|
|
Hû{ì¿¡
q&ƒTdŸTïq• seÖqTÈÅ£L³eTT\T
n~ kÍÞø—e #á\Te..!
(nq+ÔáT“
#á]çÔá `
|Ÿ<ŠeTÖ&ƒe uó²>·+)
kÍÞø—e
qsÁd¾+VŸ²sjáT\T q$Tˆq
dH“. eTTK|˜ŸÎÛ\+ H>·eTHjáT¿£.
ç¿¡.Xø. 1488 ýË ‚ÔáqT
lyû+¿£fñXøÇsÁ
kÍÇ$T dŸeTsÁÎDÅ£”
|ŸÚwŸÎeÖ\\ qT, kÍÇ$T
dŸ“•~óýË yî*Ð+#á&†“¿ì
Âs+&ƒT BbÍ\qT @sγT
#ûXæ&ƒT. ‚~ kÍÞø—e
qsÁd¾+VŸ²sjáT\ C²ã|Ÿ¿±sÁœ+
@sγT#ûXæsÁ“ XædŸH\ýË
eTTK|˜ŸÎÛ\+ H>·eTHjáTÅ£”&ƒT
|s=ØH•&ƒT. ‚+<ŠTÅ£”>±qT
¿±ºÌ™|³T¼ d¾sˆsTT
ýË“ »ÜsÁ&ƒ+bÍÎ&µ
ç>±eÖ“• dŸsÁÇeÖq«+>±
kÍÇ$T¿ì <‘q+ #ûXæ&ƒT.
‚ÔáqT eT<óŠTsÁ HjáT¿£
sC²«“• kÍœ|¾+ºq
$XøÇH<¸ŠHjáTÅ£”“
Ôá+ç& kÍÞø—e
qsÁd¾+>·sjáT\Å£”
|Ÿ&ƒTeÖýÉÕ <ûe|ŸÎ
Å£”eÖsÁT&ƒT d¾<ŠÆHjáT¿£sY
™dç¿£³¯>± |Ÿ“#ûXæ&ƒT.
ÜeTˆHjáT¿£ØsY Å£”eÖsÁT&ƒT
Ü|ŸðHjáT¿£sY. ‚Ôá&ƒT
q³T&ƒT. kÍÞø—e qsÁd¾+>·sjáT\
¿±\+ýË $ÈjáTq>·sÁkÍçeÖÈ«
n+Ôá'|ŸÚsÁ+ ýËqT
#á+ç<ŠÐ]¿Ã³ýËqT
H³¿£Xæ\\T “]ˆ+º
n+<ŠTýË sC²+Ôá'|ŸÚsÁ
ydŸT\Å£” $HÃ<Š+
¿£*Ð+#û qÔá«
H³«dŸ+^Ôá ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T
q&|¾+#&ƒT. d¾<ŠÆHjáT¿£sY
(sE>±] ™dç¿£³¯)
q³T&ƒT>± bÍý¤ZqT#áT+&îqT.
‡ $wŸjáT+ ç¿¡.Xø.
1461 XædŸH\ýË –q•~.
kÍÞø—e qsÁd¾+>·sjáT\T
ÜsÁTeT\ dŸ“•~óM~óýË
qT ÜsÁT|ŸÜ l>Ã$+<Š
sCkÍÇ$T <ûy\jáT
çbÍ+>·D+ýËqT –ºÔáuóËÈqXæ\\qT
@sγT #ûXæ&ƒT. ÜsÁTeT\
dŸ“•~óM~óýË @sγT#ûd¾q
–ºÔáuóËÈqXæ\qT
¿£+<‘&îÕ seÖqT›jáT«+>±sY
V¾²+<ŠÖ eTÔá –<ŠÆsÁDÅ£”
mÅ£”Øe çbÍXødŸï«+
‚dŸÖï V¾²+<ŠÖ
<ûy\jáÖýË¢ eTÔá|ŸsÁ+>±,
yû<ÿ£ï+>± |ŸPÈ\T
È]|¾dŸTï+&îqT. lkÍÞø—e
qsÁd¾+>·sjáT\TÅ£”
>·TsÁTeÚ>± Å£L&†
–H•sÁT.
