|
|
çoy]
deýË Ôá]+ºq
kÍÞø—e
e+Xø+
(nq+ÔáT“
#á]çÔá `
23e uó²>·+)
seTqTÈjáT«+>±sÁT
Ôá$Ç+ºq ¿±\Te\ e\¢
uó„ÖeTT\Å£” ú{ìedŸÜ
¿£\>·&ƒ+ÔÃ |Ÿ+³\T
n~ó¿£+>± |Ÿ+&û$.
B+ÔÃ kÍÇ$Ty]¿ì
mÅ£”Øe>± <ó‘H«\T
n+~+#á>·*>±sÁT. |˜Ÿ*Ôá+>±
HîÕyû<Š« |Ÿ]eÖD+
Å£L&† ™|]Ð+~. ç¿¡.Xø.
1473 pHŽýË kÍÞø—Xø
qsÁd¾+>·sjáT\T &Ã\
eTVŸ²ËÔáàe nH•}+ÈýÙ
ÜsÁTHÞøß ×<ŠTsÃE\bͳT
È]|¾+#á>±, ‡ ×<ŠTsÃE\ýËqÖ
¿£+<‘&ƒ seÖqT›jáT«+>±sÁT
ç|ŸÜsÃp nHû¿£ HîÕyû<‘«\ÔÃ
–Ôáày\T>±$+#sÁT.
kÍÞø—e qsÁd¾+>·sjáT\T
Å£”\XâKsÁ €Þ²ÇsÁT\Å£”,
“Ôá«HîÕyû<‘«\Å£”
€s<ó‘q¿£jûT«
KsÁTÌÅ£”>±qT ¿=“•
ç>±eÖ\qT dŸsÁÇeÖq«+>±
€ €Þ²ÇsÁT\ >·T&¿ì
‚#ÌsÁT. n+<ŠTýË“
€<‘jáT+ýË KsÁTÌ\Å£”
bþ>± $TÐ*q <óŠH“•..
kÍÞø—e qsÁd¾+>·sjáT\T,
¿£+<‘&ƒ seÖqTÈjáT«+>±sÁT
ly]¿ì @sγT #ûd¾q
HîÕyû<Š« ç|ŸkÍ<‘\ýË
>·VŸ²dŸTœqÅ£”
e#ûÌ #áÔáTsÒÛ>·eTT,
‚<ŠÝsÁÖ kÍœ|¾+ºq
seÖqTÈÅ£L³eTT\ýË,
–ºÔá uóËÈq+\ÔÃ
$“jîÖÐ+º, $TÐ*bþsTTq ç|ŸkÍ<‘\qT
neTTˆ¿Ã>± eºÌq <óŠqeTTqT...
¿£+<‘&ƒ seÖqTÈjáT«+>±sÁT
™|Õq ¿£q|Ÿ]ºq Âs+&ƒTyû\
$ÔáïeTT\qT Å£L&ƒuɳ¼>±
eTÖ&ƒTyû\ |˜ŸDeTTýÉÕ+~.
‡ &ƒ‹TÒÔà 1495ýË
ÜsÁTeT\ ly] €\jáT+, l>Ã$+<ŠsÈkÍÇ$T
€\jáT+ýË <î‹ÒÜq•
‹+>±sÁT q>·\qT u²>·T
#ûsTT+#á&†“¿ì –|ŸjîÖÐ+#sÁT.
‡ Âs+&ƒT <ûy\jáÖ\ýË
“sÁT|ŸjîÖ>·+>±
eÚq• ‹+>±sÁTq>·\“•+{ìú
u²>·T#ûjáT&ƒ+ n|Ÿð&ƒT
$ÈjáTq>·sÁ kÍçeÖC²«~ó|ŸÜ>±
eÚq• ‚eTˆ& qsÁd¾+VŸ²sjáT\T
(kÍÞø—e qsÁd¾+>·sjáT\
Å£”eÖsÁT&ƒT) ÜsÁTeT\
<ûy\jáTkÍœqÔïsÁT\Å£”
€<ûXø+ C²¯ #ûXæ&ƒT.
n+Ôû¿±¿£, ‡ $wŸjáTyîT®
¿£+<‘&ƒ seÖqTÈjáT«+>±]
dŸVŸäjáÖ“• bõ+<ŠeT“
¿Ãs&ƒT. ‡ €<ûXæ\qT
1495 EýÉÕ 1eÔûBq C²¯#ûXæ&ƒT.
‚eTˆ& qsÁd¾+VŸ²sjáT\T
‡ €<ûXæ“• Ôáq
n~ó¿±sÁVŸ²Ë<‘ÔÃ,
_sÁT <ŠT\Ôà C²¯#ûXæ&ƒT.
