Please see this site in Internet explorer only.
™VA+ / ÜsÁTeT\ <Š]ô“ / ¥\\™|Õ $ç>·VŸä\ ÔájáÖ¯

sculpturesÞøßÅ£” çbÍD+ bþd ç|ŸÜeÖ $<Š«

¥\\™|Õ ¥ý²Î\T #î¿ìØHsÁÖ , eTqyÞø—ß dŸw¾¼¹¿ n+<‘\T ÔîºÌHsÁÖ n+³Ö d¾“eÖýË ¿£<¸‘HjáTÅ£”&ƒT bͳ €\|¾kÍï&ƒT. ¿£qT$+<ŠT #ûd ¥ý²Î\T €$wŸØÔáeTe&ƒ+ yîqT¿£ ¿£sÄÃsÁçXøeT –+~. sÞøßÅ£” Je+ bþjáT&†“¿ì ÿ¿£Ø çXøeTÔà eÖçÔáyûT ¿±¿£ , ¿£ÞøÅ£L ,XæçkÍï“¿¡ m+Ôà dŸ+‹+<óŠ+ –+~. ™|<ŠÝ ‹+&ƒ\qT ¿£+¿£sÁ sÞø—¢>± #ûjáT&†“¿ì çXøeT dŸ]bþÔáT+~.
¿±ú <‘“qT+º eÖqe eTÖsÁTï \qT ç|Ÿ¿£Ü ºçԐ\qT sÁÖbõ+~+#\+fñ yûT<¸ŠdŸTà, ¿£Þø, çXøeT, z|¾¿£, dŸeTqÇjáT+ ¿±y*. dŸeTsÁTœ&îÕq, XæçdŸï $<óŠT\T Ôî*d¾q ¥*Î #ûÜýË“ –* n*¿ì& $q•+ÔáHû ‹+&ƒssTT qT+º Je #îÕÔáq«+ ç|ŸeV¾²dŸTï+~. ¥ý²Î\+fñ eTqÅ£” ç|Ÿ<ó‘q+>± Ôî*d¾+~ <ûeԐ $ç>·VŸäýñ. ‚¿£ s#á]¿£ ¿±\+qT+º eTVŸä sE\T, dŸ+|ŸqT•\T ÔáeT $ç>·VŸä\qT ԐyûT #î¿ìØ+#áTÅ£”HûysÁT. ¿=+<Š] Ôá<Šq+ÔásÁ+ y] ysÁdŸT\T y] |sÁTÔà ¥ý²Î\T #ûsTT+#ûysÁT.
kÍý²sYÈ+>´ eTÖ«›jáT+ýË yîÕ$<óŠ«yîT®q e+<Š ý²~ sÁ¿±\, uó„+ÐeT\Ôà ţL&q $ç>·VŸä\qT eTq+ #áÖ&ƒ#áTÌ. ‚¿£ ‚|Ÿð&ƒT q>·sÁ Å£L&ƒÞø¢ýË ç|ŸeTTKTýË¢ me]<à ÿ¿£]~ ¥ý²$ç>·VŸ²+ ¿£“|¾dŸTï+~. $ç>·VŸä \qT ¥\\ÔÃHû ¿±¿£ ýËVŸä\qT+º Å£L&† ÔájáÖsÁT #ûkÍïsÁT. ¥\Î+ ýñ<‘ $ç>·VŸä“• ‚+^¢wŸ§ýË ×¿±HŽ n+{²sÁT. çbÍNq $ç>·VŸä\ >·T]+º $e]+#û XæçkÍï“• (׿£HÃç>·|˜Ó) ç|ŸÜeÖ XæçdŸï+ n+{²sÁT. ‚¿£ $ç>·VŸä\qT sÁÖbõ+~+#û $<Š«qT ç|ŸÜeÖ $<Š« (׿£H\J) n+{²sÁT.
