|
|
€dŸ¿ìï¿£sÁ
n+Xø+
çoy] €DìysÁ
€kÍœq+
(nq+ÔáT“
#á]çÔá `
20e uó²>·+)
€ sÃEq ly]
–ÔáàesÁ¢Å£”
n_ów¿±\T #ûd¾, $\TyîÕq
€uó„sÁD²\ÔÃ dŸeTsÁÎD
#ûd¾, |ŸÚcÍÎ\+¿±sÁ+
#ûd¾, ÜsÁTeÖeTDì eT+³|Ÿ+ýË
€kÍœq+ #ûdysÁT.
$$<óŠ sÁ¿±ýÉÕq
sÁTº¿£sÁyîT®q nq•ç|ŸkÍ<‘\T,
|Ÿ&, |ŸD²«s\T ly]¿ì
HîÕyû<Š«+ #ûd¾,
n¿£Ø&ƒ dŸeÖyûXøyîT®q
ç|Ÿ<ó‘q nsÁÌÅ£”\Å£”,
›jáT«+>±sÁ¢Å£”,
@¿±+>·T\Å£”, €#sÁ«|ŸÚsÁTwŸ§\Å£”,
‚ÔásÁ $Tso<‘sÁ¢Å£”,
<ûy\jáT n~ó¿±sÁT\Å£”$“jîÖÐ+#ûysÁT.
ÔásÁTyÔá n¿£Ø&ƒ
VŸäÈÂsÕq uó„Å£”ï\Å£”
>Ãw¾¼ $“jîÖ>·+
#ûdysÁT. B“Hû |˜Ÿ©
dŸ+eÔáàs~ n“, €DìysÁ
nkÍœqeT“ ÔásÁTyÔá
¿±\+ýË |¾\ekÍ>±sÁT.
<ûy\jáT ýÉ¿£Ø\T
Å£L&† ‡ sÃEqT+º ¿=Ôáï>±
çbÍsÁ+u󲓿ì>±qT,
<ûy\jáT ÔÞø+#îeÚ\T
yîTT<Š³ nsÁÌÅ£”\T,
€ÔásÁTyÔá ›jáT«+>±sÁT¢,
<ûy\jáT n~ó¿±],
€ ÔásÁTyÔá <ûy\jáÖ“¿ì
dŸ+‹+~ó+ºq n~ó¿±sÁT\T
‡ ;>·+#îeÚ\qT ÔáeT
#ûÔáT\MT<Š>± eÖsÁTÌÅ£”+{²sÁT.
‚~ ÿ¿£ –Ôáàe+>±
ly] dŸ“•~óýË ¿=qkÍ>·TÔáT+~.
ly] <ûy\jáT+ýË |˜ŸdŸ©
dŸ+eÔáàsÁ+ýË È]¹>
eTÖ&ƒT ™|<ŠÝ €kÍœH\ýË
‚~ yîTT<Š{ì~. Âs+&Ã~
BbÍe[ €kÍœq+, eTÖ&Ã~
Ôî\T>·T –>±~ €kÍœq+.
dŸ+eÔáàs~ ýÉ¿£Ø\T
çbÍsÁ+uó„sÃCÉÕq,
<ûy\jáT+ ýË |Ÿ“#ûd
ýÉ¿£Ø\ Ôá“F
n~ó¿±sÁT\T ‡ –Ôáà
y“• nÔá«+Ôá
yîÕuó„e+>± #ûdŸTÅ£”+{²sÁT.
‡ –Ôáàe+ yîTT<Š³
l yî+¿£fñXøÇsÁkÍÇ$T,
ÔásÁTyÔá l>Ã$+<ŠsÈkÍÇ$T
<ûy\jáT+ýË ÈsÁT|ŸÚÔsÁT.
‡ <ûy\jáÖýË¢Hû¿±¿£,
‚+¿± l>Ã$+<ŠsÈkÍÇ$T
<ûy\jáT+ýË eÚq•
ÜsÁT $sÁT+&ƒ™|ÎsÁTeÖÞÙ,
ç|ŸdŸq•ÜsÁTeTýÉÕjáTHŽ,
jáÖ<Še HsjáTD™|ÎsÁTeÖÞÙ,
eÚ&îÕesÁ¢Å£”
Å£L&† € sÃEq HîÕyû<‘«\T
™|fñ¼ @sγT¢ #ûXæsÁT.