<ûy\jáÖýË¢ |ŸPÈ\T
dŸç¿£eT+>± È]|¾+#û
$wŸjáT+ýË ç|ŸÔû«¿ì+º
ÜsÁTeT\ ly]<ûy\ jáT+ýËqT,
ÜsÁT|ŸÜýË l >Ã$+<ŠsCkÍÇ$T
<ûy\jáT+ýË nÔá«+Ôá
çXø<ŠÆ ¿£q|Ÿ]º
|ŸPÈ\T È]|¾+#û @sγT¢
#ûXæ&ƒT. ÜsÁTeT\ýË“
dŸ“•~óM~óýË @sγT#ûd¾q
–ºÔá uóËÈqXæ\qT
kÍÞø—e qsÁd¾+>·sjáT\T
l¿£+<‘&îÕ seÖqTC²
#sÁT«\Å£” ÿ|ŸÎ#î|¾Î
‡ –ºÔáuóËÈqXæ\
XæXøÇÔá+>± q&|¾+#á&†“¿ì
–ÔáïsÁTÇ\T C²¯
#ûXæ&ƒT. ‡ –ºÔá
uóËÈqXæ\\¿£T seÖqTÈ
Å£L³eTT\“ |sÁT™|{²¼sÁT.
‡ Å£L³eTT\ýË lyîÕwŸ’eÚ\Å£”
eÖçÔáyûT uóËÈq+
™|fñ¼ @sγT¢ #ûXæsÁT.
ÜsÁTeT\ ÜsÁT|ŸÜ\ýË
@sγT#ûd¾q ‡ seÖ
qTÈ Å£L³eTT\qT kÍÞø—e
qsÁd¾+>· sjáT\T <ûy\jáT
€<‘jáT|ŸÚ KsÁTÌ\™|Õ>±¿£,
Ôáq kõ+Ôá KsÁTÌ\™|Õ
q&|¾+#á&†“¿ì
nedŸsÁyîT®q uó„ÖeTT
\qT, ç>±eÖ\qT, n+<ŠTýË
e#ûÌ €<‘jáT+ÔÃ
q&|¾+#û |Ÿ<ŠÆÜýË
nedŸsÁyîT®q d¾‹Ò+~“,
<‘Ôá\qT @sγT#ûXæsÁT.
€H&ƒT kÍœ|¾+ºq
‡ seÖqTÈÅ£L³$T ÜsÁTeT\ýË
‡H{ì¿ì Å£L&†
q&|¾dŸTïH•sÁ+fñ
n~ kÍÞø—eqsÁd¾+>·
sjáT\ €dŸ¹¿ï..! n+<ŠT¹¿
#û<Ã&ƒTy<Ã&ƒT>±
ÔÃ&ƒÎ&q nÔá“
>·TsÁTeÚ ¿£+<‘&ƒ
seÖqT ›jáT«+>±sÁT¢
#î|Ÿð¿Ã<Š>·ZysÁT.
eTÔá|ŸsÁ+>± ysÁ+~+ºq
de\T nyîÖ|˜ŸT+.
™|Õq |s=Øq• seÖqTÈÅ£L³eTT\“
|¾*ºq –ºÔá uóËÈqXæ\\T
lyîÕwŸ’e çu²VŸ²ˆDT\Å£”
eÖçÔáyûT |Ÿ]$TÔáyîT®
–H•sTT.
kÍÞø—e qsÁd¾+>·sjáT\T
çu²VŸ²ˆDñÔásÁT\Å£”
Å£L&† –ºÔá uóËÈqXæ\\qT,
ÜsÁTeT\ýË ÔqT ¿£{ì¼+ºq
>Ã|ŸÚsÁ+ |Ÿ¿£ØHû
@sγT#ûXæsÁT. ‡ uóËÈq
Xæ\qT »dŸÔáç+µeTHû
|sÁT™|{²¼sÁT. ç|ŸdŸTï
Ôá+ ‡ >Ã|ŸÚsÁ+ýñ<ŠT.
ÜsÁTeT\ dŸ“•~óM~ó
yî&ƒ\TÎ#ûd ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË
uñ&ž €+ÈHûjáTkÍÇ
$T dŸMT|Ÿ+ýË yîTT+&>Ã|ŸÚs“¿ì
eTÖ&=+<Š\ >·C²\ <ŠÖsÁ+ýË
<Š¿ìŒD²_óeTTK+>±
–q• ×<Š+ ÔádŸTï\
‡>Ã|ŸÚsÁ+qT |Ÿ&ƒ>={²¼*à
eºÌ+~. ‚~ |¾$€sY¿
ç|ŸkÍ<Ž ‚yÃ>±
–q•|Ÿð&ƒT È]Ð+~. >Ã|ŸÚs“•
|Ÿ&ƒ>=³¼Å£”+&†
M~ó $dŸïsÁD #ûsTT+º –+&†*à+~.
ný² #ûd¾ eÚ+fñ |ŸP¯ÇÅ£”\
çbÍXødŸï«+, €>Ã|ŸÚsÁ+
<‘Çs “*º eÚ+&û~.
