT. MTsÁT ç¿ÕdŸïeÚýË¢
¿£\d¾H Å£”\ÔáÔáÇ+
eÚ+³T+~ n+{²sÁT. “ÈyûT
<ŠTsÁ<ŠwŸ¼eXæÔáTï
‡ <ûXø+ýË Å£”\ÔáÔáÇ
C²&ƒ«+ ‚ÔásÁ eTÔ\Å£”
Å£L&† n+³TÅ£”+~. ¿±“
‡ sÃ>±“• n+{ì+ºq bÍ|Ÿ+
eÖçÔá+ ¹¿e\+. V¾²+<ŠTeÚ\<û.
V¾²+<ŠTeÚ\ qT+#û ‡ sÃ>·+
çbÍsÁ+uó„yîT® €
ÔásÁTyÔá ‚ÔásÁT\Å£”
y«|¾+º+~. n+<ŠTýË eÖ
Ôá|Î+ ýñ<Š+{²sÁT
yÞø—ß. eTTd¾¢+\ýË
, ç¿ÕdŸïeÚ\ýË
Å£”\ÔáÔáÇ+ @sÁÎ&H
n~ V¾²+<ŠTeÚ\ýË eÚq•+Ôá
<Š]ç<Š+>± ýñ<ŠT.
V¾²+<ŠTeÚ\ Å£”\ÔáÔÇ“¿¡
eTTd¾¢+\ , ç¿ÕdŸïeÚ\
Å£”\ÔáÔÇ“¿¡
eT<óŠ« m+ÔÃ Ôû&†
eÚ+~. yÞøßýË Å£”\ÔáÔáÇ+
eÚH• n<û y] kÍeÖ›¿£
e«edŸœ ç|Ÿ<ó‘q \¿£ŒD+
n“ meÇsÁÖ nqýñsÁT.
MTsÁT
mesÁT?
MTsÁT mesÁT n“ n&ÐÔû
HûqT eTTd¾¢+“ ýñ<‘
HûqT ç¿ÕdŸïeÚ&“
nHû €jáÖ eTÔ\ysÁT
#îbÍïsÁT. n~ #\<‘ dŸ+Ôá|¾ï
|Ÿ&ƒ{²“¿ì ? yÞøß“
MT Å£”\yûT$T{ì n“ me]¿¡
n&ƒ>±\“|¾+#á<ŠT ¿£<‘.
¿±ú n<û V¾²+<ŠTeÚ
HîeÂsÕ•q mesÁT úeÚ
n“ n&Ðq|Ÿð&ƒT HûqT V¾²+<ŠTeÚqT
n“ #î_Ôû dŸ]bþ<ŠT. yî+³Hû
» MT Å£”\ yûT$T{ì µnHû
ç|ŸXø• edŸTï+~. € ç|ŸXø•Å£”
dŸeÖ<ó‘q+ #î_Ôû Ôá|ŸÎ
€ e«¿ìï kÍeÖ›¿£
™VA<‘ @$T{Ë Ôî*jáT<ŠT.
B“ <‘Çs V¾²+<ŠÖ
eTÔá+ýË Å£”ý²“¿ì
m+Ôá{ì çbÍ<ó‘q«Ôá
eÚ+<à ç¿ÕdŸïe
, eTTd¾¢+ eTÔýË¢ Å£”\ÔáÔáÇ+
m+Ôá HeTeÖçÔáyîÖ
dŸÎwŸ¼eT eÚÔÃ+~. ¿£<‘
. V¾²+<ŠTeÚýË¢“
Å£”\e«edŸœÅ£L eTTd¾¢+
, ç¿ÕdŸïe eTÔýË¢“
Å£”\e«edŸœÅ£L eT<óŠ«
eTsà Ôû&† eÚ+~.
V¾²+<ŠTeÚýË¢“ Å£”\e«edŸœ
V¾²+<ŠÖ eTÔ“¹¿
|ŸÚH~. ¿±ú eTTd¾¢+
, ç¿ÕdŸïe eTÔýË¢“
Å£”\ e«edŸœÅ£”
ndŸ\T € eTÔ\ nqTeTÔû ýñ<ŠT.
V¾²+<ŠTeÚ\T ‡ Å£”\
e«edŸœqT Å£LýñÌ
jáÖ\“ #áÖdï yÞøß
eTÔáyûT n&ƒT¦|Ÿ&ƒTÔáT+~.
