Please see this site in Internet explorer only.
¬yŽT / ¿±ýÙ ³T ‚z ™VA+ / &™d+‹sY 2008
yîÕuó„yÝ|Ôá eT+&ƒ|Ÿ+ýË ¿£Þ²«D+: {¡{¡&ž ‡yÃ
¿±ýÙ ³T ‡yÃýË sÁeTD²#] yî\¢&

ÜsÁT|ŸÜ, &™d+‹sY 5 (¿£*jáTT>· HsÁ<Š ‹Ö«sÃ) :
ly] €\jáT+ yî\T|Ÿ\ eÚq• yîÕuó„yÝ|Ôá eT+&ƒ|Ÿ+ýË ¿£Þ²«DÃÔáày\qT “sÁÇV¾²+#\“ #áÖdŸTïq•³T¼ {¡{¡&ž ¿±sÁ«“sÁÇVŸ²D²~ó¿±] sÁeTD²#] yî\¢&+#sÁT. ÜsÁTeT\ýË Xø—ç¿£ysÁ+ È]Ðq ¿±ýÙ³T ‡yà ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË €jáTq z uó„Å£”ï& ç|ŸXø•Å£” ™|Õ $<óŠ+>± dŸeÖ<ó‘q+ ‚#ÌsÁT. ¿±ýÙ ³T ‡yÃýË ‡yà <Šw¾¼¿ì eºÌq n+Xæ\T... y{ì¿ì €jáTq dŸÎ+<Šq\T jáT<‘Ôá<¸Š+>±...

>·sÁT&ƒT&¿ì ÔîsÁ m+<ŠTÅ£” yûkÍïsÁT?: lo“ydt

ly] <ŠsÁôH“¿ì yîÞø—ÔáT+fñ >·sÁT&†Þ²ÇsY e<ŠÝ ÔîsÁyûd¾ eÚ+{Ë+~. ¿£Þ²«DÃÔáàe+ýË >·Ôá+ýË nq•ç|ŸkÍ<‘\T ‚#ûÌysÁT ný²¹> ‚¿£™|Õ Å£L&† ‚dï u²>·T³T+~.

eTÖ&ƒT ç>±eTT\ yî+& &†\sY : ‡yÃ

¿£Þ²«DÃÔáàe+ýË bÍý¤ZHû uó„Å£”ï\ dŸ+U« ™|sÁ>·³+ e\¢ >·Ôá+ýË eÚq•³T¼ Âs+&ƒTsÁ¿±ýÉÕq ¿£Þ²«DÃÔáày\qT sÁ<ŠTÝ #ûXæqT. >·Ôá+ýË 2500 sÁÖbÍjáT\ ¿£Þ²«DÃÔáày“¿ì nsTT<ŠT eT+~“ nqTeTÜdŸÖï, nq•ç|ŸkÍ<‘\T Å£L&† ‚#ûÌysÁT. 750 sÁÖbÍjáT\Å£” <ÃeÜ e+{ì$ ‚ºÌ ‚<ŠÝ]“ nqTeTÜ+#ûysÁT. ¿£Þ²«DÃÔáàe+ýË bÍý¤ZHû uó„Å£”ï\ dŸ+K« ™|sÁ>·³+Ôà ¿£Þ²«DÃÔáày“• ÿ¹¿ $<óŠ+>± yîsTT« sÁÖbÍjáT\T #ûd¾, ‚<ŠÝ]Hû nqTeTÜdŸTïH•+. uó„Å£”ï\Å£” yîTsÁTÂ>Õq kå¿£sÁ«+ ‚eÇ{²“¿ì ¿±\ç¿£eT+ýË #ûd eÖsÁTÎ\qT nsÁœ+ #ûdŸT¿Ãy\“ ¿ÃsÁTÔáTH•qT.

