yî*¢$]d¾q XèÕeyîÕwŸ’e dŸK«Ôá
(nq+ÔáT“ #á]çÔá ` eTÖ&ƒe uó²>·+)

$#sÁD çbÍsÁ+uó„yîT®+~. MsÁ qsÁd¾+>·jáÖ<Še sjáT\T ÜsÁT#qÖsÁT dŸuóÉÕjáÖsÁ¢qT |¾*º y]“ $esÁD ¿ÃssÁT. nsTTÔû ysÁT ÔáeT¹¿ $wŸjáT+ Ôî*jáT<Š“ ‹T¿±sTT+#sÁT. Ü|ŸÎý²BóXøÇsÁ <ûy\jáT |ŸPC²sÁT\T ¥ý²XædŸH“• sE>±]¿ì #áÖ™|{²¼sÁT. <‘“• jáÖ<Še sE #á~ysÁT. “È+ ‹jáT³|Ÿ&+~.
€ ¥ý²XædŸHHû• kÍ¿Œ±«<ó‘sÁyîT®q |ŸçÔá+>± dÓÇ¿£]+#sÁT. ‚+¿± € <ûy\jáT+ýË“ ‚ÔásÁ }&>·+ <‘sÁT\qT Å£L&† $#]+#sÁT. ysÁT Å£L&† nsÁÌÅ£”\T #î|¾Îqfñ¢ ¥ý²XædŸq+ýË“ $wŸjáT+ ydŸïeeTH•sÁT. n+<Š] kÍ¿Œ±«\qT $“ jáÖ<ŠesE ¥ý²XædŸH“• eTTK« €<ó‘sÁ+>± rdŸTÅ£”“ Ü|ŸÎý²BóXøÇsÁ <ûy\jáT nsÁÌÅ£”\Å£” nqTÅ£L\+>± rsÁTÎ #îbÍÎsÁT. jáÖ<Še sE ÜsÁT#qÖsÁT kÍœqԐïsÁT\qT eT+<Š*+#sÁT. y]qT+& 26 1/4 ¿=\+E\ ‹+>±s“• edŸÖ\T #ûd¾ Ü|ŸÎý²BóXøÇsÁ <ûy\jáT uó²+&†>±s“¿ì kÍÇB óq|Ÿ]#sÁT. “Ôá«+ ¥e*+>±“¿ì n_ów¿£+, nq• HîÕyû <‘«\T ÈsÁ>±\“ €Èã C²¯ #ûXæsÁT. ÜsÁTeT+Â> ÕjáÖÞ²ÇsÁT\ $ç>·VŸä“• ÜsÁT|ŸÜ l >Ã$+<ŠsÈkÍÇ $T <ûy\jáT+ýË eTÖ&à sÈsÈ #ÃÞø—“ ¿±\+ýË –q• ÜsÁTÅ£”Ø&ƒ ePsÁTH&ƒTÅ£” #î+~q »»™|]jáTH³¼sYµµ ç|ŸÜw¾¼+#sÁT. ¿±ú €jáÖÞ²ÇsÁT $ç>·VŸä“¿ì “Ôá«|ŸP È\T, HîÕyû<Š«+ @sÎ³T #ûjáT ýñ<ŠT. ‡ $wŸjáÖ“• XøsÄÁ>Ã|Ÿ<‘dŸsY |¾ÞèÕß ÜsÁT#qÖsÁT dŸuóÉÕjáÖsYÅ£” |˜¾s« <ŠT #ûXæsÁT. ysÁT MsÁqsÁd¾+>· jáÖ<Še sjáT\TÅ£” |˜¾s«<ŠT #ûXæsÁT. €jáTq #ÃÞøsEÅ£” Ôî*jáTCñXæsÁT.
#ÃÞøsE jáÖ<ŠesEHû ‡ $wŸjáTyîT® #ásÁ« rdŸT¿Ãy*à+ ~>± €C²ã|¾+#sÁT. jáÖ<ŠesE\T ÜsÁTÅ£”Ø&ƒ ePsÁT H&ƒT ™|]jáT H³¼sÁTHû ÜsÁTeT+Â>ÕjáÖÞ²ÇsÁTÅ£” “Ôá« |ŸPÈ\T, HîÕyû<‘«\T ÈsÁbÍ*à+~>± €<û¥+ #sÁT. ™|]jáTH³¼sY ÜsÁTÅ£”Ø&ƒ ePsÁTH&ƒTýË ¿=+Ôá uó„Ö$T“ € <ûy\jáÖ“¿ì eÖq«+>± ‚#ÌsÁT. € uó„Ö$TýË |Ÿ+&û <ó‘q«+ ýË ÿ¿£ |Ÿ{켿ì ×<ŠT ÔáT+‹T\ <ó‘H«“• <ûy\jáT |ŸPÈ\Å£”, HîÕyû<‘«\Å£” –|ŸjîÖ Ð+#û @sÎ³T¢ #ûXæsÁT.
