¬yT
/ ¿±ýÙ
³T z VA+
/ n¿Ã¼sY
2007
@+
#îbÍÎsà ¿±<T...!
mesÁT #îbÍÎsÁHû<û
ç|<óq+
¿±ýÙ
³T zýË sÁeTD²#] rsÁT
ÜsÁT|Ü
y]¿ì eTsà ¿±ýÙ³T
z |³T¼¿Ãe#áTÌ
¿£<! (ýñ<)
¿±ýÙ³T
.zÅ£ Âs>·T\sY>±
bþH #ûd y] |sÁT¢
|çÜ¿£ýË¢ ç|#áT]+#á
e<Ý bÍçܹ¿jáTT\Å£
$Èã|¾ï #ûdï d]...
ÜsÁT|Ü, n¿Ã¼sY
5 (¿£*jáTT>· HsÁ<
Ö«sÃ)
¿±ýÙ
³T .zÅ£ bþH
#ûd¾q ysÁT @$T #î|ÚÔáTHsÁHû
n+Xø+|Õq ¿£+fñ, mesÁT
bþH #ûXæsÁHû $wjáÖ¹¿
ç|dTïÔá ¿±sÁ«sÁÇV²D²~ó¿±]
sÁeTD#] mÅ£Øe çbÍeTTK«Ôá
dTïHsÁT.
¿±ýÙ ³T .zqT ]bþsÁT¼
#ûjáT{²¿ì yî[¢q
bÍçܹ¿jáTT\Å£
n¿£Ø& yÔesÁD+
n+Ôá qÔá+>±
¿£Î+#á³+ ýñ<T.
eTT+<T>±Hû d¾sÁ|sÁ#áTÅ£q
€ýË#áq\ÔÃ bþHýË
eÖ{²¢&³+, n+<TÅ£
Ôá>·Z³T¼ dÎ+~+#á³+
#ûdTïHsÁT. |Î{칿
ÔáÖÔáÖ eT+çÔá+>±
kÍ>·TÔáTq ¿±ýÙ
³T .z ¿±sÁ«ç¿£eT+
n~ó¿±sÁT\ ndV²q+,
qeÚÇý²³\T, @ eÖçÔá+
u²<ó«Ôá, uó¿ìï
ýñÅ£+& dÎ+~dTï+&³+ÔÃ
¿±sÁ«ç¿£eT+
eT]+Ôá úsÁT >±¹s
|]d¾Ü Hî\¿=+{Ë+~.
¿±ýÙ
³T .z ¿±sÁ«ç¿£eT+
@<îÕH {ì.$ýË ç|Ôá«¿£
ç|kÍsÁ+ È]ÐÔû
n~ó¿±sÁT\T <û rsÁTýËHû
ç|e]ï+#ûys? B¿ì
n~ó¿±sÁTýñ €ÔáeýË¿£q+
#ûdT¿Ãy*àq nedsÁ+
eÚ+~. n¿Ã¼sY yîTT<{ì
Xøç¿£ysÁ+ È]Ðq
¿±ýÙ ³T .z ¿±sÁ«ç¿£eT+
mý² È]Ð+~. @@ n+Xæ\T #ásÁÌÅ£
e#ÌsTT? n+<TÅ£ {ì{ì&
qÔ~ó¿±sÁT\T
meÂsesÁT mý² dÎ+~+#sÃ
Ôî\TàÅ£+fñ
$wjáT+ dÎw¼+ neÚÔáT+~.
s<ó¿£w,
]fÉ®sY¦ {ì{ì& m..z,
ÜsÁT|Ü
jáTq
H\T>·T n+Xæ\qT .z <w¾¼¿ì
rdTÅ£e#ÌsÁT.
