|
ÜsÁTeT\
nq•eTjáT«
uó„eHŽýË
Xø“ysÁ+
(eÖ]Ì 11 ) ÜÜ<û bÍ\¿£eT+&ƒ*
#îÕsÁˆHŽ Ü¿£ØesÁ|ŸÚ
dŸT_Òs$TÂs&¦ n<óŠ«¿£ŒÔáq
bÍ\¿£eT+&ƒ* dŸeÖyûXø+
È]Ð+~. ‡ dŸeÖyûXø+ýË
rdŸTÅ£”q• |Ÿ\T “sÁ’jáÖ\qT
bÍ\¿£eT+&ƒ* dŸeÖyûXø+
ÔásÇÔá €jáTq
$ýñ¿£sÁT\Å£”
Ôî*bÍsÁT.
bÍ\¿£eT+&ƒ*
rdŸTÅ£”q• “sÁ’jáÖýË¢
eTTU²«+Xæ\T
`
çoy] €\jáT uó„ç<ŠÔáÅ£”
n~ó¿£çbÍ<ó‘q«+
` {ì{ì& |Ÿ+#+>·+
€$wŸØsÁD
` ÜsÁTeT\ýË ç|ŸÜ
båsÁ’$T¿¡ >·sÁT&ƒ
de
` çoy] \&ƒÖ¦\
HD«Ôá uóñwt
` ‚¿£ ¿=+&ƒ
MT<Š Â>dt¼VŸ²…dtÅ£”
2 ¿Ã³T¢ $sÞø+
` ‹ÖÔáT bͳ\Å£”
#î¿ù
` ÜsÁTeT\ýË yû<Š
$XøÇ$<‘«\jáT+
` H\T>·T e]ô{¡\Å£”
{ì{ì& “<óŠT\T
` eT]¿=“• “sÁ’jáÖ\T
çoy]
€\jáT uó„ç<ŠÔáÅ£”
n~ó¿£çbÍ<ó‘q«+
ÜsÁTeT\
ço yû+¿£fñXøÇsÁkÍÇ$Ty]
€\jáT uó„ç<ŠÔá
, {ì{ì& €dŸTœ\ |Ÿ]sÁ¿£ŒDÅ£”
n~ó¿£ çbÍ<ó‘q«$TkÍïeT“
, B“¿ì dŸ+‹+~ó+º
KsÁTÌÅ£” yîqT¿±&ƒÅ£”+&†
|Ÿ{ìwŸ¼ #ásÁ«\T
#û|Ÿ&ƒÔeT“ {ì{ì&
#óîÕsÁˆHŽ {ì.
dŸT_Òs$TÂs&¦ Ôî*bÍsÁT.
€\jáT uó„ç<ŠÔáÅ£”
dŸ+‹+~ó+º |Ÿ{ìwŸ¼
#ásÁ«\T rdŸT¿Ãe&†“¿ì
{ì{ì& d¾$mdtz |ŸP]ï
n~ó¿±s*ºÌq³T¢
€jáTq Ôî*bÍsÁT. uó„ç<ŠÔá™|Õ
dŸeTç>· “yû~¿£qT
dŸeT]Î+º n+<ŠCñjáTe\d¾+~>±
uó„ç<ŠÔ~ó¿±sÁT\qT
€<û¥+#eTH•sÁT. n<óŠTHÔáq
|Ÿ]¿£s\ÔÃ yîTsÁTÂ>Õq
uó„ç<ŠÔ @sγ¢ÔÃ
bͳT n<Šq|ŸÚ d¾‹Ò+~
“jáÖeT¿±\Å£”
Å£L&† nqTeTÜ“#ÌeTH•sÁT.
d¾bÍsÁTà\Å£”
nrÔá+>± ç|ŸÜ ÿ¿£ØsÁÖ
ÜsÁTeT\ eºÌ dŸT\uó„+>±
<ŠsÁôq+, edŸÜ dŸ<ŠTbÍjáT+
bõ+<ûý² ¿£w¾#ûkÍïeTH•sÁT.
eTsÄ~ó|ŸÔáT\T , |ÓsÄ~ó|ŸÔáT\T
ç|ŸÔû«¿£ dŸeTjáT+
¹¿{²sTT+º ÜsÁTeT\ýË
kÍÇ$Ty] <ŠsÁôq+ ¿£*Î+#áqTq•³T¢
Ôî*bÍsÁT. dŸ“•~óýË
uó„Å£”ï\qT ç¿£eT‹BÝ¿£]+#á&†“¿ì
eTV¾²Þ² y\+{¡sÁ¢qT
“jáT$T+#áqTq•³T¢ Ôî*bÍsÁT.
