Please see this site in Internet explorer only.
™VA+ / eTTK«yîT®q ysÁï\T / ¿±¯ï¿£ 独ˆÔáày\T 2007 / 10e sÃE

HûçÔá |ŸsÁÇ+ |Ÿ+#áMTrsÁœ+
`\¿£Œý²~ uó„¿£ïÈq+Ôà |Ÿ<ŠˆdŸsÃesÁ+ ¿ì³¿ì³
ÜsÁT#qÖsÁT, &™d+‹sY 14

ço |Ÿ<‘ˆeÜ neTˆy] ¿±¯ï¿£ 独ˆÔáàe+ €K] sÃE |Ÿ+#áMTrsÁœ eT™VAÔáàe+ nÔá«+Ôá yîÕuó„e+>± “sÁÇV¾²+#sÁT. Xø—ç¿£ysÁ+ –<ŠjáT+ #á翣Ԑ޲ÇsYqT neTˆy] €\jáT+ qT+& }¹sÐ+|ŸÚ>± |Ÿ<ŠˆdŸsÃesÁ+ e<ŠÝÅ£” #ûsÁTÅ£”H•sÁT. n¿£Ø&ƒ yû<Š|Ÿ+&ÔáT\T , yû<ŠeT+çԐ\Ôà neTˆy]“ #á翣Ԑ޲ÇsÁT¿ì ç|ŸÔû«¿£ |ŸPÈ\T “sÁÇV¾²+#sÁT. n*yû\T eT+>·eTˆÅ£” çoysÁT ÔáT\d¾ , |ŸdŸT|ŸÚ , |ÓԐ+‹sÁ+ |ŸD²«sÁ+ e+{ì$ mqT>·T\™|Õ }¹sÐ+|ŸÚ>± ÜsÁTeT\ qT+º ÜsÁT#qÖsÁTÅ£” €\jáT eTs«<Š\Ôà n+<Š#ûXæsÁT.
dŸT<ŠsÁôq kÍÇ$TÔà ne‹<¸ŠkÍ•H“¿ì 独ˆÔáàe €jáÖ dŸ|Ÿ]VŸässÁœ+ –ÔáàeeTÖ]ï>± neTˆysÁT |Ÿ<ŠˆdŸsÃesÁ+ rs“¿ì #ûsÁTÅ£”H•sÁT. ¿±¯ï¿£ |Ÿ+#á$T H&ƒT ço“ydŸTqÅ£” neTˆy] €\jáT dŸsÃesÁ+ýË #áç¿£kÍ•q+ È]¹> esÁÅ£” |ŸPÈ “sÁÇV¾²+#sÁT. <Š~ó, eT<óŠT,|˜ŸTÔá, ¿¡Œs<ŠT\Ôà , H]¹¿Þø n¿£ŒjáT d¾]dŸ+|Ÿ<Š\T neTTw¾ˆ¿£ çbÍ|¾ï“ bõ+<Š&†“¿ì eºÌq uó²>·eÔáT\T ¿£qTý²s M¿ìŒ+º Ôá]dŸTïH•sÁT. Xø—ç¿£ysÁ+ #áç¿£kÍ•q+ nsTT neTˆysÁT –ÔáàeeTÖsÁTï\T €\jáT+ #û¹sýË|Ÿ\ ÜsÁT#qÖsÁT #ûsÁTÅ£”q• dŸTeÖsÁT 3 \¿£Œ\ eT+~ neTˆy] |Ÿ<ŠˆdŸsÃesÁ+ýË kÍ•q+ #ûd¾ <óŠqT«ýÉÕHsÁT. |Ÿ<ŠˆdŸsÃesÁ+ýË |Ÿ+#á$TrsÁœ+ sÃE kÍ•q+ €#á]dï ¿Ã{ì Èqˆ\ |ŸÚD«|˜Ÿ\+ nHû qeTˆ¿£+Ôà €+ç<óŠ, Ôá$TÞøH&ƒT, ¿£s•³¿£, qT+º \¿£Œý²~ eT+~ uó„Å£”ï\T dŸsÃesÁ+ýË ‚dŸT¿£ yûdï s\q+Ôá eT+~ kÍ•qeÖ#á]+#sÁT. yû<Š|Ÿ+&ÔáT\T #á翣Ԑ޲ÇsY“ ÿ¿£ØkÍ]>± |Ÿ<ŠˆdŸsÃesÁ+ýË eTT+#á&ƒ+Ôà >Ã$+<‘ >Ã$+<‘ n“ neTˆy] dŸsÃesÁ+ |¾¿£Ø{ìýñ¢³T¼>± nsÁTdŸÖï, >Ã$+<Š HeT+ #ûdŸÖï kÍ•qeÖ#á]+#sÁT.
€ ¿£*jáTT>· <îÕe+ ço“ydŸ ç|Ÿuó„TeÚ Ôá|ŸeÖ#á]+ºq |ŸÚD«ç|Ÿ<ûXø+ ÜsÁT#qÖsÁT. dŸÖsÁ«HsjáTDT“ eTT+<ŠT+#áTÅ£”“ Ôáq VŸ²<ŠjáT |Ÿ<Šˆ+™|Õ “e¥+#û d¾sÁT\Ôá*¢Â¿Õ B¿£ŒÔà 12 dŸ+eÔáàs\ Ôá|ŸXøÌsÁ« ¿=qkÍÐ+#sÁT. uó„>·TeTVŸ²]ü #ûd¾q n|Ÿs<ó‘“¿ì ¿Ã|ŸÐ+ºq eTVŸä\¿ìŒˆ yîÕÅ£”+sĐ“• e~* yî[ß+~. \¿ìŒˆ $sV¾²ÔáT&îÕq çoysÁT dŸTesÁ’eTTÏ rsÁ+ýË dŸÇjáT+>± Ôáq¿£Å£”+ԐjáTT<óŠ+Ôà dŸsÃes“• ÔáyÇsÁT. <ûeýË¿£+ qT+& ‹+>±sÁT ¿£eTý²\qT ÔîºÌ dŸsÃesÁ+ýË –+#sÁT. ýË¿£eÖÔá nqTç>·VŸ² dŸÇsÁÖ|¾Dì n>·DìÔá eTV¾²eT\Å£” “\jáTyîT®q |Ÿ<ŠˆdŸsÃesÁ+ýË ¿±¯ï¿£ eÖdŸ+ Xø—¿£¢ |Ÿ¿£Œ$T H&ƒT Xø—ç¿£ysÁ+ |Ÿ+#á$T rsÁœ+ nÔá«+Ôá yîÕuó„e+>± “sÁÇV¾²+#sÁT. ‡ |Ÿ+#á$TrsÁœ+ H&ƒT –ÔáïscÍ&ƒ q¿£ŒçÔá+ýË Xø—ç¿£ysÁ+ H&ƒT dŸÇsÁ’¿£eT\+ýË neÔá]+º+~. € eT+>·Þø<ûeÔá nÏý²+&ƒ¿Ã{ì ç‹VŸäˆ+&ƒHjáTÅ£”“ yîT&ƒýË Ôáq ¿£sÁ¿£eTý²\Ôà ¿£+sĐ]ÎÔá+ #ûd¾+~. rsÁœ+, ¹¿ŒçÔá+ <ûeԐ çbÍ<ó‘q«+ ¿£\y{ì¿ì |ŸÚD«¹¿ŒçԐ\$ ç|Ÿd¾~Æ. ÜsÁT#qÖsÁT dŸTÅ£”eTVŸ²]ü Ôá|ŸdŸTà #ûd¾q dŸœ\+. yî+¿£{²#á\ eTVŸ²Ôá«+ýË dŸTÅ£”eTVŸ²]ü bÍçÔá ç|ŸdŸdŸïyîT®q~. n+Ôû>±¿£ |Ÿ<ŠˆdŸsÃesÁ+ HeT¿£sÁD+ÔÃHû rsÁœç|Ÿd¾~Ý neÚÔáTq•~.
ç|ŸÔû«¿ì+º ‚¿£Ø&ƒ Ü~¸ çbÍ<ó‘q«+ Å£L&† eÚ+~. n+<ŠTe\¢ |Ÿ+#á$T sÃEq €e‹<‘“• dŸ+¿£*Î+º € sÃEÅ£” €KsÁTÅ£” eTT+<ŠT 9sÃE\T 独ˆÔáày\T #ûjáT&ƒ+ È]Ð+~. ºq•XâwŸ yVŸ²q+ yîTT<Š\T>± nHû¿£ yVŸ²H\™|Õ neTˆysÁT 独ˆÔáày\ýË ÜsÁTM<óŠT\ýË }¹s>·TÔáÖ uó„Å£”ï\Å£” <ŠsÁôq$T#ÌsÁT. bÍ+#ásÔá« €>·eT kÍ+ç|Ÿ<‘jáÖ\ ç|Ÿ¿±sÁ+ nú• kÍ+ç|Ÿ<‘jáT+>± “sÁÇV¾²+#sÁT. ‡ |ŸsÁÇ~q+ H&ƒT neTˆy]¿ì ç|ŸÔû«¿£ |ŸPÈ\T “sÁÇV¾²+#sÁT. {ì{ì& mHÕ dŸ<ŠTbÍjáÖ\T #ûd¾H uó„Å£”ï\Å£” mý²+{ì kå¿£s«\T #ûjáTýñ<Š“ , ÔÃ|ŸÚý²³\T ,Ô=¿ìØdŸý²³\Ôà <=+>·ÔáH\T È]Ð uó„Å£”ï\T #ý² esÁÅ£” u²<óŠÔà Ü]Ð yîÞ²ßsÁT. ¿£údŸ+ {ì{ì& @sÎ³T #ûd¾q $›ýÉHŽà >±ú, bþ©dŸT\T >±ú y] y] ‹+<óŠT>·D²\ÔÃHû dŸ]™|³T¼Å£”H•¹s Ôá|ŸÎ uó„Å£”ï\qT |Ÿ{ì¼+#áTÅ£”Hû H<óŠT&û ¿£sÁTyîÕHsÁT. ç|ŸÜ @&†~ ‚ý²+{ì$ ÈsÁT>·TÔáTH• ç|ŸÔ«eÖ•jáT+>± {ì{ì& uó„Å£”ï\Å£” m³Te+{ì kå¿£s«\T #û|Ÿ³¼ýñ<Š“ uó„Å£”ï\TybþjáÖsÁT. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË {ì{ì& #óîÕsÁˆHŽ ¿£sÁTD²¿£sY Âs&¦, {ì{ì& ‡z sÁeTD²#] Ôá~Ôá<ŠT\T bÍý¤ZH•sÁT.