‡ q>·\ eTsÁeTˆÔáT\qT
¿£+<‘&ƒ seÖqTÈjáT«+
>±]“ çbÍ<óûjáT|Ÿ&ƒTÔáÖ,
nÔáHû dŸÇjáT+>±
‡ q>·\ eTsÁeTˆÔáT\qT
nÈeÖsTTwÓ #ûjáTeT“ ¿Ãs&ƒT.
B+ÔÃbͳT <ûy\jáT+ýË“
yî+&bÍçÔá\qT Å£L&†
eTsÁeTˆÔáT #ûsTT+#áeT“
€Cã C²¯ #ûXæ&ƒT.
eTsÁeTˆÔáT\T |ŸPsÁïsTTq
ÔásÁTyÔá € q>·\qT,
yî+&bÍçÔá\qT l
uó²+&†s“¿ì ÔáÐq
ýÉ¿£Ø\T #áÖ|ŸÚÔáÖ
#ûsÁÌeT“ mý²+{ì
bõsÁbõ#Ì\T –+&ƒs<Š“
€Èã C²¯#ûXæ&ƒT.
€ÈãÅ£” nqTÅ£L\+>±Hû
l¿£+<‘&ƒ seÖqTC²#sÁT«\T
q&ƒT#áTÅ£”+{²sÁT.
‚eTˆ& qsÁd¾+VŸ²sjáT\T
¿£+<‘&ƒ seÖqTÈjáT«+>±]“
bþsY-uó²+&†s“¿ì
n~ó|ŸÜ>± “jáT$T+#sÁT.
bþsY -uó²+&†sÁeT+fñ
bÍHŽ G ‹+>±sÁ+. ‡ ‹+>±sÁT
HDñ\qT ç|ŸÔû«¿£+>±
“\Te#ûd KC²H. kÍœHÔáïsÁT
Å£L&† ‚ý²+{ì
eTsÁeTˆÔáT\Å£” ç|ŸÔû«¿£+>±
eTÖ&ƒTyû\ |˜ŸD²\qT çfÉȯýË
uó„ç<Š|Ÿ]#sÁT.
n+<ŠTýË KsÁÌsTTq~bþ>±
$TÐ*q~ b˜þsY uó²+&†s+ýË
–+ºsuËjûT ¿±\+ýË
eTsÁeTˆÔáT\Å£” y&ƒeTH•sÁT.
b˜þsY - uó²+&†s“¿ì
n~ó|ŸÜ>± “jáT$TÔáTýÉÕq
ÿ¿£ Hî\ ÔásÁTyÔá,
n+fñ 1495 €>·dŸT¼ýË
¿£+<‘&ƒ seÖqTÈjáT«+>±sÁT
ly]¿ì, l>Ã$+<ŠsÈkÍÇ$Ty]
–Ôáày\ýË nHû¿£sÁ¿±ýÉÕq
nq•ç|ŸkÍ<‘\qT, |Ÿ&ƒT\qT
HîÕyû<Š«+>± @sγT#ûXæsÁT.
‚+Ôû¿±¿£, Å£”\XâKsÁ
€Þ²ÇsÁT >·T&ýË
Å£L&† ‚ý²+{ì
HîÕyû<«\qT ç|ŸyûXø™|{²¼sÁT.
$$<óŠ –ÔáàesÃE\ýË
™|Õq |s=Øq• <ûy\jáÖ\ýË
Ôáq™|Õ sd¾q »–ýÙµqT
bÍ&û @sγT¢ #ûXæ&ƒT.
‚+<ŠTÅ£”>±qT q\T>·TsÁT
<ûe<‘dÓqT\qT “jáT$T+#sÁT.
y]¿ì 20 |˜ŸDeTT\T ly]
uó²+&†sÁ+ qT+º ‚|¾Î+º
»|Ÿ]~³¼eTTµqT ¿£{ì¼+º,
bͳ\T kÍ&ƒTÔáÖ
qÔá«+ #ûd @sγT¢
#ûXæsÁT. ÜsÁTeT\, ÜsÁT|ŸÜ\ýË
ç‹VŸ²ËˆÔáàe
sÃE\ýË ¿Ã&îÕ-ÜsÁTHÞøßýË
ÜsÁTeT\ýË leT\jáT|ŸÎkÍÇ$T
ÜsÁT|ŸÜýË l>Ã$+<ŠsÈkÍÇ$T
<ûyûsÁT\ÔÃ }¹s>·TÔáT+&ƒ>±,
‡ qÔá«dŸ+^Ôá
¿£ý²bÍ\qT @sγT#ûXæsÁT.