eTÖ&à sÈsÈ #ÃÞø—“ ¿±\+ýË ç¿¡.Xø. 1235ýË ÜsÁTeT+Â>Õ jáÖÞ²ÇsÁT\qT, Å£”\XâKsÁ €Þ²ÇsÁT\qT, ™|]jáÖÞ²ÇsÁT \qT, qeÖˆ Þ²Ç sÁT\qT ÜsÁT|ŸÜýË ç|ŸÜw¾¼+#sÁT. |Ÿ\¢eÚ\T XèÕeeTԐ“• ÔÃd¾sÈq¿£bþsTTH yîÕwŸ’e eTԐ“• <ûÇw¾+#áýñ<ŠT. 10e XøԐ‹Ý+ýË #ÃÞø—\T Ô=+&ƒ eT+&ƒý²“• ÈsTT+ºq ÔásÇÔá XèÕeeTԐ“¿ì çbÍ<ó‘q« $T#ÌsÁT.
¿£|¾\rsÁœ+ýË ¥e*+>· ç|ŸÜwŸ÷, <ûy\jáT ¿£³¼&ƒ+, ÜsÁT#qÖsÁT dŸMT|ŸeTTqqTq• jîÖÐ (CËÐ) eT\¢esÁ+ýË Ü|ŸÎý²BóXøÇsÁ kÍÇ$T nHû |sÁTÔà |Ÿs Xø¹sXøÇsÁ ¥e<ûy\jáT ç|ŸÜwŸ÷ #ÃÞø—\ ¿±\+ýËHû È]Ð+~. n+<ŠTeýñ¢ ÜsÁT#qÖsÁTýË ç|ŸÜw¾÷+ºq ÜsÁT$ý²HŽ ¿ÃsTTýÙ (yîÕwŸ’e <ûy\jáT+) q+<ŠT ç|ŸÜw¾÷ +ºq sÁ›Ôá $ç>·VŸä“• eTqyÞø—ß ™|sÁTeÖÞÙ nHû |¾*#û uóË>· l“ydŸeTÖ]ï ÜsÁTeT\ <ûy\jáÖ“¿ì ÔásÁ*+#sÁT. n¿£Ø&ƒ uóË>· l“ydŸeTÖ]ï“ yû<ÿ£ï+>± yîÕU²qdŸ €>·eÖqTkÍsÁ+ |ŸÚq' ç|ŸÜwŸ÷ #ûXæsÁT. ‚~ ç¿¡.Xø. 966ýË È]Ð+~.
ÜsÁT#qÖsÁTýË q&ƒT|ŸÚÔáTq• eTÔáeÖ]Î& ¿±sÁ«ç¿£ eÖ“• Å£L&† ÜsÁTeT\Å£” ÔásÁ*+#sÁT. B+Ôà ÜsÁT eT\ýË ly] <ûy\jáT+ýË |ŸPC²$<ó‘H\ýË nHû¿£eÖsÁTÎ\T #ûsÁTÎ\T È]>±sTT.
ÜsÁT#qÖsÁTýË yîÕwŸ’e eTÔádŸTœ\T ÜsÁT#qÖsÁTqT $&ºH XèÕe eTÔádŸTœ\ çbÍeTTK«+ ™|sÁ>·ýñ<ŠT. eTÔá kÍeTsÁdŸ«+ ™|+bõ+~q~. XèÕe, yîÕwŸ’e ԐsÁÔáeT«+ ýñÅ£”+&† ‚sÁTesZ\T ¿£*d¾yîT\d¾ –+&ƒ &ƒ+ $XâwŸ+.
‚<û ¿±\+ýËHû ÜsÁT|ŸÜ |Ÿ³¼D+ –<ŠÒÛ$+º+~. ç¿¡.Xø. 1130e dŸ+eÔáàsÁeTTýË ‚~ È]Ð+~.

