Please see this site in Internet explorer only.
   

 

 

 

yîÕuó„yÝ|Ôá+
eTT¿ÃØ{ì <‘Ç<Š¥, @¿±<Š¥
(nq+ÔáT“ #á]çÔá ` 21e uó²>·+)

ly] <ûy\jáT+ýË eTT¿ÃØ{ì <‘Ç<Š¥, @¿±<Š¥ nÔá«+Ôá yîÕuó„e+>± ÈsÁT|ŸÚԐsÁT. eTT¿ÃØ{ì <‘Çs“• nÔá«+Ôá €¿£sÁüD¡jáT+>± n\+¿£]kÍïsÁT. <‘Ç<Š¥H&ƒT dŸT<ŠsÁôq #á翱“• kÍÇ$T |ŸÚwŸØ]DìýË neuó„<óŠkÍ•qeÖ#á]+|Ÿ #ûkÍïsÁT. €~q+ dŸsÁÇrsœ\ dŸyûTˆÞøq+ kÍÇ$T |ŸÚwŸØ]DìýË dŸ+uó„$kÍïsTT.
ç¿¡.Xø. 1468 eÖ]Ì 16q lkÍÞø—e qsÁd¾+>·sjáT\T ‡ eTT¿ÃØ{ì @¿±<Š¥¿ì, <‘Ç<Š¥¿ì nHû¿£ HîÕyû<‘«\T @sÎ³T #ûXæ&ƒT.
‚+<ŠTýË nÔá«~ó¿£+>± eTÖ\eÂsÕ¢q lyî+¿£fñXøÇsÁ kÍÇ$T¿ì, ÔásÁTyÔá eTýÉÕ¿ì“jáÖ “çqÝ™|sÁTeÖÞÙÅ£” (eT\jáT|ŸÎkÍÇ$T) ÜsÁTeÖeTDì eT+³|Ÿ+\ @sÎ³T #ûXæsÁT. ‚+<ŠTÅ£”>±qT n>·sÁ+ eTTsÁT¿£Ø+‹³T¼ ç>±eÖ“• dŸsÁÇeÖq«+>± dŸeT]Î+#&ƒT. ‡ ç>±eT nsÁœ €<‘jáÖ“• ‚+ÔáÅ£” eTTqT| n+fñ ç¿¡Xø. 1467 &™d+‹sÁT 28q lkÍÇ$Ty] uó²+&†s“¿ì #ûsÁTq³T¼ @sÎ³T#ûXæ&ƒT. ‡ €<‘jáÖ“• n<óŠ«jáTHÃÔáà y“¿ì $“jîÖÐ+#áeT“ @sÎ³T #ûXæ&ƒT.
ÜsÁT#qÖsÁT ÿ¿±H=¿£ dŸuóÉÕjáÖsY nsTTq n|ŸÎjáT«HŽ ç¿¡Xø. 1491 &™d+‹sÁT 28q l eT\jáT|ŸÎkÍÇ$T }¹sÐ+|ŸÚ>± ԐqT ¿£{ì¼+ºq eT+³bÍ“¿ì yû+#ûd¾q|ŸÚ&ƒT HîÕyû<Š«+ @sÎ³T #ûXæ&ƒT. ¿£+<‘&îÕseÖqTÈjáT«+>±sY ÜsÁT<‘Ç<Š¥H&ƒT ÿ¿£ n|ŸÎ-|Ÿ&“ @sÎ³T #ûXæ&ƒT. ç¿¡.Xø. €>·dŸT¼ 1495ýË ÔqT @sÎ³T #ûd¾q 97 n|ŸÎ|Ÿ&ƒT\ýË 20 n|ŸÎ|ŸÎÞèßqT ¿=&îÕ ÜsÁTHÞøßýË 20sÃE\bͳT yî+¿£³ÔáTïÂsÕysYjáT“ |¾*#û –ç>·l“ydŸeTÖ]ï¿ì (ÜsÁTeT\ýË) HîÕyû<Š«+>± @sÎ³T #ûXæ&ƒT.
