Maina title
{ì{ì& Âs$qÖ« Ê |Ÿ+#jáTr XæK
` Xæ&È+... nVŸ²+¿±sÁ+... |ŸXø—ԐǓ¿ì ºsÁTHeÖ
¿£*jáTT>·HsÁ<Š @ç|¾ýÙ 2005 eÖdŸ|ŸçÜ¿£ ™VA+
¿£*jáTT>·HsÁ<Š eÖdŸ|ŸçÜ¿£ dŸ+º¿£\T ™VA+

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

‡ ™V²&¦+>´ MTÅ£” nsÁœ+ ¿±y\+ýñ z –<‘VŸ²sÁDÔà ‡ ¿£<¸Šq+ yîTT<Š\T ™|&ƒÔ+.
{ì{ì& Âs$qÖ« $uó²>·+ýË |Ÿ“ #ûd z nfÉ+&ƒsY z cÍ|ŸÚýË {¡ Ԑ¹>+<ŠTÅ£” yîÞ²¢&ƒT.
n¿£Ø&ƒ €jáTqÅ£” ` €jáTq }V¾²+ºq kÍœsTTýË eTs«<Š ÈsÁ>·ýñ<ŠT. €jáTq HûsÁT>±
Ôáq €|˜ÓdtÅ£” e#Ì&ƒT. Âs$qÖ« n~ó¿±]Ôà »»kÍsY ! € H... (‹ÖÔáT) cÍ|ŸÚÅ£”
bþjáÖqT kÍsY. y&ƒT HÅ£” ™dÎwŸýÙ {¡ ‚eÇýñ<ŠT kÍsY. y&ƒT eTq €|˜ÓdŸTÅ£” edï,
y& ¿£<¸Š #áÖ&†* kÍsYµµ nH•&ƒT. n+<ŠTÅ£” € ™|Õ n~ó¿±] »»neÚHs..! nfñ¢s..!
#ûdkÍï+... € H ¿=... (‹ÖÔáT) eºÌq|Ÿð&ƒT HÅ£” >·TsÁTï #îsTT«s.µµ nH•sÁT.
‚<Š+Ԑ
m¿£Ø&à y]<ŠÝsÁT sÁVŸ²dŸ«+>± eÖ{²¢&ƒT Å£”q•~ ¿±<ŠT. ÜsÁTeT\ýË ÔáeT ÔáeT cÍ|ŸÚ\
dŸeTdŸ«\qT #î|Ÿð¿Ãe{²“¿ì, rsÁTÌ¿Ãe{²“¿ì ÂsyîqÖ« ¿±s«\jáÖ“¿ì yî[¢q #ý²
eT+~ eTT+<ŠT È]Ðq dŸ+uó²wŸD. y] ‡ dŸ+uó²wŸD $+³Tq• ÜsÁTeT\ ydŸT\T @+
#ûjáÖ*? “C²“¿ì y]¿ì ¿Ã|Ÿ+ sy*. ¿±ú y]¿ì uó„jáT+ yûd¾+~. {¡ $wŸjáÖ“¹¿
‚ý² eÚH•sÁ+fñ... ÔáeT |Ÿ“ ÈsÁ>±\+fñ ԐeTT yÞø¢Ôà mý² eÚ+&†ýË nsÁœ+
#ûdŸTÅ£”H•sÁT. ‚B {ì{ì& Âs$qÖ«, |Ÿ+#jáTr €|˜ÓdŸT ¿£<¸Š.

m<ŠT{ì y] ‹ÔáTÅ£”ÔîsÁTeÚÔÃqÖ, ‹ÔáTÅ£”\ÔÃqÖ €&ƒT¿Ãe³+ € €|˜ÓdŸT y]¿ì n+Ôá
eÖeTÖ\T $wŸjáT+. ÔáeT »‚>õqT ԐeTT ¿ÃsÁTÅ£”q• kÍœsTTýË m<ŠT{ì ysÁT dŸ+Ôá|¾ï
|ŸsÁ#*. ýñ<Š+fñ qsÁ¿±“• #áÖ|¾kÍïsÁT. ‚>ÃqT dŸ+Ôá|¾ï |ŸsÁ#á³eT+fñ me] ‚>ÃqT
dŸ+Ôá|¾ï |ŸsÁ#* ? nfÉ+&ƒ¹s € kÍœsTTýË eÚH•&ƒ+fñ... €jáTq™|Õq eÚ+&û.... mý²
eÚ+{²sà }V¾²+#áT¿Ã+&.

