yîÕU²qdŸ €>·eT €$sÒe+
dŸ+dŸØÔá yÈˆjáÖ“¿ì €<ó‘sÁuó„ÖÔáyîT®q ‹TT¿ù - jáTE - kÍeT - n<óŠsÁÇDeTT nHû
H\T>·T yû<‘\ýËqÖ dŸ+V¾²Ôá - çu²VŸ²ˆD - €sÁD«¿£ - –|Ÿ“wŸÔY nHû H\T>·T
$uó²>±\T “¹sÝ¥ÔáeTjáÖ«sTT. dŸ+V¾²Ôá uó²>·+ eTÖ\eT+ çԐ\T. çu²VŸ²ˆDuó²>·+
¿£sÁˆ¿±+&ƒÅ£” –|ŸjîÖ> ·|Ÿ&û$. ç‹VŸ²ˆ#]->·VŸ²dŸœ - yqç|ŸdŸœ - dŸH«dŸ nHû H\T>·T
€çXøeÖ\ýË dŸÇn<óŠ«jáT |ŸsÄÁH“Â¿Õ –|ŸjîÖ>·|Ÿ&û~ dŸ+V¾²Ôáuó²>·+. @ @¿£sÁˆÅ£” @ @
eT+çÔá+ –|ŸjîÖÐ+#* nHû $<ó‘q+ çu²VŸ²ˆD ç>·+<¸‘\ýË –+~. uó²s«|ŸÚçÔáT\qT
e<Š* nsÁ D«+ýË dŸ+#á]+#û e«¿ìï¿ì –|ŸjîÖ>·|Ÿ&û~ €sÁD«¿£ uó²>·+. ç‹VŸ²ˆ$<Š«qT
–|Ÿ<û¥+#û$ –|Ÿ“wŸÔáTï\T. ‚<û yû<ŠyÈˆjáT dŸÇsÁÖ|Ÿ+. nsTTÔû yû<‘\ýË #î|¾Îq
eT+çÔáuó²>±“• nsÁœ+ #ûdŸT¿Ãy\+fñ yû<‘+ >±\T ¿±y*. yû<‘+>±\T>± ¥¿£Œ -
y«¿£sÁD+ - #óá+<ŠdŸTà - “sÁT¿£ï+ - CË«ÜwŸ+ - ¿£\Î+ nHû €]+{ì“ “sÁ’sTT+#sÁT.
‚+<ŠTýË »¥¿£Œµ |Ÿ<‘\ –#ÌsÁDqT uË~ódŸTï+~. y«¿£sÁD+ kÍ<óŠT-nkÍ<óŠT dŸÇsÁÖbÍ“•
Ôî*jáTCñdŸTï+~. #óá+<ŠdŸTà eT+çÔá dŸÇsÁÖbÍ“• “sÁ’sTTdŸTï+~. “sÁT¿£ï nsœ“• Ôî\T|ŸÚ
ÔáT+~. CË«ÜwŸ«+ Xø—uó²Xø—uó„ ¿±ý²“• $e] dŸTï+~.¿£\Î+ €#ásÁD $<ó‘H“• #î‹TÔáT+~.
yû<Š yÈˆjáT+ýË |s=Øq• çu²VŸ²ˆD uó²>·+ eT+çÔá ç¿£eÖ“• “sÁ’sTTdï ¿£\ÎdŸÖçԐ\T
y{ì €#ásÁDqT Ôî\T|ŸÚԐsTT.‚ý²+{ì ¿£ý²ÎdŸÖçԐýñ yîÕU²qdŸ €>·eÖ“¿ì €<ó‘s\T..
€>·eT XæçkÍï\Å£” eTÖ\+ ..yû<‘\ýË“ ¿£\Î dŸÖçÔáeT+{²sÁT. ÿ¿=¿£Ø yû<‘“¿ì nHû¿£
¿£\Î dŸÖçԐ\T –H•sTT. e+<ŠÅ£”™|Õ>± –q• ‡ ¿£\ÎdŸÖçԐ\T eÖqe eTqT>·&ƒÅ£”
kþbÍH\T |ŸÚ³T¼¿£ qT+º #eÚesÁÅ£” €#á]+#*àq ¿£sÁˆ\ qT $e]kÍïsTT ‡
¿£\ÎdŸÖçԐ\T. M{ì qT+#û €>·eT XæçkÍï\T y{ì <óŠsˆ\T $dŸïÔá+>± y«|¾ï
#î+<‘jáTq&†“¿ì yîÕU²qdŸ €>·eTyûT ç|Ÿ<ó‘q ԐsØD+. B“¿£+fñ _óq•+... bÍ+#ásçÔá
nqTjáÖ jáTT\, XèÕeÚ\ n_óçbÍjáT+ B“¿£+fÉ _óq•yîT®q~, €>·eTdŸ+ç|Ÿ<‘jáT+
yû<ŠdŸ+ç|Ÿ<‘jáT+¿£+fñ _óq•yîT®q<Š“ MsÁT $XøÇd¾+#sÁT. yîÕ~¿£ dŸ+dŸØÜ ÔáÇ]Ôá>·Ü“
bÍÔá‹&ƒTÔáTq• dŸeTjáT+ýË €\jáÖ sÁÌqÅ£” ç|ŸÔû«¿£yîT®q €>·eT|Ÿ<ŠÆÔû XøsÁD«eT“ M]
$XæÇdŸ+. »€>·eT+µ nHû|Ÿ<Š+ »“>·eT+µ (Ryû<Š+) nHû |Ÿ<‘“¿ì _óq•+>± e«eVŸäsÁ+ýË¿ì
eºÌ –+ ³T+~. kÍ<ó‘sÁD+>± yîÕU²qdŸ ç>·+<¸‘\T »€>·eT+µ nHû |Ÿ<‘“• y&ƒeÚ.