‡97 n|ŸÎ|ŸÞøßqT ÜsÁTeT\ýË l kÍÇ$Ty]¿ì ÜsÁT|ŸÜýË l >Ã$+<ŠsÈ kÍÇ$T¿ì ÈsÁT>·T yûsÁTyûsÁT –Ôáày\ýË ‡ HîÕyû<‘«\T @sÁÎ]#&ƒT. ‚+<ŠTÅ£” >±qT ¿£+<‘&îÕ seÖqT›jáT«+>±sÁT ly] uó²+&†s“¿ì 6500|˜ŸDeTT\qT #î*¢+#&ƒT. ç¿¡.Xø. 1504 ™d™|¼+‹sÁTýË ÜsÁTbÍΓ|¾ÞèÕß m+uÉsÁT eÖHsY ÿ¿£ nÜïsÁdŸ|Ÿ&“ yî+¿£³ÔáTïÂsÕysY n“ |¾*#û –ç>· l“ydŸeTÖ]ï¿ì ÜsÁT<‘Ç<Š¥H&ƒT @sÎ³T #ûXæ&ƒT.
‡ nÜïsÁdŸ|Ÿ& ÜsÁTbÍΓ |¾ÞèÕß m+uÉsÁT eÖHsY ‚eTˆ& qsÁdŸjáT« ç|ŸXød¾ïÂ¿Õ ÔqT @sÎ³T#ûd¾q 153 nÜïsÁdŸ |Ÿ&ƒT\ýË ÿ¿£{ì. ‚+<ŠTÅ£”>±qT ÜsÁTbÍΓ|¾ÞèÕß m+uÉsÁTeÖHsY ly] uó²+&†sÁeTTýË 3825 |˜ŸDeTT\qT #î*¢+#&ƒT. ç¿¡.Xø. 1491 pHŽ 27q uóÉÕ¿£sE ÜeTˆjáT« <ûeeTVŸ²sE Ôî\T>·T –>±~H&ƒT, BbÍe[H&ƒT ÜsÁTeT\ýË l eT\jáT|ŸÎkÍÇ$T¿ì ÜsÁTeT+Èq+, ÜsÁTM~ó –Ôáàe+ n\+¿±sÁ+, HîÕyû<‘«\T @sÎ³T #ûXæ&ƒT. n<û$<óŠ+>± ÜsÁT|ŸÜýË“ l >Ã$+<ŠsÈkÍÇ$T y]¿ì Å£L&† @sÎ³T #ûXæ&ƒT.
ç¿¡.Xø. 1495 Èqe] 19q |ŸsÁyûTXøÇsÁ eT+>·Þø+ýË “ydŸdŸTœýÉÕq eTT>·TZsÁT Ôî\T>·T –>±~H&ƒT, BbÍe[H&ƒT l>Ã$+<ŠsÈkÍÇ$T¿ì ÜsÁTM~ó –Ôáày\ýË ÔeTT ¿£{ì¼+ºq l¿£sÁD eT+³|Ÿ+ýË dŸTÏ|Ÿ& HîÕyû<Š«+ € Âs+&ƒT –ÔáàesÃE\ýË @sÎ³T#ûXæ&ƒT.
–>±~H&ƒT, €DìysÁ €kÍœq+ H&ƒT, BbÍe[ ~qeTTq ÜsÁTeT\ ly] <ûy\jáT+ýË ÜsÁTeÖeTDì eT+³|Ÿ+ýË (‹+>±sÁTy¿ì*) –ÔáàesÁ¢Å£” (l eT\jáT|ŸÎ, l<û$, uó„Ö<ûyûsÁT\T) ÜsÁTeT+Èq+ kÍsTT+º, nÔá«+Ôá yîÕuó„yÝ|ÔáyîT®q q>·\Ôà |ŸÚwŸÎeÖ\\Ôà |Ÿ³T¼ eçkÍï\Ôà <ûB|Ÿ«eÖq+>± n\+¿£]+º €kÍœq+ #ûsTT+#ûysÁT.
