H{ì ÜsÁTXø—¿£qÖ¹s...
Hû{ì ÜsÁT#qÖsÁT!
(nq+ÔáT“ #á]çÔá ` 31e uó²>·+)

™|sÁTeÖÞÙ
HÃ&ƒT+>·TçqÝyŽT ç>±eTyd¾ nsTTq ™|sÁTeÖÞÙ 1500 HsY|˜ŸD²\qT ly] uó²+&†s“¿ì #î*¢+º ÜsÁTeT\ l y]¿ì ç¿¡.Xø. 1528ýË l¿£wŸ’<ûe sjáT\ |Ÿ]bÍ\H ¿±\+ýË “Ôá« HîÕyû<‘«\T @sÎ³T #ûXæsÁT.

m¿±Ø& ÜeTˆeTˆ
q\¢ >·+>·eTˆ Å£LÔáTsÁT “¿±Ø& ÜeTˆeTˆ ‡yîT 1500 |˜ŸD²\qT 1518 @ç|¾ýÙ 10e ÔûB l¿£wŸ’ <ûesjáT\ >šsÁysÁœ+ l yû+¿£fñXøÇsÁ kÍÇ$T¿ì ÿ¿£ “Ôá« HîÕyû<‘«“• @sÎ³T #ûXæsÁT. ‡yîT sjáT\y] n+Ôá:|ŸÚsÁ+ ýË“ H³« Xæ\ýË H³«¿£Ôîï.

dŸuóÉÕjáÖsY
‚|Ÿð&ƒT ÜsÁT#qÖsÁT ç>±eT+ ÿ¿£H&ƒT »ÜsÁTXø—¿£qÖsÁ“ ç|Ÿd¾~Æ #î+~q |Ÿ³¼D+. ‚¿£Ø&ƒ 108 |ŸÚs\T+&û$. ‚+<ŠTýË 108 eT+~ $$<óŠ >ÃçԐ\ysÁT dŸTK+>± “ed¾dŸTï+&ûysÁT. ‡ 108 eT+~ ÿ¿£ XædŸqeT+&ƒ*>± (n™d+;¢) –+³Ö n+<ŠTýË ¿=~ÝeT+~Ôà ÿ¿£ ¿£$T{¡“ “jáT$T+#áT¿=“ € }] |Ÿ]bÍ\q ¿=qkÍÐ+#ûysÁT. € ¿£$T{¡ |¹s »dŸuóÉÕµ. ‡ »dŸuóÉÕµýË –q• ç|ŸÜ“<óŠT\T y]ýË ÿ¿£]“ »ç™|d¾&î+{Ùµ>± mqT•¿=HûysÁT.
kÍÞø—e qsÁd¾+VŸ²sjáT\ ¿±\+ýË 1494 qe+‹sÁT 6q ÜsÁTeT\ l yî+¿£fñXøÇsÁ kÍÇ$T >·T&¿ì, ÜsÁT|ŸÜ l>Ã$+<ŠsÈkÍÇ$T >·T&¿ì ‡ »dŸuóÉÕµýË“ ¿=+<ŠsÁT dŸuó„T«\T »–uó„jáT<‘sÁT»\T >± –+&ûysÁT. ‡ 108eT+~“ »qÖÂsHŽeÖsYµ n“ |¾*#ûysÁT.
»qÖÂsHŽeÖsY ` ÜsÁTy=\¿£Ø+µ n+fñ 108 eT+~ #ûd HîÕyû<Š«+. ýñ<‘ –uó„jáT+.
l kÍÇ$Ty]¿ì HîÕyû<‘«q+ÔásÁ+ #ÔáTsÒÛ>· ç|ŸkÍ<‘\qT »qÖÂsHŽeÖsYµ eTsĐ“¿ì |Ÿ+|ysÁT. n¿£Ø&ƒ eTsĐ~ó|ŸÜ € ç|ŸkÍ<‘\qT $“jîÖÐ+#ûysÁT. » ÔáT|¾ÎýÙ yî瓦 nq•HŽ esÁ<Š sÈsY» ‡ »qÖÂsHŽ eÖsY» eTsĐ“¿ì eTsĐ~ó|ŸÜ>± –H•&ƒT. ÿ¿£ XædŸq+ýË ‚ý² –+~.