1. ÜsÁTeT\ ¿±*q&¿£
<]ýË @sγT #ûd¾q
yîT®¿ù\T eT¯ mÔáTïýË
eÚHsTT. ¿±{ì¼
n+<TýË e#ûÌ uó¿ìï
¿±sÁ«ç¿£eÖ\T
uóÅ£ï\Å£
$Î+#á³+ ýñ<T.
q&¿£<]ýË n¿£Ø&
uóÅ£ï\T d<B¹s+<TÅ£
$çXæ+Ü eT+~s\T @sγT
#ûjáÖ*. n+<TýË uó¿ìï
d+^Ôá+ u²>± $|¾+#ûý²
@sγT¢ #ûjáÖ*.
2. >Ã$+<sÈkÍÇ$T
€\jáT+ <¿ìDeÖ&M~óýË
\¿ìHsjáTD kÍÇ$T
€\jáÖ¿ì €\jáT
<sÁôq dTà\T e#ûÌ
@sγT ÈsÁ>±*. V²¹sseT
V²¹s¿£w €\jáT+,
n>·dïXøÇsÁ kÍÇ$T
€\jáT+ e+{ì ç|Õyû³T
€\jáÖ\ e<Ý Å£L&
{ì{ì& €\jáT <sÁôq+
dTà\T bþÔáTHsTT.
¿±{ì¼ €\jáT <sÁôq+
dTà\T €\jáÖ¿ì
Å£L& e#ûÌý² #ûdï
u²>·T+³T+~. € €\jáÖ¿ì
Ôáàe $ç>·Vä\qT
@sγT #ûjáÖ*. \¿ì
qsÁd¾+V²kÍÇ$T y]
bþ{Ë\qT $ç¿£sTT+#*.
€\jáT+ deTjáT+ |+#*.
yûTeTT bÍçÔá\qT $sÞø+>±
#Ì+. bÍ+&TsÁ+>±#]
nHû e«¿ìï rdTÅ£HsÁT.
nsTTÔû €\jáT+ýË ýñeÚ.
@yîT®HjîÖ Ôî\Tà¿Ã+&.
3. eÖ\y& >·T+&+ ç_&¨
m|ð&îÕH |&bþe#áÌ
~ esÁÅ£ ¿±ýÙ
³T .zýË #îbÍÎqT. |Úq]$TkÍïeT
#îbÍÎsÁT. |Î{ì
esÁÅ£ #ásÁ«\T rdT¿Ãýñ<T.
4. lydeT+>±|ÚsÁ+ýË
¿£Þ²«DÃÔáàe+
#ûdTÅ£q y]¿ì
\&Ö¦ ç|kÍ<+
yÇ\ ~ esÁ¹¿
¿Ãs+. kÍïeT #îbÍÎsÁT.
|Î{ì esÁÅ£
neT\T #ûjáTýñ<T. ÜsÁT#qÖsÁTýË
¿£Þ²«DÃÔáàe+
#ûdTÅ£q y]¿ì
dTïHsÁT. ý²¹>
lydeT+>±|ÚsÁ+ýË
Å£L& yÇ*.
.z
dÎ+<q:
MTsÁT
@+ #ûdTïHsÁT?
n+<TÅ£ bþH #ûd¾q
e«¿ìï HûqT ]fÉ®sY¦
{ì{ì& m..zqT n deÖ<óq+
#îbÍÎsÁT. ÔásÇÔá
.z eÖ{²¢&TÔáÖ
»»MTsÁT
eT+º $wjáÖ\T #îbÍÎsÁT.
z kÍ] qqT HûsÁTýË eºÌ
¿£\e+&. eTq+ eÖ{²¢&T¿Ãe#áT̵µ
nHsÁT. MTsÁT @ deTjáT+ýË
eÚ+{²sÁ € e«¿ìï
n&>±sÁT <jáT+
qT+º sçÜ esÁÅ£
m|ð&îÕH ¿£\e#áTÌ
nHsÁT.
bþH #ûd¾q e«¿ìï
ºÌq dÖ#áq\Å£
.z dÎ+<q @$T{Ë? n+XæýË¢
Ôáq ¿ì+~ y]¿ì
.z €<ûXæ\T @$T{Ë bÍçܹ¿jáTT\Å£
>±ú, bþH #ûd¾q
e«¿ìï¿ì Å£L&
Ôî*jáT<T.