¿±ú eTTd¾¢+\Ö , ç¿ÕdŸïeÚ\T
Å£”\e«edŸœ “sÁÖˆ\qÅ£”
|ŸPqTÅ£”+fñ yÞøß
eTÔ\T @eÖçÔá+ n&ƒ¦Ð+#áeÚ.
V¾²+<ŠTeÚ\T ÔáeT eTÔ“•
<óŠÇ+dŸ+ #ûjáT Å£”+&†
ÔáeT Å£”ý²\qT n+Ôá+
#ûjáTýñsÁT. ¿±ú
eTTd¾¢+\Ö , ç¿ÕdŸïeÚ\T
ÔáeT eTÔ“¿ì VŸä“
¿£*Ð+#áÅ£”+&†Hû
Å£”ý²\qT “sÁÖˆ*+
#áT¿Ã>·\sÁT. ™|Õ>±
ný²+{ì –<Š«eÖ\qT yÞøß
eTÔ\T m+Ôá>±HÃ çbþÔáàV¾²kÍïsTT.
eÖ³esÁdŸ¿ì ç|Ÿ|Ÿ+#áeT+Ôá{²
Å£”ý²\T eÚH•jáTHû
nqTÅ£”+<‘+. n+ÔáeÖçÔq
V¾²+<ŠÖ dŸ+ç|Ÿ <‘jáT+
¿ì+<û |Ÿ& eÚ+&†\“
eÚ+<‘ m¿£Ø&îÕH?
Å£”\e«edŸœ |Ÿ“¿ì
eÖ*q~ nsTTq|Ÿð&ƒT m¿£Ø&îÕÔû
€ Å£”\ e«edŸœ rçeÔá
ÔáÅ£”Øe>± eÚ+³T+<Ã
, m¿£Ø&îÕÔû B““
ÔáÇsÁ>± , dŸT\TeÚ>±
“sÁÖˆ*+#û+<ŠTÅ£”
M\T+³T+<à € dŸeÖC²“•
€yîÖ~+#á&ƒ+ ÔásÁدԫ
eT+º~ ¿£<‘ .
@~eTT+<ŠT...?
n_óe<‘Æ
ýñ¿£ eTÔáeÖ]Î&†
?
€]œ¿£
ç|Ÿ>·Ü , eTÔáeÖ]Î&
` ‡ Âs+{ìýË <û“¿ì
yîTT<Š{ì çbÍ<ó‘q«Ôá
sTTyÇ* nHû n+Xø+ >·T]+º
‚¿£Ø&ƒ #á]Ì+#áT¿Ãe&ƒ+
nedŸsÁeT“ HûqT uó²$dŸTïH•qT.
€]œ¿£
n_óe~ƹ¿ Ô=* çbÍ<ó‘q«Ôá
sTTyÇ*. nHû y<ŠqÔÃ
HûqT @¿¡uó„$+#áqT. eTÔáeÖ]Î&†
ýñ¿£ €]œ¿£ ç|Ÿ>·Ô
@~ eTTK«+ nHû~ sÈ¿¡jáT
dŸ+dŸØsÁD² ýñ¿£
kÍeÖ›¿£ dŸ+dŸØsÁD²
@~ eTTK«+ nHû y<Šq n+Ôá bÍÔá
y<Šq. dŸeÖÈ n_óe~Æ¿ì
, $¿±kÍ“¿ì nHû¿£
#ásÁ«\T #û|Ÿ{²¼*àeÚ+³T+~.
ç|ŸÜ#ásÁ«Å£L <û“
çbÍ<ó‘q«Ôá <‘“Å£”+³T+~.
|˜Ÿý²H #ásÁ« ÔásÁTyÔá
|˜Ÿý²H #ásÁ« #û|Ÿ{²¼\Hû
“sÁTÝwŸ¼yîT®q esÁTdŸ
ç¿£eT+ @MT ýñ<ŠT. ÿ¿£yûÞø
meÂsÕH eTÔáeÖ]Î&
€]œ¿£ dŸ+dŸØsÁD\Å£”
ný²+{ì esÁTdŸ ç¿£eT+
“sÁ’sTT+#*à+<û n“ ÿÜï&
#ûdï HûqT eTÔáeÖ]Î&¹¿
Ô=* çbÍ<ó‘q«Ôá“kÍïqT.