»Xø—¿£ eTVŸ²]ü €osÇ<Š+Ôà 108 eT+~ dŸç<‘ÒVŸ²ˆDT\T, yû<Šyû<‘+>· bÍsÁ+>·ÔáT\T, |Ÿ<Šˆ dŸsÃesÁ+ýË“ |Ÿ<‘ˆ\ qT+º –<ŠÒÛ$+ #sÁT. y¹s ‡ Xø—¿£ç>±eT “ydŸT\jáÖ«sÁT. ‡ }]“ Xø—¿£ç>±eTeT“ Xø—¿£Å£”eÖsÁ“, ÜsÁTXø—¿£qÖsÁ“, ÜsÁT#áÌ¿£ØqÖsÁ“, ÜsÁT#qÖsÁ“ |¾*#ûysÁT.
‡ 108 eT+~ çu²VŸ²ˆDT\T ly]¿ì nÔá«+Ôá uó„Å£”ï\T. kÍ¿Œ±ÔáÖï l“ydŸT&û ‡ ç>±eÖ“¿ì eºÌ ` ÜsÁTeT\ ly] eT™VAÔáày“• (ç‹™VAˆÔáàe+) È]|¾+#sÁT³.
|Ÿ<Šˆ dŸsÃesÁ rsœ“¿ì #áT³Ö¼ sÜÔà yîT³T¢ ¿£{ì¼+#sÁ³. yVŸ²H\qT ÔájáÖsÁT #ûsTT+ #sÁ³. € yVŸ²H\™|Õ lysÁT, <ûyûsÁT\Ôà ÜsÁTM<óŠT\\ –ÔáàesÃE\ýË }¹s¹>ysÁ³.
|ŸPsÁÇ+ ‡ ÜsÁTXø—¿£qÖsÁTýË“ »dŸuóÉÕjáÖsYµ ÜsÁTeT\ýË“ ly] <ûy\jáÖ“• ÔáeT kÍÇBóq+ýË –+#áTÅ£”“ nÈeÖsTTwÓ #ûdysÁT. nsTTÔû ¿±\ç¿£yûTD² ÜsÁTeT\ <ûy\jáÖ“¹¿ ÿ¿£ ç|ŸÔû«¿£ ¿£$T{¡ @sÎ³T #ûXæsÁT. ‡ ¿£$T{¡ýË |ŸHî•+&ƒTeT+~ dŸuó„T«\T –+&ûysÁT. ‡ ¿£$T{¡“ »kÍœqԐïsÁTµ n“ |¾*#ûysÁT. ‡ ¿ì+~ysÁT dŸuó„T«\T>± –+&ûysÁT.