ÜsÁTeT\ýË “]ˆ+ºq eTsÄ\T
q¿£ŒçÔ\ ™VA³Þøß
ý²>± ÔájáÖsÁjáÖ«jáT“
$eTsÁôýñ edŸTïq•
Hû|Ÿ<¸Š«+ýË kÍ+ç|Ÿ<‘jáÖ\T
bÍ{ì+ºq eTsÄ\™|Õ
#ásÁ«\T rdŸTÅ£”Hûý²
{ì{ì& ™dÎwŸýÙ
€|˜ÓdŸsY @$ <óŠsˆÂs&¦¿ì
|ŸP]ï n~ó¿±sÁ$T#ÌeT“
Ôî*bÍsÁT. eTsÄ\T dŸ+ç|Ÿ<‘jáÖ\Å£”
ç|Ÿr¿£>± –+&†ýñ
>±ú , y«bÍsÁ dŸ+dŸœ\
ý²>± eÖsÁs<Š“
€jáTq Ôî*bÍsÁT.
{ì{ì&
|Ÿ+#+>·+ €$wŸØsÁD
ÜsÁTeT\
ÜsÁT|ŸÜ <ûekÍœq+
({ì{ì&) eTTç~+ºq qÖÔáq
e«jáTHeT dŸ+eÔáàsÁ
|Ÿ+#>±“• #óîÕsÁˆHŽ
{ì. dŸT_Òs$TÂs&¦
Xø—ç¿£ysÁ+ €$wŸØ]+#sÁT.
ÜsÁTeT\ýË È]Ðq bÍ\¿£eT+&ƒ*
dŸeÖyûXø+ýË €jáTq
qÖÔáq |Ÿ+#>±“•
dŸuó„T«\Ôà bͳT
‚z @|¾$ HsjáTDXøsÁˆ
, ™dÎwŸýÙ €|˜ÓdŸsY
@$. <óŠsˆÂs&¦
, d¾$mdtz u²\¿£wŸ’
Ôá~ÔásÁT\T bÍý¤ZH•sÁT.
ÜsÁTeT\ýË
ç|ŸÜ båsÁ’$T¿¡
>·sÁT&ƒ de
ÜsÁTeT\
ço yî+¿£fñXøÇsÁkÍÇ$Ty]
€\jáT+ýË ç|ŸÜ båsÁ’$T¿¡
‚¿£™|Õ nÔá«+Ôá
çbÍ<ó‘q«Ôá
¿£*Ðq >·sÁT&ƒdeqT
“sÁÇV¾²+#áqTH•sÁT.
kÍÇ$Ty] deÅ£”\ýË
>·sÁT&ƒT&<û nç>·kÍœq+.
|Ÿ~ sÃE\bͳT kÍÇ$Ty]¿ì
“sÁÇV¾²+#û y]ü¿£
ç‹™VAïÔáày\ýË
×<Še sÃE “sÁÇV¾²+#û
>·sÁT&ƒdeqT Ü\¿ì+#á&†“¿ì
\¿£Œý²~ uó„Å£”ï\T
$#ûÌjáT&ƒ+ Ôî*d¾+<û.
ç|ŸÜ Hî\ båsÁ’$T
sÃEq kÍÇ$Ty] –ÔáàesÁT\qT
>·sÁT&ƒyVŸ²q+™|Õ
}¹sÐ+º uó„Å£”ï\Å£”<ŠsÁôq+
¿£*Ð+#ûý² {ì{ì&
jáT+çÔ+>·+ #ásÁ«\T
#û|Ÿ{ì¼+~. ‚+<ŠTÅ£”
dŸ+‹+~ó+º Xø—ç¿£ysÁ+
bÍ\¿£eT+&ƒ* dŸeÖyûXø+ýË
“sÁ’jáÖ“• rdŸTÅ£”H•sÁT.
n<û$<óŠ+>± HsjáTDeq+
¿£ý²«D yî+¿£fñXøÇsÁkÍÇ$T
€\jáT+ýË Å£L&†
‚¿£qT+º nwŸ¼<ŠÞø
bÍ<Š |Ÿ<‘ˆs<óŠq
deqT “sÁÇV¾²+#áqTH•eTH•sÁT.