‡ €kÍœH\ýË nsÁÌÅ£”\T, ›jáT«+>±sÁT¢, @¿±+>·T\T, n<ó‘«|ŸÅ£”\T, yû<ŠbÍsjáTD<‘sÁT\T, €#sÁ«|ŸÚsÁTwŸ§\T, ‚ÔásÁ $Tso<‘sÁT\T, n~ó¿±sÁT\T, ‚ÔásÁ }&+>·<‘sÁT\T bÍý¤Z+{²sÁT. ‡ €kÍœq+ nÔá«+Ôá yîÕuó„yÝ|Ôá+>± ÈsÁT>·TÔáT+~. ‡ €kÍœq+ýË ×<ŠTsÁ¿±ýÉÕq nq•ç|ŸkÍ<‘\T n+fñ bõ+>·*, #á¿ØsÁ bõ+>·*, |ŸÚ*VŸ²ËsÁ, <Š<ÃÝÈq+, yîTTÞøVŸ²ËsÁ ($T]jáT|ŸÚ nq•+), H\T>·TsÁ¿±ýÉÕq |ŸÞø—ß ç|ŸkÍ<‘\T n+fñ \&ƒT¦, e&ƒ, n|ŸÎ+, <ÃXø ç|ŸkÍ<‘\qT HîÕyû<Š«+ #ûkÍïsÁT. HîÕyû<‘«q+ÔásÁ+ ‡ ç|ŸkÍ<‘\qT ç¿£eT‹<ŠÆ+>± €kÍœq+ýË VŸäÈÂsÕqy]¿ì |Ÿ+º™|&ƒÔsÁT. ÔásÁTyÔá >Ãw¾÷$“ jîÖ>·+ #ûkÍïsÁT.
ný²¹> eTÖ&ƒT ºq• €kÍœH\T Å£L&† ÈsÁT|ŸÚԐsÁT. lseTqe$T, >ÃÅ£”ý²wŸ¼$T, ¿ե¿£<‘<ŠÇ¥ (‡sÃE |ŸÚsD|ŸsÄÁq+ Å£L&† ÈsÁT>·TÔáT+~.)
ç¿¡.Xø. 15e XøÔu²Ý“¿ì ly] <ûy\jáÖ“¿ì dŸsÁÇeÖq« ç>±eÖ\T 50 –+&û$. ‚+<ŠTýË 20 ç>±eÖ\T ÜsÁT|ŸÜ #áT³Ö¼ –+&û$. kÍœqԐïsÁT\“ |¾*#û yîT+‹sÁT¢ ‡ ç>±eÖ\ €<‘jáÖ“• ÔáeT <Š>·ZsÁ |Ÿ“#ûd –<ë>·dŸTï\<‘Çs edŸÖ\T #ûdŸTï+&ûysÁT. € ¿±\+ýË ç>±eÖ\ qT+º <ó‘H«“• d¿£]+º <‘q•+Ôá{ì“ ÜsÁT|ŸÜýË ÿ¿£#ó #û¹sÌysÁT. ÔásÁTyÔá »»dHîÕ yîTT<Š*jáÖsYµµ ‡ <ó‘H«“¿ì kÍÇ>·Ôá+ |Ÿ\TÅ£”ԐsÁT. ÜsÁTM~ó –Ôáày\T ÈsÁT|ŸÚԐsÁT. l ¿£sÁDeT+³|Ÿ+ýË HîÕyû<‘«\T ™|{ì¼ n+<Š]¿¡ $“jîÖÐkÍïsÁT.
ç¿¡.Xø. 1480ýË l kÍÞø—eqsÁd¾+>·sjáT\ ç|ŸXød¾ï ¿ÃdŸ+, XøsÄÁ>Ã|Ÿ<‘dŸsY qsÁd¾+VŸ²sjáT yîTT<Š*jáÖsY l seT<ûy\jáÖ“• ÜsÁT|ŸÜ –ÔáïsÁ|ŸÚ ~Å£”Øq ¿£{ì¼+#&ƒT. ‡ <ûy\jáT >·sÁÒÛ>·T& eTT+<ŠT eÚq• dŸ“•~óýË –Ôáïsq »–<ŠjáTesYµqT ç|ŸÜw¾÷+#sÁT. eTÖ\eÂsÕ¢q lseT dÓԐ\¿£ŒˆDT\Å£” HîÕyû<Š«yîT®q ÔásÁTyÔá M]¿ì HîÕyû<Š«+ ™|fñ¼ysÁT. l >Ã$+<ŠsÈkÍÇ$T –ÔáàesÁ¢qT –Ôáàe ~H\ýË ‡ >·T&¿ì yû+#ûjáT&ƒ+ ÈsÁT>·TÔÃ+~.
