|˜ŸÖ³T>± –+³T+<ŠqTÅ£”+fñ ú³T>± sXæ¹s..?

¿£*jáTT>· HsÁ<Š H\T>Ãy]ü¿ÃÔáàe dŸ+º¿£ eTTKºçÔá+™|Õ {ì{ì&
uËsÁT¦ #îÕsÁˆHŽ dŸT_Òs$TÂs&¦ b˜õ{Ë , ¿ì+<Š »ºesÁÅ£” $TÐýñ~µ nHû
¿±«|ŸüHŽ #áÖd¾.. mHÕ }V¾²+#áTÅ£”H•+. >·‹>·u² |J\T ÜsÁ¹>Xæ+.
“C+#îbõÎ<ŠTÝ..

eÖ }VŸ²Å£” Ôá>·Z³T¼>± ‡ ¿£<¸ŠH“• |˜ŸÖ³T>± sjáTýñ<ŠT. #ý² » bÍ*wt¦ µ>± sXæsÁT.
rdŸTÅ£”q• $wŸjáT+ eÖçÔá+ ]jáT©¢ m¿ùàýÉ+{Ù. ‚³Te+{ì $wŸjáÖ\qT »|Ÿ+#Yµ ‚ºÌ
sjáÖ*. n|Ÿð&û ‚ý²+{ì »™|<ŠÝ\Å£”µ ‡ $wŸjáÖ\T >·T#áTÌÅ£”+{²sTT. |ŸP]ï>± <óŠ“¿£
kÍÇeÖ«“¿ì <‘dŸ«+ #ûd e«eVŸäs\T {ì{ì&ýË m|ŸÎ{ì qT+#à q&ƒTdŸTïH•sTT. ‚ý²+{ì
&ƒ‹TÒq• ™|<ŠÝ\T uËsÁT¦ #îÕsÁˆHŽ\T nsTTÔû ÔáeTý²>± &ƒ‹TÒq• ™|<ŠÝ\Å£” ԐeTT #ûd¾q
>=|ŸÎ\T #î|Ÿð¿Ãy* ¿£<‘.. n+<ŠTÅ£” MsÁT bÍýñ+ KsÁˆ @yîT®H ‚eÇ>·\sÁT. <‘ú•
MT&jáÖýË ç|ŸeTTK+>± e#û̳T¼ #ûdŸT¿Ã>·\sÁT. HsÁ<Š #ûd¾q $Xâ¢wŸD ¿£Âs¿ù¼. nsTTÔû
‡ $wŸjáÖ“• ™|Õq #î|¾Îq³T¼>± u²>± |˜ŸÖ³T>± sjáT&ƒ+ nedŸsÁ+. ¿=“•+{ì¿ì »
n+Å£”Xø+µ –+fñHû |Ÿ“ ÈsÁT>·TÔáT+~.

` eTT“, ÜsÁT|ŸÜ

eT+º |Ÿ]o\q

yîTTԐì z eT+º $wŸjáÖ“• m+Ôà #á¿£Ø>± #îbÍÎsÁ+&. n<û
¿£*jáTT>· HsÁ<Š H\T>à y]ü¿ÃÔáàe dŸ+º¿£ýË €sÝ|JýË
»me¯jáTqµ n+³Ö z ™|<ŠÝ |Ÿ›ýÙ ™|fñ¼XæsÁT #áÖ&ƒ+&.. eÖ>=|ŸÎ
ºÅ£”Ø Ôî#ûÌXæsÁ+&ž u²‹T.. eÖÅ£LØ&† €jáTHîesà Ôî*dï ¿£<‘ MTÅ£”
#î|ŸÎ&†“¿ì.. nsTTÔû ºesâ MTsà ţL¢ ‚#ÌsÁT..

n~ ~e+>·Ôá ç|Ÿ<ó‘“ sJyŽ>±+Bó<Š“.. € $<óŠ+>± eTeTˆ*• m|ŸÎ{ì qT+#à #á+|dŸTïq•
‡ ç|ŸXø•Å£” ‹<ŠT\T <=]¿ì+~. <¸‘+Å£L«. ‚ý²¹> ÜsÁT|ŸÜýË ‚+¿=“• $ç>·VŸä\qT Å£L&†
|Ÿ]o*+#á+&. n$ MTÅ£” uËýÉ&ƒ+Ôá qeÚÇ |Ÿ+#áTԐsTT. eTq €¯¼dÓ ‹kͼ+&ƒT e<ŠÝ –q•
>±+Bó ԐÔá $ç>·VŸä“• #áÖXæs..€jáTqýË »Xæ+ܵ e<Šq+ nDTeÖçÔá+ Å£L&†
¿£“|¾+#á<ŠT. ™|Õ>± #ûÜýË ‚+Ôá ý²eÚ ¿£çs=¿£{ì. “È+>± >±+BóJ ‡$<óŠ+>± n|ŸÎ{Ë¢
–+& –+fñ.. uó„>·ÔY, dŸTuó²wt, sCÙ>·TsÁT ý²+{ìysÁT |ŸÚ³¼¿=#ûÌysÁT ¿±<ûyîÖ..
‡$<óŠyîT®q sÁTç<ŠsÁÖbÍ“• #áÖd¾ ç_{¡wŸsÁTà €H&û bÍ]bþsTT –+&ûysÁT. ¿±ú eTq
>±+BóJ Xæ+Ü¿±eTTÅ£”&û. ‡ $wŸjáT+ ‡ $ç>·VŸ²+ #î¿ìØq »È¿£Øq•µÅ£” Å£L&† Ôî*d¾
–+&ƒ<ŠT. n+<ŠT¹¿ €jáT“• sšç<ŠeTÖ]ïý² #î¿ìØ|Ÿ&ûXæ&ƒT. m¿£Ø&îÕH >±+BóJ $ç>·VŸ²+
¿£“|¾dï qeTdŸØ]#á&ƒ+ n\y³T. ‡ $ç>·VŸ²+ e<ŠÝ eÖçÔá+ ¿=+#î+ uó„jáT+uó„jáT+>±
qeTkÍØsÁ+ ™|&ƒÔqT. ‚¿£ n+<Š>±&îÕq mú¼€sY $ç>·VŸä“• Å£L&† <‘sÁTD+>± ÔájáÖsÁT
#ûXæsÁT. ‡ $ç>·VŸ²+ e<ŠÝÅ£” s>±Hû z #ábÍÜ eTT<ŠÝqT –+&ƒ>± #ûd¾ ™|Õq z >·T<ŠTÝ
>·T~ÝÔû mý² –+³T+<à ný² ‡ $ç>·VŸä“• eT*#sÁ“|¾dŸTï+~. €C²qTu²VŸQ&îÕq
mú¼€sYqT eTsÁT>·TE¨ý² eT*ºq € ¥*Î ¿£Þ²<Šw¾¼“ @eTq>·\+. ¿=+ÔáýË ¿=+Ôá }sÁ³
¿£*Ð+#û n+Xø+ @eT+fñ.. €¯¼dÓ ‹kͼ+&Ž m<ŠTsÁT>± –q• n+uñ<ŠØsY $ç>·VŸ²+. B“•
#ý² #á¿£Ø>± eT*#sÁT. kþ.. ‚¿£HîÕH $ç>·VŸä\T ÔájáÖsÁT #ûsTT+#ûysÁT.. ¹¿e\+
€jáÖ eTVŸäqTuó²eÚ\™|Õ uó„¿ìïÔÃbͳT y]sÁÖbÍ\™|Õ Å£L&† çXø<ŠÆ eV¾²dï u²eÚ+³T+~.
ÔáÇsÁýË l¿£wŸ’<ûesjáT\ $ç>·VŸ²+ kÍœ|¾+#áqTH•sÁ“ $H•+. €jáT“• @ n¿£ÒsYý²HÃ,
ԐúcÍý²Hà ¿±Å£”+&† €jáÖ ¿±\ eÖq|Ÿ]d¾œÔáT\ €<ó‘sÁ+>± mý² –+&†ýË u²>±
}V¾²+º, ÿ¿£{ì¿ì H\T>·TkÍsÁT¢ #ásÁÌ\T È]|¾ z eT+º “sÁ’jáÖ“¿ì sÁ+&. ýñ<Š+fñ
eT°ß me¯jáTq.. ‡jáTq MTÅ£” Ôî\TkÍ ý²+{ì ç|ŸXø•\T –<ŠÒÛ$kÍïsTT.