bÍ+&ƒT«\T
#ÃÞø—\ ÔásÇÔá bÍ+&ƒT«\T Ô=+&ƒeT+&ƒý²“• bÍ*+ #sÁT. M]ýË yîTT<Š{ì eÖsÁesÁˆHŽ dŸT+<ŠsÁ bÍ+&ƒT« &ƒT eTTKT«&ƒT. ‚Ôá&ƒT Ôáq sC²«“• ¿±yû¯ rsÁ+ esÁÅ£” $dŸï]+#&ƒT. #ÃÞø—\qT z&+#&ƒT. eÖsÁesÁˆHŽ dŸT+<ŠsÁbÍ+&ƒT«“ ÔásÇÔá yîTT<Š{ì C²Ôá esÁˆ dŸT+<ŠsÁbÍ+&ƒT«&ƒT sC²«“• bÍ*+#&ƒT. ç¿¡.Xø 1250 qT+& 1275 esÁÅ£” sÈ«+ @ý²&ƒT. ‚Ôá“ kÍçeÖÈ«+n³T ¿±yû¯ rsÁ+ qT+º –ÔáïsÁeTTq >Ã<‘e¯ rsÁ+ esÁÅ£” $dŸï]+º+~.
C²ÔáesÁˆ dŸT+<ŠsÁ bÍ+&ƒT«&ƒT #ÃÞø kÍçeÖÈ«eTTqT |ŸP]ï>± <óŠÇ+dŸ+ #ûXæ&ƒT. ¹¿sÁÞø sE\qT z&+#&ƒT. |Ÿ\¢eÅ£”\ ¿£+¯ÄsÁeÚ&ƒT dŸsÁÇÈã K&ƒZ eT\¢qT z&+º ÔáqÅ£” kÍeT+ÔáT“>± #ûdŸTÅ£”H•&ƒT. Hî\Ö¢sÁT qT bÍ*+ºq Ôî\T>·T |Ÿ\¢eÚ&ƒT MsÁ>·+&ƒ >ÃbÍ\T“ #á+bÍ&ƒT. ¿±¿£rjáTsCÉÕq >·D|ŸÜ“ z&+ #&ƒT. ¿£|ŸÎ+ ¿£fñ¼³T¼ dŸ+~ó #ûdŸTÅ£”H•&ƒT. –ÔáØÞø <ûXø sCÉÕq >·Cñ+ç<ŠT“ Å£L&† z&+#&ƒT. ¿£|ŸÎ+ ¿£{ì¼+#áTÅ£”H• &ƒT. ‚ý² ‹ý²&óƒT«ýÉÕq MsÁT\q+<Š]“ z&+º ~ÐÇÈjáT jáÖçÔáÔà ¿±+NesÁ+ýË Ms_ów¿£+ #ûdŸTÅ£”H•&ƒT.
>·Ôá+ýË #ÃÞø—\Å£” kÍeT+Ôá sE>± –+& Ô=+&ƒeT+&ƒý²~ó|ŸÜjî®Tq MsÁqsÁd¾+>·jáÖ<esjáT\T ‚|Ÿð&ƒT C²ÔáesÁˆ dŸT+<ŠsÁbÍ+&ƒT«“¿ì kÍeT+Ô ásE njáÖ«&ƒT.ÜsÁTeT\ <ûy\jáTeTTýË C²ÔáesÁˆ dŸT+<ŠsÁbÍ+&ƒT«“ XædŸH\T dŸ+dŸØÔá+ýË \uó„«eTe&ƒ+ $XâwŸ+. C²ÔáesÁˆ dŸT+<ŠsÁbÍ+&ƒT«&ƒT, MsÁqsÁd¾+>· <ûejáÖ<ŠesjáT\T M]<ŠÝsÁT ¿£*d¾ #ûd¾q XædŸH\ýË Âs+&+{ìýË ¿£q|Ÿ&ƒTÔáTH•sTT. ‚+<ŠTýË ÿ¿£ XædŸq+ýË bÍ~]yû&ƒT ç>±eT+ (e&ƒeÖ\|³Å£” dŸMTbÍq) >·T&eT\¢+ sTTý²Å£” ýÉ¿£ØýË #û]+~. ly]¿ì dŸsÁÇeÖq«+>± dŸeT]Î+#á&ƒ+ #î¿ìØ –q•~.
dŸsÁÇ eÖq«+ n+fñ ç|Ÿuó„TÔáÇ |ŸqT•\ú• |ŸP]ï>± $TqVŸäsTT+|ŸÚ #ûjáT&ƒ+. nsTTÔû ‡ |ŸqT•\qT+º e#ûÌ s‹& l kÍÇ$T y] l uó²+&†>±s“¹¿ #î+<ŠTÔáT+~. Âs+&à XædŸq+ ¿=&ƒePsÁTH&ƒTýË“ ¿=+Ôá uó„Ö$T“ l kÍÇ$Ty]¿ì dŸsÁÇeÖq«+>± <‘q+ #ûd¾q $es\T #î¿ìØ –H•sTT. ‡ Âs+&ƒT <‘H\qT l MsÁ qsÁd¾+>· <ûejáÖ<ŠesjáT\T neT\T|Ÿ]#&ƒT. € ¿±\+ýË ç|Ÿuó„TÔáÇ+ edŸÖ\T #ûdŸTïq• |ŸqT•\ $es\T ‡ XædŸH\ <‘Çs Ôî\TdŸTïH•sTT.