€ €|˜ÓdtýË |Ÿ“ ÈsÁ¹> |Ÿ<ŠÝÜ
kÍœ“Å£”&ƒT @<îÕH cÍ|ŸÚ$wŸjáT+¿±ú, ýÉÕ™dHŽà $wŸjáT+ ¿±“ n¯¨ ‚.z¿ì >±ú,
CÉ.‡.z¿ì >±ú, md¼{Ù €|˜ÓdŸsYÅ£” >±ú ‚dï ysÁT € |Ÿ““ Âs$qÖ« $uó²>±“¿ì >±ú,
|Ÿ+#jáTr $uó²>±“¿ì >±ú n|ŸÎÐdŸÖï ™|˜Õ\T sjáTeT“ ‚“w¾jáTýÙ yûd¾ |Ÿ+|¾kÍïsÁT.
Âs$qÖ« nsTTÔû &.€sY.ÿ (m‚z ÂsyîqÖ«) y]¿ì , |Ÿ+#jáTr nsTTÔû |Ÿ+#sTTr
(m‚z) ™|˜Õ\T |Ÿ+|¾kÍïsÁT. m‚z qT+º dŸÖ|ŸsYyîÕÈsY ¿ì €jáTq <Š>·ZsÁ qT+º ¿£¢sYØ¿ì
™|˜Õ\T edŸTï+~. ¿£¢sYØ ™|˜Õ\T sjáT&ƒ+ yîTT<Š\T ™|&ƒÔ&ƒT.
eÖeTÖ\T>± nsTTÔû ¿£¢sYØ n]¨<‘sÁT& dŸeTdŸ«\qT Ôî\TàÅ£”“ € $es\qT sd¾
™|˜ÕýÙqT dŸÖ|Ÿ]+fÉ+&î+{ÙÅ£” |Ÿ+|ŸÚԐ&ƒT. dŸÖ|Ÿ]+fÉ+&î+{Ù @yîÕH dŸesÁD\T –+fñ
dŸ]#ûd¾ ýñ<Š+fñ HûsÁT>± m‚z¿ì ™|˜Õ\T |Ÿ+|¾kÍï&ƒT. €jáTq #áÖd¾ md¼{Ù €|˜ÓdŸsY¿ì
™|˜Õ\T ™|&Ôû nú• dŸç¿£eT+>± –+fñ €sÁ¦sY ‚eÇ&†“¿ì CÉ‚z“ nqTeTÜ ¿ÃsÁԐsÁT.
‚~ ™|˜Õ\T yî[ß e#ûÌ |Ÿ<ŠÆÜ.

Âs$qÖ« e«eVŸäs\T mý² kÍ>·TԐjáT+fñ...
eTÖ&ƒT sÁ¿±ýÉÕq ¹¿³Ð¯\T>± n¿£Ø& d¾‹Ò+~ n]¨<‘sÁT\qT $uó„›+#áTÅ£”+³TH•sÁT.
1. &ƒ‹TÒ, |Ÿ\TÅ£”‹& ýñ“ ysÁT.
2. &ƒ‹TÒ eÚq• ysÁT.
3. |Ÿ\TÅ£”‹& eÚq•ysÁT.