lseTqe$T H&ƒT lseTT\y]¿ì nÔá«+Ôá yîÕuó„yÝ|Ôá+>± –Ôáày\T HîÕyû<‘«\T ÈsÁT|ŸÚ#áT+&ûysÁT. ÜsÁTM~ó –Ôáày\ýË m<ŠTsÁT>± eÚq• €+CHûjáTkÍÇ$T <ûy\jáÖ“¿ì lseTT\ysÁT dÓԐ\¿£ŒˆDT\Ôà yû+#û|ŸÚ #ûjáTT<ŠTsÁT. HîÕyû<‘«\T ™|&ƒÔsÁT. ný²¹> eTs=¿£ eT+³|Ÿ+ (XøsÁDTXè{ì¼ ¿£{ì¼+º+~)ýË Å£L&† HîÕyû<‘«\T ™|&ƒÔsÁT.
ç¿¡.Xø. 15e XøÔ‹Ý+ýË ÜsÁT#qÖsÁTýË »nÞøÐjáT ™|sÁTeÖÞÙµ <ûy\jáT+ –+&û~. XædŸH\ýË ‡ <ûy\jáT+ ÿ¿£fñ |s=ØH•sÁT. eT¹s ‚ÔásÁ <ûy\jáT ç|ŸXød¾ï € XøÔ_Ý ¿±\+ýË |s=Øqýñ<ŠT. nsTTÔû € XøÔ_ÝH&ƒT »ÜsÁT#qÖsÁTµ nHû |sÁTÔà ‡ |Ÿ³¼D²“• |¾*#ûysÁT. ‡H&ƒT Å£L&† n<û|sÁTÔà |¾\TdŸTïH•sÁT. ç¿¡.Xø1467 &™d+‹sÁT 27q ÜsÁTeT\ l yû+¿£fñXøÇsÁkÍÇ$T dŸ“•~óýË ÈsÁT>·T |Ÿ<ŠÆÜqqTdŸ]+º ‡ <ûy\jáT+ýË Å£L&† q&|¾dŸTïH•sÁT. ç|ŸkÍ<Š $“jîÖ>·+ Å£L&† ÜsÁTeT\ ¿=+&ƒ <ûy\jáT+ýË ÈsÁT>·T |Ÿ<ŠÆÜ“ l >Ã$+<ŠsÈkÍÇ$T >·T&ýË Å£L&† È]|¾dŸTïH•sÁT.
kÍÞø—e qsÁd¾+>·sjáT\T ÜsÁTeT\ <ûy\jáT kÍœqԐïsÁT\qT Âs+&ƒT >·+>±Þ²\ ™|sÁT>·T, ÜsÁTeT\ ly] <ûy\jáT+ qT+º ÜsÁT#qÖsÁTýË“ €ÞøÐjáT -™|sÁTeÖÞøß <ûesÁTÅ£” dŸsÁ|˜Ÿs #ûjáTeT“ n+<ŠT¿£jûT« KsÁTÌqT ԐqT uó„]kÍïq“ –ÔáïsÁTÇ\T C²¯ #ûXæ&ƒT. n<û dŸ+eÔáàsÁ+ n+fñ ç¿¡.Xø.1467ýË ¿£+<‘&ƒ seÖqT›jáT«+>±sÁT l kÍÞø—e qsÁd¾+>·sjáT\ ç|ŸXød¾ïÂ¿Õ ÜsÁT#qÖsÁTýËq nÞøÐjáT ™|sÁTeÖÞøßÅ£” HîÕyû<‘«\T @sÎ³T #ûXæ&ƒT.
ç|ŸÜsÃp “Ôá«¿£³¢ ç|ŸkÍ<Š+>± nÞøÐjáT ™|sÁTeÖÞøßÅ£” HîÕyû<Š«+ #ûjáT&†“¿ì _jáT«+, ™|dŸ\T|Ÿ|Ÿð, –|Ÿð, HîsTT« l kÍÇ$Ty] uó²+&†s+ qT+º nÞøÐjáT ™|sÁTeÖÞøß >·T&¿ì |Ÿ+|ŸÚÔáT+&ûysÁT.