çoy]
\&ƒÖ¦\ HD«Ôá
uóñwt
ÜsÁTeT\
ço yî+¿£fñXøÇsÁkÍÇ$Ty]
eTTK« ç|ŸkÍ<ŠyîT®q
\&ƒÖ¦\ HD«Ôá
u²>·T+<Š“ bÍ\¿£eT+&ƒ*
ç|ŸXø+d¾+º+~. ÜsÁTeT\
nq•eTjáT« uó„eHŽýË
{ì{ì& #óîÕsÁˆHŽ
{ì. dŸT_Òs$TÂs&¦
n<óŠ«¿£ŒÔáqT
È]Ðq bÍ\¿£eT+&ƒ* dŸeÖyûXø+ýË
\&ƒÖ¦\qT |Ÿ]o*+#sÁT.
\&ƒÖ¦\ HD«ÔáqT
™|+#á&ƒ+ýË uó²>·+>±
ÔájáÖ¯ýË bÍÔá
~³¼+ýËý²>± Å£”+Å£”eT|ŸÚeÚÇ
y&†\“ “sÁ’sTT+#sÁT.
ç|ŸjîÖ>±Ôሿ£+>±
Å£”+Å£”eT|ŸÚeÚÇ
, |Ÿ#áÌ¿£sÁÖÎsÁ+
, €eÚHîsTT« , &îÕ¯
HîsTT«\ÔÃ ÔájáÖsÁT
#ûd¾q \&ƒÖ¦\qT “\Ç
–+º |Ÿ]o*+#sÁT. nsTTÔû
eTÖ&ƒT Hî\\ ¿±\+>±
jáT+çÔ+>·+ ÔájáÖ¯“
™|+º , ÔájáÖÂsÕq
\&ƒÖ¦\qT €sÁuÉ{ì¼
uó„Å£”ï\Å£”
|Ÿ+|¾D¡ #ûdŸTï+&ƒ&ƒ+ÔÃ
\&ƒÖ¦\ HD«Ôá™|Õ
$eTsÁô\T ¿£qTeTsÁT>·jáÖ«sTT.
B+ÔÃ \&ƒÖ¦\ ÔájáÖ¯ýË
Å£”+Å£”eT|ŸÚeÚÇ
y&ƒ¿£+ n<Šq|ŸÚ
e«jáTeTHû “sÁ’jáÖ“¿ì
jáT+çÔ+>·+ eºÌ+~.
Xø—ç¿£ysÁ+ H{ì
bÍ\¿£eT+&ƒ* dŸeÖyûXø+ýË
Å£”+Å£”eT|ŸÚeÚÇ
¿=qT>Ã\T™|Õ Ü]Ð #ásÁÌ
se&ƒ+ÔÃ ‚z @|¾$mHŽ
XøsÁˆ ç|ŸdŸTïÔá+
\&ƒÖ¦\ HD«Ôá
u²>·T+<Š“ #óîÕsÁˆHŽ
dŸT‹Òs$TÂs&¦¿ì
Ôî*jáTCñXæsÁT. ÔájáÖÂsÕq
\&ƒÖ¦\qT €sÁuÉ{ì¼
uó„Å£”ï\Å£”
$ç¿£sTTdŸTïH•eT“
, \&ƒÖ¦\ ÔájáÖ¯
, HD«Ôá\™|Õ ç|ŸÔû«¿£
çXø<ŠÆ eV¾²+ºq
dŸ+‹+~óÔá bþ³T |cÍØsY
J$ edŸ+ÔáseÚqT #óîÕsÁˆHŽ
dŸT‹Òs$TÂs&¦
dŸÇjáT+>± n_óq+~+#sÁT.