&ƒ‹TÒ |Ÿ\TÅ£”‹& ýñ“y] |Ÿ]d¾œÜ € €|˜ÓdŸTýË mý² eÚ+³T+<Š+fñ...
n]¨<‘sÁT&ƒT yîTT³¼yîTT<г ¿£\y*à+~ € €|˜ÓdŸTýË“ ¿£¢sYØqT >±ú, dŸÖ|Ÿ]+fÉ+&î+{Ù
>±ú ¿£\y*à eÚ+³T+~. ™|˜ÕýÙ sjáT³+ýË y]<û ¿¡\¿£ bÍçÔá. MÞø—¢ ÔájáÖsÁT #ûd
“yû~¿£ ™|ÕHû n]¨<‘sÁT“ uó„$wŸ«ÔáTï €<ó‘sÁ|Ÿ& eÚ+³T+~. n+<ŠT¿£“ n]¨ <‘sÁT&ƒT ¿£¢sYØ
<Š>·ZsÁÅ£”, dŸÖ|Ÿ]+fÉ+&î+{Ù <Š>·ZsÁÅ£” mÅ£”Øe>± ÜsÁT>·TÔáÖ –+{²&ƒT. ‚ý² ÜsÁT>·TÔáTq•
|Ÿð&ƒT ¿£¢sYØ , dŸÖ|Ÿ]+fÉ+&î+{Ù ýñ<‘ €|˜ÓdŸT d¾‹Ò+~ n]¨<‘sÁTÔà e«eVŸ²]+#û rsÁT
#ý² <‘sÁTD+>± eÚ+³T+~.
eTq ç|Ÿuó„TÔáÇ e«edŸœýË @ |Ÿ“ ÈsÁ>±\H•, d¾‹Ò+~ #áT³Ö¼ ÜsÁ>±*à+<û. nsTTÔû @
¿±s«\jáT+ýËqÖ d¾‹Ò+~ n]¨<‘sÁT\qT @&|¾+#ásÁT. ‡ sÃE ¿±¿£ bþÔû ¹s|ŸÚ
n]¨<‘sÁT\ |Ÿ“ |ŸPsÁïeÚÔáT+~. ÜsÁTeT\ ¿±s«\jáT+ýË |Ÿ]d¾œÜ ‚+<ŠTÅ£” |ŸP]ï
_óq•+>± eÚ+³T+~. n]¨<‘sÁT\qT eTqTwŸ§\T>±Hû #áÖ&ƒsÁT. ÿ¿£|Ÿ“¿ì yî[¢q y]“
Ü|ŸðÔáÖHû eÚ+{²sÁT. Hî\\T Hî\\T nsTTbþÔáTH•... ¿£dŸTsÁT¿Ãe&ƒ+.. ç|ŸÜ kÍ] qTeÇ
mesÁT? @+ ú |Ÿ“..? n“ n&ƒ>·³+... n]¨<‘sÁT&ƒT Ôáq u²<óŠ #î|ŸÎ³+ çbÍsÁ+_ódï
‚+¿£ @<à $q³+, ‚+¿£ me]ÔÃHà eÖ{²¢&ƒ³+... €jáTq ÔáqyîÕ|ŸÚÅ£” Ôá\Ü|¾ÎÔû...
jîÖ...! eÖÅ£” yû¹s |Ÿ“ ýñ<‘? eÚ+&ƒT € |Ÿ¿£Ø |¾\TkÍïs... n“ esÁ+&†ýË Å£LsÃÌ
™|fñ¼jáT³+.
‹ÔáTÅ£”Å£” dŸ+‹+~ó+ºq $wŸjáT+ ¿±e³+ÔÃ... € n]¨<‘sÁT&ƒT esÁ+&†ýËHû |Ÿ&
eÚ+{²&ƒT. $qjáÖ“• Ôî#áTÌÅ£”+{²&ƒT. € $qjáÖ“• MÞø—¢ |ŸP]ï kÍœsTTýË |Ÿ¯¿ìŒkÍïsÁT.
€&ƒTÅ£”+{²sÁT. MÞø¢ e<ŠÝ Ü]Ð Ü]Ð $d¾Ð bþsTTq yÞø—¢ ¿±dŸï <îÕsÁ«+ #ûd¾, € XæKýË
–q•Ԑ~ó¿±] e<ŠÝÅ£” bþÔû... €jáTq rsÁT ‚+Ôá¿£+fñ _óq•+>± eÚ+&ƒ<ŠT. €jáTq ¿ì+<Š