yîÕU²qdŸ €>·eT+ - $KqdŸ eTT“
yîÕU²qkÍ>·eÖ“¿ì ¿£sÁï\T q\T>·TsÁT ysÁT uó„>·T - eT¯º - nçÜ - ¿£Xø«|ŸÚ\T. MsÁT
sÁº+ºq ç>·+<¸‘\T yîTTÔáï+ 30 ¿ì ™|Õ>± eÚH•jáT“ ç¿ìjáÖ~ ó¿±sÁ - Ïý²~ó¿±sÁ -
jáTC²ã~ó¿±sÁ - dŸeTÖsïsÁÌH ~ó¿±sÁ - $eÖHsÁÌH ¿£\Î ç>·+<¸‘\T Ôî\T|ŸÚÔáTH•sTT.
leTH•sjáTDT“ €C²ãqTkÍsÁ+ $KqdŸeTT“ yû<Š $V¾²Ôá eÖsZq dŸeTÖsïsÁÌH
$<ó‘H“• ç|Ÿ#sÁ+ #ûXæsÁT. ný² dŸ+#á]dŸÖ ïHîÕ$TXæ sÁD«+ýË nçÜ, uó„>·TeÚ, eT¯º,
¿£Xø«|ŸÚ&ƒT nHû q\T>·TsÁT eTTqT\Å£” yîÕU²qdŸ €>·eÖ“• uË~ó+# &ƒT. ÔásÁTyÔá ‡
q\T>·TsÁT eTTqT\T yû¹sÇsÁT ç>·+<¸‘\qT sÁº+#sÁT. uó„>·TeÚ sÁ#áq\T n~ó¿±s\T eT¯º
sÁ#áq\T dŸ+V¾²Ôá\T nçÜ sÁ#áq\T Ôá+çÔáeTT\T, ¿£Xø«|ŸÚ“ sÁ#áq\T ¿±+&ƒeTT\T nHû
|sÁT¢Ôà ç|Ÿd¾~Ý bõ+<‘sTT.
yîÕU²qdŸ ç>·+<¸‘\ dŸÖN ç¿£eTeTT $eÖHsÁÌH ¿£\ÎeTT, €q+<Š dŸ+V¾²Ôá, jáTC²ã
~ó¿±sÁeTT, dŸeTTsïsÁÌH~ó¿£sÁDeTT\Hû H\T>·T ç>·+<¸‘\ýË ¿£“|¾dŸTïq•~. ‡ H\T>·T
dŸÖºç¿£eTeTT\qT |ŸseT]ôdï ‡ $<óŠeTT>± Ôî\Tkþï+~. uó„>·TeTVŸ²]ü sÁº+ºq
ç>·+<¸‘\T Ï\ Ôá+çÔáeTT, |ŸÚsÔá+çÔáeTT, eÖH~ó¿±sÁeTT, nsÁ«D²~ó¿±sÁeTT,
jáTC²ã~ó¿±sÁeTT, ykÍ~ó¿±s ÁeTT, ç¿ìjáÖ~ó¿±sÁeTT, ºçԐ~ó¿±sÁeTT, ç|ŸÜ>·VŸä«
~ó¿±sÁeTT, Ïý²~ó¿±sÁeTT n“ M“ýË H\T>·T ç>·+<¸‘\T dŸeTç>·+>±eTTç~yîT®
\_ódŸTïH•sTT. n$ @eT+fñ-
1. ç¿ìjáÖ~ó¿±sÁeTT
2. ç|Ÿ¿¡s’~ó¿±sÁeTT
3. jáTC²ã~ó¿±sÁeTT
4. Ïý²~ó¿±sÁeTT
neTTç~ÔáeTTýÉÕq 1. nsÁÌH~ó¿±sÁeTT, 2. ykÍ~ ó¿±sÁeTT, 3. “sÁT¿±ï~ó¿±sÁeTT nHû
eTÖ&ƒT ç>·+<¸‘\T e+XøbÍsÁ+|ŸsÁ«+>± yîÕU²qdŸ |Ÿ+&ÔáT\ e<ŠÝ –H•jáT“ Ôî\Tkþï+~.
$TÐ*q ç>·+<¸‘\T \_ó+#á&ƒ+ ýñ<ŠT. ‡ ç>·+<¸‘\ú• |Ÿ<‘«Ôሿ£eTTýñ. eT¯º eTVŸ²]ü
sÁº+ºq ç>·+<¸‘\T ÈjáT dŸ+V¾²Ôá, €q+<Š dŸ+V¾²Ôá, dŸ+C²ãq dŸ+V¾²Ôá, MsÁ dŸ+V¾²Ôá,
$ÈjáT dŸ+V¾²Ôá, $›Ôá dŸ+V¾²Ôá, $eT\ dŸ+V¾²Ôá, n“ M“ýË €q+<Š dŸ+V¾²Ôá
\_ókþï+~. €q+<Š dŸ+V¾²Ô+ÔásÁZÔáyîT®q $eÖHsÁÌq ¿£\ÎeTT >·<Š«sÁÖbÍq ç|Ÿ#áT]ÔáyîT®
n“• yîÕU²qdŸ €>·eT ç>·+<¸‘\ýË çbÍ#áTsÁ«+ bõ+~+~. nçÜ eTVŸ²]ü#û “]ˆÔáeTTýÉÕq
bÍ<ŠˆÔá+çÔáeTT, $wŸ§’Ôá+çÔáeTT, €çÔûjáTÔá+çÔáeTT, |ŸPsÁÇÔá+ çÔáeTT, eTVŸäÔá+çÔáeTT,
–ÔáïsÁÔá+çÔáeTT M“ýË ¹¿e\+ –ÔáïsÁÔá+çԐsÁZÔáyîT®q »»dŸeTÖsïsÁÌH~ ó¿£sÁDeTTµµ
eÖçÔáyûT \_ókþï+~. $TÐ*q$ \_ó+ #á&ƒ+ýñ<ŠT.
¿±Xø«|ŸÚ eTVŸ²]ü#û “]ˆÔáyîT®q C²ãq¿±+&ƒ ÿ¿£Øfñ \_ókþï+~. dŸÔá«¿±+&ƒ, ¿£sÁˆ¿±+&ƒ,
dŸ+Ԑq¿±+&ƒ, ÔásÁØ¿±+&ƒ, ¿±Xø«|Ÿ¿±+&ƒ\T \_ó+#á&ƒ+ýñ<ŠT. dŸÖN #áÔáTwŸ¼jáT+ýË
“¹sÆ¥+ºq yîÕU²qdŸ ç>·+<¸‘\T eTTç~ÔáeTTýÉÕq$ 8 eÖçÔáyûT. n$ ‚ÔásÁç>·+<¸‘\T
\_ó+#áT³ ýñ<Š“ dŸÎwŸ¼eTeÚÔÃ+~.