HsÁ<
¿±yîT+{Ù :
.z deÖ<óq+ýË
eTÖ&T n+Xæ\qT #á]Ì+#\*àq
nedsÁ+ eÚ+~.
1. .zqT
¿£\e³+ n+Ôá dT\uóeÖ?
2. .zÅ£ HûsÁTýË
#î|¾Îq n+Xæ\T neT\TýË¿ì
ekÍïjáÖ?
3. .zqT
€jáTq ¿±s«\jáÖ¿ì
HûsÁTýË
yî[¢
¿£*d+Ôá z|¾¿£
uóÅ£ï\Å£
eÚ+³T+<?
.zqT ¿£\y\+fñ n<Ã
|<Ý |. .z €|ÓdTýË
eÚq~ ýñ~ Ôî\Tà¿Ãe³yûT
kÍeÖqT«\Å£ ¿£w¼kÍ<ó«+.
€jáTq €|ÓdTýË
eÚ+fñ ${ì+>´ €esYàýË
yûº eÚ+& €jáTqT
¿£\y*. >·+³\ ¿=~Ý
deTjáT+ |&TÔáT+~.
kõ+Ôá |qT\T #ûdT¿Ãe{²¹¿
#ý² eT+~¿ì ý²
m<TsÁT #áÖ&{²¿ì
z|¾¿£ ýñ<T. ¿£
{ì{ì& çXâjáTdTà
¿Ãd+ d\Vä\T eÇ{²¿ì
>·+³\ ¿=~Ý deTjáT+
yûº eÚ+&û ysÁT mesÁT?
bþú +Ôá #ûd¾
.zqT ¿£*d¾ ÔáeTÅ£
Ôúq d\Vä #î|¾Ôû
n~ neT\TýË¿ì edTï+<Hû
qeT¿£+ ýñ<T. m+<T¿£+fñ...¿±ýÙ
³T .zýË #î|¾Î |çÜ¿£ýË¢
|<Ý mÔáTïq ç|#áT]ÔáyîT®q
nHû¿£ n+Xæýñ |Î{ì
esÁÅ£ neT\TÅ£ HÃ#áT¿Ãýñ<T.
{ì{ì& bÍ\H~ó¿±]\
|Õq ç|ÈýË¢
qeT¿£+ bþÔÃ+~.
~ esÁÅ£ nHseÚ
.z>±, #óîÕsÁH>±
eÚq|Ú&T kÍÅ£\
qT+º €jáTq d\Vä\qT bõ+<ûysÁT.
neT\T |sÁT#ûysÁT.
nsTTÔû |ð&T {ì{ì&
çXâjáTdTà ¿Ãd+
.zqT ç|Ôû«¿£+>±
¿£*d¾ d\Vä\T yÇ\
uó²$+#û ysÁT ¿£sÁeeÚÔáTHsÁT.
{ì{ì&
n+fñ @ ¿=~ÝeT+~ n~ó¿±sÁT\<Ã,
bÍ\Å£\<à nHû |]d¾Ü
eÚ+~. ¿±ýÙ ³T .z
e+{ì ¿±sÁ«ç¿£eÖýñ
¿±dï nsTTH ç|C²kÍÇeÖ«
>·TsÁTï #ûd ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T.