1. |Ÿ{ì¼bÍÎHŽ 2. bþHŽy] 3. Å£”~ÂsÕy] 4. ¿±“¿ÕØ
5. H³T¼yÂsÕ 6. qýñ¢sÁT&ƒT 7. HsYbÍdŸT 8. eÖe&îÕ
9. eÖsÁe&îÕ 10. ¿£<ŠyîT®.. Ôá~Ôás\T
‚+<ŠTýË ¿=“•ç|ŸXø•\T ‹+>±sÁT HDñ\Ôà ¿=“• <ó‘q«+Ôà #î*¢dŸTï+&ûysÁT. ‹+>±sÁT HDñ\Ôà #îÉ*¢+#û|ŸqT•qT »bõH•jáTyŽTµ jáT“, <ó‘q« sÁÖ|Ÿ+ýË #î*¢+#û<‘““ »Hîý²¢jáTyŽTµ n“ |¾*#ûysÁT.
C²ÔáesÁˆ dŸT+<ŠsÁ bÍ+&ƒT«&ƒT ÜsÁT>·Týñ“ MsÁT&ƒT>± bÍ+&ƒ« <ûXæ“• Ô=+&ƒeT+&ƒ\eTTqT €™|Õ –ÔáØÞø <ûXø+ esÁÅ£” $dŸï]+#áT³#û €Ôá“¿ì nHû¿£ _sÁT<ŠT\T Å£L&† \uó„«yîT®q$.

n$...
kþqTÅ£”\ Ü\¿£, eT<óŠTsÁ|ŸÚ] eÖ<óŠe, ¹¿sÁÞøe+Xø “sÁÖˆ\q, \+¿±|ŸÚ] \TsÄÁq ~ÇrjáT seÖ,#ÃÞøÅ£”\XèÕ\ Å£”*Xø, ¿£s’³sÈ $ç<‘eD, ¿±sÄÁ¿±¿£] Å£L³bÍ¿£\, $$<ó‘]|ŸÚ <ŠTsÁZeTsÁÝq, MsÁ >·+&ƒ >ÃbÍ\ $|¾q<Še <‘yÃq ¿£+N|ŸÚsÁ MsBóXøÇsÁ, >·D|ŸÜ VŸ²]D XæsÁÖÝ\, ç|ŸDÔásÈ ç|ŸÜcÍ÷|Ÿ¿£, eTVŸäsC²~ósÈ |ŸsÁyûTXøÇsÁ çÜuó„Teq #áç¿£e¯ï, l dŸT+<ŠsÁ bÍ+&ƒ«<ûe ™|ÎsÁTeÖÞÙ... ‚Ԑ«~ _sÁT<ŠT\Ôà ç|ŸU²«Ü>±+#&ƒT.
‹+>±sÁT |ŸPÔá |ŸPd¾q ¿£\Xæ“• ÜsÁTeT\ l yû+¿£fñXøÇsÁkÍÇ$T <ûy\jáT >·sÁÒÛ>·T&™|ÕqTq• €q+<Š “\jáT $eÖq ¥KsÁ+™|Õ –+#&ƒT.