1. ÜsÁT#áÌ¿£qÖsÁT dŸuóÉÕjáÖsY qT+º eTT>·TZsÁT
2. ÜsÁT|ŸÜ qT+º l yîÕwŸ’eÚ\T q\T>·TsÁT
3. ›jáT«sÁT (eTsĐ~ó|ŸÔáT\T) ‚<ŠÝsÁT (™|<ŠÝ,ºq•›jáT«s>±sÁT¢)
4. q+_ýñ¿£ nsÁÌ¿£+ |ŸPC²¯ ÿ¿£sÁT
5. ýÉ¿£Ø\T Ôá“FCñjáTT n~ó¿±sÁT\T ‚<ŠÝsÁT
yîTTÔáï+ 12 eT+~ (y\Ö«yŽT 1 XædŸq+ 187)
‡ kÍœqԐïsÁT\T ÜsÁTeT\ýË“ ly]“, ÜsÁT|ŸÜýË“ l>Ã$+<Š sÈkÍÇ$T“ nÈeÖsTTwÓ #ûdysÁT. ‡ kÍœHÔïsÁT\ “jáÖeT¿£+ >šsÁe|ŸPsÁÇ¿£yîT®q~. nsTTÔû kÍÇ$Ty]¿ì HîÕyû<Š«+ #ûd¾q ç|ŸkÍ<‘\ýË ¿=+Ôáuó²>·+ y]¿ì eTT³¼#î|ÎysÁT. n~ y] JeH“¿ì dŸ]bþjûT~. ç¿¡.Xø. 13e XøԐ‹Ý+ esÁÅ£” y] Jeq$<ó‘q+ýË ¿ì¢wŸ¼<ŠXø>± –+&û~. n+fñ #©#\“ ç|ŸkÍ<‘\T n+<û$. nsTTÔû, ç¿£yûTD² HîÕyû<Š« ç|ŸkÍ<‘\T ÜsÁTeT\ýËqÖ, ÜsÁT|ŸÜýËqÖ ™|sÁ>·&ƒ+ e\q M]¿£+fñ ç|ŸkÍ<‘\T Å£L&† ™|sÁ>·kÍÐq~. JeH“¿ì dŸ]bþ>± $TÐ*q ç|ŸkÍ<‘ýÔà kõeTTˆ #ûdŸTÅ£”H•sÁT. n+Ôû¿±Å£”+&†, <ûy\jáT+ýË –Ôáày\T, de\T, €kÍœH\ýË M]¿ì s=¿£Ø+>± ¿=+ÔákõeTTˆ ‹VŸQeÖq+>± eTT&ƒTÔáT+&û~. nsTTÔû, l>Ã$+<ŠsÈkÍÇ$T <ûy\jáT+ýË e#ûÌ ç|ŸkÍ<‘\qT Ü]Ð l >Ã$+<ŠsÈkÍÇ$T uó²+&†s“¹¿ #û¹sÌysÁT.
ç¿¡.Xø. 1512 Èqe] 23ýË ÜsÁT#áTÌ¿£eÖsY dŸuóÉÕjáÖsY yîTTÔáï+ dŸuó„T«\+ <ŠsÁÖ ¿£\d¾ 40 HîÕyû<‘«\qT l >Ã$+<ŠsÈkÍÇ$T¿ì, ¿£sÁTD² ¿£sÁ|Ÿ*¢¿=+&ƒ ™|sÁTeÖÞÙÅ£” l¿£wŸ’ , lseT <ûeÔá\Å£” ç|ŸÜsÃp HîÕyû<Š«+, ‚+¿± ç|ŸÜ Xø“ysÁ+ €+ÈHûjáTkÍÇ$T¿ì HîÕyû<‘«\T È]¹>³T¼ @sÎ³T #ûXæsÁT. ‚+¿± €jáÖ <ûy\jáÖ\ýË |Ÿ“#ûd –<ë>·dŸTï\Å£” ¿=+Ôá kõeTTˆ ‹VŸQeÖq+ ‚#ûÌ @sÎ³T¢ #ûXæsÁT.

<îÕjáÖ«ÔáïHŽ nsÁdŸT
‚ÔáqT µdŸuóÉÕjáÖsY»ýË ÿ¿£ dŸuó„T«&ƒT. 1516 qe+‹sÁT 20q 310 HsY |ŸD²\qT ly] uó²+&†s“¿ì #î*¢+º n+<ŠTýË e#ûÌ €<‘jáT+Ôà ly]¿ì |ŸÚsÁ{²d¾ Hî\ýË È]|¾+#û ç‹™VAˆÔáày\ýËqÖ, µÔîÕ» Hî\ýË È]|¾+#áT ç‹™VAˆÔáày\ýËqT, |˜Ÿ+>·TDì Hî\ýË È]|¾+#û ç‹™VAˆÔáày\ýËqÖ, @&à sÃEq ԐqT ™|+º bþw¾dŸTïq• |ŸÚwŸÎÔóýË“ eT+³|Ÿ+ýË¿ì –ÔáàeÂsÕ¢q leT\jáT|ŸÎ kÍÇ$T“ yû+#û|ŸÚ #ûsTT+º y]¿ì ÿ¿£ ç|ŸÔû«¿£ sÁTº¿£sÁyîT®q ç|ŸkÍ<‘“• HîÕyû<Š«+ #ûsTT+#û @sÎ³T¢ #ûXæ&ƒT. ný²¹> 8e sÃE sÁ<¸ÃÔáàe ~Hq € eTÖ&ƒT ç‹™VAˆÔáày\ýË –ÔáàesÁ¢Å£” HîÕyû<Š«+ @sÎ³T #ûXæsÁT.