ý²+{ì ¿±ýÙ
³T .z e+{ì ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË
e#ûÌ d\Vä\Å£
Ôáq dÎ+<qqT Ôî*jáTCñjáTÅ£+&
HûsÁTýË eºÌ ¿£\eT
#î|γ+ m+Ôá esÁÅ£
H«jáTyîÖ .z sÁeTD²#]
€ý˺+#áT¿Ãy*.
|Õ>± ý² HûsÁTýË
¿£\eeT .z ¿±ýÙ
#ûd¾q e«¿ìï¿ì
#î|¾Îq ÔásÁTyÔá
¿±ýÙ ³T .z ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË
bÍý¤ZHû+<TÅ£
eºÌq ÔásÁ
{ì{ì& qÔ~ó¿±sÁT\T
|<Ý mÔáTïq qeÚÇ¿Ãe³+
<sÁTD+>± eÚ+~. ejáTdTàýË
+Ôá |<Ý, bÍ\qýË
nqTuóe+ >·&+ºq ysÁT
Å£L& ý² ç|e]ïdTïH¹s$T³Hû
u²<ó ¿£\T>·TÔáT+~.
Hî\ ¿±ýÙ ³T
zýËHû ¿±<T,
>·Ôá Hî\ È]Ðq ¿±ýÙ
³T .zýË Å£L&
sÁeTD²#], €jáTq dV²
qÔ~ó¿±sÁT\T
ý²¹> ç|e]ï+#sÁT.
ÜsÁT|Ü
ydT\Å£ ç|Ôû«¿£
¿±ýÙ ³T .z |³¼e#áTÌ
¿£<!
ÜsÁT|Ü ydT\Å£
ç|Ôû«¿£ ¿±ýÙ
³T .z |³¼e#áTÌ
¿£<! (ýñ<)
¿±ýÙ ³T .zÅ£
Âs>·T\sY>± bþqT¢
#ûd y] |sÁT¢ ç|#áT]+#á
e<Ý bÍçܹ¿jáTT\Å£
$Èã|¾ï #ûdï d]
¿±ýÙ ³T .zqT ÜsÁT|ÜýË
¿=+<sÁT <T]ÇjîÖ>·+
#ûdTïHsÁHÃ, ýñ<Ö
ÜsÁT|Ü ydTýñ
eÖ{²¢&Ôû jáT³
y]¿ì ne¿±Xø+ eÚ+&<Hû
n_óçbÍjáTyîÖ {ì{ì&
qÔ~ó¿±sÁT\Å£
eÚ+fñ ÜsÁT|Ü, ÜsÁTeT\
ydT\ ¿Ãd+ Hî\ýË
z >·+³ ç|Ôû«¿£+>±
¿±ýÙ ³T .zqT @sγT
#ûjáTe#áTÌ.
ný² ¿±<T nqTÅ£+fñ
¿±ýÙ ³T .zÅ£
Âs>·T\sY>± bþqT¢
#ûdTïq y] |sÁ¢qT
|çÜ¿£ýË¢ ç|#áT]+#áe<Ý
bÍçܹ¿jáTT\qT $Cã|¾ï
#ûdï d]bþÔáT+~.
ý² n&ÐÔû bÍçܹ¿jáTT\T
deTÜkÍïs? n bÍsÄÁÅ£\Å£
n|¾dTï+&e#áTÌ.
ÜsÁTeT\ýË bÍçܹ¿jáTT\T
{ì{ì&¿ì m+Ôá>±HÃ
dV²¿£]kÍïsÁT.
Xøç¿£ysÁ+ È]Ðq
¿±ýÙ ³T .z ýË
È]Ðq z #á¹sÌ +<TÅ£
<V²sÁD. eTV²<ÇsÁ+
>·T+& ¿=+<sÁT bþ©dT\T
uóÅ£ï\qT |+|¾
&TÒ\T rdTÅ£+³THsÁ,
z |çÜ¿£ýË ysÁï
eºÌ+~. ¿±ýÙ ³T
.zýË bÍý¤ZHû+<TÅ£
eºÌq |¾.€sY.z, dÅ£L«]{¡
n~ó¿±] V²]Å£eÖsY\T
bÍçܹ¿jáTT\Å£
z $Èã|¾ï #ûXæsÁT.
»»@<îÕH sd eTT+<T
z eÖ³ #î|Î+&. yûTeTT
@ #ásÁ« rdT¿Ãýñ<+fñ
sjáT+&µµ nHsÁT.