|Ÿ“ #ûd e«¿ìï n]¨<‘sÁT\qT ÜsÁT|ŸÜýË“ {ì{ì& |Ÿ]bÍ\H uó„eq+ e<ŠÝÅ£”
kÍjáT+çÔá+ €sÁT >·+³\Å£” e#ûÌjáT+& n+{²sÁT. ‚ý² m+Ôà eT+~¿ì#î|¾Î eÚ+fñ
n+<ŠsÁÖ kÍjáT+çÔá+ €sÁT >·+³ \Å£” {ì{ì& |Ÿ]bÍ\H uó„eH“¿ì #ûsÁTÅ£”+{²sÁT.
n¿£Ø&ƒ Å£L&† n<û |Ÿ]d¾œÜ.
MÞø¢qT ÜsÁT|ŸÜ¿ì sÁeTˆq• e«¿ìï njáT«>±] qT+º ‹jáT³Å£” eºÌ q|Ÿð&ƒT n+<ŠsÁÖ
‡>·ý²¢ €jáTq e<ŠÝÅ£” bþԐsÁT. €jáTq eÚ+&ƒ+& eÚ+&ƒ& n“ yî[¢bþԐ&ƒT. ný²
sçÜ m+Ôá dŸeTjáT+ neÚÔáT+<à Ôî*jáT<ŠT. ÿ¿ÃØkÍ] njáT«>±]¿ì M]“ ¿£\y{ì“¿ì
dŸeTjáT+ eÚ+&ƒ<ŠT. ÿ¿£yûÞø njáT«>±]¿ì dŸeTjáT+ eÚ+&... n]¨<‘sÁT\qT ¿£\e{²“¿ì
dŸTeTKÔá e«¿£ï+ #ûd¾q|Ÿð&ƒT €jáTq eTÖ&Ž mý² eÚ+fñ ný² n]¨<‘sÁT\ÔÃ
eÖ{²¢&ƒTԐ&ƒT. €jáTq n]¨<‘sÁT\Ôà mý² ç|Ÿe]ï+º+~ ‚|ŸÎ{칿 €+ç<óŠCË«ÜýË
¿£<¸ŠH\Te#ûÌXæsTT.
eTV¾²ÞøýÔà ndŸuó„«+>± eÖ{²¢&ƒTԐsÁ“ Å£L&† |ŸçÜ¿£ýË¢ eºÌ+~. ‚ý² ç|Ÿe]ï+#û e«¿ìï
ÿ¿ÃØkÍ]..! @eTjáÖ«..? @+ MT dŸeTdŸ« n“ #ý² eT+º>± n&ƒT>·TԐ&ƒT.MÞø—¢ #ý²
dŸ+ÔÃwŸ+>± ÔáeT dŸeTdŸ«qT #î|ŸÚԐsÁT. €jáTq Å£L&† z|¾¿£>± $+{²&ƒT. »»|Ÿ“
#îjáT«¿£ bþÔû MTsÁT Å£L&† m+.mýÙ.@, m+.|¾\ e<ŠÝÅ£” bþԐsÁTµµ n+³Ö @<Ã
n+{²&ƒT. dŸ¹s ‡sÃE ýñfÉ®+~. ¹s|ŸÚ MTÅ£” #ûkÍïqT n+{²&ƒT. eTsÁTdŸ{ì sÃE yî[Ôû
eÖÅ£” |Ÿ“ m|Ÿð&ƒT #ûjáÖýË Ôî*jáT<‘..? n+³Ö ¿£dŸTsÁTÅ£”+{²&ƒT.
‡ njáT«>±sÁT n$úÜ |ŸsÁT&ƒT ¿±<ŠHû |sÁT Å£L&† eÚ+&ƒ³+Ôà ÈH“¿ì n~ esÁÅ£”
‡jáTq ÔáeTÔà »»MT |Ÿ“ ¿±¿£ bþÔû MTsÁT |˜Ÿ\H, |˜ŸýH y] #ûÔá #î|¾ÎkÍïsÁTµµ n“
nq• eÖ³\T >·TsÁTïÅ£” ekÍïsTT. ný² yÞø¢ #ûÔá #î|¾ÎdïHû ‡jáTq ÔáeT™|Õq ¿£sÁTD
#áÖ|ŸÚԐ¹syîÖ n“ Èq+ sÈ¿¡jáTHjáTÅ£”\ e<ŠÝÅ£” yîÞø—ÔáTH•sÁT.