1496 &™d+‹sÁT 21q 1500 |˜ŸDeTT\qT
yîºÌ+º ¿=+Ôá uó„Ö$T“,
‚ÞøßbÍ¢³¢qT
ÜsÁTeT\ ly]¿ì nÜïsÁdŸ|Ÿ&“
15sÃE\¿=¿£kÍ] e#ûÌ
Xø—ç¿£ysÁ+ sÃE
eTÖ\esÁ¢Å£” n_ów¿±\T
|ŸÚqT>·T¿±|ŸÚ
ÔîÕ\+ÔÃ eTsÁœq
#ûd¾ |Ÿ]eTÞøç<Šy«\T
ú{ìýË ¿£*|¾
n_ów¿£+ #ûsTT+#á&†“¿ì
@sγT¢ #ûXæsÁT. B““
¿£+<‘&îÕ n|ŸÎºÌjáÖsY
nq• @sγT #ûXæsÁT.
n_ów¿£ dŸeTjáT+ýË
¿£+<‘&ƒ seÖqTÈjáT«+>±]
ç|ŸXød¾ï“ C²³T
»–ýÙµqT lkÍÇ$Ty]
m<ŠT³ bÍsjáTD+ #ûsTT+#sÁT.
B““ ‹{ì¼ #áÖdï,
€ ¿±\+ýË lkÍÇ$Ty]¿ì
Xø—ç¿£ysÁ+ n_ów¿£+
ç|ŸÜXø—ç¿£ysÁyûT
¿±¿£, 15sÃE\¿=¿£kÍ]
e#ûÌ Xø—ç¿£ysÁ+
n_ów¿£+ #ûdŸTïH•sÁT.
‡ |Ÿ<ŠÆÜ m|Ÿð&Ã
ç|ŸÜXø—ç¿£ysÁ+
È]¹>ý² eÖsÁTÎ#î+~+~.
€ ¿±\+ýË n+fñ 15e XøÔ‹Ý+ýË
ly] €\jáT+ýË 29 ç¹>&ƒT\ýË
–<ë>·T\T |Ÿ“#ûdŸTïH•sÁT.
y]¿ì luó²+&†sÁ+
qT+º @<Ã ÿ¿£ –Ôáàe+ýË
JÔáuó„Ô«\ ¿ì+<Š
‚#ûÌysÁT. M{ì“
¿£+<‘&îÕ seÖqTÈjáT«+>±¹s
€ <ûy\jáT –<ë>·T\Å£”
‚dŸTï+&ûysÁT.
‡ JÔ\T, <ûekÍœH“¿ì
dŸ+‹+~ó+ºq kÍœHÔáïsÁT\T
yîTT<Š\T¿=“ <ûy\jáT+ýË
|Ÿ“#ûd $$<óŠ ç¹>&ƒT\Å£”
dŸ+‹+~ó+ºqy]¿£+<Š]¿ì
eTT³¼#î|ŸÚÔáT+&ûysÁT.
‡ –<ë>·T\ýË
kÍœHÔáïsÁT\T, <ûy\jáT
n~ó¿±sÁT\T, y#YyîTHŽ\T
‹+>±sÁT |Ÿ“#ûd
¿£+kÍ©\T, ¿=*$T|Ÿ“ysÁT,
¿£fɼ\T ÔîºÌ
<ûy\jáÖ\ýË #û¹sÌ
Å£L©\T, ¿£fɼ\T
dŸsÁ|˜Ÿs #ûdysÁT,
Ô|Ó |Ÿ“ysÁT, }&>·+<‘sÁT\T,
yûTÞø>±+ç&ƒT,
@qT>·T¿±|Ÿý²<‘sÁT
(eÖe{ìy&ƒT) <ûy\jáT+
|Ÿ]Xø—çuó„+ #ûd
¿¡¢qsÁT¢.. ‚ý²
$$<óŠ sÁ¿±ýÉÕq
–<ë>·T\T,ly] <ûy\jáT+ýË
€H&û |Ÿ“#ûdŸTïH•sÁT.
