|
|
“sÁ+ÔásÁ+
çoy] de
#á]çÔáýË
“*ºq kÍÞø—e
(nq+ÔáT“
#á]çÔá `
|Ÿ<ŠH\Ze uó²>·+)
ç¿¡.Xø.
1490ýË lkÍÞø—e qsÁd¾+VŸ²sjáT\
ç|ŸXød¾ï¿ÃdŸ+
ÿ¿£ Ôá{²¿±“•
yîT³¢ÔÃbͳT –ÔáïsÁyûTsÁÖsÁT
“yd¾ nsTTq ¿±sÁyî{ì¼|Ÿð*
jáÖÞ²ÇsY eTH•sY |¾ÞèÕß
¿£{ì¼+#sÁT.
kÍÞø—e e+ojáTT\ |ŸP¯ÇÅ£”\T
¿£Þ²«D |ŸÚs“•
sÈ<ó‘“>± y]
sC²«“• bÍ*dŸTï+&û
ysÁT. € sÈ<ó‘“
<Š>·ÆeTe&ƒ+ÔÃ
qsÁd¾+>··sjáT\T
Ôáq sÈ<ó‘““
¿£Þ²«D|ŸÚsÁ+
qT+º #á+ç<ŠÐ]¿ì
eÖ]ÌyûXæ&ƒT.
lkÍÞø—e qsÁd¾+>·sjáT\T
ÜsÁTeT\ ly]¿ì nHû¿£de\T,
–Ôáày\T #ûXæsÁT.
>·TÞø—ß, >Ã|ŸÚs\T,
çbÍ¿±s\T ¿£{ì¼+#sÁT.
eT+&ƒbÍ\T ¿£{ì¼+#&ƒT.
M~ó –Ôáày\T nÔá«+Ôá
yîÕuó„e+>± È]|¾+#&ƒT.
sÁTº¿£sÁyîT®q HîÕyû<‘«\T
™|{ì¼+#&ƒT. ÜsÁTeT\ýË
<ûy\jáÖ\ #áT³Ö¼
|ŸP\Ôó\T ™|+#û³T¼
#ûXæ&ƒT.
ÜsÁT|ŸÜ >Ã$+<ŠsÈkÍÇ$T
<ûy\jáT+ýË ndŸïe«dŸï+>±
eÚq• |ŸPC²$<ó‘H“•
ÜsÁTeT\ lyû+¿£fñXøÇsÁkÍÇ$T
>·T&ýË È]¹>
$<ó‘H“• @sγT
#ûXæ&ƒT.
lkÍÞø—e qsÁd¾+>·sjáT\
de\qT ç|ŸÈ\T yûHÃÞøß
bõÐ&†sÁT. qsÁd¾+>·sjáT\T
ÔáqÅ£” ÔqT>±
#ûd¾q de\T ‚ý² –H•sTT.
ç¿¡.Xø. 1457ýË n*¢|ŸÚsÁ+
ç>±eÖ“• dŸsÁÇeÖq«+>±,
1468ýË çu²VŸ²ˆD nç>·VŸäs“•
ly]¿ì dŸeT]Î+#&ƒT.
1468ýË #á+ç<ŠÐ] sÈ«+ýË“
H\T>·T ç>±eÖ\T, e©ý²ˆHŽ
¿=+&ƒ ç>±eÖ“•
kÍÇ$T¿ì ‚#Ì&ƒT.
1468ýË eÖ+>Ã&ƒT yûý²&ƒT
ç>±eT+, eTqePsÁT ç>±eÖ“•
kÍÇ$Ty]¿ì dŸeT]Î+#&ƒT.
1474ýË bÍ<ŠM&ƒT sÈ«+ýË“
<=eTˆsÁ|Ÿ{ì¼, 1483ýË
<ŠTsÁZdŸeTTç<‘“•
>·TÞø—ß>Ã|ŸÚs\T
¿£³¼&†“¿ì
kÍÇ$T¿ì dŸeT]Î+#&ƒT.
l kÍÞø—e qsÁd¾+>·sEÔÃbͳT
nÔá“ d¾‹Ò+~ Å£L&†
nHû¿£ q>·\T, HD²«\T,
uó„ÖeTT\T, ç>±eÖ\T
kÍÇ$T¿ì dŸeT]Î+#sÁT.