|ŸºÌ‹ÖÔáT\T Ü{ì¼q HûÔá
&ƒ‹TÒ ` |Ÿ\TÅ£”‹& ýñ“ y] |Ÿ]d¾œÜ ‡ $<óŠ+>± eÚ+fñ, ¿±dŸï |Ÿ\TÅ£”‹& eÚq•y]
|Ÿ]d¾œÜ ‡ ¿±s«\jáT+ýË mý² eÚ+<à #áÖ<‘Ý+.
yîsTT«¿±Þø¢eT+&ƒ|Ÿ+ Ô=\Ð+|ŸÚýË uó²>·+>± €\jáT+ dŸMT|Ÿ+ýË“ z e+<Š cÍ|ŸÚ\qT
Å£L&† Ô=\Ð+#sÁT. nsTTÔû y] cÍ|ŸÚ\ ¹¿{²sTT+|ŸÚýË njáT«>±sÁT @ eÖçÔá+
dŸÎ+~+#áýñ<г. mHÕ kÍsÁT¢ Ü|¾Î+#áTÅ£”“, Ü|¾Î+#áTÅ£”“ çbõd¾&+>´à ‚eÇÅ£”+&†
‚‹Ò+~ ™|&ƒTÔáTH•sÁ³. € cÍ|ŸÚ\ yÞø—¢ ‡ $wŸjáT+ n|ŸÎ{ì ‚.z nCñjáT ¿£\¢+Å£”
Å£L&† #îbÍÎsÁ³. €jáTq #î|¾ÎH MÞø¢Å£” çbõd¾&+>´à ‚eÇ{²“¿ì € njáT«>±]¿ì ‚>Ã
n&ƒ¦+ eºÌ+~. ‡ cÍ|ŸÚ\ yÞø¢ýË ¿=+Ôá eT+~™|Õq €jáTqÅ£” ¿Ã|Ÿ+. B+Ôà dŸeTdŸ«
ný²¹> eÚ+& bþsTT+~. z sÃE € cÍ|ŸÚ\ yÞø—¢ ‡ $wŸjáÖ“• ÜsÁT|ŸÜýË“ z &󍩢
HûÔá e<ŠÝÅ£” rdŸTÅ£”bþjáÖsÁT.
€jáTq M] dŸeTdŸ«q+Ԑ $“ b˜þHŽ rdŸTÅ£”“ njáT«>±]“ ‹+&ƒ‹ÖÔáT\T Üfñ¼Xæ&ƒ³.
24 >·+³ýË¢ MÞø¢Å£” çbõd¾&+>´à ‚eÇýñ<Š+fñ... n“ eT°¢ ‹ÖÔáT\T, rçekÍœsTTýË
™V²#áÌ]¿£\T. ú fñ‹TýÙ™|Õq eÚq• ™|˜ÕÞø¢ýË m“• mý²+{ì$ eÚH•jîÖ HÅ£” Ôî\TdŸT.
‚+Ôá eT+~ ‹ÔáTÅ£”\qT ¿={²¼\“ #áÖ&ƒ<ŠÝ“ ™V²#áÌ]+#sÁ³. B+Ôà € njáT«>±sÁT
12 >·+³ýË¢Hû çbõd¾&+>´à d¾<ŠÆ+ #ûd¾ yÞø¢Å£” ‚#ûÌXæsÁ³. nsTTÔû Ôáq ‚>à <î‹Ò
rXæsÁHû ¿Ã|Ÿ+Ôà yÞø¢ çbõd¾&+>´àýË m“• sÁ¿±ýÉÕq ‚‹Ò+<ŠT\T sjáÖýË sd¾
™|{²¼sÁ³. ‚~ njáT«>±] |Ÿ]d¾œÜ. kÍeÖqT«\qT yû~ó+#û njáT«>±sÁT, |Ÿ\TÅ£”‹&
eÚq• y]¿ì eÖçÔá+ ‚|ŸÎ{ì¿ì #ý² |ŸqT\T #ûdd¾q³T¼ Ôî\Tkþï+~. (€ $es\qT
uó„$wŸ«ÔáTïýË ‚#ûÌ ç|ŸjáTÔá•+ #ûkÍï+)