‚¿£
¿=+&ƒ MT<Š Â>dt¼VŸ²…dtÅ£”
2 ¿Ã³T¢ $sÞø+
ÜsÁTeT\ýË
nÜ~¸>·VŸä\ “sˆD²“¿ì
dŸœ\+ ¿ÃdŸ+ ™|sÁT>·TÔáTq•
ÿÜï&“ <ûekÍœq+
jáÖÈeÖq«+ Ôá³T¼¿Ãýñ¿£bþÔáT+~.
nÜ~¸>·VŸ²+ “]ˆ+#\+fñ
{ì{ì&¿ì 2 ¿Ã³¢
sÁÖbÍjáT\T #î*¢+#\“
rsˆq+ #ûd¾+~. ÜsÁTeT\ýË
€>·“ nÜ~¸>·VŸä\
dŸ+ÔásÁÎD µ nHû
o]ü¿£q Xø—ç¿£ysÁ+
€+ç<óŠCË«ÜýË
ç|Ÿ#áT]ÔáyîT®q ysÁï™|Õ
bÍ\¿£eT+&ƒ*ýË #ásÁÌ
È]Ð+~.
m¿ùà n|˜¾w¾jîÖ
dŸuó„T«&ƒT uó„ÖeTHŽ
¿£sÁTD²¿£sYÂs&¦
B“™|Õ #ásÁÌqT çbÍsÁ+_ódŸÖï
nÜ~¸ >·VŸä\ “sˆD²“¿ì
#î*¢+#*àq $sÞ²“•
2 ¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT\Å£”
™|+#\“ #ûd¾q ç|ŸÜbÍ<ŠqÅ£”
bÍ\¿£eT+&ƒ* €yîÖ<Š+
Ôî*|¾+~. ÜsÁTeT\ýË
nÜ~¸>·VŸ²+ “]ˆ+#û
<‘Ôá\T @&†~¿ì
Hî\ sÃE\T n+<ŠTýË ‹dŸ
#ûd dŸ<ŠTbÍjáT+ –+~.
|Ÿ\TÅ£”‹& ¿£*Ðq
nHû¿£eT+~ ‡ $<óŠ+>±
nÜ~¸>·VŸä\T “]ˆ+º
n¿£Ø&à |¾€sYzqT
“jáT$T+º ÔáeTÅ£”
¿±y*àq y]¿ì
@<Ã ÿ¿£ sÁÖ|Ÿ+ýË
edŸÜ @sγT¢ #ûdŸTïH•sÁT.
‡ e«eVŸäs\T #áÖdŸTïq•
‹&† ¿£+™|ú\T , ¿Ã{¡XøÇsÁT\T
ÔeTT Å£L&† nÜ~¸
>·VŸ²+ “]ˆ+#á&†“¿ì
–ÔàVŸ²+ #áÖ|ŸÚÔáTH•sÁT.
ÜsÁTeT\ýË nÜ~¸>·VŸ²+
–+&ƒ³+ Å£L&† ¿Ã{¡ÇsÁT\Å£”
ç|ŸÜwŸ÷>± ÔájáÖÂsÕ+~.
n+<ŠTeýñ¢ ‚{¡e\ ¿±\+ýË
nÜ~¸>·VŸä\ “sˆD²“¿ì
dŸœý²\T n&ƒT>·TÔáTq•
y] dŸ+K« $|Ÿ¯Ôá+>±
™|]Ð+~.
<ûXø , sçwŸ¼ kÍœsTT
ç|ŸeTTKT\Ôà ţL&†
‚+<ŠT¿ÃdŸ+ ÿÜï&
#ûsTTdŸTïH•sÁT. ¿=+&ƒMT<Š
dŸœ\+ sÃE sÃEÅ£L Å£”~+#áTÅ£”
bþÔáT+&ƒ³+ |Ÿ³¢
<ûekÍœq+ n~ó¿±sÁTýË¢
ÿ¿£ yîÕ|ŸÚ €+<ÃÞøq
e«¿£ïeTeÚÔÃ+~.
nsTTÔû sÈ¿¡jáT
ç|ŸeTTKT\T , ¹¿+ç<Š
, sçwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔÇýË¢“
|Ÿ\TÅ£”‹& ¿£*Ðq
n~ó¿±sÁT\T d¾b˜ÍsÁdŸT\T
¿±<Šqýñ¿£
dŸœý²\ ¹¿{²sTT+|ŸÚ
¿=qkÍÐdŸÖïHû –H•sÁT.
‡¹¿{²sTT+|ŸÚ\T m&†
™|&† È]ÐbþÔû uó„$wŸ«ÔáTïýË
kÍeÖq« jáÖçÜÅ£”\
¿ÃdŸ+ dŸœ\+ <=]¹¿
ne¿±Xæ\T –+&ƒeHû €+<ÃÞøD
n~ó¿±sÁ esZýË¢
e«¿£ïeTeÚÔÃ+~.