2007 &™d+‹sY 14, Xø—ç¿£ysÁ+
ºe] sÃE –Ôáày\ ysÁï\T

   
  HûçÔá |ŸsÁÇ+ |Ÿ+#áMTrsÁœ+
`\¿£Œý²~ uó„¿£ïÈq+Ôà |Ÿ<ŠˆdŸsÃesÁ+ ¿ì³¿ì³
  ÜsÁTeT\ qT+º |Ÿ<‘ˆeÜ neTˆy]¿ì #û]q çoy] kÍÂs
`neTˆy] kÍÂs }¹sÐ+|ŸÚýË uÉ~]q @qT>·T
  >±jáTçr#+<Ž `ÿ&dÓà qÔá«+Ôà eTTÐd¾q kÍ+dŸØÜ¿ÃÔáày\T
  Hû&ƒT |ŸÚwŸÎjáÖ>·+
`neTˆy]¿£ yîÕuó„e VŸäsÁÜ, neTˆy] uó„Å£”ï\Å£” nq•<‘q+
  Xæçkþï¿£ï+>± dŸ•|Ÿq ÜsÁTeT+Èq+
   

2007 &™d+‹sY 13, >·TsÁTysÁ+
Ô=$Tˆ<Še sÃE –Ôáày\ ysÁï\T

   
  uó„¿ìï sÁ<¸ŠjáÖçÔá
  nXøÇyVŸ²q+™|Õ $VŸ²]+ºq ¿£*ØsDì
  ÜsÁT#qÖsÁT |Ÿ+#á$T rsœ“¿ì dŸsÁÇ+ d¾<ŠÝ+
`Hû&ƒT |Ÿ<‘ˆer <û$ #áç¿£kÍ•q+
  |ŸÚwŸÎ jáÖ>· eT¬Ôáày“¿ì |ŸÚwŸÎ$sÞ²\Å£” €VŸäÇq+
  |Ÿ\¢¿ì deýË Ôá]+ºq çosÁ+>·+ kÍÇeTT\T
`{ì{ì&#û dŸHˆq+`eçdŸï<‘q+
  ÜsÁT#qÖsÁTýË neTˆy] uó„Å£”ï\Å£” yîTsÁTÂ>Õq de\T
  |Ÿ<‘ˆeÜ neTˆy] deýË d¾¿ìØ+ >·esÁ•sY, sç|˜Ÿ¼ dÓο£sY dŸT¹swtÂs&¦
  Hû&ƒT ÜsÁT#qÖsÁT |Ÿ+#á$T¿ì çoy] kÍÂs
  #áç¿£kÍ•qeTT eTT¿ìï¿ì kþbÍqeTT
  HûçÔá|ŸsÁÇ+ .. eÖý²ço qÔá«+

2007 &™d+‹sY 12, ‹T<óŠysÁ+
m“$T<Še sÃE –Ôáày\ ysÁï\T

  dŸÖsÁ«ç|Ÿuó„ yVŸ²q+™|Õ ç‹VŸäˆ+&ƒ HjáT¿ì |Ÿ<‘ˆeÜ
  #á+ç<Šç|Ÿuó„yVŸ²q+™|Õ n\]+ºq n\yûT\T eT+>·
  neTˆy] Èqq+ ¿ÃdŸyûT yî\d¾q dŸÖsÁ«HsjáTDT&ƒT
  15qT+º ço yû+¿£fñXøÇsø XøsÁD²>·Ü B¿£Œ
  |Ÿ<‘ˆeÜ neTˆy] deýË |ŸÚúÔáT\eÚÔáTq• uó„¿£ïÈq+
  ºsÁT>·Cɨ\ sÁe[ “yû~Ôá H³«V²[

2007 &™d+‹sY 11, eT+>·ÞøysÁ+
@&ƒe sÃE –Ôáày\ ysÁï\T
   
  dŸT+<ŠsÁ+.. dŸTeTHÃVŸ²sÁ+... dŸsÁÇuó„ÖbÍ\ yVŸ²q+™|Õ n*yûT\T eT+>·eTˆ
  >·sÁT&™|Õ eTVŸä $wŸ§’eÚ º~Çý²dŸ+
  neTˆy]¿ì çoy] bÍ<‘\T
  yîÕuó„e+>± neTˆy]¿ì dŸ•|Ÿq ÜsÁTeT+Èq+
  neTˆy]¿ì \¿¡ŒˆVŸäsÁ+ ‹VŸA¿£sÁD
  €<Š«+Ôá+ dŸyîÖˆVŸ²q+ ÿ&dÓà qÔá«+

