»|Ÿ\¢$+ºqµ kÍÇ$T uó„¿ìï
(nq+ÔáT“ #á]çÔá ` Âs+&ƒe uó²>·+)

kÍeTyîÕ ÔqT ÔájáÖsÁT#ûsTT+ºq sÁ›Ôá $ç>·VŸä qT•+ºq dŸ“•~óýË sÃp HûÜBbÍ\T yî* ¹>³T¼, nq• ç|ŸkÍ<Š HîÕyû<‘«\T, n_ów¿±\T È]¹>ý² @sÎ³T¢ #ûXæsÁT. –Ôáày\T @sÎ³T #ûXæsÁT. ç¿¡.Xø. @&à XøԐu²Ý“¿ì eTT+<ŠT ÜsÁTeT\ l yû+¿£fñ XøÇsÁkÍÇ$T¿ì –Ôáày\T ÈsÁT>·ýñ<ŠT.
kÍeTyîÕ ÔájáÖsÁT #ûd¾q sÁ›Ôá $ç>·VŸ²+ÔÃHû l yû+¿£fñ XøÇsÁkÍÇ$T¿ì –Ôáày\T çbÍsÁ+uó„eTjáÖ«sTT. ÜsÁTeT\ l yû+¿£fñXøÇsÁkÍÇ$T¿ì yîTT<Š{ì kÍ] uó„Ö<‘ q+ #ûd¾q~- kÍeTyîÕ. ç¿¡.Xø. 7e XøԐ‹Ý+ýË |jáÖÞ²«sY ÜsÁTeT\ l yû+¿£ fñXøÇsÁkÍÇ$T“ ¥e-¹¿Xøe dŸÇsÁÖ|ŸÚ&>± ç|ŸdŸTïÜ+#sÁT.
ÜsÁT#qÖsÁTýË ÜsÁT$ý²HŽ ¿ÃsTTýÙÔà bͳT ÜsÁTeT+ çÔákÍýÉÕ ¿ÃsTTý٠ţL&† yî\d¾+~. ‡ ¿Ãyî\ýË eTÔá eÖ]Î& n+fñ XèÕeÚ\qT yîÕwŸ’eÚ\T>± eÖ¹sÌ ¿±sÁ«ç¿£ eÖ\T #û|Ÿ{²¼sÁT. |Ÿ\¢eÚ\T yîÕwŸ’e dŸ+ç|Ÿ<ŠjáÖ“• nqTdŸ]+#ûysÁT. B+Ôà ‡ eTÔáeÖ]Î& ¿±sÁ«ç¿£eÖ “• çbþÔáàV¾²+#sÁT. |Ÿ\¢eÚ\ sCÉÕq ¿Ã-$ÈjáT<Š+Ü $ç¿£eTesÁˆ 51e dŸ+eÔáàsÁ+ýË n+fñ ç¿¡.Xø. 830e dŸ+eÔáàsq kþ\H&ƒTÅ£” #î+~q kþ\qÖsÁT ydŸïeÚ« ýÉÕq jáTTÞø>·™™|ÎsÁTeÖHsY l y] <ûy\jáTeTTýË »»q+<Š$ÞøÅ£”صµ n+fñ »»yî\T>·TÔáTq• B|Ÿ+µ qT “Ôá«+ HîsTT«Ôà yî*¹>³T¼ ç|ŸÜw¾÷+#sÁT. ‚+<ŠTÅ£”>±qT 40 ¿=\+E\ ‹+>±s“• ÜsÁT#qÖsÁT ýË“ kÍœqԐïsÁT \Å£” #î*¢+#sÁT. ný²¹> eTs=¿£ n~ó¿±] ¿Ã-$ÈjáT <Š+Ü $ç¿£eTesÁˆ ¿±\+ýË 40 ¿=\+E\ ‹+>±s“• #î*¢+º eTsà B|Ÿ+ ÜsÁT#qÖsÁT ýË“ ÜsÁT$ý²HŽ ¿ÃsTTýÙýË HîsTT«Ôà yî*¹>³T¼ #ûXæsÁT.