ç|ŸdŸTïÔáeTT eTTç~ÔáeTTýÉÕ \_ódŸTïq• €>·eTç>·+<¸‘\T..
1.ç¿ìjáÖ~ó¿±sÁeTT
2. ç|Ÿ¿¡s’~ó¿±sÁeTT
3. jáTC²ã~ó¿±sÁeTT
4. Ïý²~ó¿±sÁeTT
5. €q+<Š dŸ+V¾²Ôá
6. €q+<Š dŸ+V¾²Ô+ÔásÁZÔá $eÖHsÁÌq ¿£\ÎeTT
7. –ÔáïsÁÔá+çÔá n+ÔásÁZÔá »»dŸeTÖsïsÁÌH ~ó¿£sÁDeTT
8. ¿±Xø«|ŸC²ãq ¿±+&ƒ ç>·+<¸‘\T <=sÁTÅ£”#áTq•$.
M{ìýË eTq ÜsÁTeT\ €\jáT+ýË mÅ£”Øe uó²>·+ neT\TýË eÚq• €>·eT+... €q+<Š
dŸ+V¾²Ô+ÔásÁZÔá $eÖHsÁÌq ¿£\ÎeTT. ç|ŸÜ€>·eT+ýËqÖ H\T>·T uó²>±\T –+{²sTT.
1. #ásÁ« (“Ôá«Jeq$<ó‘q+),
2. ç¿ìjáT (uó„>·e+ÔáT“ |ŸP›+#û $<ó‘q+),
3. jîÖ>·+ (‚+ç~jáTÈjáT+),
4. C²ãq+ (ç|Ÿ¿£Ü - |ŸÚsÁTwŸ - |ŸÚsÁTcþÔáïeT - yîÖ¿£ŒeTT\Å£” dŸ+‹+~ó+ºq~).
ÜsÁTeT\ ly] €\jáT+ýË yîÕU²qdŸ €>·eT+ neT\TýË eÚ+~. n+<ŠTe\¢ eTq+
‚|ŸÚ&ƒT yîÕU²qdŸ €>·eT+ >·T]+º ç|Ÿ<¸‘$T¿£ |Ÿ]C²ãH“• dŸeTÅ£LsÁTÌÅ£”+<‘+.

yîÕU²qdŸ €>·eT+ýË... C²ãq-jîÖ>·-ç¿ìjáT-#á]Ôá eÖsZ\T...
yîÕU²qdŸ €>·eT+ C²ãq - jîÖ>· - ç¿ìjáT - #á]Ôá eÖsZ\T>± ¿£“ÎdŸTï+~. n+<ŠTýË
C²ãq eÖsÁZ+ýË dŸw¾¼ ç|ŸÞøjáÖ~ $yû#áq, ýË¿£ uó„TeqeTT\ esÁ’q, >±jáTçr eT+çÔá
uóñ<‘\T, ԐÜÇ¿£ $#sÁD, ç‹VŸ²ˆ dŸ¿£\, “wŸØ\ dŸÇsÁÖ|Ÿ esÁ’q, È>·ÔY dŸw¾¼ uóñ<Š+,
ç|Ÿ¿£Ü $uó²>·+, yîÕÅ£”+sÄÁ dŸÇsÁÖ|Ÿ esÁ’q, Xø¯sÁ “sˆD ç|Ÿç¿ìjáT, Xæ¯sÁ¿£ ÔáÔáïÇ $esÁD,
yîÖ¿ŒÃ bÍjáT+, yîÖ¿£ŒdŸÇsÁÖ|Ÿ+ yîTT<ŠýÉÕq d¾<‘Ý+Ôá <‘sÁô“¿£ $wŸjáÖ\T C²ãqeÖsÁZ+ýË
ç|ŸÜbÍ~+#sÁT. jîÖ>·eÖsÁZ+ýË jîÖ>·ç¿ìjáT\T ç|ŸÜbÍ~+ #sÁT.<ûVŸ²Xø—~Ý ç|Ÿç¿ìjáTýÉÕq
jáTeT - “jáTeT - €dŸq -çbÍD²jáÖeÖ~ XæçdÓïjáT $wŸjáÖ\T e]’+#sÁT. ‡
n+Xæ\ €<ó‘sÁ+>±Hû |ŸÔá+È* jîÖ>· dŸÖçԐ\T €$sÁÒÛ$+#sTT. uó„>·e<‘s <óŠqÅ£”
–|ŸjáTT¿£ïyîT®q jîÖ>·$wŸjáÖýñ ‚+<ŠT ýË ç|Ÿ<ó‘q+>± #îbÍÎsÁT. nsÁÌqÅ£” d¾<ŠÝ|Ÿ&û
€#sÁT«&ƒT C²ãq $wŸjáÖ\Ôà uó„>·eÔY dŸÇsÁÖbÍ“• ne>·Ôá+ #ûdŸT¿=“ jîÖ>·ç¿ìjáT\ÔÃ
Xø¯sÁ Xø—~Ý #ûdŸT¿Ãy*à –+³T+~.
#á]Ôá eÖsÁZyûT yîÕU²qdŸ ¿£\ÎdŸÖçÔá+. ‚+<ŠT “w¿£ sÁTÔáT dŸ+>·eTTq, >·sÒÛ<ó‘q
|ŸÚ+dŸeq dÓeT+Ôá $wŸ§’‹* yîTT<Š\>·T ncͼ<ŠXø dŸ+kÍØsÁ eTT\T |Ÿ+#á eTVŸäjáTÈã
kþeTjáTÈã VŸ²$sÁ«Èã eTT\T, ç‹VŸ²ˆ#ásÁ« - >·VŸ²dŸœ - yqç|ŸdŸœ - dŸH«dŸ €çXøeT
<óŠsˆ\T, çX…Ôá - k͈sÁï - <óŠsÁˆ - ç|ŸesÁ nHû H\T>·T $uó²>±\ýË |s=ØH•sÁT.