1465ýË kÍÞø—e eT\¢jáT<ûeeTVŸ²sE
|˜Ÿ\+ u²¿£+ nHû ç>±eÖ“•
dŸsÁÇeÖq«+>± kÍÇ$Ty]¿ì
dŸeT]Î+#sÁT. 1464ýË ÔáeTˆjáT
<ûe#ÃÞø eTVŸäsE
ÔîbÍÎÜH>·HŽ
#e& ç>±eÖ“•
ly]¿ì <‘q+ #ûXæ&ƒT.
1469ýË e\¢uó„ <ûeeTVŸ²
sE bõ{²¼|¾H&ƒTýË“
»|ŸsÁ+<Š\ÖsÁTµ
ç>±eÖ“• <‘q+ #ûXæ&ƒT.
1488ýË kÍÞø—e qsÁd¾+
>·sjáT\ q$TˆqdH~ó|ŸÜ
H>·eT HjáTÅ£”&ƒT
ÜsÁ&ƒ+ u²& ç>±eÖ“•
kÍÞø—e qsÁd¾+>·sjáT\
ç|ŸXød¾ï ¿ÃdŸ+
dŸsÁÇeÖq«+>± ly]¿ì
<‘q+ #ûXæ&ƒT.
<=q¿=+& d¾+>·eTHjáT¿£sY
n$ý²\ ç>±eT+ýË“
\¿¡ŒˆH<¸Š+ uó„³¢
eÜ uó„ÖeTT\qT <óŠH“¿ì
¿=“ ly]¿ì <‘q+>±
‚#Ì&ƒT. kÍÞø—e
mç‹eTsE, kÍÞø—e
eT\¢jáT<ûe, ÔáeTjáT<ûe
#ÃÞø eTVŸäsE, ‚+¿±
‚ÔásÁ kÍeT+Ôá
sE\T, kÍÇ$Ty] dŸsÁÇeÖq«uó„ÖeT
\Å£” ú{쿱\Te\T
Ôá$Ç+º € uó„ÖeTT\Å£”
ú{ì edŸÜ ¿£*Î+#sÁT.
n+<ŠT¿£jûT« KsÁTÌ
kõeTTˆqT ly] uó²+&†
s“¿ì HûsÁT>±
#î*¢+#sÁT.
<ûy\jáT }&>·+<‘sÁT¢
Å£L&† ly]¿ì nHû¿£
¿±qT¿£\T dŸeT]Î+#áT¿=H•sÁT.
<ûy\jáT ýÉ¿£Ø\T
Ôá“F#ûd n~ó¿±]
$|˜T•XøÇsÁ lseTHŽ
lkÍÞø—e qsÁd¾+>·sjáT\
Å£”eÖsÁT&îÕq
‚eTˆ& qd¾+VŸ² ç|ŸXød¾ï¿ÃdŸ+
e«ekÍjáT uó„ÖeTT\Å£”
ú{ì ¿±\Te\T Ôá$Ç+#&ƒT.
eTs=¿£ ýÉ¿£Ø\
Ôá“F<‘sÁT&ƒT n+>·HŽ&îÕ
nHû nÔáqT kÍÞø—e
qsÁd¾+>·sjáT\ ç|ŸXød¾ï¿ÃdŸ+
ly]¿ì ‹VŸQeTÔáT*#Ì&ƒT.
ÜsÁTeT\ýË“ »»|Ÿ+¿£jáT#îÌ*¢
q+<Šqeq <óŠsÁˆ¿£sÁïjî®Tq
m+uÉsÁTeTH•sY ›jáT«sÁT
5000 HsY|˜ŸDì‹+>±sÁT
HD²\qT ç¿¡.Xø. 1457ýË
ly] uó²+&†s“¿ì
#î*¢+º n$ý²\ #îsÁTeÚ
eTsÁeTˆÔáT #û|Ÿ{²¼sÁT.