ÜsÁTeT\ýË ly]¿ì,
ÜsÁT|ŸÜýË“ l>Ã$+<ŠsÈkÍÇ$T¿ì,
€ sÃE\ýË yûsÁTyûsÁT>±
ÈeÖ‹+B ýÉ¿£Ø\T
sdysÁT. nsTTÔû ÜsÁTeT\ýË“
lyî+¿£fñXøÇsÁkÍÇ$T
nÈeÖsTTwÓ #ûd kÍœHÔáTïsÁTýñ
l >Ã$+<ŠsÈkÍÇ$T
<ûy\jáÖ“• Å£L&†
nÈeÖsTTwÓ #ûdŸTï+&ûysÁT.
ÿ¿£|Ÿð&ƒT Ôáú>±
‡ <ûy\jáÖ“¿ì
ýÉ¿£Ø\T sdŸTïH•,
‚|Ÿð&ƒT ‡ Âs+&ƒT
<ûy\jáÖ\ ýÉ¿£Ø\T
ÿ¹¿|Ÿ<ŠTÝýË
ÈeT#ûdŸÖï ÿ¹¿
nÈeÖsTTwÓýË –+{Ë+~.
ÿ¿±H=¿£<‘Ôá
ºÜïÂsÕ $wŸ§ ¿±\+ýË
ÜsÁT|ŸÜýË“ l¿Ã<Š+&ƒseTkÍÇ$T
<ûy\jáT+ýË lseTT\
y]¿ì HîÕyû<Š«+
™|{ì¼+#sÁT. ÜsÁT|ŸÜýË
l>Ã$+<ŠsÈkÍÇ$T
<ûy\jáT+ýË ºçÔáÅ£L³eT+&ƒ|Ÿ+ýË
–ÔáàeÂsÕ¢q l>Ã$+<Š
sÈkÍÇ$T, l<û$, uó„Ö<ûyûsÁT\Å£”
HîÕyû<‘«\T ™|{²¼sÁT.
‚ý²+{ì HîÕyû<‘«\T
l<û$ uó„Ö<ûyûsÁT\ÔÃ
Å£L&q l >Ã$+<ŠsÈkÍÇ$T¿ì
l ¿£sÁD+ eT+³|Ÿ+ýË
Å£L&† @sγT #ûdŸTïH•sÁT.
‡ HîÕyû<‘«\qT ÜsÁT#qÖsÁT
kÍœHÔïsÁT\T @sγT#ûXæsÁT.
|ŸsÁyûTXøÇsÁ eT+>·Þø+
ç>±eT“ydŸTýÉÕq
eTT>·TZsÁT <‘Ôá\T Å£L&†
l>Ã$+<ŠsÈkÍÇ$T¿ì
HîÕyû<Š«+ @sγT#ûXæsÁT.
‚+¿± >·T&ýÉ¿£Ø\T
#áÖd $|˜T•XøÇsÁ
lseTHŽ lseTT\y]¿ì ÔáTý²dŸ+ç¿£eTD+ýË
HîÕyû<‘«\T ™|{²¼sÁT.
™|]jáT™|sÁTeÖÞÙ
<‘dŸsY ÜsÁTeT\ lyîÕwŸ’e
@¿±+Ð l>Ã$+<ŠsÈkÍÇ$T¿ì
(–ÔáàesÁ¢Å£”)
ÜsÁTeT+Èq+, B|Ÿ+ yî*Ð+#û
@sγT¢ #ûXæsÁT.
ÜsÁT|ŸÜ l >Ã$+<ŠsÈkÍÇ$T“
eT¿£sÁuóËÐH&ƒT
uóËÐÔûsÁTýË
}¹sÐkÍïsÁT.
¿£qTeT|Ÿ+&ƒ>·H&ƒT
b͹sdz –Ôáàe+
Å£L&† ÈsÁT|ŸÚÔáT+&ûysÁT.
‡ b͹sdz –Ôáàe+
ÜsÁT|ŸÜ qT+º ¹sDì>·T+³Å£”
bþjûT<‘]ýË ÿ¿£yîT®\T
<ŠÖsÁ+ýË –+&û
eT+³|Ÿ+ýË ÈsÁT>·TÔáT+~.
b͹sdz –Ôáàe+ýË
l>Ã$+<ŠsÈkÍÇ$T,
l<û$, ‹Ö<ûyûsÁT\T,
HºÌjáÖsÁT (>Ã<‘\¿ìŒˆ)
‚+¿± ‚ÔásÁ |Ÿ]ysÁ
<ûeÔá\qT rdŸTÅ£”bþÔsÁT.
b͹sdz eT+³|Ÿ+ýË
ç|ŸkÍ<Š HîÕyû<‘«\T
q&|¾ $“jîÖÐkÍïsÁT.