ç¿ìjáÖeÖsZ“• |Ÿ]o*dï ç¿ìjáT n+Ԑ yîÕU²qkÍ>·eT+, ç¿ìjáÖdŸ+‹+~ó $wŸjáÖ\ú•
yîÕU²qkÍ>·eT+ýË dŸ$esÁ+>± #î|ŸÎ‹&†¦sTT. uó„Ö|Ÿ¯¿£Œ - €<û«wŸ¼¿±~ $<ó‘q+ -
n+Ôû«wŸ¼¿± kÍœ|Ÿq+- $eÖq “sˆD- _+‹“sˆD- eT+³|Ÿ “sˆD- _+‹kÍœ|Ÿq-
_+‹ç|ŸÜwŸ¼- nsÁÌq- dŸ•|Ÿq- –Ôáàe - çbÍjáT¥ÌԐï~ $<óŠT\ú• ‚+<ŠT $e]+#sÁT.
»$KqdŸeTVŸ²]ü, >·VŸ²dŸTœ\T bÍ{ì+#*àq eTÔá$<óŠT\qT u²<óŠ«Ôá\qT “¹sÝ¥+#û
»¿£\ÎdŸÖ çԐ\Tµ sÁº+#á³yûT¿±¿£, $ç>·VŸäs<óŠqÅ£” dŸ+‹+ ~ó+ºq »<îÕ$¿£dŸÖçԐ\Tµ
Å£L&† sÁº+#sÁ“ yîÕU²qdŸT\T $XøÇd¾kÍïsÁT. ‡ $XæÇdŸ+ - ÿ¿£ç|Ÿ¿£Ø yû<Š$V¾²Ôá
dŸ+kÍØs\Å£” eTÔá$<óŠT\Å£”, ‚+¿Ã ç|Ÿ¿£Ø ‚+{ìýË, €\jáT+ýË $ç>·VŸäs<óŠqÅ£”
yîÕU²qdŸT\T dŸeÖq çbÍeTTK«+ ‚#ÌsÁq•dŸÔ«“• “sÁÖ|¾dŸTï+~. y] <Šw¾¼ýË ‡
Âs+&ƒÖ |ŸsÁdŸÎsÁ+ |ŸPsÁ¿±\T eT¯º, nçÜ, uó„>·TeÚ, ¿±Xø«|ŸÚ&ƒT - ‡ q\T>·TsÁT $KqdŸ
¥wŸ§«\T <îÕ$¿£dŸÖçԐ“• $dŸïÔá |Ÿ]#sÁT .

me]• |ŸP›+#*.....
yîÕU²qdŸ €>·eT+ýË ‚ý² eÚ+~.....
<ûeÔá\+<Š]ýË nЕ¿£“wŸ§÷&ƒT, $wŸ§’eÚ Cñ«wŸ§÷&ƒT, M]sÁTeÚ] eT<óŠ« dŸ¿£\<ûeÔá\T
–+{²sÁT. ¿±>±, ‡ ‚sÁTeÚ]“ n]Ì+#û yîÕU²qdŸT\T dŸsÁÇ<ûe Ôá\qT n]Ì+ºq
ysÁeÚÔáTH•sÁT. $wŸ§’eÚqT –ÔáïyîÖÔáïeTT&îÕq yû<Šçbþ¿£ï<îÕe+>± €s~ó+#á³+ýË
yîÕU²qdŸT\T m³Te+{ì dŸ+Xø jáÖ“¿ì Ԑ$eÇsÁT. dŸ+ç|Ÿ<‘jáÖqTkÍsÁ+>± nЕ¿ì
€VŸQÔáT\T dŸeT]Î+ºq ÔásÁTyÔá, ‚+{ìýË –uó„jáT dŸ+<óŠ«\ýËqÖ $wŸ§’eÚqT
|ŸP›+#\“ y] >·VŸ²« (k͈sÁï) dŸÖçÔá+ “¹sÝ¥dŸTïq•~ (ç|ŸXø• 4, K+&ƒ+ 10). ‚ý²
#ûjáT³+ e\¢ dŸeTdŸï <ûeÔá\qT €s~ó+ºqfñ¼. <ûeÔá\+<Š]ýËqT nЕ ÔáÅ£”Øe
kÍœsTTy&ƒ“, $wŸ§’eÚ n+<Š]¿£+fÉ n~óÅ£”&ƒ“, ‡ ‚sÁTeÚ] eT<óŠ« dŸeTdŸï <ûeÔá\T
–+{²sÁ“ çbÍNq XækÍïýÉÕq ‹VŸ²Ç#áÌÛçXø—Ü, ×Ôá¹sjáTçu²VŸ²ˆDeTT\qT(1,1,1) nqTdŸ]+º
>·VŸ²«dŸÖçÔá+ |s=Ø+³Tq•~. -“Ôá«VŸ²ËeÖ+ÔáeT+<ŠT $wŸ§’eÚqT “Ôá«+ n]Ì+ #*,
‚+<ŠTe\¢dŸsÁÇ<ûeÔá\qT n]Ì+ºqfñ¼. (95). yîÕU²qdŸT\T ÿ¿£Ø $wŸ§’eÚqT eÖçÔáyûT
uó„>·e+ÔáT“>± >·T]ï+ºq|ŸÎ{ì¿¡, ‚ÔásÁ <ûeÔá\qT Å£L&†- $wŸ§’eÚ |Ÿ]ysÁ+>± eÖçÔáyûT
- n]Ì+#á{²“¿ì €>·eT+ ne¿±Xø+ ¿£*Î+º+~. $wŸ§’<óŠsÈÔáïsÁ|ŸÚsD+ýË- #á+&¿£,
<ŠTsÁZ, Cñ«wŸ÷, uóÉÕsÁeÚ&ƒT, sÁTç<ŠT&ƒT-M]“ |ŸP›+#ûysÁT Å£L&† <ûe\Å£”ýñq“ |s=Ø+~.
»<óŠq¿±+¿£ŒÔà |ŸssÁœ+ <ûeԐsÁÌq #ûd e«¿ìï, #áÔáT¹sÇ<Š<óŠsÁT&îÕq $ç|ŸÚ&îÕq|ŸÎ{ì¿¡,
#á+&†\dŸeTT&ƒ eÚԐ&ƒTµ - ‡ ™|Õ y¿±«\ e\¢, XækÍïqTeTÜýñ“ eÖsÁZ+ýË |ŸP›+#û
ysÁT, ‚ÔásÁ <ûeԐ|ŸPÈÅ£”\ qT <ûe\Å£”\TneÚԐsÁ“ dŸÎwŸ¼+>± ne>·ÔáeTeÚ ÔáTq•~.