¿=+<ŠsÁT uó„Å£”ï\T y] Èqˆq¿£ŒçԐ\ýË ýñ<‘ y] ‹+<óŠTeÚ\T ýñ<‘ >·TsÁTeÚ\ Èqˆq¿£ŒçԐ\ýË y] n_óe~Æ“ ¿±+¿ìŒdŸÖï l nÞøÐjáT ™|sÁTeÖÞøßÅ£” HîÕyû<‘«\T ™|fñ¼ysÁT. $|˜T•XøÇsÁ lseTHŽ <ûy\jáT ýÉ¿£Ø\ Ôá“F<‘sÁT&ƒT ‡ $<óŠyîT®q HîÕyû<‘«\qT l ¿Ã<Š+&ƒseTkÍÇ$T¿ì |ŸPsÁÇ |˜Ÿ\TZDì q¿£ŒçÔá+ H&ƒT nÔá“ €#sÁT«\ Èqˆq¿£ŒçԐq È]|¾+#&ƒT. nÔá“ €#sÁT«\|sÁT - Å£”eÖsÁ ԐÔájáT«+>±sÁT. ‡ ԐÔájáT«+>±sÁT Ôá+ç&|sÁT X¤fÉ®¼ ÜsÁTyî+¿£³ ԐÔájáT«+>±sÁT. ‚ý²+{ì q¿£ŒçÔá HîÕyû<‘«\T, <óŠ“wŸ÷, |ŸÚqsÁÇdŸT kÍÇÜ, Ôáq ‹+<óŠTeÚ\ Èqˆq¿£ŒçԐ\ýË È]|¾+#&ƒT.
ÜsÁTeT\ l yî+¿£fñXøÇsÁkÍÇ$T¿ì, € ÔásÁTyÔá –&ƒjáTesÁ¢Å£” , |Ÿ{²¼]ÎsÁHŽ ›jáT«sÁT Ôáq >·TsÁTeÚ ¹¿ŒeT+ ¿ÃdŸ+ |ŸÚqsÁÇdŸT q¿£ŒçԐq HîÕyû<‘«\T @sÎ³T #ûXæ&ƒT. <ûy\jáT ýÉ¿£Ø\ Ôá“F<‘sÁT&îÕq nq+Ôá|ŸÎsYHsjáTDHŽ Ôáq Èqˆ q¿£ŒçÔá+ |˜Ÿ+>·T“eÖdŸ+ýË e#ûÌ |ŸPsÁÇ|˜Ÿ\TZDì ~Hq l yû+¿£fñXøÇsÁkÍÇ$T¿ì HîÕyû<Š«+ @sÎ³T #ûXæ&ƒT.
ÜsÁT|ŸÜýË“ l >Ã$+<ŠsÈkÍÇ$T¿ì n<û |˜Ÿ+>·T“eÖdŸ+ýË e#ûÌ |ŸPsÁÇ |˜Ÿ\TZ“ q¿£ŒçÔá ~H, ÔáeT >·TsÁTeÚ Å£”eÖsÁ ԐÔájáT«+>±sY Èqˆq¿£ŒçԐq eTs=¿£ <ûy\jáT ýÉ¿£Ø\ Ôá“F<‘sÁT&ƒT eTsà eTT>·TZsÁT ¿£*d¾ @sÎ³T #ûXæsÁT. ¿ÃsTTý٠¿*Ç seÖqT›jáT«sY |Ÿ+¿±jáT #îÌ*¢ |ŸP\Ôó jáTÈeÖ“, eTsĐ~ó|ŸÜ, Ôáq ¥wŸ§«&ƒT nsÁTyî*¢ nq+Ôá nuó„jáTHŽ C²ã|Ÿ¿±sÁœ+>± lyû+¿£fñXøÇsÁkÍÇ$T¿ì (eTÖ\esÁ¢Å£”) € ÔásÁTyÔá –&ƒjáTesÁ¢Å£” ÿ¿£ #]{¡“ @sÎ³T#ûXæ&ƒT.