MTsÁT n+³s“yÞøßHû
¿£Þø+¿£+ eT<óŠ«
€]œ¿±_óe~Æ kÍ~ó+#á&ƒ+
mý² M\eÚÔáT+<à H¿ÕÔû
nsÁœ+ ¿±e&ƒ+ ýñ<ŠT.
MTýË meÂsÕH ÿ¿£
cÍ|ŸÚ Ôî]ºq|Ÿð&ƒT
, ‚~ |˜Ÿý²H n+³s“y&<Š“
Ôî*d¾q ÔásÁTyÔá
mesÁÖ MT <Š>·ZsÁ @ dŸsÁTÅ£”ú
¿=qsÁT. MTsÁT m¿£Ø&îÕH
|Ÿ“ #ûjáT&†“¿ì
yî[ßq|Ÿð&ƒT MTsÁT n+³s“yÞøß“
Ôî*dï meÇsÁÖ MTÅ£”
eT+º –<ë>±*eÇsÁT.
Ôáq uó„Ö$T“ neÖˆ\qTÅ£”Hû
e«¿ìï MTsÁT n+³s“yÞøß“
Ôî*dï MTÅ£” #áºÌH
neTˆ&ƒT. MTsÁT €]œ¿£+>±
n_óe~Æ #î+<Š&†“¿ì
@ ç|ŸjáTÔá•+ #ûjáTuËsTTH
‚ý² ‡ n+³s“Ôáq+
nHû ¿£Þø+¿£+ $TeTˆ*•
yî+{²& yû~ódŸTï+~. MT
ç|Ÿ>·Ü¿ì n+³s“Ôáq+
ÿ¿£ XæXøÇÔáyîT®q
n&ƒT¦>Ã&ƒ. € >Ã&ƒqT
‹<ŠÝ\T ¿=&Ôû Ôá|ŸÎ
MT eÖsÁZ+ dŸT>·eT+ ¿±<ŠT.
n|Ÿð&ƒT >±ú ‡ n&ƒ¦+Å£”\T
dŸeTd¾bþeÚ. eTqýË ¿=+ÔáeT+~
jáTTeÅ£”\T #á<ŠTÅ£”¿Ãy\Hû
\¿£Œ«+Ôà kÍ<óŠ«yîT®q
n“• |Ÿ<ŠÆáT\ýË &ƒ‹TÒqT
bþ>·T #ûdŸTïH•sÁT.
‡ &ƒ‹TÒ MT~ jáÖeÔÃ
n+³s“ yÞø—ß>±Hû
eÚ+&bþjûT+<ŠTÅ£”
Å£L&† ¿=+<ŠsÁT ‚wŸ¼|Ÿ&ƒTÔáTH•sÁT.
HûqT ný²+{ì jáTTeÅ£”\qT
ÿ¿£ ç|ŸXø• n&ƒ>±\qTÅ£”+³TH•qT.
¹s|ŸÚ MT #á<ŠTeÚ |ŸP]ï
nsTTq ÔásÁTyÔá € #á<ŠTeÚÅ£”
ÔáÐq –<ë>·+ mesÁÖ
sTTeÇ¿£bþÔû @+ #ûkÍïsÁT.
dŸÂsÕq $\Te \_ó+#\“ ¿ÃsÁTÅ£”+fñ
, MT #á<ŠTeÚ MTÅ£” ¿=+#îyîT®H
–|ŸjîÖ>·|Ÿ&†\“
uó²$dï , MT¿ÃdŸ+ €]œ¿±_óe~Æ¿ì
Ôá\T|ŸÚ\T ÔîsÁ #áT¿Ãy\“
€¥dï MTsÁT eTT+<ŠT>±
‡ n+³ s“ÔáqeTHû <‘dŸ«
Xø+Ký²\“ Ôî+#áT¿Ãy*.
eTTÐ+|ŸÚ
H eT³TÅ£”
HûqT “sÁ’jáT+ rdŸT¿Ãe&ƒ+
nsTTbþsTT+~. H $wŸjáT+ýË eTÔáeÖ]Î&¿ì
ÜsÁT>·Týñ<ŠT. H
eTÔáeÖ]Î& yîq¿£
mý²+{ì uó…Ü¿£ ç|ŸjîÖÈqeTÖ
ýñ<ŠT. HûqT n+³s“ y&>±
eÚ+fñ |˜Ÿý²H~ kÍ~ó+#áýñqT
nHû<û+ ýñ<ŠT. H eTÔáeÖ]Î&¿ì
€<ó‘«Üˆ¿£Ôá
Ôá|ŸÎ eT¹sB çbÍÜ|Ÿ~¿£
¿±<ŠT. H ¿±sÁD²“•
V¾²+<ŠÖeTÔá+ ¿±<Šqýñ<ŠT.