eTTÐ+|ŸÚ
ÜsÁTeT\ ÜsÁT|ŸÜ <ûekÍœq+ýË <=]¿ìq XædŸH\qT, €™|Õ ç¿¡.Xø. 600 qT+& ç¿¡.Xø. 898 esÁÅ£” |Ÿ\¢eÚ\ |Ÿ]bÍ\q #á֝dï, |Ÿ\¢eÚ\T, y] kÍeT+ÔásE\T, y] dŸ+kÍœq+ýË |Ÿ“#ûd¾q n~ó¿±sÁT\T, MsÁ+<ŠsÁÖ l yû+¿£fñXøÇsÁkÍÇ$T <ûy\jáT+™|Õ nÔá«~ó¿£ çXø<ŠÆqT, uó„¿ìï“ ç|Ÿ<Š]ô+ºqy¹s! € <ûy\jáT n_óe~Æ¿ì ÔÃ&ƒÎ &q y¹s! ç|ŸÔû«¿ì+º, ÜsÁTXø—¿£qÖsÁTýË ÜsÁT$ý²HŽ ¿ÃsTTýÙ ¿£{ì¼+#á&ƒ+ n+<ŠTýË l yû+¿£fñXøÇsÁkÍÇ$T ç|ŸÜ_+ u²“• ç|ŸÜw¾¼+º, Ôá<‘Çs uó„Å£”ï\” ÜsÁTeT\ ¿=+&ƒ m¹¿Ø çXøeTqT ÔáÐZ+#sÁT.
‚+¿±, –Ôáày\Å£” dŸ]bþjûT l yû+¿£fñXøÇsÁkÍÇ$T ç|ŸÜ_+u²“•, }¹sÐ+|ŸÚ\Å£” eTsà _+u²“• jáTÈã jáÖ>±<ŠT\Å£”, eTÔáeÖ]Î&¿ì eTs=¿£ $ç>·VŸä“•.. ‚ý² eTÖ&ƒTsÁ¿±ýÉÕq $ç>·VŸä\qT ç|ŸÜw¾÷+#sÁT. nedŸs ÁyîT®q+Ôá ‹+>±s“• <ûekÍœq n~ó¿±sÁT\Å£” kÍÇBóq+ #ûd¾ n+<ŠTýË qT+º e#ûÌ €<‘jáT+Ôà € $ç>·VŸä \Å£” “Ôá«+ dŸ“•~óýË HîsTT« BbÍ\T yî*Ð+#á&†“¿ì, |ŸPÈ\T È]|¾+#á&†“¿ì –|ŸjîÖÐ+ #áeTH•sÁT. uó„ÖeTT\qT ¿=“ d<Š«+ #ûd¾, e#ûÌ <ó‘H«“• HîÕyû<‘« \Å£” –|ŸjîÖÐ+#û @sÎ³¢qT #ûXæsÁT. ‡ |ŸPÈ\T, HîÕyû<‘«\T XæXøÇÔá+>± È]¹>ý² #ûXæsÁT.

#ÃÞø—\T
ç¿¡.Xø. |Ÿ<à XøԐ‹Ý+ qT+º #ÃÞø—\ |Ÿ]bÍ\q çbÍsÁ+uó„yîT®q~. ç¿¡.Xø. 905 qT+& ç¿¡.Xø. 953 esÁÅ£” eT~óÂsÕ¿=+&ƒ¿Ã- |Ÿs¹¿dŸ] esÁˆ nHû yîTT<Š{ì |Ÿs+Ôá¿£ #ÃÞø—&ƒT |Ÿ]bÍ*+#&ƒT. ‡jáTq |Ÿ]bÍ\H ¿±\+ýË Âs+&ƒT BbÍ\T l yû+¿£fñXøÇsÁkÍÇ$T dŸ“•~óýË yî*Ð+#á&†“¿ì ÿ¿=¿£Ø BbÍ“¿ì 40 ¿Ã*+E\ ‹+>±sÁ+ #=|Ÿðq <‘q+ #ûXæsÁT.
yîTT<Š{ì B|Ÿ+ eÖýÉÕH&ƒTÅ£” #î+~q ¿Ã&ƒTHŽ >=\TsÁHŽ nHû nÔáqT |Ÿs+Ôá¿£ #ÃÞø—“ ejáTdŸTà 20 @Þø—ß+&ƒ>± n+fñ ç¿¡.Xø. 927 ýË #ûXæ&ƒT. Âs+&à B|Ÿ+ |Ÿs+Ôá¿£ #ÃÞø—“ ejáTdŸTà 29 dŸ+eÔáàs \T+&ƒ>±, n+fñ ç¿¡.Xø. 926ýË #ûXæ&ƒT. B“ <‘q¿£sÁï |sÁT Ôî*jáT&ƒ+ ýñ<ŠT. B“¿ì dŸ+‹+~ó+ºq XædŸq+ $sÁ>·&ƒ+Ôà <‘q¿£sÁï |sÁT Ôî*jáTýñ<ŠT.
|Ÿ\¢e sCÉÕq ¿Ã-$ÈjáT<Š+Ü $ç¿£eTesÁˆ @ $<óŠ+>± Ô=+&ƒ eT+&ƒý²“• $uó„›+º bÍ*+#&à n<û$<óŠ+>± #ÃÞøsCÉÕq yîTT<Š{ì |Ÿs+ÔáÅ£”&ƒT bÍ*+#&ƒT. n+<ŠTe\q |Ÿ]bÍ\H kå\u󲫓• bõ+<‘&ƒT. ‚Ôá“ |Ÿ]bÍ\H ¿±\+ýËHû ‚<ŠÝsÁT çu²VŸ²ˆDT\Å£” “Ôá« nq•<‘q+ kÍÇ$Ty] dŸ“•~óýË ÈsÁT>·Tq³T¢ ‚sÁT+ >Ã\HŽ sCÉÕq ‚sÁT+>Ã\+¿£HŽ nHû >·TDeHŽ n|Ÿs ›ÔáHŽ @sÎ³T¢ #ûXæ&ƒT. ‚+<ŠT¿£edŸsÁeTjûT« ‹+>± s“• <ûekÍœH~ó¿±sÁT\Å£” n|ŸÎCÉbÍÎ&ƒT. € ÔásÇÔá Âs+&à |Ÿs+Ôá¿£ dŸT+<ŠsÁ#ÃÞø—&ƒT sC²«“¿ì e#Ì&ƒT. ‚Ôá“ |ŸP]ï #á]çÔá ÜsÁT|ŸÜ ÜsÁTeT\ <ûekÍœ q+ XædŸH\ýË ýñ<ŠT. |Ÿsÿ£Œ+>± MsÁ qsÁd¾+>· jáÖ<Š e sjáT\T ÜsÁTeT\ l yû+¿£fñXøÇsÁkÍÇ$T >·sÁÒÛ>·T& |ŸÚq]•sˆD+ #ûd³|ŸÚ&ƒT #î¿ìØ+ºq XædŸ q+ <‘ÇsÔî\Tkþï+~. ‡ sEÅ£” ‚<ŠÝsÁT uó²sÁ«\T.
1. |Ÿs+Ôá¿£<û$ neTˆHŽ yîTT<Š{ì uó²sÁ« #ûsÁsE Å£LÔáTsÁT.
2. eqeHŽ eTVŸä<û$ Âs+&Ãuó²sÁ«.
yîTT<Š{ìuó²sÁ«Å£” dŸ+Ԑq+ ýñ<ŠT. Âs+&à uó²sÁ«Å£” ‚<ŠÝsÁT eT>·|¾\¢\T. ysÁT:
1. Å£”+<ŠyîÕjáÖsY
2. yîTT<Š{ì sÈsÈ #ÃÞø—&ƒT.
‡ Âs+&à |Ÿs+Ôá¿£ dŸT+<ŠsÁ #ÃÞø—&ƒT ‹+>±sÁT>·~ýË |Ÿe[+ºqsE.
‚Ôá“ eTsÁD²q+ÔásÁ+, ‚Ôá“ Âs+&Ãuó²sÁ« eqeHŽ eTVŸä<û$ dŸrdŸVŸ²>·eTq+ #ûd¾+~.
Ôá*¢<Š+ç&ƒT\ eTsÁD²q+ÔásÁ+Ôáq dŸeÜ _&ƒ¦\qT ԐHû ™|+º ™|<ŠÝ y]“ #ûd¾ #ÃÞø sC²«“• Âs+&ƒT uó²>±\T #ûd¾ y]<ŠÝ]¿ì |Ÿ+º™|fɼqT.