2007 &™d+‹sY 10, kþeTysÁ+
€sÁe sÃE –Ôáày\ ysÁï\T
  >·ÈyVŸ²q+™|Õ çoeTVŸä\¿ìŒˆ º~Çý²dŸ+
  |Ÿ\¢¿ì yVŸ²q+™|Õ $XøÇdŸÇsÁÖ|¾Dì
  neTˆy] Èqˆ~q yû&ƒT¿£ýñ ¿±¯ï¿£ 独ˆÔáày\T
  ¥ý²ÎseT+ýË XèÕýñXøÇ] >±çÔá¿£#û]
  ¿=Ôáï ¿ÃD²“• €$wŸØ]+ºq ©ý²eÜ qÔá« sÁÖ|Ÿ¿£+

2007 &™d+‹sY 9, €~ysÁ+
×<Še sÃE –Ôáày\ ysÁï\T
  VŸ²qTeT+Ôá yVŸ²q+™|Õ neTˆysÁT
  ¿£\Îe¿£Œ yVŸ²q+ýË ¿£\Îe*¢
  yîÕuó„e+>± neTˆy]¿ì H\T>à dŸ•|Ÿq ÜsÁTeT+Èq+
  neTˆy] deýË ÂsÕýñÇeT+çÜ ý²\Ö, eT+çÜ #î+>±Âs&¦
  ÜsÁT#qÖsÁTÅ£” sÁ+>·+ d¾<ŠÝ+
  sÁeTD¡jáT+ sÁeTDìd¾~Æ H³«+

2007 &™d+‹sY 8, Xø“ysÁ+
H\Ze sÃE –Ôáày\ ysÁï\T
  »eTTÔá«|ŸÚ |Ÿ+~]µ™|Õ |Ÿ<‘ˆeÜ
  d¾+VŸ²yVŸ²q+™|Õ }¹sÐq |Ÿ<‘ˆer<û$
  H{ì ¿£wŸ’kÍÇ$T ¿Ãyîýñ.. Hû{ì |Ÿ<‘ˆeÜ <û$ €\jáT+
  nqTuó„ekÍs“• €$wŸØ]+ºq n+<î\ sÁe[
  ÜsÁT#qÖsÁT €\jáT &|ŸP«{¡ ‡z™|Õ sÁeTD²#] €ç>·VŸ²+

2007 &™d+‹sY 7, Xø—ç¿£ysÁ+
eTÖ&ƒe sÃE –Ôáày\ ysÁï\T
  ™|<ŠÝXâwŸ yVŸ²q+™|Õ neTˆy] º~Çý²dŸ+
  VŸ²+dŸyVŸ²q+™|Õ $VŸ²]+ºq MD²<ó‘]
  neTˆy]¿ì |Ÿ<ŠˆVŸäsÁ+ ‹VŸA¿£sÁD
  n\]+ºq »<ûM eTVŸ²Ôá«+µ qÔá« sÁÖ|Ÿ¿£+

2007 &™d+‹sY 6, >·TsÁTysÁ+
Âs+&ƒe sÃE –Ôáày\ ysÁï\T
  yîÕuó„e+>± <óŠÇC²sÃVŸ²D+
  yû&ƒT¿£>± dŸ•|Ÿq ÜsÁTeT+Èq+
  ºq•XâwŸyVŸ²q+™|Õ $VŸ²]+ºq ço|Ÿ<‘ˆeÜ neTˆysÁT
  独ˆÔáàyýË¢ uó„Å£”ï\Å£” ç|ŸÔû«¿£ ç|ŸkÍ<‘\T
`bþ³T ‚HŽ™dο£¼sY >Ã|ÓH<¸Ž
  |ŸÚwŸÎç|Ÿ<ŠsÁôq çbÍsÁ+uó„+
  XËuó²jáTeÖq+>± ÜsÁT#qÖsÁT neTˆy] €\jáT+

2007 &™d+‹sY 5, ‹T<óŠysÁ+
yîTT<Š{ì sÃE –Ôáày\ ysÁï\T
  yîÕuó„e+>± n+Å£”ssÁÎD
`ÜsÁT#qÖsÁT ç‹™VAˆÔáày\T çbÍsÁ+uó„+
  yîÕuó„e+>± neTˆy] Å£”+Å£”eÖsÁÌq
photogallery