¿=+<ŠsÁT »<‘Ôá\Tµ
‡ –Ôáày“• –uó„jáT<‘sÁT\T>±
q&|¾dŸTïH•sÁT.
b͹sdz eT+³bÍ“•
Å£L&† y¹s ¿£{ì¼+#sÁT.
eTVŸäeT+&ƒýñXøÇsÁ
¿=eTˆsÈd¾sÁT ÜeTˆsEÅ£”
™dç¿£³¯>± eÚq•
n+fÉ+‹sÁ >·+&ƒ –sÁT>Ã\
dŸTsÁçÔD uÉÕ¿£sÈ
ÜeTˆsE ÔáqjáT ÈeÖ“
ç|ŸXød¾ï ¿ÃdŸ+
l >Ã$+<ŠsÈkÍÇ$T¿ì,
HºÌjáÖsÁ¢Å£”
dH~ó|ŸÜ¿ì ÔqT
¿£{ì¼+ºq eT+³|Ÿ+ýË
HîÕyû<‘«\T ™|{ì¼+#&ƒT.
BbÍ\T yî*Ð+#û @sγT¢
#ûXæ&ƒT.
|Ÿ+¿±jáT#îÌ* |ŸP\Ôó
jáTÈeÖ“, eTsÄ~ó|ŸÔîÕq
¿ÃsTTý٠¿*Ç
seÖqT›jáT«sY l >Ã$+<ŠsÈkÍÇ$T
b͹sdz –Ôáàyq+ÔásÁ+
ÜsÁT>·T ç|ŸjáÖD+ýË
y] eTsÄÁ+ eTT+<ŠsÁ ÿ¿£
n|ŸÎ|Ÿ& l>Ã$+<ŠsÈkÍÇ$T¿ì
HîÕyû<Š«+ #ûXæsÁT.
¿£qTeT|Ÿ+&ƒT>· sÃEq
l>Ã<‘ý¿ìŒˆ¿ì
(€+&†ÞÙ) XøsÄÁ>Ã|Ÿ<‘dŸsY
qsÁd¾+VŸ²sjáT eT+&ƒ\jáÖsY
ÿ¿£ BbÍ“• yî*Ð+#áT
@sγT¢ #ûXæ&ƒT.
l¿Ã<Š+&ƒseTkÍÇ$T
<ûy\jáT+ýË“ –ÔáàesÁ¢Å£”
¿£qTeT|Ÿ+&ƒT>· sÃEq
n_ów¿±\T #ûd @sγT¢
#ûXæsÁT. € ÔásÁTyÔá
HîÕyû<‘«\T ™|{²¼sÁT.
qesçÜ –Ôáàe+ýË
eTVŸäqe$TH&ƒT, yîÕU²¥
eÖdŸ+ýË $XæKq¿£ŒçÔá+
H&ƒT, ¿Ã<Š+&ƒseT
kÍÇ$T¿ì HîÕyû<‘«\T
@sγT #ûXæsÁT.BbÍe[
H&ƒT ly]€\jáT+ýË
™|<ŠÝ nkÍœq+ @sγT
#ûXæsÁT.
ç¿¡.Xø. 15e XøÔu²Ýq
n+fñ ç¿¡.Xø. 27-6-1491ýË
lyî+¿£fñXøÇsÁkÍÇ$T
–ÔáàesÁ¢Å£”
<ûyûsÁT\ÔÃbͳT
eTVŸäeT+&ƒýñXøÇsÁ
uóÉÕ¿£sE ÜeTˆjáT<ûe
eTVŸäsEn_ów¿±\T,
HîÕyû<‘«\T@sγT
#ûXæ&ƒT. BbÍe[ , Ôî\T>·T
–>±~ sÃEýË¢ ly]
–ÔáàesÁ¢ÔÃ
ÜsÁTeT\ýË ÜsÁTM~ó
–Ôáàe+ È]¹>³T¼
@sγT #ûXæ&ƒT. n<û$<óŠ+>±
ÜsÁT|ŸÜýË l>Ã$+<Š
sÈkÍÇ$T¿ì Å£L&†
@sγT #ûXæsÁT.