` ydŸT, ÜsÁT|ŸÜ

»MT&jáÖ d¾>·TZ|Ÿ&†*µ

¿£*jáTT>· HsÁ<Š y]ü¿ÃÔáàe dŸ+º¿£ ýË MTsÁ+~+ºq ‡ y«dŸ+ neTÖý²ç>·+ #á~y+.
q¿£àýÙà n*|¾]e<ŠÝ <‘& #ûd¾q ÔásÁTyÔá rçe+>± dŸÎ+~+ºq ÈsÁ•*dŸT¼\T m+<ŠsÃ
J$Ԑ\qT nÔáý²Å£”Ôá\+ #ûd¾, eTÂs+<Šsà uó„Å£”ï\qT rçe ‚‹Ò+<ŠT\Å£” >·T]#ûd {ì{ì&
eÖdŸ¼sYbÍ¢HŽ™|Õ m+<ŠTÅ£” dŸÎ+~+#áýñ<ŠT. ‡ ç|ŸXø• mesÁT yûjáÖ*. MT&jáÖHû yûjáÖ*.
¿±ú ™|<ŠÝ|ŸçÜ¿£\Å£” ‚|ŸÎ{Ë¢ n+Ôá r]¿£ýñ<ŠT. y] eT<óŠ« ç|Ÿ#áÌÛq• jáTT<ŠÆ+ q&ƒTkþï+~.
¿=“•|ŸçÜ¿£\ eT<óŠ«nsTTÔû ‚|Ÿð&ƒ~ ‹V¾²sÁ+>·+ Å£L&† nsTTbþsTT+~. yîTTԐì
™|<ŠÝ|ŸçÜ¿£\Å£” ºÔáïXø—~Æýñ<Šq•~ Ôû*bþsTT+~. b˜þsY¼md¼{Ù>± >·T]ï+|ŸÚ bõ+~q MT&jáÖ
sqTsqT >±&Ôá|ŸðÔÃ+~. B“• dŸ] #ûjáÖ*àq u²<óŠ«Ôá eT°ß |ŸçÜ¿£ýñ rdŸT¿Ãy*.
‚|Ÿð&† |Ÿ“ #ûd¾q ¿£*jáTT>· HsÁ<ŠqT n_óq+~+#áÅ£”+&† –+&ƒýñ¿£bþÔáTH•+.
ºq•|ŸçÜ¿ÕH #ý² ™|<ŠÝ|Ÿ““ @eÖçÔá+ È+Å£”>=+Å£”ýñÅ£”+&† #ûd¾q+<ŠTÅ£” eTsÃkÍ]
n_óq+<Šq\T.

` $mdt, ÜsÁT|ŸÜ.

n+<Š]¿¡ y{² –+<‘?

ly] e¿£ŒdŸœ\ \¿ìŒˆ\qT mý² ‹jáT³Å£” rdŸTÅ£” ekÍïsà #á~$
(¿£*jáTT>·HsÁ<Š,eÖ]Ì 2005 dŸ+º¿£) €XøÌsÁ« bþjáÖ+.‡ n$úÜýË
n+<Š]¿¡ uó²>·+ –+<Š “|¾kþï+~. nqTÅ£L\yîT®q d¾‹Ò+~ –q•|Ÿð&ƒT,
sçÜyûÞø, –<ŠjáT+ mm& dŸeTjáT+ýË \¿ìŒˆ\qT ‹jáT³Å£” rdŸTÅ£”