ý² ÔáeT|Õq e#ûÌ
$eTsÁô\Å£ bÍçܹ¿jáTT\
dV²¿±s n&>·>·*Ðq|Ú&T
¿±ýÙ ³T .z <T]ÇjîÖ>·+
ÈsÁ>·Å£+&
dV²¿£]+#áeT bÍçܹ¿jáTT\qT
n&>·³+ýË Ôá|Î$T?
bÍ\Å£\T |<Ý
eTqdTÔà €ý˺+#*.
¿£|Õ
<jáT+ 5 qT+º dT<sÁôq+
|Î{ì esÁÅ£
nsÁsçÜ 2 >·+³\
qT+º dTïq dT<sÁôq+
50 sÁÖbÍjáT\ ç|Ôû«¿£
<sÁôq+ {Ë¿£q¢qT
¿£|Õ <jáT+
5 >·+³\ qT+º #ûÌ @sγT
#ûdTïq³T¼ .z Ôî*bÍsÁT.
¿±ýÙ ³T .zýË
uó²>·+>± z eTV¾²Þ²uóÅ£ïs\T
ç|dTïÔá dT<sÁôq
deTjáT+ Ò+~ ¿£sÁ+>±
eÚ+< .z <w¾¼¿ì
Ôî#ÌsÁT. +<TÅ£
dÎ+~+ºq
.z sÃE qT+º deTjáÖ
eÖsÁTÎ #ûdTïq³T¼
Ôî*bÍsÁT.
B¿£ýË
eÚ+& Ôá\úý²\T
deT]ÎkÍï: .z
çVAÔáàyýË¢
¿£+¿£D+ ¿£³T¼Å£q
ysÁT çVAÔáày\
esÁÅ£ B¿£ýË
eÚ+&, ÔásÇÔá
ly]¿ì Ôá\úý²\T
deT]Î+#á³+ d+ç|<jáTeT
ÜsÁT|Ü¿ì #î+~q ¿Ã<+&bÍDì
nHû uóÅ£ï&T
.zÅ£ ¿±ýÙ³T
.zýË Ôî*bÍsÁT. +<TÅ£
dÎ+~+ºq
.z ÔqT Å£L& suËjûT
qesçÜ çVAÔáàyýË¢
¿£+¿£D+ ¿£{ì¼+#áTÅ£,
B¿£ýË eÚ+&,
Ôá\úý²\T deT]ÎkÍïq
|s=ØHsÁT. nsTTÔû
|¿£ØHû eÚq
ÜsÁTeT\ d+jáTT¿£ï
¿±sÁ«sÁÇV²D²~ó¿±]
\seTjáT« eÖçÔá+
¿£+¿£D³T¼ Ôá|Î
|sÁ«yû¿£D u²<ó«ÔáýË¢
eÚ+&û ÔáeT ý²+{ì
n~ó¿±sÁT\T B¿£ýË¢
eÚ+&, Ôá\úý²\T
deT]Î+#*àq nedsÁ+ ýñ<
Ôî*bÍsÁT.
>Ã$+<eÖ\
uóÅ£ï\Å£
ç|Ôû«¿£ kå¿£sÁ«+
kÍ<ó«+ ¿±<T
yîÕÅ£+sÄÁ @¿±<¥
d+<sÁÒÛ+>± >Ã$+<
eÖ\ <ó]+#û e#ûÌ uóÅ£ï\Å£
ç|Ôû«¿£ d,
<sÁôq+ @sγT #ûjáÖ\
dÖsÁ«|³ qT+º drwt
Å£eÖsY ¿ÃssÁT.