‡ q\¢“ sÞøßýË @ ¿£qT•\T <‘Â>Hà ‡ ‹+&ƒ\ eÖ³Tq @ >·T+&î\T yîÖÂ>Hà n“ ¿£$ nq•³T¼ ,¥ý²$ç>·VŸä\ ÔájáÖ¯Ôà ‹+&ƒ\Å£” çbÍDç|ŸÜwŸ¼ ÈsÁT>·TÔáT+~. eTÔá |ŸsÁyîT®q çbÍeTTK«Ôá –q• ç|ŸÜeT\qT <ûXø+ýË Ô=*kÍ]>± eTq+ u…<ŠÆ dŸ+ç|Ÿ<‘jáT+ýË #áÖ&ƒ#áTÌ. ‹T<ŠTÆ& eTVŸä “sÇD+ ÔásÁTyÔá €jáTq bÍ<ŠT¿£\qT |ŸP›+#ûysÁT. ný²¹> ‹T<ŠTÆ& uË<óŠ\qT dŸÖº+#û @qT>·T, d¾+VŸ²+, <óŠsÁˆ#áç¿£+ e+{ì >·TsÁTeÚ\qT |ŸP›+#ûysÁT. yîTT<Š{ì sÁ¿£+ Xæ¯sÁ¿£ ç|ŸÜeT nsTTÔû Âs+&à sÁ¿±“• W<ûÝ¥¿£ ç|ŸÜeT\+{²sÁT.
eTVŸäjáÖq ¿±\+ýË Å£”cÍDT\ e+Xæ“¿ì #î+~q ¿£“wŸ§Ø&ƒT ‹T<ŠTÆ& sÁÖbÍ“• XâÇԐ ç|ŸÜeT>± r]Ì~<‘¦&ƒT. nq+ÔásÁ+ ¿±\+ýË ¥eÚ&ƒT, $wŸ§’eÚ, <ŠTsZeÖÔá\qT ç|ŸÜeT\T>± r]Ì~<‘ÝsÁT. u…<ŠÆ ç|ŸÜeT\Å£”, € ÔásÁTyÔá sÁÖbõ+~+ºq V¾²+<ŠÖ ç|ŸÜeT\Å£” #ý² uóñ<‘\TH•sTT. ‹T<ŠTÆ&ƒT ç|Ÿe¿£ï nsTTH nÔá&ƒT eTqýË ÿ¿£&ƒT n+fñ eTqÔà ¿£\d¾ J$+ºq eTqý²+{ì eT“w¾. n+<ŠT¹¿ ‹T<ŠÆ ç|ŸÜeTýË eÖqe \¿£ŒD²ýñ ¿£“|¾kÍïsTT. nryîT®q$, ný…¿ì¿£yîT®q n\+¿±s\T @MT ¿£“|¾+#áeÚ. n<û ¥eÚ&ƒT, $wŸ§’eÚ e+{ì <ûeÔá\ ç|ŸÜeTýË¢ , ysÁT eTqT wŸ§\T nHû dŸÖ#áq @ sÁ¿£+>±qÖ ¿£“|¾+#á<ŠT. yÞøßÅ£” mÅ£”Øe dŸ+K«ýË #ûÔáT\T, Ôá\\T, ¿£Þø—¢ e+{ì$ –+&ƒ³+ € eTÖsÁTï\Å£” <îÕeԐÇHû• ¿±¿£ n~ó uó…Ü¿£, nr+ç<Š XøÅ£”ï\Å£” €qyÞø—ß>± –+&û~.
‡ sÁ¿£yîT®q ç|ŸÜeT\qT y{ì ç|ŸjîÖÈq+ ¯Ô« eTÖ&ƒT sÁ¿±\T>± e¯Z¿£]+#sÁT. n$ eTÖ\<ûeÔá\T , bÍsÁôÇ <ûeÔá\T , |Ÿ]ysÁ <ûe Ôá\T, eTÖ\ç|ŸÜeT n+fñ “Ôá« |ŸPC² ¿±sÁ« ç¿£eÖýË¢ €yVŸ²q , çbÍD ç|ŸÜwŸ¼\ <‘Çs n#á\ uñsÁÔáÇ+ ¿£*Ð €<ó‘«Üˆ¿£ Xø¿ìï¿ì eTÖ\+>± –+ &û~. ‚¿£ $$<óŠ <ûe, <ûMsÁÖbÍ\Å£” dŸMT|Ÿ+ýË ç|ŸÜw¾¼ÔáyîT® –+&û$ bÍsÁôÇ<ûeÔá\T. >·sÁTÔáˆ+ÔáT&ƒT $wŸ§’eÚÅ£”, $HjáTÅ£”&ƒT, dŸØ+<ŠT&ƒT ¥eÚ&¿ì, VŸ²qTeT+ÔáT&ƒT seTT&¿ì bÍsÁôÇ <ûe Ôá\T neÚԐ&ƒT. ‚¿£ €jáÖ<ûeÔá\ çbÍ+>·D+ýË nwŸ¼~Å£”Ø\ýË “*ºqysÁT |Ÿ]ysÁ<ûeÔá\eÚԐsÁT.