»»yû+¿£³e*¢µµ
nHû <ûe<‘d¾ yîsTT«
HsY|˜ŸD eTT\qT ÜsÁT|ŸÜýË“
™|<ŠÝ#îsÁTeÚ eTsÁeTˆÔáT
¿ÃdŸ+ 1458ýË #î*¢+#sÁT.
1460ýË nVŸ²Ë‹\sE ¿£+|ŸjáT<ûe
eTVŸ² sE yîsTT« |˜ŸD²\qT
ly] KC²HÅ£” #î*¢+º
ÜsÁT|ŸÜýË“ ™|<ŠÝ#îsÁTeÚ
eTsÁeTˆÔáT\T ¿=qkÍ
Ð+#áeTH•sÁT.
ÜsÁT|ŸÜýË sjáTýÙ#îsÁTeÚ
sÃ&ƒT¦Å£” |Ÿ¥ÌeT
~Å£”Øq ÂsÕýñÇç{²¿ù
|Ÿ¿£Øq ™|<ŠÝ#îsÁTeÚ
–+&û~. ‚~ 11e XøÔu²Ý“¿ì
#î+~q lMsÁ qsÁd¾+>· <ûejáÖ<ŠesjáT\T
¿±ý²“¿ì+fñ
eTT+<ŠTq• #îsÁTeÚ. ‡
#îsÁTeÚ yîTTq•{ì esÁÅ£L
–+&û~. B““ yîT®<‘q+>±
#ûd¾ ÜsÁT|ŸÜ nsÁÒHŽ
&îe\|tyîT+{Ùy]¿ì
kÍÇBóq+ #ûXæsÁT. 1989ýË
ysÁT ‡ dŸœ\+ýË ‚+{ì
b˜Í¢³T¢ yûd¾ n$TˆyûXæsÁT.
ndŸ\T $wŸjáTyûTeT+fñ ‡
™|<ŠÝ#îsÁTeÚ ÜsÁTeT\
ÜsÁT|ŸÜ <ûekÍœH\Å£”
#î+~q~. ‚~ kÍÇ$Ty] €d¾ï.
lkÍÞø—eqsÁd¾+>·sE
eTsÁ¿£+‹³T¼ ç>±eÖ“•
dŸsÁÇeÖq«+>± kÍÇ$Ty]¿ì
‚ºÌ yûXæsÁT. € ç>±eT+ýË“
#îsÁTeÚ eTsÁeTˆÔáT¿ÃdŸ+
Âs+&ƒTyû\ |˜ŸD²\T Å£L&†
#î*¢+#sÁT. <ûy\jáT
<ûe<‘d¾ »yý²+&µ
nHû H³«¿£Ôîï
eTÖ&ƒTe+<Š\ HsY |˜ŸD²\qT
1487ýË €~ÔáïHŽ|Ÿ*¢ýË“
#îsÁTeÚ eTsÁeTˆÔáT
¿ÃdŸ+ ‚ºÌ+~.
¿=eTˆsE d¾sÁT ÜeTˆsE
–&îÕjáÖsY kþ<Š]
\¿¡Œˆ neTˆ yîsTT«
HsY|˜ŸD²\qT <ûy\ jáT
KC²HÅ£” 1494ýË #î*¢+º
ÜsÁTeTHû•] dŸsÁÇeÖq«
ç>±eT+ýË“ #îsÁTeÚ
eTsÁeTˆÔáT #ûsTT+#áeT+~.
¿£+<‘&ƒ seÖqTÈjáT«+>±sÁT
lkÍÞø—e qsÁd¾+>·sjáT\
>·TsÁTeÚ. lyîÕwŸ’y“•
–<ŠÆ]+ºq y&ƒT. ly]
<ûy\jáT|ŸPÈ\T q&|¾+#á&ƒ+ýË
nÔá«+Ôá çXø<ŠÆqT
¿£q|Ÿ]#&ƒT. ly] n_ów¿±
“¿ì nedŸsÁyîT®q kÍeÖçГ
<ûy\jáÖ“¿ì n+~+#áT#áT+&îqT.