H €Ôሠ>šsÁy“•
V¾²+<ŠÖeTÔá+ ¿±<Šqýñ<ŠT.
MT $wŸjáT+ýË eÖçÔá+
‚³T €<ó‘«Üˆ¿£
ý²uó²\ ¯Ô«qÖ
, n³T uó…Ü¿£ ý²uó²\
¯Ô«qÖ eTÔáeÖ]Î&
nedŸsÁ+. uó…Ü¿£ ç|ŸjîÖÈH\
¿ÃdŸ+ eTÔá+ eÖsÁTÌ¿Ãe&†“•
¿=+<ŠsÁT n|ŸVŸädŸ«+
#ûjîTT#áTÌ . V²Þøq>±
qy=Ç#áTÌ. ný²+{ì yÞøß“
–Ôáï eTÖsÁT‰\T n+{²Hû•qT.
eT“w¾ #áºÌq ÔásÁTyÔá
nÔá“ €ÔáˆÅ£”
|˜Ÿý²H yûT\T ÈsÁT>·TÔáT+~.
ýñ¿£ |˜Ÿý²H
¿¡&ƒT ÈsÁT>·TÔáT+<Š“
ç|ŸuóË~ó+#û eTÔá+
<óŠqe+ÔáT\¹¿ –|ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒTÔáT+~.
<óŠqe+ÔáT\T ný²+{ì
eTÔá+ >·T]+º dŸsÁ<‘>±
r]¿£>± €ý˺+ #áTÅ£”+³Ö
Å£L#Ãe#áTÌ. ÔáeT J$Ô῱\eT+Ô
n“• sÁ¿±\ dŸTU²\T nqTuó„$+ºq
yÞø—ß ný²+{ì eTÔHû•
ndŸýÉÕq eTÔá+>±
uó²$kÍïsÁT.
ÔeTT #á“bþsTTq ÔásÁTyÔá
Å£L&† \_ó+#û dŸÇsÁZ
dŸTU²\qT ç|ŸuË~ódŸTï+~
¿±‹{ì¼ <‘“Hû
n_óeÖ“kÍïsÁT. ¿±ú
€ eTÔá+ýË <ŠTeTÖˆ
<óŠÖ[ý² eÖ]ÌyûjáT‹&q
yÞøß |Ÿ]d¾œÜ @$T{ì?
yÞø—ß Ü+& , ‹³¼
e+{ì ¿£údŸ çbÍ<¸Š$T¿£
J$ÔedŸs\Å£” Å£L&†
HÃ#áT¿Ãýñ<ŠT.
¿£údŸ+ yÞøß“
eTqTwŸ§\T>± Å£L&† #áÖ&ƒ³+
ýñ<ŠT. <óŠqe+ÔáT\T
, kþeT]bþÔáT\T dŸw¾¼+ºq
yû<‘+Ôá+ ‡ ;<Š ç|ŸC²ú¿±“¿ì
@+ –|ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒTÔáT+~.
eT“w¾
¿ÃdŸyûT eTÔá+
eTÔá+ ¿ÃdŸ+ eT“w¾ ¿±<ŠT
` eT“w¾ ¿ÃdŸyûT eTÔá+
n“ HûqT MTÅ£” KºÌÔá+>±
#î|ŸÎ<Š\#áT Å£”H•qT.
MTsÁT eTqTwŸ§\T>±
eÖs\qTÅ£”+fñ eTÔ“•
eÖsÁTÌ¿Ã+&. dŸ+|˜ŸT{ìÔá+
¿£+&. ‡ eTÔ“•
e~ýñjáT+&. Xø¿ìï“
|ŸÚ+E¿Ãy\+fñ eTÔ“•
eÖsÁTÌ¿Ã+&. dŸeÖqÔÇ“•
kÍ~ó+#\qTÅ£”+fñ eTÔ“•
eÖsÁTÌ¿Ã+&. $eTT¿ìï
bõ+<‘\qTÅ£”+fñ eTÔ“•
eÖsÁTÌ¿Ã+&.