+<TÅ£ dÎ+~+ºq
.z >Ã$+< eÖ\ <ó]+ºq
ysÁT uó¿ìïÔÃ
ekÍïsÁ, uó¿ìï
eÚq|Ú&T nkå¿£s«\T
Å£L& kå¿£s«\T>±Hû
n|¾kÍïjáTHsÁT.
sÁBÝ mÅ£Øe>±
eÚ+&û yîÕÅ£+sÄÁ
@¿±<¥ ý²+{ì sÃEýË¢
>Ã$+<eÖ\ <ó]+ºq
uóÅ£ï\Å£
ç|Ôû«¿£ kå¿£s«\T
¿£*Î+#á³+ kÍ<ó«+
¿±<HsÁT.
€]¨Ôáde\
e<TÆ\Å£ dsTTÔá+
eTV²<ÇsÁ ç|yûXø+
Å£³T+ duóT«\ÔÃ
ÔeTT Hî\ 26 e ÔûB ÈbÍ<<sÁôq+
¿Ãd+ ÜsÁTeT\Å£
edTïHeT, ÔáeTÔÃ
bͳT 85 d+eÔáàs\
e<TÆ&îÕq ÔáeT
eÖeT Å£L& €]¨Ôá
deýË bÍý¤ZHû+<TÅ£
edTïHsÁ sÁ+>·HjáT¿£eT,
VÕ²<su²< .zÅ£
Ôî*bÍsÁT. €jáTqÅ£
eTV²<ÇsÁ+ >·T+&
ÈbÍ< <sÁôH¿ì
nqTeTÜkÍïs? n €yîT n&>±sÁT.
n+<TÅ£ dÎ+~+ºq
.z €]¨Ôá deýË¢
bÍý¤ZHû e<TÆ\qT
dsTTÔá+ eTV²<ÇsÁ+
<Çs |+|ÚÔáTq³T¼
Ôî*bÍsÁT.
¿£Þ²«DeT+&bÍýË¢
e<óTesÁT\ >·<T\Å£
@.d¾
sçw¼ y«|ï+>±
eÚq {ì{ì& ¿£Þ²«DeT+&bÍýË¢
e<óTesÁT\Å£ ç|Ôû«¿£yîT®q
>·<T\T ýñe z uóÅ£ï&T
|¾s«<T #ûXæsÁT.
ç|Ôû«¿£ >·<T\T
@sγT #ûd¾, yîTsÁTÂ>Õq
kå¿£s«\qT @sγT
#ûjáÖ\ ¿ÃssÁT.
+<TÅ£ dÎ+~+ºq
.z ÔáÇsÁýË
{ì{ì& ¿£Þ²«DeT+&bÍýË¢
@.d¾ @sγT #ûjáÖ\
uó²$dTïq³T¼ Ôî*bÍsÁT.
loydeT+>±|ÚsÁ+ýË
¿£Þ²«D¿£³¼
lydeT+>±|ÚsÁ+ýË
¿£Þ²«D¿£³¼
@sγT #ûjáÖ\ ¿£&|Å£
#î+~q ÈjáTç|¿±XÙ
¿ÃssÁT. ný²¹>
ç|uóTÔëÐHîÕq
ÔqT ly]deýË bÍý¤Zq
e#áTÌH? n n&>±sÁT.
+<TÅ£ dÎ+~+ºq
.z lydeT+>±|ÚsÁ+ýË
¿£Þ²«D¿£³¼
@sγTÅ£ ç|jáTÜkÍïeTHsÁT.
ly]deýË Xø¿ìï,
€d¿ìï eÚq ysÁT
meÂsÕH bÍý¤Zqe#áTÌq
Ôî*bÍsÁT.
d+eÔáàsÁ+
ýË|Ú loy]yîT³T¼
n_óe~Æ
ÔeTT {¡e\ ly] yîT³T¼
>·T]+º |çÜ¿£ýË¢
Ôî\TàÅ£HeT,
ly] yîT³T¼Å£ mý²
yîÞ²¢\ d¾¿ì+ç<u²<Å£
#î+~q dTçeTD«+ nHû uóÅ£ï&T
.zqT n&>±sÁT.