ekÍïsÁHû dŸeÖ#sÁ+ ‹jáT³Å£” bõ¿ìØq|Ÿð&ƒT ‡$wŸjáT+ “|˜ŸÖ ™|<ŠÝ\Å£”, ‚ÔásÁ
–q•Ô~ó¿±sÁT \Å£” Ôî* jáT¿£bþe&ƒ+ $&ƒÖ¦sÁyûT. nú• ¿£ŒD²ýË¢ È]ÐbþÔáTH•jáT+fñ
meÂse] ™|<ŠÝ\ VŸ²kÍï \T ‚+<ŠTýË –H•jîÖ nsÁœeTeÚÔÃ+~. B“e\¢ {ì{ì& bÍ\H
yîÕ|˜Ÿ\«+ ‹³¼‹jáT\eÚÔÃ+~. ‚|ŸÎ{ì¿ÕH {ì{ì& €Ôáˆ|Ÿ]o\q #ûdŸT¿Ãy*. ly]
>·T+&îqT >±jáT |ŸsÁTdŸTïq• y] €³¿£{ì¼+#*. ýñ<Š+fñ uó„Å£”ï\+ <Š]¿¡ ‡ ne¿±Xæ“•
¿£*Î+#*. n+Ôû¿±ú ‚ý²+{ ìy{ì“ n&ƒ¦+ ™|³T¼Å£”“ dŸ+bÍ~+ #ûy]“ eÖçÔá+
–|¿ìŒ+#á&ƒ+ Ôá>·<ŠT.

` z uó„Å£”ï&ƒT, ÜsÁT|ŸÜ

çoy] >·T+&îqT >·T<ŠÝ³+ H«jáTeÖ?

çoy] >·T+&îqT >·T<ŠTÝÔáTH•sÁT nq• u²<ó‘¿£sÁyîT®q ¿±«|ŸüHŽ #á~y¿£ yîÕÅ£”+sÄÁ ço“ydŸT“
¿£*jáTT>· <îÕy“• ný² V¾²+dŸ™|³¼&ƒ+ |ŸPC²¿ì Ôá>·TH. ço“ydŸT“ z u¤eTˆý²>±
€&ƒTÅ£”+³TH•sÁT . € kÍÇ$T nDTeÚ nDTeÚH ‡ $|Ÿ¯Ô\T , u²<óŠ\T #áÖdŸÖï
m+Ô῱\+ z|¾¿£ eV¾²kÍï&ƒT. #ý² u²<ó‘¿£sÁ+>± n“Î+º+~. €\jáT+ýË nsÁÌ¿£ e«edŸœ
\¿ìŒˆ Xæ+&ƒýÙ eÚ&Ž $ç>·VŸä\ <‘Çs n³T kÍÇ$T“ ‚³T kÍeÖqT«\T uó„Å£”ï\T
u²<óŠ™|&ƒTÔÃ+~. kÍÇ$T“ V¾²+dŸ™|{ì¼ ‚#ûÌ ç|ŸÜeT\T m+<ŠTÅ£” ? ¿£údŸ+ kÍÇ$T“
¿=+Ôád|ŸÚ nsTTH “\¿£&ƒ>± VŸäsTT>± eÚ+#á+&. eTÖ\ $s³T¼ m“•yû\ dŸ+ööqT+#Ã
kͼ+&+>´ bÍXøÌsYýËHû eÚ+& ç|ŸÈ\ ¿£cͼ\qT rsÁTdŸTïH•&ƒT. |sÁT |sÁTq uó„Å£”ï\qT
|Ÿ\¿£]+#û kÍÇ$T“ V¾²+dŸ™|³¼&ƒ+ H«jáT+¿±<ŠT. #á+<Šq\¿ìŒˆ“ yû¹s ÔájáÖsÁT #ûd¾
<ûeÚ“ e<ŠÝ eÚ+º ‚dï €q+<Š+.

€ dŸeTjáT+ýË \¿ìŒˆ\T €\jáT+ qT+º yîÞø¢³+ eT+º~ ¿±<ŠT
<=+>· #³T>± \¿ìë\qT ÔájáÖsÁT #ûd¾, –<ŠjáT+ m.m.& dŸeTjáT+ýËqÖ, @¿±+Ôáde
dŸeTjáT+ ýËqÖ €\jáT+ yî\T|Ÿ\Å£” Ôá]*dŸTïH•sÁ“ »HsÁ<ŠµýË #á~y+. ‚ý²
dŸ+<ó‘«dŸeTjáT+ dŸÖsë<ŠjáÖq \¿ìŒˆ“ €\jáT+ ýË|Ÿ\qT+& |Ÿ+|ŸÅ£L&ƒ<ŠT. ‚~
{ì{ì&¿ì eT+º~ ¿±<ŠT.

yVŸ²q yîÖÔá>±Þø¢™|Õ #ásÁ« rdŸT¿Ãy*
yVŸ²H\T yî֝dysÁT ¹¿e\+ n¿ìŒ+Ôáýñ ¿±<ŠT rsÁœç|ŸkÍ<‘\T , neTˆy] $ç>·VŸä“¿ì
eÚq• |ŸP\T, ç|ŸkÍ<ŠeTT , sÁeÇ |Ÿ+#á<‘sÁ ¿£*Ðq~ n“• nç¿£eT+>± $ç¿£sTTdŸTïH•sÁT.
dŸ+‹+~óÔá n~ó¿±sÁT\T #áÖdÓ #áÖ&ƒq³T¢>± e«eVŸ²]dŸTïH•sÁT. kÍeÖq« ÈH\¿ì
n+<Š“ Xæ+&ƒýÙ \¿ìŒˆ , rsÁœ ç|ŸkÍ<Š+ bÍ<Š¹sDT#á+<Šq+ ‚ý²mHÕ sÁ¿±\T nç¿£eT
sÁyD² neÚÔáTH•sTT. n~ó¿±sÁT\T ný²+{ì$ –q•fñ¢ Ôî©<ŠT n+fñ qeTˆsÁT. ‚¿£HîÕH
€\jáT+ýË uËsTT\qT ¿£+ç{Ë\T #ûd¾ , <îÕe dŸ+‹+~óÔá ç|ŸkÍ<‘\T n+<Š]¿ì n+<ûý²
#áÖ&ƒ>·\ çbÍsÁœq.

` €eT#ásÁ¢ –wŸ , ço ¿±ÞøVŸ²d¾ï.

$›ýÉHŽà “|˜ŸÖ@yîT®+~..?