€jáTq >·sY¢ç™|˜+&Ž Âs¿£eT+&Ž #ûjáÖ\³...
ÜsÁTeT\ Âs$qÖ« Ê |Ÿ+#jáTr ¿±s«\jáT+ýË z » dŸÖ|ŸsY n~ó¿±] µ eÚH•sÁT.
n]¨<‘sÁT&¿ì |Ÿ“ ÈsÁ>±\+fñ €jáTq bÍçÔá #ý² ¿¡\¿£+. €jáTq n]¨<‘sÁT\Å£” |Ÿ“
#ûjáÖ\+fñ yîTT<г n+<ŠsÁÖ €jáTq >·sY¢ç™|˜+&ŽqT ç|ŸdŸq•+ #ûdŸT¿Ãy\³.‡jáTqÅ£”
eT+<ŠT bͯ¼ ‚eÇ\³. ‚eú• |Ÿ_¢¿ù>± #ásÁÌýË eÚq• $wŸjáÖýñ. |ŸP]ï $es\T...

¿£+™|ú Å£L&† ‚yÇ* : ‡ dŸÖ|ŸsY n~ó¿±] ÜsÁT|ŸÜ¿ì ~>·>±Hû €jáT“• n*|¾]
qT+º mesÁT rdŸTÅ£”bþsTT eT+<ŠT bþsTT+#\Hû $wŸjáT+ýË ÿ¿£fñ bþ{¡ |Ÿ&ƒÔsÁ³.
ÿ¿£sÃE ÿ¿£sÁ+fñ, eTsà sÃE ‚+¿=¿£sÁT. ‚ý² €jáTqÅ£” bͯ¼ ‚eÇ{²“¿ì bþ{¡\T
|Ÿ&ƒTÔáT+{²sÁ³. ‚ý² kÍsY“ €jáTq ¿ÃsÁTÅ£”q• u²sY¿ì rdŸTÅ£”bþԐsÁT. n¿£Ø&ƒ kÍsY
¿±dÓ¼¢ eT+<ŠT d$dŸÖï eÖ+dŸ+ q+#áTÅ£”+³Ö kÍœ“Å£”\™|Õ CËÅ£”\T yûdŸÖï –+{²sÁ³.
n+Ôû¿±¿£ kÍsY¿ì z >=|ŸÎ>·TD+ –q•~. n~ @eT+fñ ÔáqÅ£” bͯ¼ ‚ºÌq y]“
¿£+™|ú ‚eTˆ“ n&ƒ>·&ƒ+. bͯ¼ ‚ºÌq ysÁT €|˜ÓdŸsY eTT+<ŠT eT+<ŠT Ԑ>·&†“¿ì
‚‹Ò+~ |Ÿ&Ôû kÍsY }sÁT¿ÃsÁT. ™|<ŠÝ €|˜ÓdŸsY ¿£<‘ ™|<ŠÝ eTqdŸT.

€yîT dŸ¹s nH* : n+Ôû ¿±¿£ dŸÖ|ŸsYkÍsY¿ì >·sY¢ç™|˜+&Ž –H•sÁT. €yîTÔà #á³¼ e«Ü¹s¿£
dŸ+‹+<óŠ+ –+~ . ‚~ #ý² ‹V¾²sÁ+>·+. m+<ŠT¿£+fñ eT+<ŠTýË |Ÿ_¢¿ù>± ÔáHû
#î‹TÔáT+{²&ƒT. eTsà $XâwŸ+ €yîT Å£L&† {ì.{ì.& m+bÍ¢sTTHû . eT++>·Þø+ýË ‚\T¢
mÅ£”Øe>± kÍsY yî[ß edŸÖï –+{²&ƒT. €yîT #î|¾Î+<û yû<Š+. €yîT #î|¾Îq yÞøß¹¿
|Ÿ“#ûkÍï&ƒT. €yîT e<ŠÝ+fñ m+Ôá eT+~ ‹ÔáTÅ£”\T ¿=³¼&†“¿ÕH –q• Ԑ~ó¿±]
yîqT¿±&ƒsÁT. ‡ eT<óŠ« dŸTeÖsÁT 100 eT+~ VŸä¿£sYà¿ì <ûekÍœq+ ysÁT eÖqeԐ
<Š¿£Î<¸Š+Ôà cÍ|ŸÚ\T ¹¿{²sTT+ #sÁT. ‡ e«eVŸäsÁ+ýË Å£L&† ‡ Âs$qÖ« n~ó¿±]¿ì
ÿ¿£ \¿±sÁ+ n+~q³T¢ n~ yîTTÔáï+ ÔáHû kÍÇVŸä #ûXæ&ƒ“ ÔÃ{ì –<ë>· dŸTœýñ ‹V¾²
sÁ+>·+>± #î|Ÿð¿=+³TH•sÁT. nsTTÔû »dŸÖ|ŸsYkÍsYÅ£”µ >±ú »€µ yûT&ƒ+Å£” >±ú ԐeTT
ÿ¿£Ø™|ÕkÍ Å£L&† @MT ‚eÇýñ<Š“ VŸä¿£sYà n+³TH•sÁT.
z ºçÔáyîT®q $wŸjáT+ @eT+fñ... ‚ý² n]¨<‘sÁT\ qT+º \_Ýbõ+<û e«¿ìï sÃp
_>·ZsÁ>± eT+çԐ\T #á<ŠTeÚÔáÖ, z uó„Å£”ï&>± eÚ+&ƒ³+. ‚~ý² eÚ+fñ ‡ XæKýË“
»»njáT«>±]¿ìµµ n$úÜ |ŸsÁT&ƒT ¿±<ŠHû |sÁTeÚ+~. nsTTÔû €jáTq ‡ »>·sY¢ç™|˜+&Ž eÚq•
dŸÖ|ŸsY €|˜ÓdŸsYµµ @+ #î|¾Ôû <‘“ dŸ¹sq“ m+<ŠTÅ£” Ôá\T|ŸÚ ÔáTH•sà €
¿±s«\jáT+ýËHû meÇ]¿¡ nsÁœ+ ¿±“ $wŸjáT+.