‡ ÔásÁVŸä ¹¿{²sTT+|ŸÚ\T
e<ŠÝ“ n~¿±sÁT\T #î‹TÔáTq•
bÍ\¿£eT+&ƒ* dŸuó„T«\T
eÖçÔá+ nqTeTÔáT\T ‚dŸÖï
bþÔáTH•sÁT. ‡ÿÜï&
uó„]+#áýñ¿£
Âs+&ƒT Hî\\ ç¿ìÔá+
È]Ðq bÍ\¿£eT+&ƒ* dŸeÖyûXø+ýË
nÜ~¸>·VŸ²+ ¿ÃdŸ+
dŸœ\+ ¿Ã¹sysÁT yîTT<Š³
{ì{ì&¿ì ¿Ã{ì
sÁÖbÍjáT\T $sÞø+>±
‚yÇ\Hû rsˆq+ #ûXæsÁT.
¿Ã{ì ‚#áÌsTTH
dŸœ\+ #û›¿ìØ+#áT¿Ãe&†“¿ì
e+<Š\ eT+~ bþ{¡ |Ÿ&ƒTÔáTH•sÁT.
‡Hû|Ÿ<¸Š«+ýËHû
Xø—ç¿£ysÁ+ H{ì
bÍ\¿£eT+&ƒ* dŸeÖyûXæ“¿ì
×<ŠT>·T]¿ì nÜ~¸>·VŸä\
“sˆD+ ¿ÃdŸ+ dŸœ\+
¹¿{²sTT+#á&†“¿ì
ç|ŸÜbÍ<Šq eºÌ+~.
‚<û $wŸjáTyîT® €+ç<óŠCË«ÜýË
ç|Ÿ#áT]ÔáyîT®q ysÁï™|Õ
¿£sÁTD²¿£sY Âs&¦
rçe+>± dŸÎ+~+#sÁT.
‡ $<óŠ+>± nqTeTÔáT\T
‚dŸÖïbþÔû uó„$wŸÔáTïýË
dŸeTdŸ«\T @sÁÎ&ƒTÔjáT“
€jáTq dŸeÖyûXø+ <Šw¾¼¿ì
Ôî#ÌsÁT, dŸœ\ ¹¿{²sTT+|ŸÚqÅ£”
&eÖ+&Ž ÔáÐZ+#á&ƒ+
¿ÃdŸ+ ¿£+™|ú\
ÔásÁ|ŸÚq dŸœý²\T
¿Ã¹s y] qT+º 2 ¿Ã³¢
sÁÖbÍjáT\T $sÞø+
edŸÖ\T #ûjáÖ\“ ç|ŸÜbÍ~+#sÁT.
B“™|Õ bÍ\¿£eT+&ƒ*
rsˆq+ #ûd¾+~. nsTTÔû e«¿ìï>·Ôá+>±
“]ˆ+#á<Š\#áTÅ£”q•
y]¿ì eÖçÔá+ >·Ôá+ýË
“sÁ’sTT+ºq ¿Ã{ì
sÁÖbÍjáT\ $sÞø+
“‹+<óŠqHû ¿=qkÍÐ+#\“
rsˆ“+#sÁT. ‡ “sÁ’jáT+ÔÃHîÕH
¿=+&ƒ MT<Š nÜ~¸>·VŸä\
“sˆD²“¿ì dŸœý²\T
¿Ã¹s y] dŸ+K« Ôá>·TZÔáT+<‘
nHû~ nqTeÖqyûT.
‹ÖÔáT
bͳ\Å£” #î¿ù
ÜÜ<ûÅ£”
#î+~q ¿£Þ²«DeT+&ƒbÍ\ýË
“sÁÇV¾²+#û ™|[ß
|Ÿ+<ŠsÁÒÛ+>± ‹ÖÔáT
d¾ú^Ô\ ¿£#û¯\T
“sÁÇV¾²+#á&ƒ+™|Õ
“w<óŠ+$~ódŸÖï
eTÖ&ƒT Hî\\ç¿ìÔáyûT
ÜÜ<û bÍ\¿£eT+&ƒ*
rsˆ“+ºq $wŸjáT+ Ôî*d¾+<û.