#á+<Šq+\¿ìŒˆ“ ÔájáÖsÁT #ûjáT &†“¿ì {ì{ì&ýË #áç¿£+Ü|Ÿð ÔáTq•ysÁT ‹jáT{ì qT+º
#á+<Š H“• $sÞø+>± dÓÇ¿£]dŸTï+fñ {ì{ì& $›ýÉHŽà @+ #ûkþï+~. “C²“¿ì {ì{ì&
$›ýÉHŽà ‚|ŸÎ{ì<‘¿± €\ jáT+ýË ÈsÁT>·T ÔáTq• @ ns#῱“• n&ƒT¦ ¿Ãýñ¿£bþsTT+~.
mHÕ ¿£<¸ŠH\T yî\T>·TýË¿ì edŸTïH• y{ì™|Õ ç|ŸÔû«¿£ “|˜ŸÖ yûd¾q <‘Ký² ¿£“|¾+#á&ƒ+
ýñ<ŠT. }]¹¿ \&ƒÖ¦\qT nyûTˆy]“ |Ÿ³T¼Å£”“ |ŸçÜÅ£\y]¿ì Ôî*|¾ uó„TC²\T m>·sÁyûdŸT
¿Ãe&ƒ+ ¿±Å£”+&† €\jáT+ ýË nç¿£eÖ\™|Õ ¿£Hû•dï.. n³T ly]¿ì de#ûd¾q Ôá|¾ï, ‚³T
uó„Å£”ï\Å£” H«jáT+ #ûXæeTq• dŸ+Ôá|¾ï <ŠÅ£”ØԐsTT. <ûeÚ“ ¿=\TeÚýË |Ÿ“#ûd ysÁT
€sÒÛ{²\Å£” bþÅ£”+&† “ÈyîT®q $wŸjáÖ \™|Õ dŸÎ+~+ #á&ƒ+ H«jáT+.‚|ŸÎ{ì¿ÕH
$›ýÉHŽàysÁT dŸÎ+~+º M{ì™|Õ $wŸjáÖ\™|Õ dŸÎ+~+#*àq nedŸsÁ+ –+~.

` yî+¿£³sÁeTD, ÜsÁT|ŸÜ

eT+º dŸÖ#áq

ly] e¿£ŒdŸœ\ \¿ìŒˆ b˜õ{Ë #áÖd¾ €XøÌsÁ«bþjáÖ+.‚ý² e¿£ŒdŸœ\ \¿ìŒˆ“ ÔájáÖsÁT#ûkÍïsÁ“,
y{ì“ $ç¿£sTTkÍïsÁ“ $wŸjáT+ ¿£*jáTT>· HsÁ<ŠýË #á~yû<‘¿± eÖÅ£” Ôî*jáT<ŠT.
ÔásÁTyÔá n“|¾+º+<ûeT+fñ kÍeÖqT«\Å£” Ôî*jáTÅ£”+&† ¿=+&ƒ™|Õq mHî•HÕ È]Ð
bþÔáTH•jáT“. 20 @Þø—ß>± ÜsÁT|ŸÜýË –+³Tq• eÖ¹¿ Ôî*jáT ýñ<Š+fñ ‚¿£ ‹jáT³
}]yÞøß |Ÿ]d¾œÜ @$T{Ë. n+fñ &ƒ‹TÒq• eÖsE\¹¿ ¿=+&ƒ™|Õq @ $<óŠyîT®q eTs«<Š
nsTTH, de nsTTH ÈsÁT>·TÔáT+<Šq•eÖ³. ‚¿£qT+#îÕH ly] e¿£ŒdŸœ\ \¿ìŒˆ\qT
kÍeÖqT«\+<Š]¿¡ n+<ŠTu²³TýË –+#*. M{ì“ Å£L&† |Ÿ]$TÔá+>± #ûjáÖ*.
ç|ŸÈ\+<Š]¿¡ ‚$ #ûsÁTÔáTH•jáT+fñ € lysÁT Å£L&† Ôáq >·T+&îqT eT]+Ôá $Xæ\+
#ûkÍïsÁT. ¿£*jáTT>· HsÁ<Š dŸÖº+ºq³T¼ {ì{ì& n~ó¿±sÁT\T e¿£ŒdŸœ\\¿ìŒˆ“ kÍeÖqT«\Å£”
n+<ŠTu²³TýË¿ì Ôûy*.

` sÁ$, ÜsÁT|ŸÜ

ýËÔîÕq $Xâ¢wŸD

dŸVŸ²È+>± ¿=“•ysÁï\qT #á~$q yî+³Hû m+<ŠT¿£u²Ò ‚ý²+{ì e«eVŸäs\T ÈsÁT>·T
ÔáTH•sTT n“ u²<óŠ yûdŸTï+~. yûT+ Å£L&† €+ç<óŠCË«Ü, ‡H&ƒT\ýË »çÜdŸuó„«¿£$T{¡µ
“yû~™|Õ eºÌq }VŸäÈ“Ôá ysÁï\qT #á~$ ¿£$T{¡™|Õ ¿=+ÔáyûTsÁÅ£” €ç>·VŸ²+ ¿£*Ð+~.
eTTK«+>± eTVŸäçbÍ¿±sÁ+ nedŸsÁ+ýñ<Š“ ¿£$T{¡ “yû~¿£ dŸeT]Νdï, {ì{ì& n~ó¿±sÁesÁZ+
u²<óŠ|Ÿ&ƒTÔáT+<Š“ ¿=+<ŠsÁT $ýñ¿£sÁT\T u²<óŠ|Ÿ&bþe&ƒ+ €XøÌsÁ«+ ¿£*Ð+º+~. MsÁ+<Š]¿¡
uñd¾¿ù>± eÖdŸ¼sYbÍ¢HŽqT e«Ü¹s¿ì+#\Hû€ ýË#áq s¿£bþe&ƒ+ <ŠTsÁ<ŠwŸ¼¿£sÁyûT. ‹VŸQXæ
¿=+#î+ kÍeÖ›¿£ º+Ôá ÔáÅ£”ØeÚq•ysÁT |ŸçÜ¿± sÁ+>·+ýË –+fñ dŸeTdŸ«\T |Ÿ]cÍØsÁ+
¿±¿£bþ>±, ™|sÁT>·TԐjáT“|¾kþï+~. <û“¿ÕH ne>±VŸ²q eTTK«+. |Ÿ~eT+~ÔÃ
eÖ{²¢&ƒ³+, “|ŸÚDT\Ôà #á]Ì+#á&ƒ+, ™|<ŠÝ\ n_óçbÍjáÖ\T ¿£qT¿ÃØe&ƒ+, dŸ+‹+~óÔá
u²~óÔáT\T –+fñ y]“ ¿£\TdŸT¿Ãe&ƒ+, y] €yû<ŠqqT nsÁœ+ #ûdŸT¿Ãe&†“¿ì
ç|ŸjáTÜ•dï.. @ ÈsÁ•*dŸT¼ nsTTH eT+º ¿£<¸ŠH\T n+~+#á>·\&ƒT. ný² ¿±Å£”+&†
me¹s+ #î|¾ÎH <‘“• ¯çbõ&ƒÖ«dt #ûdï neÔá* y] uó²y\T ç|ŸÜ|˜Ÿ*kÍïjûT ¿±ú..
ÈsÁ•*dŸT¼ $Xâ¢wŸD @MT ¿£“|¾+#á<ŠT.n+<ŠT¹¿ ÈsÁ•*dŸT¼ nHûyÂseÂsÕH VŸ²+dŸý² –+&†*.
bÍ\qT, úÞøßqT yûsÁT #ûdý².. dŸeTdŸ«\qT #áÖ&ƒ>·\>±*. n|Ÿð&û |ŸçÜÅ£\T ç|ŸÈ\Å£”
H«jáTyîT®q dŸeÖ#s“• n+~eÇ>·\T>·TԐsTT. ‚~ eTTeÖˆ{ì¿ì ÈsÁ•*dŸT¼\ u²<óŠ«Ôá.