€ ¿±\+H{칿 @qT>·T\T
lkÍÇ$Ty] dŸ“•~óýË
–+&ƒ³+ $XâwŸyûT.
ÔáTÞø—e
e+Xø+
kÍÞø—e qsÁd¾+>·sjáT\
ÔásÁTyÔá ‚eTˆ&
qsÁd¾+VŸ² $ÈjáTq>·sÁ
kÍçeÖC²«“• bÍ*+#sÁT.
ÔáTÞø—e qsÁdŸHjáTÅ£”&ƒT
q$TˆqdH“>± kÍÞø—e
qsÁd¾+>·sjáT\ <Š>·ZsÁT+&ƒ³+
e\¢, nÔá“ dŸVŸ²¿±sÁ+ÔÃ
‚eTˆ& qsÁd¾+VŸ²
$ÈjáTq>·sÁ kÍçeÖC«
|Ÿ]bÍ\qqT ¿=qkÍÐ+#&ƒT.
‚eTˆ& qsÁd¾+VŸ²
|Ÿ]bÍ\qýË ™|]jáT z‹HjáT¿£
seÖHjáT¿£sY d“>±
–H•&ƒT. ‚Ôá“¿ì
leÖHŽ eTeÖHjáT+¿±#sÁ«
nHû _sÁT<ŠT eÚ+~. ‚ÔáqT
ÜsÁTÅ£”Ø&ƒePsÁTH&ƒTýË“
¿£&ƒePsÁT ç>±eÖ“•
lkÍÇ$Ty]¿ì <‘q+>±
1504 ™d™|¼+‹sÁT 4e ÔûBq
dŸeT]Î+#&ƒT.
¿±sÁ“¿£Ø nq•<‘Ôá
<ûe>·Þ٠ţ”eÖsÁT&ƒT
ÜeTˆq <óŠH•jáT¿£.
‚ÔáqT dH~ó|ŸÜ>±
‚eTˆ& qsÁd¾+VŸ²
deýË –H•&ƒT. ‚ÔáqT
#á+ç<ŠÐ]ýË“ eTÖ\‹ý²“¿ì
dH~ó|ŸÜ>± –H•&ƒT.
‚ÔáqT lkÍÇ$Ty]¿ì
kÍÞø—eeT+Ð<ûe eTVŸäsE
ç|ŸyûXø™|{ì¼q
|Ÿ$çÔÃÔáày“¿ì
nq•ç|ŸkÍ<ŠýÉÕq
HîÕyû<‘«\T @sγT
#ûXæ&ƒT. 1508 EýÉÕ
18q –ÔáïsÁyûTsÁÖsÁT
“y™dÕq ¿=sÁe{ì¼|Ÿð*¢
jáÖÞ²ÇsY Å£”eÖsÁT&ƒT
nbÍÎ|¾ÞèÕß ÔáTÞø—e
qsÁdŸHjáT¿£ Å£”eÖsÁT&îÕq
MsÁqsÁd¾+VŸ² ç|ŸXød¾ï¿ÃdŸ+
ÜsÁT|ŸÜ >Ã$+<ŠsÈkÍÇ$T¿ì
nH•}+ÈýÙ deqT @sγT
#ûXæ&ƒT.
‚~ kÍÞø—e qsÁd¾+>·sjáT\T
ÜsÁTeT\ýË lyî+¿£fñXøÇsÁkÍÇ$T¿ì
@sγT#ûd¾q nH• }+ÈýÙde
ÔásÁVŸäýË q&º+~.
‡ nbÍÎ|¾ÞèÕß
l ¿£wŸ’ <ûesjáT\
ç|ŸXød¾ï¿ÃdŸ+
ç¿¡.Xø. 1511 @ç|¾ýÙ
7q €sÁDì ¥sÁeÖsTTýË“
MsÁ+¿£|Ÿq\Ö¢sÁT
ç>±eÖ“• l>Ã$+<ŠsÈkÍÇ$T¿ì
<‘q+ ‚#Ì&ƒT. ‡ nbÍÎ|¾ÞèÕß
kþ<ŠsÁT&ƒT eTH•sÁT
|¾ÞèÕß. ‡ eTH•sÁT
|¾ÞèÕß n*|¾] <Š>·ZsÁ
kÍÞø—e q]d¾+VŸ²sjáT\T
¿£{ì¼+ºq ™|<ŠÝ>Ã|ŸÚs“¿ì,
\¿¡Œˆ qd¾+VŸ²<ûy\jáÖ“¿ì
eT<óŠ« ÿ¿£ Ôá{²¿£+
Ôá$Ç+#&ƒT.