ÜsÁTeT\ ly] <ûy\jáT+ýË>±ú,
ÜsÁT|ŸÜ l>Ã$+<ŠsÈkÍÇ$T
<ûy\jáT+ýË>±“
€kÍœH\T È]|³|ŸÚ&ƒT
#á+<Šq+, €Å£”\T, e¿£Ø\T,
nq•ç|ŸkÍ<‘\T, |Ÿ&|ŸD²«s\T,
eÖçÔá <Š<óë<ŠqeTT
l yî+¿£fñXøÇsÁkÍÇ$T¿ì
(eTÖ\esÁ¢Å£”) HîÕyû<Š«+
#ûd¾ >Ãw¾¼¿ì
$“jîÖÐkÍïsÁT.¿=eTˆsE
d¾sÁTÜeTˆsE |ŸÚçÔáT&ƒT
eTVŸäeT+&ƒýñXøÇsÁ
qsÁdŸsE ÔeTT @sγT#ûd¾q
115 n|ŸÎ|Ÿ&ƒT\ýË ÿ¿£
n|ŸÎ|Ÿ&“ BbÍe[ sÃEq
l>Ã$+<Š sÈkÍÇ$T¿ì
€sÁÐ+|ŸÚ #ûd @sγT
#ûXæsÁT.
|ŸsÁyûTXøÇsÁeT+>·Þø+ýË
“ydŸdŸTïýÉÕq
eTT>·TZsÁT ýÉ¿£Ø\
Ôá“F<‘sÁT\T l>Ã$+<ŠsÈkÍÇ$T¿ì
ÿ¿£ dŸTÏjáT |Ÿ&
l¿£sÁD eT+³|Ÿ+ýË
HîÕyû<Š«+>± BbÍe[,
–>±~, ºÜïÂsÕ |ŸsÁÇ~H\ýË
@sγT#ûXæsÁT. ‚+¿±,
n<û eT+³|ŸýËn|ŸÎ&
HîÕyû<Š«+>± €&-€jáTq+
, ÜsÁT¿±]ï¿Õ,
–ÂsÕ €&, ÔîÕ-
neÖydŸ« sÃE\ýË @sγT#ûXæsÁT.
l>Ã$+<ŠsÈkÍÇ$T
<ûyûsÁT\ÔÃbͳT
ÜsÁTM~ó –Ôáàe+>±
€ eT+³|Ÿ+ #ûsÁÔsÁT.
BbÍe[ sÃEq <ûy\jáT+ýË
BbÍ\T yî*ÐkÍïsÁT.
¿±¯ï¿££eÖdŸ+ýË
ÜsÁT¿±]ï¿Õ
båsÁ’$TsÃEq, ¿£Ü￱q¿£ŒçÔq
¥e, yîÕwŸ’e <ûy\jáT+ýË
BbÍ\T yî*Ð+#á&ƒ+ €#sÁ+>±
ÈsÁT|ŸÚÔsÁT.
n<ûsÃEq ¿£+<‘&îÕ
seÖqTÈjáT«+>±sY ÜsÁTeT\ýË
¿£{ì¼+ºq ÜsÁTbÍΓ
eT+³|Ÿ+ýË –ÔáàesÁ¢Å£”
HîÕyû<‘«\T Å£L&†
#ûsTTkÍïsÁT. ÜsÁTeT\
dŸ“•~óM~óýË mÔáTï>±
dŸï+u󲓕 H{ì,
€ dŸï+u󲓿ì
<ûB|Ÿ«eTT>± yî*¹>
BbÍ“• ¿£&ƒÔ&ƒT.
€ B|Ÿ<ŠsÁôHsÁœ+
leT\jáT|ŸÎ<ûyûsÁT\ÔÃbͳT
<ŠsÁôHsÁœyîT®
<ûy\jáT+ qT+º ekÍïsÁT.
‡ B|Ÿ<ŠsÁôHq+ÔásÁ+
–ÔáàesÁ¢qT <ûy\jáT+ýË|Ÿ*¿ì
rdŸTÅ£”bþsTTq|ŸÚ&ƒT
jáÖeTTHÃÔáïsÁ>·~¿ì
rdŸTÅ£”bþÔsÁT.
n¿£Ø&ƒ yû+#û|ŸÚ#ûd¾
lkÍÇ$Ty]¿ì HîÕyû<‘«\T
™|&ƒÔsÁT.