m“$T~ e+<Š\ dŸ+eÔáàs\Å£”
|ŸPsÁÇ+ eÚq• MsÁqsÁd¾+>·
<ûe jáÖ<ŠesjáT\T
Å£”q• »$ÈãÔáµ
€<óŠT“¿£ yûT<ó‘eÚ\eT“
#î|Ÿð¿=Hû Hû{ì n~ó¿±sÁT\ýËýË|¾+º+<ŠHû~
dŸTdŸÎwŸ¼yûT>·<‘?
kÍÞø—e qsÁd¾+>·sE
@sÁÎ]ºq 30 dŸ+~ ó|ŸPÈ
\ýË HîÕyû<Š«yîT®q
ç|ŸkÍ<Š+ýË >·VŸ²dŸTïuó²>·
ç|ŸkÍ <‘“• ‡ dŸçÔ\Å£”
|Ÿ+|¾ –ºÔá uóËÈq+ÔÃ
bͳT ‡ ç|ŸkÍ<‘\qT
Å£L&† |Ÿ+º™|fñ¼
@sÎ ³T#ûXæsÁT. ‡
–ºÔá uóËÈq ¿±sÁ«ç¿£eT+
XæXøÇ Ôá+>± ÈsÁ>·&†“¿ì
>·T+&|ŸP+& ç>±eÖ“•
dŸsÁÇ eÖq«+>± ‡
uóËÈqXæ\qT q&ƒT|ŸÚ
n~ó¿±sÁT\Å£”
n|ŸÎ#îbÍÎsÁT.
|sÁÖsÁT ç>±eÖ“¿ì
‡Xæq« ~Å£”Øq, ÜsÁT|ŸÜ¿ì
|Ÿ&ƒeT{ì~Å£”Øq
–q• ly] uó„ÖeTT\qT seÖqTÈÅ£L³eTTqÅ£”
‚#ÌsÁT. ‡ uó„ÖeTT\Å£”
|sÁÖsÁT qT+º ú{ì
¿±\Ç\T ÔáyÇsÁT.
€uó„ÖeTT\ýË e#ûÌ
<ó‘H«“• –ºÔá
uóËÈqXæ\Å£” ÔásÁ*+#á&ƒ+,
‚+¿± eTÖ&ƒT n|ŸÎ
|ŸÞø—Î @{² kÍÇ$Ty]¿ì
(eTÖ\ esÁ¢Å£”) HîÕyû<Š«+
>±$+#á&ƒ+. ‡¿±sÁ«ç¿£eÖ\Å£”
kÍÞø—eqsÁd¾+>·sjáT\T
Å£L&† n+^¿£]+#sÁT.
$XâwŸ~qeTT\ýË ýñ<‘
ç|Ÿd¾~Æ#î+~q –Ôáàe
sÃE\ýË ç|ŸÔû«¿ì+º
ÔqT ç|ŸyûXø™|{ì¼q
}+ÈýÙde ~qeTT\ýË |ŸÚsÁ{²d¾Hî\ýË
ÈsÁT>·T ç‹VŸ²ËˆÔáàe+
|Ÿ~sÃE\T $#ûÌd¾q çu²VŸ²ˆ
DT\Å£”, çu²VŸ²ˆDñÔásÁT\Å£”
seÖqTÈ Å£L³eTT ýË,
dŸçÔáeTT\ýË –ºÔá
uóËÈq+ ÈsÁbÍ\“
kÍÞø—e qsÁd¾+>·sjáT\T
ç|ŸÔû«¿£ –ÔáïsÁTÇ\T
C²¯#ûXæsÁT. ÜsÁT|ŸÜýË
qsÁd¾+VŸ²rsÁœ+ e<ŠÝ
seÖqTÈÅ£L³eTT, dŸçÔáeTT\T
@sγT #ûd¾ uóËÈqedŸÔáT\T
¿£*Î+#sÁT.
ÜsÁT|ŸÜ –ÔáïsÁ|ŸÚ~Å£”Øq
–q• l¿Ã<Š+&ƒseTkÍÇ$T
<ûy\jáT+ (|Ÿ¥ÌeÖ_óeTTK+>±
–+~) ç¿¡.Xø. 1480ýË
|ŸÚq]•sˆD+ È]Ð+~. ‡
“sˆD+ XøsÄÁ>Ã|Ÿ<‘dŸHŽ
qsÁd¾+VŸ²sjáT yîTT<Š*jáÖsY
#û|Ÿ{²¼sÁT.
kÍÞø—e qsÁd¾+>·sjáT\
ç|ŸXød¾ï ¿ÃdŸ+
‡ ¿±sÁ«ç¿£eÖ“•
çbÍsÁ+_ó+#sÁT. €
|ŸÚq]•sˆD+ýË uó²>·+>±
lseTeTÖ\esÁ¢ $ç>·VŸ²eTTqT
Å£L&† ç|ŸÜw¾÷+#sÁT.