` z eÖJ ÈsÁ•*dŸT¼, ÜsÁT|ŸÜ

eTT+<ŠT>± ¿£*jáTT>· HsÁ<Š H\Ze y]ü¿ÃÔáàe dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± Xø—u󲿱+¿£Œ\T. ¿£*jáTT>·
HsÁ<Š , <‘Çs yûT+ #ý² dŸeÖ#sÁ+ #á~y+. ÜsÁTeT\ ç|ŸÜwŸ÷ ™|+#û$ - ~+#û$
Âs+&ƒÖqÖ, m+Ôà $\TyîÕq dŸeÖ#sÁ+ n+~+ #sÁT. HeÖ\T - çbÍ¿±s\T , JjáTsÁT¢
- $Tso\T , n“• dŸeTdŸ«\Å£L ¿±sÁÅ£”ýÉÕq _>´ u²dt\ >·Ö]Ìq $Xâ¢wŸD²Ôሿ£ ¿£<¸ŠH\T ,
eTeTˆ*• ÜsÁTeT\ýË“ ysÁï\Å£” <Š>·ZsÁ #ûXæsTT.
e¿£ŒdŸœ\ \¿ìŒˆ“ >·Ö]Ì dŸeÖ#sÁ+ “È+>± ¿£+³úsÁT Ôî|¾Îkþï+~. ‡ ¿£<¸ŠH“• ‹{ì¼
ÜsÁTeT\ çoy] ¿=\TeÚýË ¿£* sÈ«+ ¿£“|¾kþï+~. eT¯ ‚+Ôá nH«jáTeÖ ? ç|Ÿ¥•+#û
y¹s ýñs ? @+³+&ž ‡ nH«jáT|ŸsÁT\ BóeÖ ? ‡ ¿£* sÈ«+ýË mesÁT &¹¿¼³sY ?
(çoy]¿ì “sÁÖ|ŸD\T nedŸsÁ+ýñ<Š+&ž) >·eT“+#á>·\sÁT. uó„Å£”ï\ eT~ýË çoy¹s ¿£*jáTT>·
ç|ŸÔá«¿£Œ<îÕeeTq• qeTˆ¿£+ eÚ+~. qeTˆ¿£+ eÚq• #ó “sÁÖ|ŸDýñ+{¡?<êsÒÛ>·«+ ¿±¿£bþÔû
ndŸ\T bÍbÍÔáTˆ\T , \¿ìŒˆ \qT ÔájáÖsÁT #ûd¾ , nyûTˆysÁT ¿±<Š+&ž , € \¿ìŒˆ \qT
¿=qT>Ã\T #ûdysÁT. nsTTH <êsÒÛ>·«+ ¿±¿£bþÔû d¾b˜ÍsÁTà\Ôà , $sÞ²\Ôà ,
¿±qT¿£\Ôà , me]“ MsÁT ç|ŸdŸq•+ #ûdŸTÅ£”+³TH•sÁT ? uó„>·e+ÔáT&H-–<ë>·T\H ?
m+Ôá ~>·C²] bþÔáTH•sÁ+&ž çoy] nqTç>·VŸ²+ ‹<ŠT\T –<ë>·T\ nqTç>·VŸ²+
bõ+<ŠTÔáTH•sÁT. ‚~ <Š]ç<Š+ ¿±¿£bþÔû eT¹s+{ì? MT ‡ $Xâ¢wŸD #á~$q ÔásÁTyÔásTTH
‡ \¿ìŒˆ\qT ¿=qT>Ã\T #ûd¾ yî+³ rdŸT¿ÞâßysÁT. eÖsÁԐsÁ“ qeTTˆÔáTH•+. ¿±sÁD+ €
\¿ìŒˆ\qT ÔájáÖsÁT #ûjáT{²“¿ì |Ÿ&ƒ¦ çXøeT n+Ԑ ¿=qT>Ã\T #ûd¾q y] ‚+³ bÍ|ŸyîT®
¿=\TeÚ+³T+~. ³T _ HÃfÉ&Ž (¿=HûysÁT ýñÅ£”+fñ nyûTˆysÁT –+&ƒsÁT)
ÜsÁTeT\ #û] çoy]“ <Š]ô+#áT¿=q•+ÔáHû nwŸ¼\¿ìŒˆ ç|ŸdŸq•+ È]ÐbþÔáT+<Š+&ž. eT] ‡
u²¢¿ù eÖÂsØ{Ù e«eVŸäsÁ+ýË bÍ\T|Ÿ+#áT¿=“ m+<ŠTÅ£” <ŠsÁôq |˜Ÿý²“• <ó‘sÁbþdŸTïH•sÃ
nsÁœ+ ¿±e³+ ýñ<ŠT. çoy] ¿=\TeÚýË ÈsÁT>·TÔáTq• n$úÜ¿ì ç|Ÿ#sÁ+ nedŸsÁ+ ,
Ôá|ŸÎ<ŠT. ‡ |ŸÚD«+ HsÁ<Š ¿£³T¼¿Ãy*. ¿£*jáTT>· HsÁ<Š yîTTÔáï+ ‡ e«eVŸäs“•
dŸˆÐ¢+>´Ôà bþ\̳+ u²<óŠ“|¾+ºH € _sÁT<ŠT Ôá|ŸÎ<Š“ dŸeT+ÈdŸeTú uó²$+º
dŸeÖ<ó‘q|Ÿ&†¦+.çoy] deÂ¿Õ m+Ôà eT+~ –q•Ô~ó¿±sÁT\TH•sÁT. y]Ôà @ ¿=+<ŠÂsÕH
‡ nH«jáÖ“• m~]+#á >·*ÐÔû MT ‡ ¿£<¸ŠH“¿ì kÍsÁÆ¿£Ôá , ¿±<Š+{²s ? dŸT‹Òs$T
Âs&¦ >±sÁT sÁTç<Š¿£ŒeÖ\\ $\Te Ôî*d¾q ysÁT. M]“ “+~+#á¿£ , M] uó„¿ìï“
dŸ+XøsTT+#á¿£ eÖqsÁT, ‚~ dŸÔá«+.