¿±ú ‡ “w<óŠ+
neT\T rsÁTýË“ &=\¢Ôáq+™|Õ
Xø—ç¿£ysÁ+ »
ysÁïµ ~q|ŸçÜ¿£ýË
ç|ŸÔû«¿£ysï
¿£<¸Šq+ ç|Ÿ#áT]ÔáyîT®+~.
B“™|Õ ÜÜ<û bÍ\¿£eT+&ƒ*
dŸeÖyûXø+ýË #ásÁÌ
È]Ð+~. ‡ ¿£<¸Šq+ýË“
n+Xæ\ú• “ÈyûTq“ |Ÿ\TeÚsÁTdŸuó„T«\T
Å£L&† n_óçbÍjáT|Ÿ&†¦sÁT.
‡ n+Xæ“• <Šw¾¼ýË
eÚ+#áTÅ£”“ ÜÜ<û
¿£Þ²«D eT+&ƒbÍ\qT
]ÈsÁTÇ #ûdŸTÅ£”Hû
<ŠXøýËHû ™|[ßÞø—¢
#ûdŸTÅ£”Hûy] qT+º
*ÏÔá|ŸPsÁÇ¿£+>±
€|˜¾&ƒ${Ù rdŸT¿Ãy\“
dŸeÖyûXø+ rsˆ“+º+~.
€ n|˜¾&ƒ${ÙýË
ÜÜ<û ¿£Þ²«D
eT+&ƒ|Ÿ+ýË ÔeTT “sÁÇV¾²+#û
™|[ß dŸ+<ŠsÁÒÛ+>±
‹ÖÔáT d¾ú^Ô\
¿£#û¯\T “sÁÇV¾²+#áuËeT“
, d¾“eÖbͳ\ ]¿±sÁT¦\T
Å£L&† $“|¾+#áuËeT“
dŸÎwŸ¼+>± |s=Ø“
dŸ+Ôá¿£+ #ûjáÖ\“
“¹sÝ¥+#sÁT. ‡ n|˜¾&ƒ${Ù
sd¾q ÔásÇÔá
Å£L&† nÜç¿£$T+#û
y]™|Õ #á³¼|ŸsÁ+>±
#ásÁ«\TrdŸT¿Ãy\“
dŸeÖyûXø+ rsˆ“+º+~.
B“¿ì dŸ+‹+~ó+ºq –ÔáïsÁTÇ\qT
yî+³Hû C²¯ #ûjáÖ\“
bÍ\¿£eT+&ƒ* dŸeÖyûXø+
ÜÜ<û n~ó¿±sÁT\qT
€<û¥+º+~.
ÜsÁTeT\ýË
yû<Š $XøÇ$<‘«\jáT+
ÜsÁTeT\ýË
yû<Š $XøÇ$<‘«\jáT+
@sγTÅ£” ¹¿+ç<Š
ç|Ÿuó„TÔÇ“¿ì
ç|ŸÜbÍ<Šq\T |Ÿ+|ŸÚÔáTH•eT“
ÜÜ<û bÍ\¿£eT+&ƒ*
#óîÕsÁˆHŽ dŸT_Òs$TÂs&¦
Ôî*bÍsÁT. ç|ŸdŸTïÔá+
ÜsÁTeT\ýË –q• yû<ŠbÍsÄÁXæ\qT
$XøÇ$<‘«\jáT+>±
eÖsÁTÎ#ûd¾ e#ûÌ
$<‘«dŸ+eÔáàsÁ+
qT+#û çbÍsÁ+_ókÍïeT“
Ôî*bÍsÁT.
eTV¾²Þ² uó„Å£”ï\qT
eTV¾²Þ² y\+{¡sÁT¢
, |ŸÚsÁTwŸ§\qT |ŸÚsÁTwŸ
y\+{¡¹s¢ ýÉÕq¢ýË
ç¿£eT‹BÝ¿£]+#û
$<óŠ+>± #ásÁ«\T
rdŸT¿Ãy\“ n~ó¿±sÁT\qT
€<û¥+#eTH•sÁT.
H\T>·T
e]ô{¡\Å£” {ì{ì&
“<óŠT\T
ÜsÁTeT\
` ÜsÁT|ŸÜ <ûekÍœq+
2006`07 ‹&î¨{ÙýË ›ý²¢ýË“
H\T>·T e]ô{¡\Å£”
2.5 ¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT\T
“<óŠT\qT ¹¿{²sTT+º+~.