€ #]{¡ ç|Ÿ¿±sÁ+ ç|ŸÜ eTTK q¿£ŒçԐq ç|ŸÜHî\ýËqÖ HîÕyû<Š«+ @sÎ³T #ûjáÖ*. ‡eTU²q¿£ŒçÔá+ y] >·TsÁTyîÕq €#sÁ« ¿£+<‘&ƒ n|ŸÎjáT«HŽ C²ã|Ÿ¿±sÁœ+ Å£L&† @sÎ³T #ûXæsÁT. >·VŸ²dŸTœ\T ԐeTT HîÕyû<Š«+ #ûd¾q ç|ŸkÍ<‘\ýË ÔáeT e+ÔáT uó²>±“• <ûy\jáT ýÉ¿£Ø\ Ôá“F<‘sÁT\T Å£”eÖsÁ ԐÔájáT«+>±sY, |Ÿ*\¢|Ÿ³T¼ d¾+>·™|ÎsÁTeÖÞÙ nq+Ԑ޲ÇsY ‚+{ì¿ì |Ÿ+|¾ n¿£Ø&ƒ $“jîÖ>·+ #ûdŸTï+&ûysÁT.
eÖ&ƒ|ŸPd¾ njáT«|¾Þèß nq+ÔájáT«HŽÅ£” Å£L&† ‡ ç|ŸkÍ<‘\ uó²>±“• |Ÿ+|ŸÚÔáT+&ûysÁT. ÜsÁT|ŸÜ qT+º ÜsÁTeT\Å£” ¿±*<Ãeq q&#û jáÖçÜÅ£”\Å£” <‘VŸä]ï rsÁ&†“¿ì yîTT<Š{ì |ŸsÁÇÔá+™|Õ >±*>Ã|ŸÚs“¿ì eTT+<ŠTq• ºq•eT+³|Ÿ+ýË #á*|Ÿ+~]“ @sÎ³T #ûXæsÁT. eTVŸäeT+&ƒýñXøÇsÁ kÍÞø—esÈ |ŸÚçÔáT&ƒT eTVŸäeT+&ƒýñXøÇsÁ |ŸsÁÇÔásE ‡ #á* |Ÿ+~]“ ԐqT ¿£{ì¼+ºq eT+³|Ÿ+ýË @sÎ³T #ûXæ&ƒT.
n<û $<óŠ+>± <ûy\jáT ýÉ¿£Ø\ Ôá“F<‘sÁT&ƒT $|˜T•XøÇsÁ lseTHŽ eTsà #á*|Ÿ+~]“ ºfɼţ”Ø&ƒT <Š>·ZsÁ @sÎ³T #ûXæ&ƒT. ‚+<ŠTÅ£”>±qT ÿ¿£ eT“w¾“™|{ì¼ nÔá“¿ì Hî\Å£” eTÖ&ƒT |˜ŸDeTT\T JÔá+ ‚#ûÌ @sÎ³T #ûXæ&ƒT. |ŸÚsÁ{²d¾ Hî\ýË e#ûÌ ç‹VŸ²ËˆÔáày\ýË |Ÿ~sÃE\T “sÁ+ÔásÁ+ »<‘VŸä]ïµ rsÁÌ&†“¿ì mÅ£”ØeeT+~“ “jáT$T+#á&†“¿ì Å£L&† @sÎ³T¢ #ûXæ&ƒT. ‚+<ŠT¿£jûT« KsÁTÌqT 40 |˜ŸDeTT\T ly] uó²+&†sÁ+ qT+º y]¿ì #î*¢+#û @sÎ³T Å£L&† #ûXæ&ƒT.
ÜsÁT|ŸÜýË |ŸHî•+&ƒTeT+~ €Þ²ÇsÁT\ $ç>·VŸä\qT ÜsÁT|ŸÜ l >Ã$+<ŠsÁsÈ kÍÇ$T <ûy\jáT+ýË ýñ<‘ ÜsÁT|ŸÜýË“ eTs=¿£çbÍ+Ôá+ýËqT ç|ŸÜwŸ÷#ûd¾ –+&ƒ³+ eTqÅ£” Ôî*d¾+<û. nsTTÔû, ÜsÁTeT\ýË l yî+¿£fñXøÇsÁ kÍÇ$T dŸ“•~óýË>±ú, ÜsÁTeT\ýË eTs=¿£#ó>±ú @ €Þ²ÇsÁT“ ç|ŸÜwŸ÷#ûd¾ –+&ƒýñ<ŠT. ÿ¿£Ø seÖqTE\qT eÖçÔáyûT ly] <ûy\jáT+ýË ç|ŸÜw¾÷+#sÁT. ç¿¡.Xø. 1285ýË qeÖˆÞ²ÇsÁT\qT ¿£|¾\rsÁœ+ dŸMT|Ÿ+ýË ç|ŸÜw¾÷+º <ûy\jáÖ“• ¿£{ì¼+#sÁT.