` nqTs<óŠ, ÜsÁTeT\.

n¿£Ø&ƒ ‹kͼ+&ƒT m+<ŠTÅ£”..?

ÜsÁTeT\ýË“ esVŸäkÍÇ$T nÜ~¸>·VŸä\ e<ŠÝ €¯¼dÓ ‹kͼ+&ƒT “sˆD+™|Õ ý²uó„qcͼ\T uñ¯E yûdŸÖï sd¾q »n¿£Ø&ƒ ‹kͼ+&ƒT

nedŸsÁeÖ?µ ¿£<¸Šq+ m+Ôà u²eÚ+~. ç‹™VAˆÔáày\ýË nB >·sÁT&ƒdeH&ƒT Ôá|ŸÎ
$T>·Ô sÃEýË¢ ‡ ‹kͼ+&ƒT “sÁT|ŸjîÖ>·+>± –+³T+<ŠHû~ “dŸà+<ûVŸ²+. {ì{ì&
“<óŠT\T &bÍ›{Ù #ûsTT+#áT¿Ãe&†“¿ì ‚+&jáTHŽ zesYdÓdtu²«+¿ù ‡ ‹kͼ+&ƒTqT
¿£³¼&†“¿ì –$ÇÞøSßsÁTÔÃ+<û ¿±ú ‚ÔásÁ –<ûÝXæýñM ýñeHû~ dŸTdŸÎwŸ¼+. ‡ dŸœ\+ýË
–<‘«qeq+ “]ˆ+#á&ƒ+ dŸeTTºÔá+.

` uó²sÁZ$,ÜsÁT|ŸÜ

–q•Ô~ó¿±sÁTýñ sÁ+>·+ýË¿ì ~>·&ƒ+Ôà € n~ó¿±]Dì ¿±ÇsÁ¼sY eTsÁeTˆÔáT qT+º ‚+{ì
kÍeÖçÐ , ™dÅ£L«]{¡ >±sÁT¦\ @sÎ³T #á¿£#῱ È]ÐbþjáÖsTT. {ì{ì& ‚+Èú]+>´ ,
$<ŠT«ÔY XæK\ |Ÿ“ e«eVŸäs\Å£” dŸ+‹+~ó+º €]œ¿£ $wŸjáT+Ôà dŸ+‹+<óŠ+ ¿£*Ðq
™|˜Õ\T ÿ¿£ –q•Ô~ó¿±]Dì e<ŠÝÅ£” yîÞ²ß*à –+³T+~. MsÁT #ûd |ŸqT\Å£” , eT+psÁT
#ûd _\T¢\Å£” @eÖçÔá+ bõ+Ôáq –+&ƒ<ŠT. ‡ sÁ¿£yîT®q e«eVŸäs\T kÍ|˜Ó>± kÍÐ+#áT
¿Ãe&†“¿ì €]œ¿£ ¿ì¢jáTÂsHŽà ‚#ûÌ n~ó¿±sÁ+ –q• e«¿ìï rsÁT y]¿ì sÁTº+#áýñ<ŠT. B+ÔÃ
mý²Â>ÕH € n~ó¿±]Dì“ ‹T³¼ýË yûdŸT¿Ãy\“ “sÁ’sTT+#áT¿=H•sÁT. ‡ €ýË#áq
eºÌ+<û Ôá&ƒeÚ>± {ì{ì& “<óŠT\qT yû\ sÁÖbÍjáT\T KsÁTÌ#ûd¾ €yîT ¿±ÇsÁ¼sYqT
uó„ÖýË¿£dŸÇsÁZ+ý² ÔájáÖsÁT #ûjáT&†“¿ì sÁ+>·+ýË¿ì ~>±sÁT. € n~ó¿±]Dì ¿±ÇsÁ¼sY
eTsÁeTˆÔáT\Å£” \¿£Œq•sÁ sÁÖbÍjáT\T , |˜Ÿ]•#ásYÅ£” \¿£Œ, ‚ÔásÁ m\翱¼“¿ù edŸTïeÚ\qT
dŸeTÅ£LsÁÌ&†“¿ì eTsà \¿£Œ sÁÖbÍjáT\T €>·yûT|˜ŸÖ\ MT<Š KsÁTÌ #ûXæsÁT. ‡
|ŸqT\“•+{ì¿¡ y] kõ+Ôá kõeTTˆ KsÁTÌ #ûd¾ –+fñ eT+º<û. ÔáeT |ŸqT\T #á¿£ #῱
È]|¾+#áT¿Ãe&†“¿ì € n~ó¿±]Dì“ ¿±¿±|Ÿ&ƒTÔáTq• ç|Ÿ‹T<ŠTÆ\T {ì{ì& kõeTTˆÔà ‡
@sÎ³T¢ #ûdŸTï+&ƒ&ƒ+ $XâwŸ+. “‹+<óŠq\Å£” $sÁT<ŠÆ+>± ÈsÁT>·TÔáTq• ‡ |ŸqT\™|Õ
nuó„«+ÔásÁ+ #î|Î <óîÕsÁ«+ me]¿¡ ýñ¿£bþe&ƒ+ eT]+Ôá esÁyîT®+~.