ÜsÁTbÍÎyîÕ çXø<ŠÆ rdŸT¿Ãy* : yû+¿£fñXøÇsÁseÚ ` yû\ÖsÁT
<ŠqTsˆdŸ+ýË bÍsjáTD+ #ûd ÜsÁTbÍÎyîÕ™|Õ {¡{¡&ž çXø<ŠÆ rdŸT¿Ãy*.

175 ¹¿+ç<‘ýË¢ ÜsÁTbÍÎyîÕ ç|Ÿe#áq+ : ‡yÃ
€+&†ýÙ neTˆysÁT sÁº+ºq ÜsÁTbÍÎyîÕ ç|Ÿe#áH\qT <ûXø y«|Ÿï+>± 175 ¹¿+ç<‘ýË¢ @sÎ³T #ûjáÖ\“ €<ûXæ\T ‚#Ì+. mdÓÇ uó„¿ìï #qýÙýË dŸsTTÔá+ ÜsÁTbÍÎyîÕ ç|Ÿe#áH\qT ç|ŸkÍsÁ+ #ûjáT\“ ‚|ŸÎ{칿 €<û¥+#+. MT dŸÖ#áq\Å£” ¿£ÔáÈãÔá\T.

Hî{ÙýË ¹s&jîÖ : sE ` #îHîÕ•
Hî{Ù ¹s&jîÖ u²>± $dŸï]kþï+~. {¡{¡&ž “sÁÇV¾²dŸTïq• m|˜t.m+ #qýÙ ÜsÁT|ŸÜ |Ÿ]dŸs\¹¿ |Ÿ]$TÔá+ neÚÔÃ+~. Hî{ÙýË {¡{¡&ž ¹s&jîÖqT ç|ŸyûXø™|&Ôû ç|Ÿ|Ÿ+#á y«|Ÿï+>± ly] uó„Å£”ï\T €\jáT eT+çԐ\qT, uó„¿ìï bͳ\qT $+{²sÁT.

‡yà dŸeÖ<ó‘q+ :
‡ $wŸjáTyîT® {¡{¡&ž ‚+³sYHî{Ù $uó²>±~ó¿±sÁT\ÔÃ #á]Ì+º, Ôá>·T “sÁ’jáT+ rdŸTÅ£”+{²+.

ç|ŸkÍ<Š+ HD«Ôá @B : eT{²¼Âs&¦ ` qý¤Z+&ƒ
ly] ç|ŸkÍ<‘ýË¢ HD«Ôá ¿=sÁe&ƒTÔÃ+~. dŸÂsÕq HD«ÔáÔà ç|ŸkÍ<‘\qT ‚|¾Î+#\“ eTq$.

ç|ŸkÍ<‘\ ¿±Ç*{¡¿ì ¿£$T{¡ : ‡yÃ
<ûe <ûeÚ& ç|ŸkÍ<‘\qT HD«ÔáÔà n+~+#áe{²“¿ì ç|ŸÔû«¿£+>± ¿±Ç*{¡ ¿£+ç{ËýÙ #î¿ùÅ£” n~ó¿±sÁT\Ôà ¿£$T{¡“ @sÎ³T #ûXæ+. sÃE m|ŸÎ{ì¿£|Ÿð&ƒT ‡ ¿£$T{¡ ¿±Ç*{¡“ Ôá“F #ûdŸTï+~. nsTTH MTsÁT #îbÍÎsÁT ¿±‹{ì¼ ç|ŸkÍ<‘\ HD«Ôá™|Õ eT]+Ôá <Šw¾¼ ™|&ƒÔ+.