l >Ã$+<ŠsÈkÍÇ$T >·T&¿ì eTT+<ŠsÁuó²>·+ýË ÜsÁTeT+Â>Õ €Þ²ÇsÁT“ ç|ŸÜw¾÷+#sÁT. ‡ €Þ²ÇsÁTÅ£” “Ôá«HîÕyû<‘«\T eTÖ&à sÈsÈ#ÃÞø—“ ¿±\+ýË n+fñ ç¿¡.Xø. 1234ýË @sÎ³T #ûXæsÁT. ç¿¡.Xø. 15e XøÔ‹Ý+ýË n+fñ ç¿¡.Xø. 1468ýË l ¿£+<‘&îÕ seÖqTÈjáT«+>±sÁT ÜsÁT|ŸÜ¿ì –ÔáïsÁ ~Å£”ØqÅ£” bþjûTu²³ýË ÿ¿£#ó l Å£”\XâKsÁ €Þ²ÇsÁTÅ£” <ûy\jáÖ“• ¿£{ì¼+º n+<ŠTýË l Å£”\XâKsÁ €Þ²ÇsÁTqT ç|ŸÜw¾÷+#sÁT. ç¿¡.Xø. 1468 qe+‹sÁTýË kÍœqԐïsÁT\T dŸsÁÇeÖH«“• ‚\eT+&ƒ«+ ç>±eT+ýË“ ¿=+Ôá uó„Ö$T“ €<ûy\jáÖ“¿ì dŸeT]Î+º € uó„ÖeTT\ qT+º e#ûÌ <ó‘H«“• lÅ£”\XâKsÁT €Þ²ÇsÁT\Å£” HîÕyû<‘«“¿ì –|ŸjîÖÐ+#û @sÎ³T¢ #ûXæsÁT.
l Å£”\XâKsÁ €Þ²ÇsÁT XæÔáTïyîTTÂsÕ sÃEq n+fñ eÖ¥Hî\ýË e#ûÌ |ŸÚqsÁÇdŸT q¿£ŒçÔá ~Hq HîÕyû<‘«\T @sÎ³T #ûXæsÁT.
<óŠqTsˆdŸ+ýË »ÜsÁT|ŸÎ[ß m\TºÌµ 30sÃE\T ç|ŸÔû«¿£ HîÕyû<‘«\T l Å£”\XâKsÁ €Þ²ÇsÁT\Å£” @sÎ³T #ûXæsÁT. 30 dŸ+eÔáàs\ ÔásÁTyÔá l¿£+<‘&ƒ seÖqTÈjáT«+>±sÁT bþsY uó²+&†s“¿ì (‹+>±sÁ+ “\Ç#ûd ç|Ÿ<ûXø+) yûTHûÈsÁT>± “jáT$TÔáTýÉÕq|ŸÚ&ƒT lÅ£”\XâKsÁ €Þ²ÇsÁT\ Èqˆq¿£ŒçÔáyîT®q |ŸÚqsÁÇdŸT q¿£ŒçÔá+ýË (dŸ+eÔáàsÁ+ýË e#áTÌ 13 q¿£ŒçÔá ~qeTT\ýË) Å£”\XâKsÁ €Þ²ÇsÁT eTÖ\esÁ¢Å£” –Ôáày\T, HîÕyû<‘«\T @sÎ³T #û™dqT. ‡ –ÔáàesÁ¢ $ç>·VŸ²+ l>Ã$+<ŠsÈkÍÇ$T <ûy\jáT+ýË uó„ç<ŠÔá ¿±sÁD+>± –+#sÁT.

Previous Top