çoseTjáT«HŽ
‚ÔáqT ÜsÁT#áTÌ¿£qÖ µdŸuóÉÕjáÖsY»ýË ÿ¿£ dŸuó„T«&ƒT. ‚ÔáqT 300 HsY |˜ŸD²\qT 1527 ™d™|¼+‹sÁT 20q ly] uó²+&†s“¿ì #î*¢+º n+<ŠTýË+º e#ûÌ €<‘jáT+Ôà ‡ ¿ì+<Š ¿£q|Ÿ]ºq –Ôáày\ýË –ÔáàesÁ¢Å£” <ÃXø|Ÿ& HîÕyû<Š«+ @sÎ³T #ûXæsÁT.
1. dŸ+eÔáàsÁ+ýË È]|¾+#û 8 ç‹™VAˆÔáày \ýË XâwŸ yVŸ²q ~Hq 8 <ÃdŸ|ŸÞø—ß, (ÜsÁTeT\ýË ÔqT ™|+ºq |ŸÚwŸÎeq+ýË ¿£{ì¼+ºq eT+³|ŸeTTýË)
2. dŸ+eÔáàsÁeTTýË È]|¾+#û 8 ç‹™VAˆÔáày\ýË ×<à sÃE È]¹> –Ôáàe+ýË l¿£wŸ’kÍÇ$T¿ì 8 <ÃdŸ|ŸÞø—ß.
3. dŸ+eÔáàsÁ+ýË |ŸÚs{²¥ Hî\, ÔîÕHî\, |˜Ÿ+>·T“ Hî\ýË È]¹> ç‹™VAˆÔáày\ýË 8esÃE È]¹> sÁ<¸ÃÔáàe ~Hq eTÖ&ƒT <ÃdŸ|ŸÞø—ß.
‚+ÔáÅ£” eTTqT|ŸÚ 7 ç‹™VAˆÔáày\ýË Âs+&ƒT ç‹™VAˆÔáày\ýË eÖçÔáyûT sÁ<¸Š+ ÜsÁT>·T#áT+&û~. € ç‹™VAˆÔáày\T
1. |ŸÚsÁ{²¥ Hî\ýË e#ûÌ~.
2. |˜Ÿ+>·T“ Hî\ýË e#ûÌ~.
Ôá¿ìØq ç‹™VAˆÔáày\ýË sÁ<¸Š+ ܝ|ÎysÁT ¿±<ŠT.
nsTTÔû l¿£wŸ’ <ûesjáT\T ¿=Ôáï>± »ÔîÕµ Hî\ýË lkÍÇ$Ty]¿ì Ôáq Ôá*¢<Š+ç&ƒT\ C²ã|Ÿ¿±sÁœ+ ç‹™VAˆÔáày“• ç|ŸyûXø™|{ì¼+#&ƒT. ‡ ç‹™VAˆÔáàe+ýË sÁ<¸ÃÔáày“• Å£L&† È]|¾+#sÁT. ‡ ¿±sÁD+ e\Hû yîTTÔáï+ 8 ç‹™VAˆÔáày\ýË eTÖ&ƒT ç‹™VAˆÔáày\ýË eÖçÔáyûT sÁ<¸ÃÔáàe+ ÈsÁT>·TÔáT+&û~.