Ôáq Ôá*¢<Š+ç&ƒTýÉÕq eqeHŽ eTVŸä<û$, Âs+&à |Ÿs+Ôá¿£ dŸT+<ŠsÁ#ÃÞø—“ $ç>·VŸä\qT Ôá+C²ePsÁT <ûy\jáT+ýË Å£”+<ŠyîÕjáÖsY ç|ŸÜw¾¼+#&ƒT.
yîTT<Š{ì sÈsÈ#ÃÞø—“ ejáTdŸTà 16 @Þø—ß+&ƒ>±, |Ÿs+Ôá¿£<û$ neTˆHŽ ÜsÁTeT\ lyû+¿£fñXøÇsÁ kÍÇ$T¿ì $\TyîÕq eçÈyîÕ&óƒÖs«\T, eTDT\T, eÖD쿱«\T bõ~Ðq 52 ¿=\+E\ ‹+>±sÁT |ŸÔ῱“• ¿±qT¿£>± dŸeT]Î+#sÁT. ‚~ ç¿¡.Xø. 1001ýË È]Ð+~.
|Ÿ\¢esCÉÕq ¿Ã-bÍ]œ yû+ç<ŠesÁˆ Âs+&à |Ÿs+Ôá¿£ dŸT+<ŠsÁ #ÃÞø—“¿ì kÍeT+Ôá sE>± –H•&ƒT.
»nsÁTÞø¿ìص n“ |¾*#û sÈsÈeTTHû+ç<Šyû\HŽ nHû n~ó¿±] yîTT<Š{ì sÈsÈ#ÃÞø—“ ¿±\+ýË ly] <ûy\jáT+ýË lkÍÇ$T dŸ“•~óýË HîsTT« B|+ yî*Ð+#á&†“¿ì 40 ¿=\+E\ ‹+>±s“• ly] <ûy\jáT uó²+&†>±s“¿ì #î*¢+#&ƒT.
»»nsÁTÞø¿ìصµ- #ÃÞø—\ dŸ+kÍœq+ýË ÿ¿£ |Ÿ<Š$. <ûy\jáÖ\™|Õ nÈeÖsTTwÓ ¿£*Ð, n¿£Ø&ƒ ç|ŸÜ“Ôá«+ ÈsÁ>±*àq |ŸPÈ\T, HîÕyû<‘«\T dŸç¿£eTeTT>± ÈsÁT>·TÔÃ+B ýñ“B Ôá“F #ûd n~ó¿±]. ÜsÁTeT\ l yû+¿£fñXøÇsÁkÍÇ$T <ûy\jáÖ\ e«eVŸäs\™|Õ È]Ðq $#sÁD:
l ¿=™|ÎsÁ ¹¿dŸ] bÍHŽeÖsY ýñ<‘ ¿Ã|Ÿs ¹¿dŸ]esÁˆ ýñ<‘ yîTT<Š{ì sCñ+ç<Š #ÃÞø <ûeÚ&ƒT n~ó¿±s“¿ì eºÌq ÔásÇÔá ÜsÁTeT\ l yû+¿£fñXøÇsÁkÍÇ$T <ûy\jáT e«eVŸäsÁ+ ÿ¿£{ì #ý² €dŸ¿ìï¿£sÁyîT®q $# sÁD >·eT“+#á<ŠÐq~.¿=iÀeT+>·ÞøeTT&îÕjáÖHŽ n“ |¾*#û n~ó¿±], € çbÍ+rjáT >·esÁ•sÁT ÜsÁT#=Ì¿£ØqÖsÁTýË $&~ #ûd¾ eÚ+&ƒ>±, <ûy\jáÖ\ýË È]¹> <óŠÖ|ŸB|Ÿ HîÕyû<‘«\qT >·T]+º $#]dŸTï+&ƒ>±, ÜsÁTeT\ ly] <ûy\jáT nsÁÌÅ£”\T € n~ó¿±]¿ì ‡ $<óŠ+>± eTq$ #ûXæsÁT. ÜsÁTeT+&ƒ«+ ç>±eÖ~ó¿±] z ÿ|ŸÎ+<Š+ yûTsÁÅ£” ¥ý²XædŸq |ŸPsÁÇ¿£+>± 23 »bÍHŽµ ‹+>±sÁT HD²\qT rdŸTÅ£”“ ly] <ûy\jáT+ýË sÃp 24 HîsTT« BbÍ\qT ÿ¿£ ¿£sÁÖÎsÁ nK+&†“• yî*Ð+#áTq³T¢ ÿ|ŸÎ+<+ #ûdŸTÅ£”H•sÁT. ¿±ú € ÿ|ŸÎ+<Š+ ç|Ÿ¿±sÁ+ ÜsÁTeT+&ƒ«+ ç>±eÖ~ó¿±] 24 BbÍ\qT kÍÇ$Ty] dŸ“•~óýË yî*Ð+#á&ƒ+ ýñ<Š“ Âs+&ƒT BbÍ\T eÖçÔáyûT yî*ÐdŸTïH•&ƒ“ Ôî*jáTCñXæsÁT. B“™|Õ ¿=iÀeT+>·Þø n~ó|ŸÜ, çbÍ+rjáT >·esÁ•sÁT ÜsÁTeT+&ƒ«+ ç>±eÖ~ó |ŸÜ“ eT+<Š*+#sÁT. n+Ôû>±¿£ €Ôá“qT+& 23 »bÍHŽµ ‹+>±s“• edŸÖ\T #ûd¾ ly] uó²+&†>±s“¿ì ÈeT #ûsTT+#sÁT. ly] –ç>±D+, ÜsÁT|ŸÜ qT+&, HîsTT«, ‚ÔásÁ kÍeTçГ |Ÿ+|¾+º ç|ŸÜ“Ôá«+ kÍÇ$TdŸ“•~óýË 24 BbÍ\T yî*Ð+#áT ¿±sÁ«ç¿£eÖ“• <ûy\jáT n~ó¿±sÁT\Å£” n|ŸÎCÉbÍÎsÁT. <ûy\jáT |Ÿ] bÍ\q™|Õ #ÃÞø—\T #áÖ|¾q çXø<ŠÆ ™|Õ –<Š+Ôá+ Ôû³Ôî\¢+ #ûkþï+~. dŸTeÖsÁT 1000 dŸ+eÔáàs\Å£” eTT+<ŠT- ÜsÁT|ŸÜ |Ÿ³¼D+ ýñ<ŠT. ¿±ú ÜsÁT#=Ì¿£ØqÖsÁ“ |¾*#û ÜsÁT#qÖsÁT, ÜsÁTeT+&ƒ«+ ç>±eÖ\T, €H&ƒT ç|Ÿd¾~Æ #î+~q sÈ¿¡jáT q>·s\T. eTÔá|ŸsÁ+>±qT, H«jáT kÍœH\T>±qÖ yî\XæsTT. ‡ Âs+&ƒT »<ûe<‘qµ ç>±eÖ \T>± ly]¿ì #î+<‘sTT.

ço¿£|¾ýñXøÇsÁ kÍÇ$T <ûy\jáT+
l ¿£|¾ýñXøÇsÁkÍÇ$T <ûy\jáT+ XâcÍç~ ¿=+&ƒÅ£” ~>·Teq €¹>•jáT ~Å£”Øq ÜsÁT|ŸÜ, ÜsÁT#qÖsÁT\Å£” –ÔáïsÁ|ŸÚ ~Å£”Øq –+~. ‡ ¿£|¾ýñXøÇsÁkÍÇ$T <ûy\jáÖ “¿ì dŸMTbÍq »¿=ÔáÖïsÁTµ nHû z ç>±eT+ –+~. ‡ ç>±eÖ“¿ì n~ó|ŸÜ- ç‹VŸ²ˆeÖsÁjáTHŽ-eTTHîÕjáÖ<Šs jáTHŽ nHû sjáTHŽ sCñ+ç<Š #ÃÞø—&ƒT. ‡ sjáTHŽ sCñ+ç<Š#ÃÞø—&û ¿£|¾ýñXøÇsÁ kÍÇ$T <ûy\jáÖ“• ¿£{ì¼+#&ƒT. ‡ <ûy\jáT+ 10e XøԐ‹+ qT+º –+~. n|ŸÎ{ì¿ì ÜsÁT|ŸÜ |Ÿ³¼D+ @sÎ³T ¿±ýñ<ŠT.