Ôî\T>·T |Ÿ\¢eÚ\T
Ôî\T>·T |Ÿ\¢eÚ\ýË nÔá«+Ôá eTTKT«&ƒT uó„sÁ<‘ÇÈ >ÃçÔáT&îÕq $ÈjáT>·+&ƒ>ÃbÍ\T&ƒT. eTT¿£Ø+{ì ¿£&ƒTyî{ì¼ dŸ+ÔáÜ¿ì #î+~qy&ƒT. ‡ $ÈjáT >·+&ƒ>ÃbÍ\T&ƒT ç¿¡.Xø. 1250 qT+& ç¿¡.Xø. 1285 esÁÅ£” 35 dŸ+eÔáàs\T bÍ*+#&ƒT. eTT¿£Ø+{ì ¿£&ƒTyî{ì¼ 700 nç>·VŸäs\T lXèÕ\ |ŸsÁÇԐ“¿ì ÔáÖsÁTÎ ~Å£”Øq “]ˆ+#&ƒT. uó„sÁ<‘ÇÈ >ÃçÔáT&îÕq $ÈjáT >·+&ƒ >ÃbÍ\T&ƒT, C²ÔáesÁˆ dŸT+<ŠsÁ bÍ+&ƒT«qÅ£”, ¿=™|ÎsÁT+›+>·Å£”, eT<óŠTs+Ôá¿£ bõ{²¼|¾#ÃÞø—qÅ£”, n\THŽÜ¿£ØÅ£”, eTqTeTd¾<ŠÆÅ£”, ¿±¿£rjáT >·D|ŸÜ¿ì dŸeT¿±*Å£”&ƒT. C²ÔáesÁˆ dŸT+<ŠsÁbÍ&ƒT«&ƒT ‡ $ÈjáT >·+&ƒ>ÃbÍ\T“ jáTT<ŠÆ+ýË z&+º dŸ+VŸ²]+#&ƒT. ‚Ôá“ sC²«“• Ôáq kþ<ŠsÁT&îÕq |Ÿ\¢e e+ojáTT&îÕq $ÈjáT >·+&ƒ>ÃbÍ\T“¿ì ‚#Ì&ƒT.uó„sÁ<‘ÇÈ >ÃçÔáT&îÕq $ÈjáT>·+&ƒ>ÃbÍ\T“ sDì <ûesÁd¾jáÖsY ÜsÁTeT\ l yû+¿£fñXøÇsÁT“¿ì dŸ“•~óýË 3 BbÍ\T yî*Ð+#á&†“¿ì ‹+>±sÁ+, >Ã<‘q+ #ûd¾q~. (32 €eÚ\TG1 €+uËÔáT)

¿=<ŠesE\T
¿=<ŠesE\ýË ™|<ŠÝy&ƒT €ÞøÐjáT d¾jáÖHŽ ne“ nÞø|¾ÎsÁHŽ<ŠHŽ. ‚Ôᓠţ”eÖsÁT&ƒT ¿=™|ÎsÁT+›+>·jáT“ nHû eTVŸäsÈd¾+VŸ². ‚Ôá“¿ì dŸsÁÇÈã K&ƒZeT\¢jáT“ nHû |sÁT Å£L&† –+~. eTÖ&ƒesÈsÈ #ÃÞø—“¿ì, sCñ+ç<Š #ÃÞø—“¿ì n+ÔásÁZÔá ¿£\VŸä\T ÈsÁT>·TÔáT+ &û$. yîTT<Š{ì C²Ô áesÁˆ dŸT+<ŠsÁ bÍ+&ƒT«&ƒT –ÔáïsÁ~Å£”Ø <Š+&ƒjáÖçÔáýË “eT >·T•&îÕ –H•&ƒT. ‚<û n<ŠqT>± uó²$+ºq ¿š<Še sjáT\T- ¿=™|ÎsÁT+›+>± dŸÇÔá+çÔásE>± ç|Ÿ¿£{ì+ #áTÅ£”H•&ƒT.
d¾+VŸädŸH“• n~ów¾÷+#&ƒT. nÞøÐjáT d¾jáÖHŽ #ÃÞø—\™|Õ eTÖ&ƒT |Ÿs«jáÖ\T ÜsÁT>·Tu²³T #ûd¾ jáTT<ŠÆ+ ç|Ÿ¿£{ì+#&ƒT. n$ Ôîýñ¢sÁT jáTT<ŠÆ+, dePsÁT jáTT<ŠÆ+, –s{ì¼ jáTT<ŠÆ+, eTÖ&ƒe sÈsÈ #ÃÞø—“ z&+º ™d+&ƒeT+>·Þø+ýË ¿±s>±sÁ+ýË –+#&ƒT. VŸ²ËjáT dŸ\sCÉÕq MsÁqsÁd¾+VŸ² eTÖ&ÃsÈ sÈ#ÃÞø—“ $&|¾+º, Ü]Ð sE>± #ûXæ&ƒT.

–s{ì¼ jáTT<ŠÆ+
jîÖÐ eT\¢esÁ+ýË \uó„«yîT®q XædŸq+<‘Çs MsÁ qsÁd¾+>· <ûejáÖ<ŠesjáT\T eTÖ&ƒe sÈsÈ #ÃÞø—“ ÔásÁ|ŸÚq ¿š<ŠesCÉÕq nÞøÐjáT d¾jáÖHŽ ™|sÁT+›+>·Ôà –s{ì¼ jáTT<ŠÆ+ #ûXæ&ƒT. ‡ jáTT<Š+ýË jáÖ<ŠesE u²eeTsÁ~ nsTTq HsjáTD |¾ÞèÕßqT ¿š<ŠesjáT\T #á+bÍ&ƒT.