¿£Þ²«DÃÔáày“¿ì |¾\¢\qT nqTeTÜ+#á+& : ÜsÁTeTýñXøÇsÁseÚ ` >·T+³ÖsÁT
>·Ôá+ýË 2500 sÁÖbÍjáT\ ¿£Þ²«D+ eÚq•|ŸÚ&ƒT |¾\¢\Ôà dŸVŸä ¿£Þ²«DÃÔáàe+ýË bÍý¤ZHûyÞø¢+. ‚|ŸÚÎ&ƒT ‚<ŠÝ]Hû nqTeTÜ+#á³+ e\¢ ‚‹Ò+~ |Ÿ&ƒTÔáTH•+. <ŠjáT#ûd¾ bÍÔá $<ó‘q+ýË ¿£Þ²«DÃÔáàe+ {ì¿س¢qT $ç¿£sTT+#á>·\sÁT.

yîÕuó„yÝ|Ôá eT+&ƒ|Ÿ+ýË ¿£Þ²«D+: ‡yÃ
ly] ¿£Þ²«DÃÔáàe+ýË MýÉÕq+Ôá eT+~ bÍý¤ZHû+<ŠTÅ£” nedŸsÁyîT®q #ásÁ«\T rdŸTÅ£”+³TH•+. ç|ŸdŸTïÔá+ €\jáT+ýË ¿£Þ²«DÃÔáàe+ “sÁÇV¾²dŸTï+&ƒ³+ e\¢ dŸœý² uó²e+ e\¢ ‚‹Ò+<ŠT\T m<ŠTsÁeÚÔáTH•sTT. ÔáÇsÁýË €\jáT+ yî\T|Ÿ\ eÚq• yîÕuó„yÝ|Ôá eT+&ƒ|Ÿ+ýË ¿£Þ²«DÃÔáày\qT “sÁÇV¾²+#\Hû €ýË#áqýË eÚH•+. ‡ $<ó‘q+ neT\TýË¿ì edï eT]+Ôá eT+~ uó„Å£”ï\T ¿£Þ²«DÃÔáày“• ç|ŸÔá«¿£Œ+>± M¿ìŒ+#á{²“¿ì M\eÚÔáT+~.

ç™|Õyû³T ™VA³ýÙàýË uóËÈq+ dŸ]>±Z ýñ<ŠT : C²q¿ìs+ ` jáÖ<ŠÐ] >·T³¼
ÜsÁTeT\ýË“ ç™|Õyû³T ™VA³ýÙàýË €VŸäsÁ+ dŸ]>±Z ýñ<ŠT. €\jáT+ýË <=+>·\T &ƒ‹TÒ\T ¿=fñ¼XæsÁT. ç¿Õ+ d¼wŸHŽýË ¹¿dŸT Å£L&† ™|{²¼+ ‚|ŸÎ{ì esÁÅ£” ]¿£e¯ ýñ<ŠT.

nq•<‘q+ýË uóËÈq+ #ûjáT+& : ‡yÃ
ÜsÁTeT\ jáÖçÔáÅ£” eºÌq|ŸÚ&ƒT nq•<‘q+ýË –ºÔá uóËÈq+ #ûjáT+&. ‹jáT³ ™VA³ýÙàqT HûqÖ Ôá“F #ûXæqT. ysÁT y«bÍsÁ<Šw¾¼Ôà ™VA³ýÙà “sÁÇV¾²dŸTïH•sÁT. yîÖdŸ+ y«bÍsÁ+ýË kÍ<ó‘sÁD $wŸjáT+. nq•<‘q+ýË mý²+{ì {Ë¿£HŽýñÅ£”+&† uóËÈq+ #ûjáTe#áTÌ. (‡yà ‡ eÖ³ #î|ŸÚÔáT+fñ ÜsÁTeT\ýË eÚq• n“• |ŸP³ý² nq•<‘q+ýË uóËÈq+ #ûjáTýñeTT ¿£<‘? n“ uó„Å£”ï&ƒT ‡yÃqT ç|Ÿ¥•+#sÁT) nsTTH MTsÁT #îbÍÎsÁT ¿±‹{ì¼ ™VA³ýÙàýË HD«Ôá™|Õ #ásÁ« rdŸTÅ£”+{²+. ÜsÁTeT\ jáÖçÔáýË MýÉÕq+Ôá ÔáÅ£”Øe &ƒ‹TÒÔÃ, q>·\Ôà mÅ£”Øe uó„¿ìïÔà sÁ+&.