ÜsÁT|ŸÜýË l>Ã$+<ŠsÈkÍÇ$T“
<ûyûsÁT\Ôà l¿£sÁDeT+³bÍ“¿ì
rdŸT¿[ß n¿£Ø&ƒ
HîÕyû<‘«\T ™|{ì¼,
Ü]Ð <ûy\jáÖ“¿ì
rdŸT¿ÞøÔsÁT.
ný²¹> l¿Ã<Š+&ƒseTkÍÇ$T
<ûy\jáT+ýË Å£L&†
HîÕyû<‘«\T ™|&ƒÔsÁT.
@¿±<Š¥, <‘Ç<ŠXø—\T
–|ŸydŸ~H\T EýÉÕ
qT+º n¿Ã¼‹sÁT esÁÅ£”
È]| #ÔáTsˆkÍ\ýË
(esü¿±\+ýË) leTVŸä$wŸ§’eÚ
jîÖ>·“ç<ŠýË
–+{²sÁT. ‡ #ÔáTsˆdŸ+ýË
m“$T~ @¿±<ŠXø—\T, m“$T~
<‘Ç<ŠXø—\T e#áTÌqT.
‚+<ŠTýË yîTT<Š{ì
@¿±<Š¥, <‘Ç<Š¥,
eT<óŠ«ýË e#ûÌ
@¿±<Š¥, <‘Ç<Š¥,
¿£&ƒ|Ÿ³e#ûÌ @¿±<Š¥,
<‘Ç<ŠXø—\\ýË
lyû+¿£fñXøÇsÁkÍÇ$T¿ì,
l >Ã$+<ŠsÈkÍÇ$T¿ì
ç|ŸÔû«¿£ HîÕyû<‘«\T
™|&ƒÔsÁT. ç¿¡.Xø.
1490ýË pHŽ eÖdŸ+ýË
leÖHŽeTVŸäeT+&ƒýñXøÇsÁ
¿=eTˆsÈ d¾sÁTÜeTˆsE
–&îÕjáÖsY 1600 HsY|˜ŸD²\qT
ly] <ûy\jáT+ýË KC²HýË
#î*¢+º, € ~H\ýË €kÍœH\T
q&|¾+º HîÕyû<Š«ç|ŸkÍ<‘\qT
>Ãw¾¼ýË $“jîÖÐ+#û
@sγT #ûXæsÁT. ç¿¡.Xø.
1494 pHŽ 5 q ¿=eTˆsÈ d¾sÁTÜeTˆsÈ
–&îÕjáÖsY Å£”eÖsÁT&ƒT
eTVŸäeT+&ƒýñXøÇsÁ
qsÁdŸsÈ –&îÕjáÖsY
2300 |˜ŸD²\qT ly] uó²+&†sÁq
#î*¢+º 115 n|ŸÎ|ŸÞøßqT
HîÕyû<Š«+ #ûXæsÁT.
ç¿¡.Xø. 1494 ™d™|¼+‹sÁT
3q ‚<ŠÝsÁT <ûy\jáÖ\
ýÉ¿£Ø\T Ôá“F#ûd
n~ó¿±sÁT\T , ¿ե¿£<‘Ç<Š¥H&ƒT
¿ե¿£ |ŸÚsD²+
bÍsjáTD+ ÔásÁTyÔá
HîÕyû<Š«+ @sγT
#ûXæsÁT. ‡ |ŸÚsjáTDbÍsjáTD+
|ŸPsÁÇ+ @¿±<Š¥H&ƒT
È]|ŸÚÔáTH•sÁT.
>·Ôá+ýË B““ @¿±<Š¥H&ƒT
ÈsÁT|ŸÚÔáT+&ûysÁT.
¿±ú ‚|Ÿð&ƒT <‘Ç<Š¥H&ƒT
sçÜyûÞø –ç>·l“ydŸeTÖ]ï“
ÜsÁTM<óŠT\ýË }¹sÐ+|ŸÚ>±
rdŸT¿[ß dŸÖsë<ŠjáÖ“¿ì
eTT+<û <ûy\jáÖ“¿ì
#ûsÁTÌÔáTH•sÁT.
|
|