lkÍÞø—e qsÁd¾+>·sjáT\T
ÜsÁTeT\,ÜsÁT|Ÿ ÔáT\ýË
–ºÔáuóËÈqXæ\\qT
“]ˆ+º lyîÕwŸ’ eÚ\Å£”
uóËÈq edŸÔáT\qT @sγT
#ûXæ&ƒT. ‡ uóËÈqXæ\\qT
»seÖqTÈ Å£L³eTT\Tµ
n“ |¾*#sÁT. lkÍÞø—eqsÁd¾+>·sjáT\T
‡ seÖqTÈ Å£L³eTT\qT
dŸç¿£eT+>± q&ƒ|Ÿ{²“¿ì
¿£+<‘&ƒ seÖqTC²#sÁT«\Å£”
n|ŸÎ#îbÍÎ&ƒT.
€jáTq Å£L&† ‡ seÖqTCÅ£L³eTT\qT
nÔá«+Ôá uó„¿ìïçXø<ŠÆ\ÔÃ
sE>±] ç|ŸXød¾ï¿ÃdŸ+
q&bÍ&ƒT. 1468ýË ÜsÁT#qÖsÁT
qT+º ™|]jáTeT+&ƒ«+ esÁÅ£”
, ¿=çsÁeT+>·Þø+
esÁÅ£” e«ekÍjáTuó„ÖeTT\Å£”
nedŸsÁeTjûT« ú{쿱\Ç\T
Ôá$Ç+#&ƒT. 1471ýË
¿£*BósÁ eT+>·Þø+,
™|Õ&ƒ|ŸýÉ¢ ç>±eÖ\Å£”
e«ekÍjáÖ“¿ì ¿±\Ç\T
Ôá$Ç+#&ƒT.
‚+¿± ly] dŸ“•~óM~óýËHû
¿±¿£, ‡ seÖqTÈ
Å£L³eTT\qT ÜsÁT|ŸÜ
l>Ã$+<ŠsÈkÍÇ$T
çbÍ+>·D+ýË Å£L&†
q&bÍ&ƒT. lkÍÞø—e
qsÁd¾+>·sjáT\T çu²VŸ²ˆDñÔásÁT
\Å£” Å£L&† –ºÔáuóËÈq
kå¿£s«\T ÜsÁTeT\ýË
ÔqT ¿£{ì¼+ºq >Ã|ŸÚsÁ+
|Ÿ¿£ØHû @sγT
#ûXæ&ƒT. ‡ çu²VŸ²ˆDñÔásÁT\Å£”
@sγT #ûd¾q uóËÈqXæ\qT
»dŸçÔá+µ n“ |sÁT
™|{²¼sÁT. B“¿ì
ç|ŸÔû«¿£+>±
ÿ¿£ n~ó¿±]“ “jáT$T+º
nÔá“ nÈeÖsTTwÓýË
‡ »dŸçÔá+µ qT |ŸsÁ«yû¿ìŒ+#áeT“
€C²ã|¾+#îqT.
‡ dŸçÔ“• nCeÖsTTwÓ
#ûd¾q n~ó¿±]|sÁT
VŸ²d¾ïÐ] njáT«HŽ.
lkÍÞø—e qsÁd¾+>·sjáT\T
ly] <ûy\jáT+ýË ÔqT
@sγT#ûd¾q 30 >·+>±Þø\
dŸ+~ó ç|ŸkÍ<‘\ýË
>·VŸ²dŸTœÅ£”
#ûs*àq H\T>Ãe+ÔáT
ç|ŸkÍ<‘“• ‡ dŸçÔ“¿ì
|Ÿ+|¾ –ºÔáuóËÈq+ÔÃbͳT
ç|ŸkÍ<Š $“jîÖ>·+
Å£L&† @sγT #ûXæ&ƒT.