qsÁd¾+VŸ²rsœ“• |Ÿ{ì¼+#áT¿Ãs : È>·BXÙ ` ÜsÁT|ŸÜ
‚{¡e\ sjáT\#îsÁTeÚ e<ŠÝ €+ÈHûjáTkÍÇ$T $ç>·VŸä“¿ì {¡{¡&ž ¿Ã{²¢~ sÁÖbÍjáT\T KsÁTÌ #ûkþï+<Š“ Ôî\TàÅ£”H•+. m¿ÃØ&à eÚq• y{ì™|Õ {¡{¡&ž #áÖ|¾dŸTïq• çXø<ŠÆ ÜsÁT|ŸÜýË #]çÜ¿£ çbÍeTTK«Ôá >·\ $wŸjáÖ\™|Õ #áÖ|Ÿ³+ ýñ<ŠT. eT+ºúÞø¢ >·T+³>± |¾*#û qsÁd¾+VŸ² rsÁœ+ e<ŠÝ qsÁd¾+VŸä\jáT+, >Ã$+<ŠsÈkÍÇ$T $ç>·VŸ²+ eÚH•sTT. ‡ rsÁœ+ qT+º seTT\ y] n_ów¿±“¿ì Èý²“• –|ŸjîÖÐkÍïsÁT. ‡ rsÁœ+ n_óe~Æ™|Õ {¡{¡&ž m+<ŠTÅ£” <Šw¾¼ ™|³¼&ƒ+ ýñ<ŠT.

Hî\ sÃEýË¢ #ásÁ« : ‡yÃ
qsÁd¾+VŸ² rsÁœ+ >·T]+º HÅ£” Å£L&† #ý² sÃE\T>± eTqdŸTýË eÚ+~. nsTTÔû |Ÿ“ eÜï& e\¢ ‡ sÃEÅ£” € sÃE € n+Xø+™|Õ <Šw¾¼ ™|³¼ýñ¿£ bþjáÖqT. Hî\ sÃEýË¢ ‡ $wŸjáÖ“• z ¿=*¿ìØ rdŸTÅ£”ekÍï+.
ÔÝddŸTïH•sÁT : >ÃbÍ\seÚ ` ¿±¿ìH&ƒ
ly] <ŠsÁôH“¿ì yîÞ⢠ţL«ýË ÔÝddŸTïH•sÁT. #ásÁ« rdŸT¿Ã>·\sÁT.

‡yà dŸeÖ<ó‘q+ :
ly]“ ¿£ŒD¿±\+ #á֝dï € ç|Ÿuó²e+ J$Ô῱\+ |Ÿ“ #ûdŸTï+~. MT yîqT¿£ ÈH“¿ì ‚‹Ò+~ ¿£*Ð+#áÅ£”+&† eÚ+&†\“ ç|ŸÜysÁT u²<óŠ«Ôá eV¾²dï ‚ý² ÔÃjáÖ*àq |Ÿ]d¾œÜ eÚ+&ƒ<ŠT.

&.$.&\T>± mdÓÇ uó„¿ìï #qýÙ dÓ]jáTÞø—¢ : yûDT>ÃbÍýÙ ` ¿£¯+q>·sY
mdÓÇ uó„¿ìï #qýÙýË ç|ŸkÍsÁ+ neÚÔáTq• dÓ]jáTÞø¢qT |Ÿ“ eÜï&ýË #áÖ&ƒýñ¿£ bþÔáTH•+. M{ì“ &.$.&\T>± $ç¿£sTTdï eÖý²+{ì y]¿ì m+Ôà yûT\T.