€jáTqÅ£” ç&†ýËHû &ƒ‹TÒ\T yûjáÖ\³...
‡ ¿±s«\jáT+ýËHû eTsà n~ó¿±] eÚH•sÁT. €jáTq \+#á+ rdŸT¿Ãe{²“¿ì z ¿=Ôáï
|Ÿ<ŠÆÜ“ ¿£“™|{²¼sÁT. ¿£esÁTqT ç&†ýË yûjáT³+. €jáTq Ôáq ç&† ÔîsÁTkÍïsÁ³.n+<ŠTýË
n]¨<‘sÁT&ƒT ¿£esY yûdd¾, yî[¢bþy\³. € ¿£esY yûd¾q e«¿ìï eT°¢ € n~ó¿±] e<ŠÝÅ£”
yî[Ôû.. €jáTq eTTK+ýË ¿£esÁT rdŸTÅ£”q• |˜Ó*+>´à Å£L&† ¿£“Î+#áe³. »»¿£esÁT ‚ºÌq
ÔásÇÔá Å£L&† mesÁTjáÖ...qTeÚÇ?µµ n“ €jáTq @ |˜Ó*+>´ ýñÅ£”+&† nq•|ŸÚ&ƒT Âs+&Ã
¿£esY yûd¾q ysÁT Å£L&† eÚH•sÁ³. ]¿±sÁT¦\T dŸ]>±Z eÚH•, ýñÅ£”H• &ƒ‹TÒq• y&ƒT
nHû Ôî*dï #\T. ný²+{ì yÞø¢Å£” meÇsÁT #î|¾ÎH |Ÿ“ #ûjáTsÁ³. &ƒ‹TÒ\T KsÁTÌ
™|³¼&ƒ+, yÞø¢ ‚>ÃqT dŸ+Ôá|¾ï |ŸsÁ#á³+ Ôá|ŸÎ<г.

¿ÃsÁT¼Å£” bþÔû ÔábÍÎ?
MÞøßÔà yû>··ýñ¿£ meÂsÕH ¿ÃsÁT¼Å£” bþÔû... ný²+{ì yÞø¢qT *{ìÂ>+{Ù n+{²sÁT. ÔáeT
yû~ó+|ŸÚ\ eýñ¢ neÔá\ yÞø—¢ ¿ÃsÁT¼Å£” bþjáÖsÁHû $wŸjáT+ MÞø¢Å£” Ôî\TdŸT. nsTTH
<ûeÚ&™|Õq ¿ÃsÁT¼Å£” bþsTTH&ƒT kÍsY...! n“ –q•Ԑ~ó¿±sÁT\qT Âs#áÌ>=&ƒÔsÁT. {ì{ì&
ýË“ ‡ XæK n~ó¿±sÁT\Å£” m+Ôá rçeyîT®q ‚>à n+fñ.. neÔá* |Ÿ¿£Œ+ y]¿ì y¹s
ý¤+Ð sy*. ÔáeT dŸœý²\T ‚edzyûT ¿±<ŠT. ԐeTT #î|¾Îq³T¼ $H*.ԐeTT ¿£d¾]H
|Ÿ& eÚ+&†*. {ì.{ì.&ýË |Ÿ“#ûd n“• $uó²>±\T jáÖçÜÅ£”\T de¿ÃdŸeTsTTÔû
ÂsyîqÖ«, |Ÿ+#sTTr $uó²>±\T |ŸP]ï>± kÍœ“Å£”\ ¿ÃdŸyûT eÚH•sTT. MÞø—ß ‚+Ôá
nH«jáT+>± “sÁ¢¿£Œ«+>± e«eVŸ²]dï kÍœ“Å£”&¿ì mesÁT ~Å£”Ø. <ûeÚ&ƒT ‚+Ôá <êsÁ¨q«+>±
Ôáq _&ƒ¦\™|Õq |Ÿ&ƒ&û. <ûeÚ& |sÁT #î|¾Î {ì{ì& –<ë>·T\T ‚ý² s¿£ŒdŸ+>± m+<ŠTÅ£”
ç|Ÿe]ï+#û~?