»dŸçÔá+µ nHû |]{
çu²VŸ²ˆDñÔásÁT\Å£”
@sγT#ûd¾q ‡uóËÈqXæ\
@¿±sÁD+ #ûÔáHÃ
XæXøÇÔá+>± q&ƒ|Ÿýñ¿£bþjáÖsÁT.
seÖqTÈ Å£L³eTT\¿ìºÌq
çbþÔàVŸ²+ ‡
dŸçÔ\Å£” €H{ì
<‘Ôá\T ‚eÇýñ¿£bþjáÖsÁT.
nsTTÔûHû+ dŸçÔá+
nHû |sÁTÔÃ q&ºq
‡ uóËÈqXæ\ ‡H&ƒT
n+fñ ç¿¡.Xø. 6.4. 1985 qT+º
»nq•<‘q+µ |sÁTÔÃ
{ì{ì& ysÁT ÜsÁTeT\Å£”
eºÌq jáÖçÜÅ£”\¿£+<Š]¿¡
esÁ’esÁZ$uóñ<‘\T
ýñÅ£”+&† –ºÔá+>±
sÁTº¿£sÁyîT®q uóËÈq
edŸÜ <‘<‘|ŸÚ 30yû\eT+~¿ì
¿£*Îkþï+~. ‚<Ã
>=|ŸÎ $wŸjáT+.
‡ dŸçÔ\qT dŸç¿£eT+>±
q&ƒ|Ÿ{²“¿ì l kÍÞø—e
qsÁd¾+>·sjáT\T ×<ŠT
ç>±eÖ\qT –ºÔá
nq•<‘H“• q&ƒ|Ÿ{²“¿ì
eÖ]Ì 16, 1468ýË ly] KC²HÅ£”
dŸeT]Î+#sÁT. >·+>·TÂs&¦|ŸýÉ¢
ç>±eÖ“• ÿ¿£H=¿£
<‘Ôá ‡ dŸçÔá+ýË
uóËÈH\T ™|{ì¼+#á&†“¿ì
<‘q+>± ‚#Ì&ƒT.
‚~ kÍÞø—e qs Ád¾+>·sjáT\
ç|ŸXød¾ï¿ÃdŸ+
€ <‘Ôá #ûd¾q <‘q+.
ÜsÁTÜ |ŸÚ+º ÜsÁTeT\Å£”
bþjûT ¿±*u²³ýË
eÖeT+&ƒÖsÁT $T³¼qT <‘{ìq
ÔásÁTyÔá l\¿¡Œˆ
qd¾+VŸ²kÍÇ$T $ç>·VŸä“•
kÍÞø—e qsÁd¾+>·sjáT
\T ç|ŸÜw¾÷+#&ƒT.
‡ $ç>·VŸä“¿ì
ºq• <ûy\ jáT+ Å£L&†
¿£{ì¼+#&ƒT.
»kÍÞø—yuó„T«<ŠjáT+µ
nHû dŸ+dŸØÔá ¿±e«+
kÍÞø—e qsÁd¾+>·sjáT\
ç|ŸXød¾ï“ #î|ŸÚÔÃ+~.
‡jáTq $ÈjáTq>·sÁkÍçeÖC²«~ó|ŸÜ
nsTTH, ÔqT € sC²«“¿=¿£
ç|Ÿ<ó‘qeT+çÜ>±,
dH~ó |ŸÜ>± sÈ«bÍ\q
#ûXæ&û>±ú, #áç¿£e]ï>±
@H&ƒÖ e«eVŸ²]+#áýñ<ŠT.
ÔqT#ûd¾q <óŠsˆ\qT
Ôáq dŸÇXø¿ìïÔÃ
dŸ+bÍ~+ºq €d¾ïbÍdŸTï\ÔÃ
q&|¾+# &û>±ú,
$ÈjáTq>·sÁ kÍçeÖÈ«
kÍsÁÇuó…eTT&ƒ>±
eÖçÔá+ ¿±<ŠT.
n+<ŠT¹¿ Ôáq |]³
ÔqT#ûd¾q <óŠsˆ\T>±ú,
Ôáq ç|ŸU²«Ü ¿ÃdŸ+
‚ÔásÁT\T #ûd¾q <óŠsˆ\T>±“
»qsÁd¾+VŸ² –&ƒjáÖsYµ
nHû |sÁTÔÃ q&ºqyû>±ú,
$ÈjáTq>·sÁ kÍçeÖÈ«
kÍsÁÇuó…eTT“>±
¿±<ŠT. ‚<û nÔá“ýË“
ç|ŸÔû«¿£Ôá!
|
|