&.$.&\Å£” fÉ®+ |Ÿ&ƒTÔáT+~ : ‡yÃ
#qýÙqT ™|{ì¼ ‚|Ÿð&ƒT eTÖ&ƒT Hî\ýÉÕ+~. ‚|Ÿð&ƒT ç|ŸkÍsÁ+ neÚÔáTq• dÓ]jáTÞø¢qT &.$.&\T>± Ôûe{²“¿ì fÉ®+ |Ÿ&ƒTÔáT+~.

bÍ<‘\ eT+&ƒbÍ“• Ô=\ÐdŸTïH•s? : dŸÔá«HsjáTDeTÖ]ï ` ™VÕ²<Šsu²<Ž
n*|¾] e<ŠÝ eÚq• bÍ<‘\ eT+&ƒbÍ“• n¿£Ø&ƒ qT+º Ô=\ÐdŸTïH•s? ‚{¡e\ HûqT q&ƒº ÜsÁTeT\Å£” yîÞ²¢qT. bÍ<‘\ eT+&ƒ|Ÿ+ n¿£Ø&ƒ qT+º rdŸTïq•³T¼ ¿£“Î+º+~.

ydŸTï ç|Ÿ¿±sÁ+ |ŸÚq]•sˆD+ : ‡yÃ
bÍ<‘\ eT+&ƒbÍ“• ydŸTï ç|Ÿ¿±sÁ+ |ŸÚq]•]ˆkÍï+. ç|ŸdŸTïÔá+ eÚq• eT+&ƒbÍ“• ¿±dŸï |Ÿ¿£ØÅ£” eÖsÁTdŸTïH•+. n+Ôû.

¿±+bÍsY¼yîT+{Ë¢ ÔÃ|ŸÚý²³\T e<ŠTÝ : dŸTç‹eTD«+ ` ‹TºÌHjáTT&ƒT ¿£+ç&>·
yîÕÅ£”+sÄÁ+ Å£L«¿±+™|¢¿ùàýË <ŠsÁôH“¿ì yûº eÚ+&û uó„Å£”ï\T, <ŠsÁôH“¿ì ¿£+bÍsY¼yîT+{Ù yî\T|Ÿ\Å£” e#ûÌ|ŸÚ&ƒT ÿ¿£fñ ÔÃdŸTÅ£”+³TH•sÁT. ný² ÈsÁ>·Å£”+&† #ásÁ«\T rdŸT¿Ã>·\sÁT.

$eÖHýË¢qÖ n+Ôû : ‡yÃ
Âs+&ƒT, eTÖ&ƒT >·+³\T $eÖq+ýË ç|ŸjáÖD+ #ûd¾q ÔásÇÔá $eÖq+ ý²«+&Ž¿±>±Hû n+<ŠsÁÖ $eÖq+ MýÉÕq+Ôá ÔáÇsÁ>± ~>±\“ Ôî>· Ԑ|ŸçÔájáT|Ÿ&ƒTÔáT+{²sÁT. ÔÃdŸTÅ£”+{²sÁT. eT“w¾ eTqdŸïÔáÇyûT n+Ôá. nsTTH ¿±+bÍsY¼yîT+{Ë¢ ný²+{ì yÔesÁD+ ýñÅ£”+&† ly] de ¿±sÁ«¿£sÁï\Ôà Ôá>·T #ásÁ«\T rdŸTÅ£”+{²+.

¿£Þ²«DeTdŸTï ÔûB ‚|Ÿð&û #î|ŸÎ+&: ç|ŸkÍ<Ž ` yîÕC²>´
suËjûT ¿£Þ²«DeTdŸTï m|Ÿð&à ‚|Ÿð&û ç|Ÿ¿£{ì+#ûjáT+&. B“ e\¢ ™|[¢\T¢ #ûdŸT¿Ãy\qTÅ£”ysÁT ‚|ŸÎ{ì qT+#û bÍ¢HŽ #ûdŸTÅ£”+{²sÁT.

eT+º dŸ\VŸä : ‡yÃ
MTsÁT #ý² eT+º dŸ\VŸä #îbÍÎsÁT. sqTq• bÍ\¿£eT+&ƒ*ýË #á]Ì+º ‡ $wŸjáT+ýË Ôá>·T ç|Ÿ¿£³q #ûkÍï+.