.z deÖ<óq+
dÖï #á+ç<Ð]
qT+º lydeT+>±|ÚsÁ+
>·T+& ly] yîT³T¼Å£
yîÞ²¢*à eÚ+³T+<HsÁT.
|<Ý ysÁT dsTTÔá+
eÖsÁZ+ >·T+& ÿ¿£{ìqsÁ
>·+³ýË q&º ÜsÁTeT\Å£
yîÞø¢e#áÌ Ôî*bÍsÁT.
sqTq ÿ¿£ d+eÔáàsÁ
¿±\+ýË|Ú ly] yîT³T¼qT
|P]ï kÍsTTýË n_óe~Æ
|sÁTkÍïeT Ôî*bÍsÁT.
m.€sY.|¾
e<Ý yîsTT{ì+>´ {Ë¿£qT¢
eÇ+&
eTT+<T>± >·<T\qT, €]¨Ôá
de\qT ]ÈsYÇ #ûdTÅ£q
y] ¿Ãd+ ÜsÁTeT\ n+ÈHç~
q>·sY e<Ý @sγT #ûd¾q
n&ÇHà ]ȹsÇwH
¿+³sÁT¢ nkå¿£sÁ«+>±
eÚHjáT z uóÅ£ï&T
.z <w¾¼¿ì Ôî#Ì&T.
ný²¹> ¿+³sâ
Å£L«ýË \TÌHû
| ýñÅ£+&
€dÎçÜ\ýË ý²>±
{Ë¿£qT¢ yÇ\
¿ÃssÁT. n<û uóÅ£ï&T
eÖ{²¢&TÔáÖ yîÕÅ£+sÄÁ+
Å£L«¿±+|¢¿ùàýË
m..zÅ£ z ¿£+bÍsY¼yîT+{Ù
yîTTÔï @sγT
#ûjáT³+ m+Ôá esÁÅ£
dT n ç|¥+#sÁT.
€ ¿£+bÍsY¼yîT+{ÙqT
Å£L& uóÅ£ï\Å£
yÇ\ ¿ÃssÁT.
+<TÅ£ .z dÎ+~dÖï
n&ÇHà ]ȹsÇwH
¿+³sY e<Ý ¿±sYbÍ]Ø+>´Å£
e+{ì kå¿£s«\Å£
@sγT¢ #ûdTïHeTHsÁT.
{Ë¿£q¢ $wjáT+ |]o*kÍïeTHsÁT.
yîÕÅ£+sÄÁ+ýË
z ¿£+bÍsY¼yîT+³TqT m..zÅ£
m+<TÅ£ ¹¿{²sTT+#*?
ÿ¿£ >·~ ç|Ôû«¿£+>±
]+#áTÅ£+fñ d]bþÔáT+~
¿£<! n uóÅ£ï&T
ºÌq dÖ#áq|Õq
ÜsÁTeT\
CÉ..z rçe+>± dÎ+~+#sÁT.
HHdHà n €jáTq
¿±yîT+{Ù #ûXæsÁT.
.z B|Õ @$T dÎ+~+#áýñ<T.
loy]deţ\ţ
ºÔá ç|kÍ<+
ly]deÅ£\Å£ #¯¨\T
yÇ\, n³¢ ýñ<+fñ
¿£úd+ ºÔá
ç|kÍ<+ nsTTH yÇ\
yû³bÍÞø«+Å£
#î+~q sÈyî+¿£³sÁÔá+
¿ÃssÁT. {ì{ì&
<ë>·T\Å£
çVAÔáàe VQeÖq+
dTïHsÁT ¿£<!
n Å£L& €jáTq ç|¥+#sÁT.
+<TÅ£
dÎ+~+ºq .z »»ysÁT
#ûdTïq~ <ë>·+,
MTsÁT #ûdTïq~ de. #¯¨\T
edz+ ý²+{ì$ #ûdï
n~ de n|¾+#áT¿Ã<Tµµ
n nHsÁT. € ÔásÇÔá
{ì{ì& |¾.€sY.zqT ly]
deÅ£\Å£ ºÔá+>±
ç|kÍ<+ yÇ\
€<û¥+#sÁT.