ÜsÁT|ŸÜýË –q•
mdt$jáTÖ“e]ô{¡¿ì
ç|ŸÜ @{² ‚dŸTïq•
20 ý¿£Œ\ sÁÖbÍjáT\
ç>±+{ÙqT ÿ¹¿kÍ]
¿Ã{ì sÁÖbÍjáT\Å£”
™|+#sÁT. ço |Ÿ<‘ˆeÜ
eTV¾²Þø e]à{¡¿ì
>·Ôá+ýË ‚dŸTïq•
20 \¿£Œ\qT 50 \¿£Œ\ sÁÖbÍjáT\Å£”
™|+#sÁT. ¹¿+çBjáT
$<‘«|ÓsÄ“¿ì
. ç<Š$&ƒ e]ô{¡\Å£”
50 ý¿£Œ\ sÁÖbÍjáT\
ç>±+{Ù <ûekÍœq+
Ôáq ‹&î¨{ÙýË
¹¿{²sTT+º+~. dŸÇ+Ôá+>±
$<‘«dŸ+dŸœ\T q&ƒT|ŸÚÔáTq•
{ì{ì& 1953ýË mdt$jáTÖ“e]ô{¡
@sγT #ûd¾q H{ì
qT+º $<‘«_óe~Æ¿ì
@{² ç>±+³T ‚dŸTïq•~.
ÔC²>± “<óŠT\T
™|+#á³+ e\¢ e]à{¡\ n_óe~Æ¿ì
<ÃVŸ²<Š+ #ûdŸTï+<Šq•
n_óçbÍjáT+ jáTÖ“e]ô{¡
esZýË¢ e«¿£ïeTòÔáTH•~.
Å£”|ŸÎ+ ¹¿+ç<Š+>±
–q• ç<Š$&ƒ e]à{¡
“<óŠT\Å£” ¿£³¿£³ý²&ƒTÔáTq•
dŸeTjáT+ýË {ì{ì&
50 ý¿£Œ\ ç>±+{Ù
‚eÇ&ƒ+ e]à{¡ ¿±sÁ«¿£ý²bÍ\
“sÁÇVŸ²D yîTsÁT>·T|Ÿ&û+<ŠTÅ£”
çbþÔàVŸ²+ ¿£*Î+ºq³¢sTT+~.
mdt$jáTT
yîÕdt#qà\sY VŸ²sÁü+
$XøÇ $<‘«\jáT+ n_óe~Æ¿ì
{ì{ì& @{² ‚#ûÌ
20 \¿£Œ\ sÁÖbÍjáT\qT
¿Ã{ì sÁÖbÍjáT\Å£”
™|+#áTÔáÖ rdŸTÅ£”q•
“sÁ’jáT+™|Õ mdt$ jáTÖ“e]ô{¡
VŸ²sÁü+ e«¿£ï+
#ûXæsÁT. ‡“<óŠT\T
–|ŸjîÖÐ+º $XøÇ
$<‘«\jáT+ýË $$<óŠ
n_óe~Æ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\Å£”
ço¿±sÁ+ #áT&ƒÔeT“
€jáTq Ôî*bÍsÁT.
yî³sÁ•¯
e]ô{¡¿ì “<óŠT*eÇ+
: `{ì{ì& rsˆq+
ÜsÁT|ŸÜýË @sγT
#ûdŸTïq• yî³sÁ•¯
jáTÖ“e]Ç{¡ eTò*¿£
dŸ<ŠTbÍjáÖ\ @sγT
¿ÃdŸ+ {ì{ì& “<óŠT\T
‚#ûÌ~ ýñ<Š“ ÜsÁTeT\
` ÜsÁT|ŸÜ <ûekÍœq+
bÍ\¿£eT+&ƒ* Ôû*Ì
#î|¾Î+~. #óîÕsÁˆHŽ
dŸT_Òs$TÂs&¦ n<óŠ«¿£ŒÔáq
Xø—ç¿£ysÁ+ ÜsÁTeT\ýË
È]Ðq dŸeÖyûXø+ýË
‡ yûTsÁÅ£” “sÁ’jáT+
rdŸTÅ£”H•sÁT. yî³sÁ•¯
jáTÖ“e]ô{¡ @sγT
¿ÃdŸ+ {ì{ì& qT+º
33 ¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT\T
‚|¾Î+#\“ ç|Ÿuó„TÔáÇ+
ç|ŸjáTÜ•dŸTïq•
$wŸjáT+ Ôî*d¾+<û.