4. eTT¿ÃØ{ì <‘Ç<Š¥ ~Hq ` 1 <ÃXø|Ÿ&
5. }+ÈýÙ –Ôáàe~Hq ` 1 <ÃXø|Ÿ&
6. b͹sÇ{ì –Ôáàe ~Hq ` 1 µµ
7. ¿±¯ï¿£ BbþÔáàe~Hq 1 µµ
8. –>±~ ~Hq 1 µµ
9. BbÍe[ ~Hq 1 µµ
yîTTÔáï+ 25 <ÃdŸ|ŸÞøß

nqTdŸ+<ó‘q+ ÜsÁTyî+¿£³ ›jáT«sÁT
‚ÔáqT 2000 |˜ŸD²\T 1504 ™d™|¼+‹sÁT 19q ly] uó²+&†s“¿ì #î*¢+º l yî+¿£fñXøÇsÁ kÍÇ$T¿ì, l >Ã$+<ŠsÈkÍÇ$T¿ì HîÕyû<‘«\T #ûsTT+#sÁT.

n™VA_\ eTsÄÁ+
yîT®dŸÖsÁTýË“ yûTýËØ{ì “y™dÕq ¿ì&+_ l ¹¿Xøy#sÁT«\ Å£”eÖsÁT&ƒT l“ykÍ#sÁT«\T € ÔásÁTyÔá leq XøsÄÁ>Ã|ŸJjáTsÁT>· eÖÂsqT. ‡eq XøsÄÁ>Ã|ŸJjáTsÁT ç¿¡.Xø. 1379 €>·dŸT¼ 18q È“ˆ+#ûq“ dŸ“•~ó >·TsÁT|Ÿ+sÁ|ŸsÁýË sXæsÁT.
¿£+º “yd¾jî®Tq esÁ<Š¿£$ ‚Ôá“ >·TsÁTeÚ. ‡ >·TsÁTeÚ <Š>·ZsÁ 20e dŸ+eÔáàsÁ+ e#ûÌ esÁÅ£” $<‘«uó²«dŸ+ #ûXæsÁT. € ÔásÁTyÔá $yVŸä\T #ûdŸT¿=H•sÁT.
‚Ôá“¿ì ¿£\ýË n™VA_\ qd¾+VŸ²kÍÇ$T ç|ŸÔá«¿£ŒeTjáÖ«&ƒT. ¿£\ýË € kÍÇ$T |¾\T|ŸÚÔà n™VA_ý²“¿ì yî[ß dŸH«dŸ+ |ŸÚ#áTÌÅ£”H•&ƒT. € ÔásÁTyÔá eqXøsÄÁ>Ã|Ÿ ›jáT«sÁT>± |sÁT bõ+<‘sÁT.
n™VA_\+ýË –q• \¿¡Œˆ qd¾+VŸ²kÍÇ$T“ |ŸP›+#á&ƒ+ çbÍsÁ+_ó+#sÁT. nÔáqT jáÖçԐ dŸ+#sÁ+ #ûd³|ŸÚ&ƒT l qd¾+VŸ²kÍÇ$T, \¿¡Œˆ<û$ $ç>·VŸä\qT ÔáqÔÃbͳT rdŸT¿=“ yî[ß ~q¿£Ôá« ¿±s«\ÔÃbͳT € $ç>·VŸä€\Å£” |ŸPC² ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T È]|ysÁT. n™VA_\+ýË n™VA_\eTsĐ“• ‚ÔáHû kÍœ|¾+#sÁT. l yîÕwŸ’eÚ\ýË µe&ƒ>·ýÉÕ» Ôî>·Å£” ‡ eTsÄÁ+ #î+~+~.
y«dŸsjáT eTsĐ“• y«dŸrsÁTœ\ysÁT l¿£wŸ’<ûesjáT\y] nqTÅ£L\+ýË kÍœ|¾+ºqfñ¼ $ÈjáTq>·sÁ kÍçeÖÈ« ¿±\+ýË dŸ+>·eT e+ojáTT&îÕq eT*¢¿±sÁT¨qT&ƒT, € ÔásÁTyÔá kÍÞø—e e+ojáTT&îÕq kÍÞø—e qsÁd¾+>·sjáT\y] nqTÅ£L\+Ôà ‡eq XøsÄÁ>Ã|Ÿ ›jáT«sÁT kÍÇ$T n™VA_\+ýË ‡ » n™VA_\ eTsĐ“•» kÍœ|¾+#sÁT.