q&ƒ¿£<‘]ýË nq• ç|ŸkÍ<Š+ : dŸT¹swtÅ£”eÖsY ` dŸÔîïq|Ÿ*¢
n*|¾] qT+º ÜsÁTeT\Å£” q&ºyîÞ⢠uó„Å£”ï\Å£” <‘] eT<óŠ«ýË nq• ç|ŸkÍ<‘\qT {¡{¡&ž –ºÔá+>± ‚dï u²>·T+³T+~.

jáTTeÔá &îÕ{¡+>´ýË eÚ+~: ‡yÃ
‚|Ÿð&ƒ+Ԑ jáTTeÔá ÔáÅ£”Øe Ü“ d¾¢yŽT>± eÚ+&†\Hû €ýË#áqýË eÚH•sÁT. ™|Õ>± €#s“• nqTw¾¼+#ûysÁT dŸsTTÔá+ ÜsÁTeT\Å£” #ûsÁTÅ£”“, ly]“ <Š]ô+#áTÅ£”q• ÔásÇÔû uóËÈq+ #ûjáÖ\“ uó²$dŸTï+{²sÁT. ¿±‹{ì¼ MT dŸÖ#áqýË kÍ<ó‘«kÍ<ó‘«\qT |Ÿ]o*kÍï+.

uó„TÈ+™|Õ loy] HeÖ\ ¿£+&ƒTe : ¿£cÍ’seÚ ` neTý²|ŸÚsÁ+
{¡{¡&ž –<ë>·T\T uó„TÈ+™|Õ ly] HeÖ\T yûd¾q ¿£+&ƒTe\T <óŠ]dï u²>·T+³T+~.

‡yà dŸeÖ<ó‘q+ :
–<ë>·T\Å£” Ü\¿£<ó‘sÁD, ç&îdt¿Ã&Ž “sÁ’sTT+#+. ÿ¿ÃØ –<ëРmý² eÚ+&†ýË “¹sÝ¥+#+.

d¾+>·ý٠ţL« $<ó‘q+ eÚ+&†* : yû+¿£fñXø+ ` ™VÕ²<Šsu²<Ž
ly] €\jáT+ýË |Ÿ\T Å£L«ýÉÕq¢Ôà eTT+<ŠT ysÁT yîqÅ£”Ø yîÞø¢³+, yîqÅ£”q• yÞø—¢ eTT+<ŠTÅ£” se³+ #ûdŸTïH•sÁT. ný² ¿±Å£”+&† €\jáT+ýË ç|Ÿyû¥+ºq ÔásÇÔá eTÖ\esÁ¢ esÁÅ£” ÿ¹¿ Å£L«ýÉÕHŽ eÚ+fñ u²>·T³T+~.

dŸeÖ<ó‘q+ #î|ŸÎ“ ‡yÃ
‡ ç|ŸXø•Å£” ‡yà dŸeÖ<ó‘q+ #î|ŸÎýñ<ŠT. eÖ{²¢&q e«¿ìïÔà MTsÁT @+ #ûdŸTï+{²sÁT? n“ |Ÿ<û |Ÿ<û ç|Ÿ¥•+#sÁT. b˜þHŽ #ûd¾q e«¿ìï #î|ŸÎýñ<ŠT. ‡yà dŸeÖ<ó‘q+ #î|ŸÎ¿£Hû <‘³yûXæsÁT.

> H\ˢ ٳT z $es\T

qe+‹sY 2008 | ™d™|¼+‹sY 2008 |EýÉÕ 2008|pHŽ 2008 |yT 2008 |@ç|¾ýÙ2008 |
eÖ]Ì 2008 | |˜¾ç‹e] 2008 | Èqe] 2008 | &™d+‹sY 2007 | qe+‹sY 2007 |
nüsY 2007 | d|+sY 2007 | >dT 2007 | yT 2007 | @| 2007 | qe+sY 2006 | nüsY 2006 | d|+sY 2006 | | >w 2006 | p 2006 |