` z {ì{ì& –<ëÐ, ÜsÁT|ŸÜ

me]¿ì kÍcͼ+>· qeTkÍØsÁ+ #ûjáÖ* ?

$XæK XæsÁ<Š|ÓsĐ~ó|ŸÜ¿ì yîÕU²qdŸT\T kÍcͼ+>· qeTkÍØsÁ+ #ûjáT{²“• »»‚ý² kÍcͼ+>·
qeTkÍØsÁ+ #ûjáTe#Ì?µµn“ ¿£*jáTT>· HsÁ<Š yûd¾q ç|ŸXø•Å£” z bÍsÄÁÅ£”&ƒT dŸÎ+~+#sÁT.
kÍcͼ+>· qeTkÍØsÁ+ me]¿ì #ûjáÖýË $e]+#sÁT. B+Ôà yîÕU²qdŸT\T #ûdŸTïq•~ XæçdŸï
$sÁT<ŠÝeT“ €jáTq Ôû³Ôî\¢+ #ûXæsÁT. $es\qT €jáTq eÖ³ýË¢Hû Ôî\Tà¿Ã+&...
uó„>·e+ÔáT&ƒT ç|ŸÔá«¿£ŒyîT®q|ŸÚ&ƒT>±“ , <ûeԐ $ç>·VŸä\Å£” >±“ , –q•³T¢+& ç|ŸÔá«¿£ŒyîT®
–q•³T¢+& n<ŠXø«eT>·T uó„Ö]~e«Ôábþ<óŠqT\Å£”>±“ , €¿±Xø>·eTq+ #ûd Ôá|ŸdŸà+B|ŸÚï
\Å£”>±“ , y]ü¿£ çXæ<ŠÆ¿£sÁˆ|¾+&ƒeTT\Å£” >±“ , dŸÖsÁ«#á+ç<Š q¿£ŒçÔáeTT\Å£” >±“,
uó„Ö$T, >·+>±q<ŠT\Å£” , dŸeTTç<ŠeTT\Å£” , Å£”\|ŸsÁÇÔáeTT\Å£” kÍcͼ+>· qeTkÍØsÁeTT\T
#ûjáTT³ eÖqe<óŠsÁˆeTT , uó„Å£”ï“ <óŠsÁˆeTT . Ôá*¢<Š+ç&ƒT\Å£” , >·TsÁTeÚ\Å£” , È|Ÿ
eTHÃEã\Å£” , ™|<ŠÝ\Å£” , dŸsÁdŸÇr eTÖsÁTï\Å£” , sE\Å£” , Ôáq¿£+fñ eTT+<ŠT |ŸÚ{ì¼q
nq•\Å£” , n¿£Ø>±]¿ì y] bÍ<ŠeTT\ MT<Š Ôá\™|{ì¼ qeTdŸØ]+#áT³ uó„¿ìï $qjáTeTT\T
Ôî\TÎqT. m<ŠTsÁT>± “\‹& qeTdŸØ]+ºq eT+º |Ÿ<ŠÆÜ.

- XøԐe<ó‘“
uó„ÖÔá|ŸÚ] u²\dŸT‹ÒsjáTT&ƒT, yû+|ŸýÉ¢ ,¿£&ƒ|Ÿ(›ý²¢).

ç|ŸdŸq•yî+¿£fñXøÇsÁ kÍÇ$T €\jáÖ“¿ì ç|ŸeÖ<Š+!

n|ŸÎÞ²sTT>·T+³ l ç|ŸdŸq• yî+¿£fñXøÇsÁkÍÇ$T <ûekÍœq+ dŸMT|Ÿ+ýË nHû¿£ ç>±HîÕ³T
b˜Í«¿£¼¯\T –H•sTT. ‚+<ŠTýË sÞø¢qT ™|¿£*+#á&†“¿ì Xø¿ìïe+ÔáyîT®q eT+<ŠTbÍçÔá\T
–|ŸjîÖÐdŸTïH•sÁT. ‚$ |*q|ŸÚ&ƒT <ûy\jáT >Ã&ƒ\T, $ç>·VŸä\T ¿£<ŠT\TÔáTH•jáTHû
uó„jáT+ kÍœ“Å£”\Å£” ¿£\T>·TÔÃ+~. n~ó¿±sÁT\T yî+³Hû dŸÎ+~+º ‡ ç|ŸeÖ<Š+ qT+º
çoy]“ ¿±bÍ&†*. ýñ<Š+fñ ÔáÇsÁýËHû <ûekÍœH“¿ì qwŸ¼+y{ìýñ¢ ne¿±Xø+ –+~.
n|ŸÎÞ²sTTÅ£”+³ýË ç|ŸÜ Xø—ç¿£ysÁ+ –<ŠjáTeTT 5 qÅ£” bÍý²_ów¿£eTTýË nHû¿£eT+~
jáÖçÜÅ£”\T bÍý¤ZqT#áT H•sÁT. y]¿ì ÜsÁT|ŸÜ qT+& Ôá>·T sÁyD² kå¿£sÁ«+ ýñ<ŠT.
ÜsÁT|ŸÜ ÜsÁTeT\ <ûekÍœqeTT ysÁT Ôá>·Tq“• ¿±fñJ\qT “]ˆ+º jáÖçÜÅ£”\Å£” eT+º
kå¿£sÁ«eTT\T ¿£*Ð+#á çbÍsÁÆq. jáÖçÜÅ£”\Å£” ç|ŸkÍ<‘\T ‚#ûÌ @sÎ³T #ûjáÖ*.

` #á+ç<ŠXâKsY, ºÔáÖïsÁT

{ì{ì& ¿±ÇsÁ¼sYàýË –q•$ ¿£ú•Þâß...!