|ŸPÈ\T
<îÕe|ŸPÈ eTÖ&ƒT $<ó‘\T
1. eÖqdÓ|ŸPÈ : <ó‘«qeT<¸Šq+ <‘Çs ‚wŸ¼<îÕy“• Ôáq VŸ²<ŠjáT+ýË eTÖ]ï eT+Ôá+
#ûdŸT¿=“ }VŸä eÖçÔá+>± |ŸPC²~¿£+ “sÁÇ]ï+#á&ƒ+ eÖqdÓ|ŸPÈ.
2. VŸ²ËeT|ŸPÈ : ÈÇ*+#û nЕýË uó„>·e+ÔáT“ eTÖ]ï eT+Ôá+ #ûdŸT¿=“ nЕ VŸ²ËçÔá+
“sÁÇV¾²+#á³+, n+fñ uó„>·e+ÔáT&ƒT“ nЕeTjáTT&ƒT>± €s~ó+ #á³+ VŸ²ËeT|ŸPÈ
neÚÔáT+~.
3. uñsÁ|ŸPÈ : #á¿£Ø>± ç|ŸÜw¾÷+ºq uñsÁeTTqÅ£” ( ç|ŸÜeTÅ£”) |ŸPÈ #ûjáT³+ uñsÁ|ŸPÈ.
|ŸPC² $<ó‘H\ýË ‚~ –ÔáïeT+>± |Ÿ]>·DìkÍïsÁT. ¿±sÁD+ - #áÖ&ƒ{²“¿ì n+<Š+>±
–+&û ç|ŸÜeT eTqdŸTàqT €¿£]üdŸTï+~, VŸ²<ŠjáÖ“¿ì –ý²¢dŸ+ ¿£*ÐdŸTï+~, n|Ÿð&ƒT
uó„¿ìï dŸT\TeÚ>± Å£”<ŠTsÁTÅ£”+³T+~.
uó„>·e+ÔáT&ƒT “wŸØ\T&ƒT, dŸ¿£\T&ƒT Å£L&†. n+<ŠTe\¢ uó„>·e<ŠsÁÌq Âs+&ƒT $<ó‘\T>±
neÚÔÃ+~. “wŸØ\T&ƒT, “s¿±sÁT&îÕq uó„>·e+ÔáT“ n]Ì+#á³+ “s\+u²sÁÌq ýñ<‘
neTÖsïsÁÌq, eÖqdÓ VŸ²ËeT|ŸPC\T ‡ $<ó‘H“¿ì #î+~q$. ‚+¿£ ç|ŸÜeÖs<óŠq
kÍ\+u²sÁÌq ýñ<‘ dŸeTÖsï sÁÌq neÚÔáT+~, ‚<û uñsÁ|ŸPÈ. neTÖsïsÁÌq
dŸ+¿£\Î<óŠqT\Å£” yqç|ŸkÍœ~ çXâwŸ÷ €çXøeTe+ ÔáT\Å£” çXâwŸ÷yîT®q~. ‚¿£ dŸeTÖsïsÁÌq
dŸ+kÍsÁ “wŸ§÷\Å£” çXâwŸ÷+. >·VŸäsÁÌq, €\jáÖsÁÌq: ‡ dŸeTÖsïsÁÌq Âs+&ƒT $<ó‘\T -
>·VŸäsÁÌq, €\jáÖsÁÌq, >·VŸäsÁÌq ¿£+fñ €\jáÖsÁÌq ç¿£eT+>± çbÍ<ó‘q«+ eV¾²+º+~.
$cÍ’Ç\jáT+ýË yû<ÿ£ï $~ó$<ó‘q+ÔÃ, yû<ŠeT+çÔá dŸV¾²Ôá+>± yîÕU²qdŸT\T nsÁÌq
#ûkÍïsÁT. MsÁT yû<Š $V¾²ÔáeTTýÉÕq “Ôá«VŸ²ËeÖ<ŠT\T “sÁÇ]ï+ º, Ôá<ŠT|Ÿ] ‚+{Ë¢, €™|Õ
€\jáT+ýË “Ôá«+ $wŸ§’eÚqT n]ÌkÍïsÁT.

ç|Ÿ¿£Ü |ŸPC
ç|Ÿ¿£Ü ç|ŸkÍ~+ºq |ŸÚcÍÎ\T, ÔáT\d¾, n¿£ŒÔá, Å£”Xø, nXøÇÔᜠyîTT<ŠýÉÕq ç<Šy«\T
€\jáT+ýË –|ŸjîÖÐ+#û edŸTïeÚ\T. €\jáT+ýË ç|ŸÜw¾÷+º €VŸäÇ“+|Ÿ‹&ƒ¦
uó„>·e+ÔáT&ƒT uó„Å£”ï“ VŸ²<ŠjáT+ýË¿ì <ó‘«qeT<óŠq+Ôà s>·\&ƒT.

$ç>·VŸäs<óŠq - neXø«¿£Ôá
$cÍ’Çs<óŠq Âs+&ƒT$<ó‘\T- neTÖsÁï+, dŸeTÖ sÁï+. nЕýË VŸ²ËeT+#ûjáT³+ neTÖsÁï+.