‚ÔáqT ԐqT kÍœ|¾+ºq eTsÄÁ+ çbÍ#áT«+ #î+<û+<ŠTÅ£” jáÖçÔá\T #ûXæ&ƒT. ný²+{ì jáÖçÔá\T #û|Ÿ{ì¼q|ŸÚ&ƒT nÔáqT nHû¿£ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T Å£L&† #ûXæ&ƒT. n+<ŠTýË ¿=“• eTTK«yîT®q$.
1. €Þ²ÇsY ÜsÁTq>·sÁ+ýË qeÖˆÞ²ÇsY $ç>·VŸä“• |ŸÚq: ç|ŸÜw¾¼+#&ƒT.
2. bÍ+&ƒ«sEqT yîÕwŸ’eÚ“>± eÖsÌ&ƒT.
3. ¿£³¿£ (ÿ]kÍà) sC²«“• bþ>=³T¼Å£”q• eTTÅ£”+<Š<ûeÚ“¿ì Ü]Ð sÈ« çbÍ|¾ï“ ¿£*Ð+#&ƒT.
4. |ŸP]ýË qeTˆÞ²ÇsÁ¢ $ç>·VŸä“• m+uÉsÁTeTH•sY (seÖqTC²#sÁT«\T) $ç>·VŸä“• ç|ŸÜd¾¼+º |ŸPC² ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T @sÎ³T #ûXæ&ƒT.
5. yûTý¤Ø{ÙýË dŸ+|ŸÔYÅ£”eÖsÁ <ûy\jáÖ“¿ì >Ã|ŸÚsÁ+ ¿£{ì¼+#&ƒT.
6. yûTýËØ{ÙýË yû<‘+Ôá <û¥¿±#sÁT«\ $ç>·VŸä“• ç|ŸÜw¾¼+º, <ûy\jáT+ ¿£{ì¼+#&ƒT.
7. ÜsÁT|ŸÜ¿ì jáÖçÔá>± eºÌ, ÜsÁT|ŸÜ qT+º ÜsÁTeT\Å£” bþjûT ¿±*u²³Å£” yîTT<Š{ì¿=+&ƒÅ£” sÜÔà yîT³¢qT ¿£{ì¼+#&ƒT. ÜsÁTeT\ ¿=+&ƒýË <Š¿ìŒD eÖ&ƒM~óýË <Š¿ìŒD+>± n™VA_\ eTsĐ“• 1506 eÖ]Ì 1Å£” eTT+<ŠT>±Hû ¿£{ì¼+#sÁT. ÜsÁTeT\, ÜsÁT|ŸÜýË #ý² ¿±\+ –+&, n¿£Ø& çu²VŸ²ˆDT\qT l yîÕwŸ’eÚ\T>± eÖ]Ì y]“ lyî+¿£fñXøÇsÁ kÍÇ$T >·T&ýËqÖ, l>Ã$+<ŠsÈkÍÇ$T >·T&ýËqÖ |ŸPC² ¿±sÁ«ç¿£eÖýË¢ bÍý¤ZHû³T¼ #ûXæsÁT. ‡ Âs+&ƒT <ûy\jáÖ\ýË lkÍÇ$TysÁ¢Å£” HîÕyû<Š«+ @sÎ³T#ûd¾ n+<ŠTÅ£jûT« KsÁTÌÅ£”>±qÖ 260 |˜ŸD²\qT ly] uó²+&†s“¿ì qe+‹sÁT 1528ýË #î*¢+#sÁT. ÜsÁTeT\ýË ÿ¿£q+<ŠqeH“• @sÎ³T #ûXæsÁT. €q+<ŠqeHHû• €ÔásÁTyÔá ›jáT«sÁT q+<ŠqeqeT“ |¾\TdŸTïH•sÁT.