ç¿¡.Xø. 1483 ýË ÜsÁTeT\ýË
eT+³bÍ\T, >Ã|ŸÚs\T,
kÍÞø—eqsÁd¾+>·sjáT\
ç|ŸXød¾ï¿ÃdŸ+
¿£{²¼sÁT.
»ÜsÁT¿ÃØHû]µ
n“ |¾*#û kÍÇ$T |ŸÚwŸØ]Dì#áT³Ö¼
eT+³bÍ\T ¿£{ì¼+#sÁT.
€kÍÇ$T |ŸÚwŸØ]Dì
eT<óŠ«ýË »ú<‘[eT+³bÍ“•
µ(edŸ+ÔáeT+³|Ÿ eTTqT) ¿£{ì¼+#sÁT.
‚~ ÔîbþÎÔáày“¿ì
nqTÅ£L\+>± –+~. lkÍÇ$TysÁT
€ ús[eT+³|Ÿ+ýË edŸ+Ô\T
#ûdŸT¿=HûysÁT.
‚+¿± |Ÿ]jáTÜsÁTeT+³|Ÿ+
ÜsÁTyû+¿£³H<óŠ
eT+³|Ÿ+ Å£L&† ¿£{ì¼+#sÁT.
™|]jáT ÜsÁTeT+³ |Ÿ+ýË
n<óŠ«jáTHÃÔáàe+
È]¹>~. € eT+³|Ÿ+ýË
yû+#ûd¾q l eT\jáT|ŸÎkÍÇ$T,
l<û$, uó„Ö<ûyûsÁT\Å£”
nq•HîÕyû<‘«\T È]|¾+#ûysÁT.
kÍÞø—e qsÁd¾+>·sjáT\
¿±\+ýË @&ƒT ç‹VŸ²Ëˆ
Ôáày\T ÈsÁT>·T+#áT&û$.
‡ @&ƒT ç‹VŸ²ËˆÔáà
y\ýË ç|ŸÜç‹VŸ²ËˆÔáàe+ýË
@&ÃsÃE ÜsÁTyû+ ¿£³H<óŠ
eT+&ƒ|Ÿ+ýË –Ôáàe
sÁTýÉÕq leT\jáT|ŸÎ,
l<û$, uó„Ö<ûyûsÁT\qT
yû+#û|ŸÚ #ûsTT+º, nq•ç|ŸkÍ<‘\T
HîÕyû<Š«+ #ûdysÁT.
kÍÞø—e qsÁd¾+>·sjáT\T
‚+¿± mÔîÕïq >Ã|ŸÚs\qT
ÜsÁTeT\ýË ¿£{ì¼+#&ƒT.
‡ eT+³bÍ\T, >Ã|ŸÚs\T,
çbÍ¿±s\T ¿£³¼&†“¿ì
nedŸsÁyîT®q &ƒ‹TÒÅ£”
>±qT Å£”&ƒePsÁTH&ƒTýË“
<ŠTsÁZdŸeTTç<Š+ ç>±eÖ“•
dŸsÁÇeÖq«+>± ly]
<ûy\jáT uó²+&†s“¿ì
n|ŸÎ#îbÍÎsÁT. ‚~
ç¿¡.Xø. 1472 n¿Ã¼‹sÁT
13e ÔûBq È]Ð+~.
‡ >Ã|ŸÚs\T, eT+³bÍ\T,
çbÍ¿±s\T kÍÞø—e
qsÁd¾+>·sjáT\ ÔásÁ|ŸÚq
“sˆD ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T
|¾ÞèÕß ÜsÁTbÍΓ
uó„+&†sÁÔáïsY
nHû |Ÿ_¢¿ù esÁTØà
¥*οì n|ŸÎ#îbÍÎsÁT.
seÖqTÈÅ£L³eTT\T q&ƒ|Ÿ&†“¿ì
>·T+&|ŸP+& ç>±eT
€<‘jáÖ“• $“ jîÖÐ+#áeTHîqT.
ly] Xø—ç¿£ysÁ+
n_ów¿±“¿ì nedŸsÁyîT®q
n_ów¿£ kÍeÖçГ
>·T+&|ŸP+& ç>±eÖ<‘jáT+
qT+º KsÁTÌuɳT¼ ¿=Hû³T¼
–Ô áïsÁTÇ C²¯#ûXæsÁT.
|
|