‚¿£ ç|ŸÜeÖs<óŠq dŸeTÖsÁï+, ‚<û çXâwŸ÷yîT®q~. jáTÈeÖqT&ƒT ýñq|Ÿð&ƒT Å£L&† €~
n$ºÌÛq•+>± ¿=qkÍ>·TÔáT+~. VŸ²]|ŸPÈ Âs+&ƒT$<ó‘\T- kÍ¿±sÁ+,“s¿±sÁ+. eTTK«yîT®q
ç|ŸÜeÖs<óŠq kÍ¿±sÁeTeÚÔáT+~. dŸœ+&\eT+<ŠT, È\+ýË, VŸ²<ŠjáT+ýË, dŸÖsÁ«eT+
&ƒ\eT+<ŠT <îÕeԐǓ•uó²$+º |ŸP›+#á³+ “s ¿±sÁeTeÚÔáT+~. ‡ Âs+&+{ìýË
kÍ¿±sÁ|ŸPÈ –ÔáïeT+.nsTTÔû,n+ÜeT yîÖ¿£ŒkÍ<óŠqÅ£” “s¿±sÁyîT®q |ŸsÁç‹VŸ²ˆuó²eqjûT
ç|Ÿ<ó‘qeTeÚÔáT+~.¿±ú,n~ d¾~Æ+#á{²“¿ì eTT+<ŠT,|ŸsÁç‹VŸ²ˆdŸÇsÁÖ|ŸyîT®q ç|ŸÜeÖs<óŠq
€eXø«¿£+. dŸVŸ²ÈeTTýÉÕq eÖqe‹T~Æ |Ÿ]$TÔáT\qT <Šw¾¼ýË –+#áT¿=+fñ,‚~ Ôá|ŸÎ“dŸ]
n“ ÔÃ#á>·\<ŠT. ‚+ç~jáÖ\Å£” >Ã#á]+#û sÁÖbÍ<ŠT\qT <Š]ô+º, dŸÎ+~+#á{²“¿ì
n\y³T |Ÿ&qeTqÅ£”, >·{ì¼|Ÿ³T¼<Š\ “sÁ+Ôás uó²«dŸ+ –+fñ Ôá|ŸÎ n>Ã#ásÁyîT®q
|ŸsÁç‹VŸ²ˆeTT MT<Š <Šw¾¼“\|Ÿ³+ ¿£wŸ¼kÍ<óŠ«yûT¿±<ŠT, nkÍ<óŠ«+ Å£L&†. Xæg$V¾²Ôá+>±
ç|ŸÜw¾÷+ºq ç|ŸÜeTqT, XækÍïqTkÍsÁ+>± dŸeTç>·+>± €s~ó+ºq|Ÿð&ƒT |Ÿ$çÔáÔá eTq
eTqdŸTà\ýË bÍ<ŠTÅ£”+³T+~, uó„¿ìï eTq VŸ²<ŠjáÖ\ýË nqTç>·V¾²dŸTï+~, €eTTw¾ˆ¿£
çbÍ|¾ï¿ì eÖsZ“• dŸT>·eT+#ûdŸTï+~. n+<ŠT#ûÔáHû ç|ŸÜeÖs<óŠqÅ£” |ŸPqT¿Ãy\ú,
dŸ+kÍsÁ kÍ>·sÁeT>·T•ýÉÕq y]¿ì ‚~ nԐ«eXø«¿£eTú XækÍï\T uË~ódŸTïH•sTT.
-dŸ>·TDsÁÖ|ŸÚ&îÕq ç‹VŸ²ˆeTT™|Õ ‹T~Æ“*Î, ÔásÁT yÔá “sÁTZDT&îÕq ç‹VŸ²ˆeTTqT €çXøsTT+º,
yîÖ¿£Œ+¿ÃdŸ+ “Ôá«+jáTÜ•+#\“ Ôî\Tkþï+~ -¿Ã]¿£\Tq• >·VŸ²dŸTœ\Å£” m\¢|Ÿð&ƒT
kÍ\+‹+, dŸ>·TD+ nsTTq ¿šÔáT¿£eTTqT n]Ì+#á&ƒyûT çXâwŸ÷+, dŸeTTºÔá+. ¿±‹{ì¼,
¿šÔáT¿£eTTqT €y VŸ²q+#ûd¾, “Ôá«+, $~ó|ŸPsÁÇ¿£+>± n]Ì+#*, ‚~ dŸ¿±eTTÅ£”\Å£”,
n¿±eTTÅ£”\Å£” Å£L&† jîÖ>·«yîT®q <û, n+Ôû¿±<ŠT, ‚~ ×V¾²¿±eTTw¾ˆ¿£ ç|Ÿ<Š+Å£L&†.

€s<óŠq - jáTÈã |˜Ÿ\+
yû<Š$V¾²ÔáeTTýÉÕq jáTÈãeTT\T bÍ|ŸdŸeTÖVŸä \qT ¿Œ±Þøq+#ûd¾, ¿Ã]¿£\q“•+{ì“
r¹sÌ$. nsTTÔû $wŸ§’|ŸPÈ Å£L&† n³Te+{ì |˜Ÿ\eTTHû ‚dŸTï+~-¿±sÁD+ VŸ²]
dŸsÁÇjáTÈã dŸÇsÁÖ|ŸÚ&ƒT ¿±e³yûT.
-$cÍ’Ç\jáT+ýË B|Ÿ<‘q+ #ûd¾q eÖqeÚ&ƒT, <Š¿ìŒD ‚ºÌ #ûsTT+#áT ¿=q• jáTÈã+
‚#ûÌ |˜Ÿý²“• “dŸà+XøjáT+>± bõ+<ŠTԐ&ƒT.
-@ qsÁT&ƒT uó„¿ìïÔà $cÍ’Ç\jáT+ #áT³Ö¼“Ôá«+ ç|Ÿ<Š¿ìŒD #ûkÍï&à ýñ<‘ kÍjáT+¿±\+
çbÍÔá'¿±\+ <ûyûXø—“ <ó‘«“dŸÖï ç|ŸD$T\T¢Ô&Ã,nÔá&ƒT jáTÈã|˜Ÿý²“• Ôá|ŸÎ¿£bõ+<ŠTԐ&ƒT.

–Ôáàe+ - jáTÈã+
-–ÔY nq>± –Ôá؏wŸ¼+, dŸe+ nq>± jáTÈã+, <ûyÃÔáàeeTHû~ –ÔáïeTjáTÈãeT“ uó²e+.
¿±‹{ì¼ nXøÇyûT<óŠ+ ºesÁ>± >·\ >=|ŸÎjáÖ>±\¿£+fÉ <îÕyà Ôáàe “sÁÇVŸ²DeTHû jáTÈã+
çXâwŸ÷yîT®q~. yûsTT nXøÇ yûT<óŠjáÖ>±\T #ûd¾q+<ŠTe\¢ @ |˜Ÿ\+ \_ódŸTï+<Ã, <‘“ÔÃ
ÔáT\«yîT®q|˜Ÿ\+ –Ôáàe |ŸPsÁÇ¿£+>± n]Ì+ #á³+ e\¢ \_ódŸTï+~.