nsTTÔû ‚+<ŠTÅ£”
{ì{ì& #á³¼+ n+^¿£]+#á&ƒ+
ýñ<ŠT. ‡ Hû|Ÿ<¸Š«+ýË
bÍ\¿£eT+&ƒ* dŸeÖyûXæ“¿ì
“<óŠT\ eT+psÁT n+Xø+ eºÌ+~.
B“™|Õ #á]Ì+ºq bÍ\¿£
eT+&ƒ* yî³sÁ•¯ e]ô{¡ýË
eTò*¿£ dŸ<ŠTbÍjáÖ\T
¿£\ÎqÅ£” “<óŠT\T
‚eÇ&†“¿ì $eTTKÔá
e«¿£ï+ #ûd¾+~. jáT“e]ô{¡
@sγjáÖ«¿£
$TÐ*q y{ì¿ì ‚dŸTïq•
$<óŠ+>±Hû ç|ŸÜ
@{² “sÁÇVŸ²D ¿ÃdŸ+
“<óŠT\T eT+psÁT #ûkÍïeT+³Ö
ç|Ÿuó„TÔÇ“¿ì
ÿ¿£ ç|ŸÜbÍ<Šq
#ûd¾+~. ‡ Hû|Ÿ<¸Š«+ýË
ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ÿ¿£
#á{²¼“• eÖ]ÌÔû
>±ú yî³sÁ•¯ e]ô{¡¿ì
“<óŠT\T n+<û ne¿±Xø+
ýñ<ŠT.
eT]¿=“•
“sÁ’jáÖ\T
`
‡ @&†~ @ç|¾ýÙ 1
qT+º 7 esÁÅ£” u²>·eÔá
dŸbÍïVŸ²+ kÍœq+ýË
seÖjáTD dŸbÍïVŸ²+
“sÁÇV¾²+#\“ “sÁ’sTT+#sÁT.
` çoXèÕ\+ eT*¢¿±sÁT¨qkÍÇ$T
, çuó„eTs+_¿± €\jáT
>Ã|ŸÚs\Å£” ‹+>±sÁT|ŸPÔá
yûd+<ŠTÅ£” nedŸsÁyîT®q
‹+>±s“• ÜÜ<û
KC²H qT+º eÖÂsØ{Ù
<óŠsÁÅ£” dŸsÁ|˜Ÿs
#ûjáÖ\“ €yîÖ~+º+~.
` çoy] bþ³T ¿±]ˆÅ£”\Å£”
yûÔáH\T ™|+#û+<ŠTÅ£”
“sÁ’sTT+#sÁT.
` Âs+&ƒT ç™|Õyû{Ù
™VA³Þø¢Å£” eTsÃ
eTÖ&ûÞø¢ bͳT
ýÉÕ™dqTà\qT bõ&Ð+#sÁT.
`ú{ìbÍsÁT<Š\XæKýË
ÜsÁTeT\ýË nÜ~¸>·VŸ²+
“]ˆ+#áTÅ£”Hû+<ŠTÅ£”
dŸœ\+ ¹¿{²sTT+#sÁT.
` ç|Ÿuó„TÔáÇ $uó²>±\Å£”
nÜ~¸ >·VŸä\Å£”
nqTeTÔáT\qT eTTK«eT+çÜ sÈXâKsY
Âs&¦ dŸÖ#áq yûTsÁÅ£”
¹¿{²sTT+#\“ dŸT‹Òs$TÂs&¦
n~ó¿±sÁT\Å£”
q#áÌ#îbÍÎsÁT.
>·Ôá
bÍ\¿£eT+&ƒ* dŸeÖyûXæ\T..
&™d+‹sY2007
| qe+‹sY2007
| ™d™|¼+‹sY2007
| €>·dŸT¼2007
| eÖ]Ì2007
|
™d™|¼+‹sY2006
| EýÉÕ2006
| yûT
2006 | @ç|¾ýÙ2006
| eÖ]Ì2006
| |˜¾ç‹e]2006
|
|