kÍÞø—ee+ojáTT\ ÔásÁTyÔá
$ÈjáTq>·sÁ kÍçeÖC²«“•
ÔáTÞø—e e+ojáTT\T |Ÿ]bÍ*+#sÁT.
kÍÞø—e qsÁdŸsjáTT\
eýÉ ÔáTÞøe qsÁdŸsE
n<ŠqT#áÖd¾ $ÈjáTq>·sÁ
kÍçeÖC²«“• €ç¿£$T+#áTÅ£”H•&ƒT.
ÔáTÞø—e qsÁdŸsEÅ£”
ÜbÍÎ+‹, H>±+‹,
z‹Tý²+‹ nHû eTT>·TZsÁT
uó²sÁ«\TH•sÁT.
ÜbÍÎ+‹ Å£”eÖsÁT&ƒT
MsÁqsÁd¾+VŸ²sjáT\T
H>±‹ Å£”eÖsÁT&ƒT
l¿£wŸ’<ûesjáT\T
z‹Tý²+‹ Å£”eÖsÁT&ƒT
1. n#áT«Ôá <ûesjáT\T
2. sÁ+>·sjáT\T.
sÁ+>·sjáT\T Å£”eÖsÁT&ƒT
dŸ<‘¥esjáT\T.
ÔáTÞø—e e+Xø+ýË
ç|Ÿd¾~Æ¿¿ìØqy&ƒT
l¿£wŸ’<ûesjáT\T.
ÿ¿£Ø ÔáTÞø—e
e+XøyûT¿±<ŠT <Š¿ìŒD
uó²sÁÔá<ûX擹¿
eHî•ÔîºÌq çÜuó„Teq
#áç¿£e]ï. uó„Teq
$ÈjáÖ“• kÍV¾²ryû~¿£qT
q&|¾+#&ƒT. ¥\Î+,
H³«+, dŸ+^Ôá+, >±q+,
¿£$ÔáÇ+, ºçÔáýñKq+,
¿=ÔáïsÁÖ|ŸÚ¹sK\T
<‘*Ìq$. ¿£Þø\Å£”
çbÍ<ó‘q«+ Hî\¿=+~.
nwŸ¼~>·ZC²\“ ç|Ÿd¾~Æ#î+~q
¿£eÚ\T M] € kÍœq+ýË
eÚH•sÁT. l¿£wŸ’<ûesjáT\T
dŸÇjáÖH ¿£$. »<ûXøuó²wŸ\+<ŠT
Ôî\T>·T ýÉdŸàµ
n“ #{ì#î|¾Îq eTVŸä¿£$.
MsÁT dŸÇjáT+>± »€eTT¿£ï
eÖ\«<ŠµnHû çbå&óƒ
¿±y«“• Ôî\T>·TýË
sd¾ ÜsÁTeT\ ly]¿ì
n+¿ìÔáeTºÌ€&ƒT.
Ôî\T>·TkÍV¾²r dŸeTs+>·D+ýË
€H&ƒT n\¢kÍ“ ™|<ŠÝq
eTqT#á]çÔáeTTqT, eTTÅ£”ØÜeTˆq
bÍ]C²Ô|ŸVŸ²sÁDeTTqT
ssTT+#&ƒT.
Ôáq kÍçeÖC²«“•
<Š¿ìŒD uó²sÁÔá<ûXøeT+Ô
$dŸï]+|Ÿ#ûXæ&ƒT. –Ôáïsq
¿£³¿£eTT (ÿ]kÍà)
esÁÅ£” $È+_ó+#&ƒT.
|Ÿ¥ÌeÖq sjáT#áÖsÁT,
eTT<ŠZ\T¢ ¿Ã³qT kÍÇBóq+
#ûdŸTÅ£”H•&ƒT.
ÜeTˆsÁTdŸT ‚Ôá“
ç|Ÿ<ó‘“, >·TsÁTeÚ,
<îÕe+. dŸºeÚ&ƒT.
™|]jáT uË\HjáTÅ£”&ƒT
seTHjáTÅ£”\T, sjáTdŸ+
¿=+&ƒeTHsÁdŸjáT«
çÔá«+‹¿£ <ûe
nHûysÁT dH~ó|ŸÔáT\T.
|
|