ÖÔáT\T
Ü{ì¼q e«¿ìï|Õ
#ásÁ«
ÜsÁT|Ü¿ì #î+~q Ð]<ósY
nHû e«¿ìï eÖ{²¢&TÔáÖ
>·Ôá 30eÔûB ÔeTT
€]¨Ôá çVAÔáàe+ýË
bÍý¤ZHeT, €sÃE
eT<ó«V²+ 3.30¿ì
ly] <sÁôH¿ì
yîÞ²¢eT Ôî*bÍsÁT.
<sÁôH¿ì yî[¢q|Ú&T
d~óýË <ëÐ
ÔáeTqT +&ÖÔáT\T
Ü{ì¼ ÔÃXæ&,
@+ #ûdTÅ£+{²sà #ûdT¿ÃeTH&
Ôî*bÍsÁT. ÔeTT n¿£Ø&û
eÚq dÅ£L«]{¡ n~ó¿±]
kÍjáT+ÔÃ |¾s«<T\
|Údï¿£+ýË |¾s«<TqT
HÃ{Ù #ûd¾q³T¼ .zÅ£
Ôî*bÍsÁT. B¿ì
dÎ+~+ºq
.z yî+³Hû € <ëÐ|Õ
#ásÁ«\T rdT¿Ãy\
ÜsÁTeT\ CÉ..zqT €<û¥+#sÁT.
ºÔáÖïsÁTýË
m.m.& ]ȹsÇwH
ºÔáÖïsÁTýË
{ì{ì& €HýÉÕH
¿+³sY <Çs m.m.&,mH.|¾.&
de\qT ]ÈsYÇ #ûdTÅ£Hû
kå¿£sÁ«+ ¿£*Îdï
yû\ÖsÁT, |\eTHûsÁT Ôá~ÔásÁ
çbÍ+Ô\ uóÅ£ï\Å£
m+ÔÃ yûT\T ÈsÁT>·TÔáT+<
ºÔáÖïsÁT ¿£Þ²«DeT+&|+ýË
u²ý²J .zqT ¿ÃssÁT.
.z dÎ+~dÖï
|]o*kÍïeTHsÁT.
Ôî\T>·TÜ<¸TýË¢
|Ú{ì¼q sÃE\T
#ûdTÅ£Hûý²
<ósÁç|#sÁ
|]wÔY <Çs ç|#sÁ+
#ûjáT+&
#ý² eT+~ ÔáeT |Ú{ì¼q
sÃE\T, $yV² y]ü¿ÃÔáày\T
e+{ì y{ì +^¢w§
Hî\\ ÔûB\ýË #ûdTÅ£+³T+{²sÁ,
ný² ¿±Å£+&
Ôî\T>·T Ü<¸T\ ç|¿±sÁ+
#ûdTÅ£Hûý² {ì{ì&
<ósÁ ç|#sÁ
|]wÔY <Çs ç|#sÁ+
#ûdï u²>·T+³T+<
¹sDì>·T+³Å£ #î+~q
$ÈjáTuó²dØsYÂs&¦
dÖº+#sÁT.
+<TÅ£
dÎ+~+ºq .z : yîTT<³
MTsÁT €#á]+#á+&. MT Å£³T+
duóT«\T, +<óTeÚ\
#ûÔá, dV¾²ÔáT\
#ûÔá €#á]+|#ûjáT+&
nHsÁT.
>
H\ˢ ٳT z $es\T
Èqe]
2008 | &d+sY
2007 | qe+sY
2007 | nüsY
2007 | d|+sY
2007 |
>dT 2007 |
yT
2007 | @|
2007 | qe+sY
2006 | nüsY
2006 | d|+sY
2006 |
| >w
2006 | p
2006 |
|