Ô=+&ƒeT+&ƒ\eTT:
|Ÿ\¢eÚ\ ¿±\+ýË Ô=+&ƒeT+&ƒ\eTT Ô=+&ƒeTH&ƒ“, Ô=+&îÕH&ƒ“ |¾*#ûysÁT. nsTTÔû sCñ+ç<Š#ÃÞø—“ ¿±\+ýË ‡ Ô=+&ƒeT+&ƒ\eTTqT ÈsTTHŽ ¿=+&ƒ #ÃÞø eT+&ƒ\+>± eÖsÌsÁT. yû\ <Š{ìÅ£”ÞËÔáTï+>· #ÃÞø—“ ¿±\+ýË ÈsTTHŽ ¿=+&ƒ #ÃÞøeT+&ƒ\+ sCñ+ç<Š #ÃÞøeT+&ƒ\+>± |¾*#ûysÁT. ‚~ ç¿¡.Xø. 1070- 1120 ¿±\+ H{ì~. ¿=+Ôá ¿±\+ ÔásÇÔá n+fñ eTÖ&à sÈsÈ #ÃÞø—“ ¿±\+ýË sCñ+ç<Š #ÃÞø eT+&ƒ\+ Ü]Ð ÈsTTHŽ ¿=+&ƒ #ÃÞøeT+&ƒ\eTT>± eÖ]+~. yîTT<Š{ì Å£”ÞËÔáTï+>· #ÃÞø—“ ¿±\+ýË ÜsÁTeT\ l yû+¿£fñXøÇsÁ kÍÇ$T¿ì bÍ\eTT<ŠT (bÍ\T) ÔîÕsY neTT<ŠT (™|sÁT>·T) HîÕyû<Š«+>± dŸeT]ÎdŸTï+&ûysÁT. ç¿¡.Xø. 1235ýË eTÖ&à sÈsÈ #ÃÞø—“ |Ÿ]bÍ\H ¿±\+ýË H«jáT|ŸsÁyîT®q $#sÁD l MsÁ qsÁd¾+>· jáÖ<ŠesjáT\T È]|¾+#sÁT. ÜsÁTXø—¿£qÖsÁT (ÜsÁT #qÖsÁT) Å£” dŸMT|Ÿ+ýË“ jîÖÐeT\¢esÁ+ýË yî\d¾q l Ü|ŸÎý²BóXøÇsÁ nHû |ŸsXø¹sXøÇsÁ <ûy\jáT+ –+~. € €\jáT+ýË“ ¥e*+>±“¿ì ç|ŸÜ“Ôá«+ n_ów¿£+, nq•ç|ŸkÍ<Š HîÕyû<Š«+ #ûjáT&†“¿ì ÈsTTHŽ ¿=+&ƒ ç‹VŸ²ˆeÖsÁjáTHŽ nqT <‘q¿£sÁï 26 1/4 ¿=\+E\ n|ŸÎ³yîT®q ‹+>±s“• ÜsÁT#qÖsÁT kÍœqԐïsÁT\Å£” <‘q+>± ‚#Ì&ƒT. ¥ý²XædŸq+ Å£L&† yûsTT+#îqT. nsTTÔû ÜsÁTqÖsÁT kÍœqԐïsÁT\T Ü|ŸÎý²BóXøÇsÁT“¿ì |ŸPÈ\T, HîÕyû<‘«\T #ûsTT+#áýñ<ŠT. ‡ $wŸjáT+ çbÍ+ rjáT sCÉÕq MsÁ qsÁd¾+>· jáÖ<Še sjáT\Å£” Ôî*d + ~. #ÃÞøsE Å£L&† MsÁ qsÁd¾+>· jáÖ<Še sjáT\TqT H«jáÖ~ó|ŸÜ>± “jáT$T+º $#sÁD È]|¾+#áeT“ €Cã C²¯ #ûXæsÁT. $#sÁD çbÍsÁ+uó„yîT®+~.