MT J$Ô“• €q+<ŠeTjáT+ #ûdŸT¿Ãy\qT
Å£”+fñ eTÔ“• eÖsÁTÌ¿Ã+&.
$TeTˆ\•dŸ\T eTqTwŸ§\T>± #áÖ&ƒ“
eTÔá+ýË MTÂs+<ŠTÅ£”
|Ÿ& –+&†*. $TeTˆ*• ¿£údŸ+
>·T&ýË¿ì Å£L&†
s“eÇ“ eTÔá+ýË MTÂs+<ŠTÅ£”
|Ÿ& eÚ+&†*. MTÅ£”
eT+ºúÞø—ß Å£L&†|ŸÚ³¼Å£”+&†
#ûd¾q eTÔá+ýË MTÂs+<ŠTÅ£”
|Ÿ& –+&†* ? $TeTˆ*• n&ƒT>·&ƒT>·TH
neeÖ“+#û eTÔá+ýË MTÂs+<ŠTÅ£”
|Ÿ& eÚ+&†* ? eT“w¾¿¡
eT“w¾¿¡ eT<óŠ« dŸÔáà+‹+<ó‘\T
ýñÅ£”+&† #ûd¾q
eTÔá+ eTÔá+ ¿±<ŠT.
n<=¿£ <ŠTwŸ¼ Xø¿ìï
! eT“w¾>± >·T]ï+#á “s¿£]+#û
eTÔá+ eTÔá+ ¿±<ŠT
n<=¿£ sÃ>·+ ! È+ÔáTeÚ\qT
eTT³T¼¿Ãe#áTÌ ¿±ú
eTqTwŸ§*• eTT³T¼Å£L&ƒ<Š“
#î|ÎeTÔá+ ¿±<ŠT
, n<=¿£ n|ŸVŸädŸ«+!
ÿ¿£ esÁZ ç|ŸÈ\qT #á<ŠTeÚ¿ÃÅ£”+&†
, €d¾ï dŸ+bÍ~+#áT¿ÃÅ£”+&†
, €jáTT<ó‘\T <óŠ]+#áÅ£”+&†
n&ƒT¦Å£”q• eTÔá+
eTÔá+ ¿±<ŠT eÖqe J$Ôá+
|Ÿ³¢ #ûd¾q m>·Ô[?
#á<ŠTeÚs“y&ƒT #á<ŠTeÚs“
y&>±Hû , ;<Šy&ƒT
;<Šy&ƒT>±Hû XæXøÇÔá+>±
eÚ+&bþjûT³T¼ #ûd¾q
eTÔá+ eTÔá+ ¿±<ŠT
, n<=¿£ ¥¿£Œ!
` ‡ y«dŸ+
&†¿£¼sY _.€sY. n+uñ<ŠØsY
1936 yûT 17q
»»MTsÁT $eTT¿ìï bõ+<‘\H•,
n_óe~Æ #î+<‘\H• eTÔá+
eÖsÁT̿ÿ£ Ôá|ŸÎ<ŠTµµ
n“ ¿£Þ²«DYýË #ûd¾q
ç|ŸdŸ+>·+ýË“ eTTK«
n+Xæ\T.
n+³s“ÔáH“• sÁÖ|ŸÚeÖ|ŸýñeTT
¿±‹{ì¼ eTÔá+ eÖs\“
n+uñ<ŠØsY #îbÍÎsÁT.
“C²“¿ì n+uñ<ŠØsY
‡ eÖ³ #î|γ|ŸÎ{칿
m+ÔÃ eT+~ eTÔá+ eÖ]bþÔáTH•sÁT.
‡ $wŸjáT+ $yû¿±q+<ŠT&
ç|ŸdŸ+>·+ýË Å£L&†
#áÖ&ƒe#áTÌ. ¿±>±
eTÔá+ eÖ]q ysÁT kÍ~ódŸTïq•
$ÈjáÖ\qT Ôáq dŸVŸ²#ásÁT\Å£”
$e]dŸÖï n+uñ<ŠØsY #ûd¾q
ç|ŸdŸ+>·+ eÖçÔáyûT
‚~. yûTeTT sd¾q ¿£<¸Šq+
¿±<ŠT.
` ¿£*jáTT>·
HsÁ<Š
|