nqT‹+<óŠ XæçkÍï\T
€>·eT+ýË |s=Øq• $$<óŠ n+Xæ\ dŸeTqÇjáÖ“¿ì, €#ásÁDÅ£” eTqÅ£” nqT‹+<óŠ
XæçkÍï\T neXø«eTjáÖ«sTT. –Ôáàe+ m|Ÿð&ƒT #ûjáÖ*? mý² #ûjáÖ*? €\jáT+ mý²
eÚ+&†*? ‚ý² €>·eÖ\ýË |s=Øq• $$<óŠ $wŸjáÖ\qT Å£L&† XæçdŸï‹<ŠÝ+>±
#ûjáT{²“¿ì nqT‹+<óŠ XæçkÍï\qT @sÎ³T #ûXæsÁT sÁTwŸ§\T. CË«ÜwŸ« Xæg+,
ydŸTïXæg+, ¥ýÎXæg+, eT+çÔáXæg+, jîÖ>·+, ÔáÔáïÇ+ yîTT<ŠýÉÕqeú• €>·eTXæçkÍï\Å£”
nqT‹+<ó‘\T. €\jáT “sˆD+Ôà bͳT eÖqe yûT<¸ŠdŸTàqT H>·]¿£ÔáqT ™|+bõ+~+#û
ç¿£eT“sˆ D |Ÿ<ŠÝÜ¿ì eTÖ\yîT®q ‡ nqT‹+<óŠ XæçkÍï\T €$sÁÒÛ$+#sTT. €\jáT
“sˆD $<ó‘q+ qT+º ç|ŸÜ ç|Ÿç¿ìjáT yîÕ~¿£ yû<ŠeT+çԐ\ $“jîÖ>·+Ôà #î|ŸÎ‹&+~ <‘““ |Ÿ]o*<‘Ý+.

€\jáÖ\T ` sÁ¿±\T
€\jáÖ\T 5 sÁ¿±\“ |s=ØH•sÁT.
1. dŸÇjáT+e«¿£ï dŸœ\+ : l eTVŸä$wŸ§’yû dŸÇjáT+>± neÔá]+ºq dŸœ\eTT\T.
2. ~e«dŸœ\+ : <ûeÔá\T ç|ŸÜw¾÷+ºq dŸœ\eTT.
3. d¾<ŠÆdŸœ\+ : eTVŸ²sÁTü\T Ôá|ŸdŸTà #ûd¾ d¾~Æbõ+~ l kÍÇ$T y]“ ç|ŸÜw¾÷+ºqdŸœ\+.
4. båsDdŸœ\+ : |ŸÚsD²\ýË |s=Ø“, ç|Ÿd¾~Æ >±+ºq dŸœ\+.
5. eÖqTwŸ dŸœ\eTT : sE\T>±ú, uó„Å£”ï\T>±ú ç|ŸÜw¾÷+ºq dŸœ\+. M{ì $es\T
ç|Ÿ¿¡s’~ó¿±sÁ+ýË 34e n<ó‘«jáT+ (|J390 qT+º)ýË |s=Ø H•sTT.

–ÔáïeT €\jáÖ\T
€>·eÖ\T, <ûy\jáÖ\qT –ÔáïeT - eT<óŠ«eT - n<óŠeTesZ\T>± $uó„›+#sTT.
–ÔáïyîÖÔáïeT €\jáT+ýË |Ÿ+#áeTÖsÁTï\T –+{²sÁT.
ÜsÁTeT\ ço yû+¿£fñXøÇsÁ kÍÇ$Ty] €\jáT+ýË“ eTÖsÁTï\T
1. ç<óŠTeuñsÁ+
2.eTqyÞø ™|sÁTeÖÞÙ ýñ<‘ uóË>· ço“ydŸeTÖ]ï (¿šÔáT¿£uñsÁ+)
3. ço eT\jáT|ŸÎHŽ (–ÔáàeuñsÁ+)
4. –ç>· ço“ydŸeTÖ]ï (dŸ•|Ÿq uñsÁ+)
5. ¿=\TeÚ ço“ydŸeTÖ]ï (‹*uñsÁ+).

|Ÿ+#áuñs\T...
yîÕ~¿£ ¿±\+ýË ç|ŸÜeÖqeÚ&ƒT <ûe - |¾ÔᏠ- uó„ÖÔá - eTqTwŸ« - ç‹VŸ²ˆ nHû |Ÿ+#á
eTVŸä jáTC² \qT €#á]+#ûy&ƒT. y{ì¿ì ç|Ÿr¿£ýñ €\jáÖ\ýË ç|ŸÜw¾÷+#û <óŠe -
¿šÔáT¿£ - dŸ•|Ÿq - –Ôáàe - ‹* nHû _+u²\T. €>·eT ç>·+<¸‘\ýË #î|¾Îq n+Xæ\ú•
ç¿ìjáÖsÁÖ|Ÿ+ýË –+{²sTT. ‚$ €\jáÖ \ýËHû €#á]kÍïsÁT. ‚$ yîÕ~¿£ C²ã|¾¿£\T.
M{ì“ yîÕ~¿£ jáTT>·+ýË ÿ¿£ e«¿ìï ç|ŸÜ~q+ €#á]+#û ç‹VŸ²ˆ- <ûe - |¾ÔᏠ- uó„ÖÔá-
eTqTwŸ« jáTC²ã\Å£” ç|Ÿr¿£\T. sÁÖbÍ“¿ì JeԐǓ• €bÍ~+º € <ûeÚ“ JeÚ“>±
uó²$+º dŸ¿£\ –|Ÿ Ÿ#s\T #ûd¾ Ôá<‘Çs eÖqeÚ&ƒT ‚VŸ²|ŸsÁ dŸTU²\qT n+<ŠT
¿Ãe³yûT €>·eT ç>·+<¸‘\ \¿£Œ«+. n+<ŠT¹¿ €\jáÖ\ýË <óŠe - ¿šÔáT¿£ - dŸ•|Ÿq -
–Ôáàe- ‹* nHû _+u²\qT |ŸP›kÍïsÁT.