ÜsÁT|ŸÜ ¿.{ì sÃ&ƒT¦ýË“ {ì.{ì.& ¿±ÇsÁ¼sYà ¿.{ì.× , ¿.{ì.mdt ¿±ÇsÁ¼sYàqT Å£L*Ì yûd¾
y{ì kÍœq+ýË _.d¾.& fÉ®|ŸÚ ¿±ÇsÁ¼sYà>±, nbÍsÁT¼yîT+³T¢>± ¿£{ì¼ ÿ¿=Ø¿£Ø Å£L*q ¿±ÇsÁ¼sY
kÍœq+ýË 12 ¿±ÇsÁ¼sYà>± “]ˆ+º ¿=+ÔáeT+~¿ì ný²{Ù #ûd¾ ¿=+<ŠsÁT n+<ŠTýË
“ed¾dŸTïH•sÁT. ‚+¿± U²° #ûsTT+ºq$, Å£L*Ìyûd¾q y{ì kÍœq+ýË ¿£³¼&†\T “]ˆ+#á¿£
U²°>±Hû eÚH•sTT. ‡ |Ÿ]d¾œÔáT\ýË ç|ŸdŸTïÔá+ yûTeTT “ed¾dŸTïq• ¿±ÇsÁ¼sYà e<ŠÝ
‚+Èú]+>´ &bÍsÁT¼yîT+³T yÞø—ß M{ì“ Å£L*Ì ¿£&ƒTÔáTH•sÁT. MTÅ£” U²°>±eÚq•$
‚kÍïeTT n“ #î|¾ÎHsÁT. ‚|Ÿð&ƒT ¿£{ì¼eÚq• ¿=Ôáïy{ì¿ì , ç|ŸdŸTïÔáeTT yûTeTT eÚq•
bÍÔáy{ì¿ì dŸç¿£eT+>± ú{ì dŸsÁ|˜Ÿs ÈsÁ>·&+ ýñ<ŠT. n|Ÿð&ƒT ç|ŸÜsÃE –<ŠjáT+yûÞø
úÞø—ß n+<ŠCñdysÁT. ¿=Ôáï>± ¿£{ì¼q ÔásÁTyÔá Âs+&ƒT sÃE\Å£” , eTÖ&ƒT sÃE\Å£”
dŸsÁ|˜Ÿs ÈsÁT>·TÔÃ+~. n~Å£L&† @ dŸeTjáT+ýË e<ŠT\TԐsà Ôî*jáT<ŠT. Ôî\¢ysÁT¢
™|Õ|ŸÚ\ e<ŠÝ C²>±sÁ+ #ûdŸÖï eÚ+&†*à+<û. ‡ |Ÿ]d¾œÔáT\ýË ç|ŸdŸTïÔá+ yûT+ “ed¾dŸTïq•
¿±ÇsÁ¼sYà Å£L*Ìyûd¾ y{ì kÍœqeTTýË nbÍsÁT¼yîT+³T¢ “]ˆdï ys“¿ì ÿ¿£kÍ] Å£L&ƒ
úÞø—ß dŸsÁ|˜Ÿs #ûjáTýñ“ |Ÿ]d¾œÜ @sÁÎ&ƒTÔáT+~. ‹jáT{ìqT+º {²+¿£sYàÔà Ôî|¾Î+º
u²$“ “+|¾ dŸsÁ|˜Ÿs #ûdŸTïH•sÁT. –q• uó²$ýË úÞø—ß ýñeÚ. ‡ |Ÿ]d¾œÔáT\ýË –q•y]¹¿
úsÁT dŸsÁ|˜Ÿs #ûjáTýñ¿£ bþÔáTq•|ŸÚ&ƒT –q• y{ì“ Å£L*Ì nbÍsÁT¼yîT+³T\T>± “]ˆ+#á&ƒ+
m+ÔáesÁÅ£L uó²e«yîÖ €ý˺+#á+&
. ‚z >±sÁT ¿=Ôáï>± eºÌqysÁT. y]¿ì ‡ ¿=Ôáï ¿£³¼&ƒeTT\ $wŸjáT+, –q•y]¿ì ú{ì
dŸsÁ|˜Ÿs ýñ“ |Ÿ]d¾œÜ y]¿ì Ôî*d¾ eÚ+&ƒ<ŠT. ‚+Èú]+>´ &bÍsÁT¼yîT+³T yÞø—ß M{ì“
Å£L*Ì yûd¾ ¿±+ç{²Å£”¼\qT |¾*º |ŸsÁà+fñ›\T rdŸT¿Ãe&ƒ+ eÖçÔáyûT nedŸsÁeTT. ¿£{ì¼q
y{ìýË ÿ¿=Ø¿£Ø ¿±ÇsÁ¼sYàÅ£” fÉ®|ŸÚqT ‹{ì¼ eÖeTÖ\T rdŸTÅ£”“ ný²{Ù #ûjáT&ƒeTT
ÂsyîqÖ« &bÍsÁT¼yîT+³T |Ÿ“. M]¿ì ¿£wŸ¼eTT\Ôà |Ÿ“ýñ<ŠT.‚³T ‚+Èú]+>´ &bÍsÁT¼yîT+³T
, ÂsyîqÖ« &bÍsÁT¼yîT+³T ysÁT ¿±ÇsÁ¼sYà¿ì ú{ì dŸsÁ|˜Ÿs $wŸjáT+™|Õ dŸÂsÕq ne>±VŸ²q
ýñ“ ‚z >±]“ Ôá|Ÿð<Ãe |Ÿ{ì¼+~. M{ì“ ç|ŸdŸTïÔá+ Å£L*ÌyûjáT¿£ ¿=Ôáï>± Âs+&ƒT uËsÁT¢
Ôá$Ç+º n+<Š]¿ì dŸç¿£eTeTT>± úsÁT dŸsÁ|˜Ÿs #ûjáT>·\ |Ÿ]d¾œÜ @sÁÎ&q|Ÿð&ƒT M{ì“
Å£L*Ìyûd¾ ¿=Ôáï$ ¿£³T¼q³T¢>± € &bÍsÁT¼yîT+³T y]“ €<û¥+#*àq nedŸsÁ+ –+~.

- {ì{ì& –<ëÐ