ÜsÁT#qÖsÁT eÖdŸ¼sY bÍ¢HŽ MÞø¢#ûÔáýË¢Hû...
ÜsÁT#qÖsÁT uó„֝d¿£sÁD |ŸqT\ ¿ÃdŸ+ ‚ý²+{ì e«Å£”ï\ #ûÔáTýË¢ ÈsÁ>±*à eÚ+~.
2001 dŸ+eÔáàsÁ+ýË ‚<û $uó² >·+ýË |Ÿ“#ûd¾q z n~ó¿±]Dì ‚ý²+{ì eTqdŸïÔáÇ+
ÔÃHû ÜsÁT# qÖsÁT dŸ“•~óM~óýË“ ‚+{ìyîT³¢qT y]¿ì #î|ŸÎ|Ÿ³¼Å£”+&† ¿=fñ¼XæsÁT.
n<û ÔásÁVŸäýË € n~ó¿±]Dì eÚ+&û ‚+{ì¿ì yîT³T¢ ný²¹> ¿=fñ¼dï }¹sØ eÚ+&û ys?
eT] ÜsÁT#qÖsÁT ydŸT\ |Ÿ³¢ m+<ŠTÅ£” ný² ç|Ÿe]ï+#á³+. bþú ç‹VŸ²ËˆÔáày\T
nsTTq ÔásÇÔá eT°¢ yîT³T¢ ¿£{ì¼ ‚#Ìs? nB ýñ<ŠT. € ç>±eTdŸTï\T ÔáeT yîT³¢qT
‚ý² ¿=³¼&ƒ+ HûsÁeT“ bþ©dŸT\Å£” |˜¾s« <ŠT #ûdï n|ŸÎ{ì¿ì >±“ ‡ e«eVŸäsÁ+
€>·ýñ<ŠT.

ÜsÁT#qÖsÁT eÖdŸ¼sY bÍ¢HŽ neT\TÅ£”
ç|ŸÔû«¿±~ó¿±] “jáÖeT¿£+ ÈsÁ>±*

‡ |Ÿ]d¾œÜýË ÜsÁT#qÖsÁT eÖdŸ¼sY bÍ¢HŽ |ŸqT\T dŸe«+>± ÈsÁ>±\+fñ... {ì{ì&
Âs$qÖ« ` |Ÿ+#jáTr$uó²>±\ ç|Ÿ¿Œ±Þøq ÈsÁ>±*. ÜsÁT#qÖsÁT eÖdŸ¼sY bÍ¢HŽ
|ŸqT\qT |ŸsÁÇyû¿ìŒ+#á{²“¿ì ` $$<óŠ XæK\ eT<óŠ« dŸeTqÇjáT+ rdŸTÅ£”se{²“¿ì
z ç|ŸÔû«¿±~ó¿±]“ “jáT$T+#*. ÜsÁT#qÖsÁT ydŸT \Ôà ™|Õq |s=Øq• $<óŠ+>±
¿±Å£”+&†, n$úÜ¿ì <ŠÖsÁ+>± eÚ+³Ö ¿±dŸï eÖqeÔáÇ+Ôà e«eVŸ²]+#û y]“
@]¿Ã] Ôî#áTÌÅ£”“ “jáT$T+#áT¿Ãy*. ‚|ŸÎ{칿 20 dŸ+eÔáàs\T>± ÜsÁT#qÖsÁT
eÖdŸ¼sY bÍ¢HŽ |ŸqT\T eÖ³\¹¿ |Ÿ]$TÔá+ neÚÔÃ+~. MýÉÕq+Ôá ÔáÇsÁ>± ÜsÁT#qÖsÁT
eÖdŸ¼sY bÍ¢HŽ |ŸqT\T |ŸP]ï #ûjáT{²“¿ì n~ó¿±sÁT\T n“• $<ó‘\ dŸÎ+~+#*àq
nedŸsÁ+ eÚ+~.

` ¿£*jáTT>· HsÁ<Š ‹Ö«sÃ