yîÕU²qdŸ €>·eT+ ` neT\TýË eÚq• ¹¿ŒçԐ\T
ÜsÁTeT\ ÜsÁT|ŸÜ, eTVŸä‹*|ŸÚsÁ+, l¿±Å£”Þø+, neTseÜ, yû<‘ç~, <óŠsˆesÁ+,
#ÃÞød¾+VŸ²|ŸÚsÁ+, $ÈjáTq>·sÁ+, ÜsÁT#ÌsÁ|Ÿ*¢, seTH<¸Š|ŸÚsÁ+, |¾sĐ|ŸÚsÁ+, ¿±¿ìH&ƒ,
$qT¿=+&ƒ, U²ç~, –Ôáïs ÁyûTsÁÖsY, Ôá+C²ePsÁT, ÜsÁTÅ£”ØsÁT+>·T&, eT<óŠTÂsÕ, <ŠsÁÒXøjáTq+,
¿=+&ƒM&ƒT, Hî\Ö¢sÁT, ÜsÁTeTXæsTT, ™d+CÙ, yî\Ö¢sÁT, yû+¿£³Ð], ¿±¹sÇ{ì q>·sÁ+ e+{ì
ç|Ÿ<ûXæ\ýË –q• çbÍNq $wŸ§’<ûy\jáÖ\ýË yîÕU²qdŸ |Ÿ<ŠÆÜq |ŸPÈ\T ÈsÁ>·³+ýË
€XøÌsÁ«+ ýñ<ŠT. eTTK«+>± >·eT“+|Ÿe\d¾q $wŸjáT+ seÖqTE\ÔÃ, €Þ²ÇsÁT\ÔÃ
dŸ+‹+<óŠ+ –q• l ™|sÁT+‹T<ŠÖsÁT, |ŸPqeT*¢, yqeÖeTýÉÕ, nÞøVŸ²]¿ÃsTTýÙ, ÜsÁTy[,
ÜsÁTq>·] e+{ì ç|Ÿ<û ûXæ\ýË –q• €\jáÖ\ýË Å£L&† Hû{ì¿¡ yîÕU²qdŸ nsÁÌÅ£”ýñ
–H•sÁT-seÖqTE\T bÍ+#ásçÔá$~ó nsÁÌqqT çbþÔáàV¾²+ºq|ŸÎ{ì¿¡.

€\jáT+ ç¿ìjáT\T - €>·eÖ\T
»yîÕU²qkÍ>·eT+µýË ¿ì+~ $wŸjáÖ\T $|ŸÚ\+>± #á]Ì+#sÁT. €\jáT“sˆD+, €\jáT
uóñ<‘\T, €\jáTdŸ+çbþ¿£ŒD (Xø—~Æç¿£eT+), ç|ŸÜeÖç|ŸÜwŸ÷, “Ԑ«sÁÌH$~ó, n+<ŠTÅ£”
¿±e\d¾q kÍeÖçÐ, €jáÖ$<óŠT\Å£” dŸ+‹+~ó+ºq eT+çԐ\T, HîÕ$TÜï¿£$<óŠT\T,
nkÍ<ó‘sÁD |Ÿ]d¾œÔáT\ýË “sÁÇV¾²+ #*àq $<óŠT\T, €jáÖýËbÍ\Å£” çbÍjáT¥ÌԐï\T.
ç>±eT “sˆD $<ó‘q+, ç>±eT+ýË <ûy\jáT dŸœ\“sÁ’jáT+, €\jáT “sˆD²“¿ì |ŸPsÁÇ+
€#á]+#*àq dŸ+ç|Ÿ<‘jáÖ\T, u²ý²\jáT, u²\uñsÁ “sˆD+, ç|ŸÜcͼ$~ó, Xø+Å£”
kÍœ|ŸqeTT, ~›•sÁ’jáT+, <‘ÇsÁ dŸœ\ ¿£\Îq+, eTTKeT+³|Ÿ+, çbÍ¿±sÁ\¿£ŒD+, €kÍœq
eT+³|Ÿ \¿£ŒD+, Ôá{²¿£ \¿£ŒD+, >Ã|ŸÚsÁ \¿£ŒD+, €#s«<ŠT\ |ŸsÁ+|Ÿs ~ó¿±sÁ+
yîTT<ŠýÉÕq $wŸjáÖ\T yîÕU²qdŸ ç>·+<¸‘\ýË #á]Ì+#sÁT. nq+ÔásÁ+ uñssÁœeTT
¥ý²ç>·VŸ²D+, ¥ý²uñsÁ kÍœ|Ÿq $~ó, ç|ŸÜcͼ ç|ŸjîÖ>·+, uñssÁœ+ <‘sÁT dŸ+ç>·VŸ²D+,
–Ôáày~ uñsÁ “sˆD “jáTeÖ\T, €uó„sÁD $XâcÍ\T, bÍ<ŠT¿± dŸ+kÍØsÁeTT, n+Å£”
ssÁÎD$~ó, uó„>·eçÔáÎÜcÍ÷ $~ó, jáÖ>·Xæ\ “sˆD+, nЕ Å£”+&ƒ \¿£ŒD²\T ç|Ÿ<ó‘qVŸ²ËeT
$XâcÍ\T, eTÖ]ï ç|ŸÜcÍ÷ $XâcÍ\T, $eÖq ç|ŸÜcÍ÷$~ó, “Ԑ«sÁÌq $~ó, |ŸÚwŸÎH«dŸ+,
nsÁÌH dŸ+uó²s\T, ‹*<‘q+, “ÔëÔáàe |˜Ÿ\+, nsÁÌH+>ÃbÍ#s\T, nsÁÌHsÁ½
|ŸÚcÍÎ\T, |Ÿ+#á eTÖsÁï«sÁÌq+, $$<óŠ eÖkÍsÁÌq\T, BbþÔáàe+, &ÃýËÔáàe+, <óŠÇC²
sÃVŸ²D+, n+Å£”ssÁÎD ¿±\+, –Ôáàe ç|Ÿ<ó‘q VŸ²ËeT+, –Ôáàe çuó„eTD+, –Ôáàe <ŠsÁôq
|˜Ÿ\+, <óŠÇC²esÃVŸ²D+, |ŸÚwŸÎjáÖ>·+, çbÍjáT¥ÌԐï\T, uó„>·eÔáÔáïÇdŸÇsÁÖ|Ÿ esÁ’q+
yîTT<ŠýÉÕq $wŸjáÖ\T ç|ŸÜbÍ~+#sÁT. ‚<û yîÕU²qdŸ yÈˆjáT+. €jáÖeTԐ\ýË
XæK\T, esZ\T @sÁÎ&ƒ³+ e\¢ ç|Ÿ<ó‘q-|Ÿ]ysÁ<ûeÔá\Å£” dŸ+‹+~ó+ºq $wŸjáÖ\ýË
$_óq•eTT\T.