‚¿£ <ûeԐ _+u²\T Å£L&† |ŸPsÁ’ _+u²\T, nsÁœ_+u²\T, nuó²dŸ _+u²\“ eTÖ&ƒT sÁ¿±\T. ç|ŸÜeT eTT+<ŠTuó²>·yûT ¿±¿£, yîqT¿£ uó²>·+ Å£L&† XæçdŸï ¯Ô« n+>·ç|ŸeÖD²\ú• bÍ{ì+º #î¿ìØÔû <‘““ |ŸPsÁ’ _+‹eT+{²sÁT. n+fñ ‡ ç|ŸÜeT\Å£” bõ&ƒeÚ,yî&ƒ\TÎ eT+<ŠeTT (çr&îÕeT qüHŽà) bÍ{ìkÍïsÁT. M{ì“ dŸsÃÇÔáØwŸ¼+ nqe#áTÌ. ‚ý²+{ì |ŸPsÁ’ _+u²“• |ŸP›dï |ŸPsÁ’¿±eTT Å£”\ eÚԐsÁ“ #î‹TԐsÁT.
‚¿£ eTT+<ŠT uó²>·+ eÖçÔá+ #á¿£Ø>± ç|ŸeÖD ¯Ô« eT\º, ¥\ yîqT¿£uó²>·+ #á<ŠTqT>±Hû e<Š*yûdï <‘““ nsÁœ_+‹+ n+{²sÁT. (‚~ ³T &îÕyîTqüqýÙ). ‚ý²+{ì $ç>·VŸä\qT |ŸP›dï eT<óŠ«eT |˜Ÿ\yûT <ŠÅ£”ØÔáT+<Š+{²sÁT.ný²¹> mÔáTï|Ÿý²¢\T ýñÅ£”+&† ¿±ÐÔá+MT<Š¿±ú, |˜Ÿ\¿±\ MT<Š >±ú ºçÜ+#û <ûeԐ sÁÖbÍ\qT nuó²dŸ _+u²\+{²sÁT. ‡ ºçԐ\T –q•fñ¼ ¿£“|¾kÍïsTT ¿±ú |Ÿ]|ŸPsÁ’ €¿£Ü –+&ƒ<ŠT. ‚ý²+{ì ºçԐ\qT |ŸP›+#á&ƒ+ e\¢ ¿£*¹> |˜Ÿ*Ôá+ dŸ+Ôá|¾ï“ ‚eÇ<Š+{²sÁT.

uó„+ÐeTqT ‹{ì¼ $uó„Èq
ný²¹> ç|ŸÜeT\qT y{ì uó„+ÐeTqT nqTdŸ]+º eT°¢ eTÖ&ƒT sÁ¿±\T>± $uó„›kÍïsÁT. kÍœq¿£eTÖsÁTï\T, €oqeTÖsÁTï\T, XøjáTq eTÖsÁTï\“ n+{²sÁT. kÍœq¿£eTÖsÁTï\ýË eT°¢ ×<ŠT sÁ¿±\ uó„+ÐeT\T –+{²sTT. n$ dŸeTbÍ<Š kÍœq¿£+, dŸeTuó„+>·+, nÜuó„+>·+, €uó²dŸuó„+>·+, nr <‘q+. kÍœq¿£eTÖ]ï n+fñ Xø¯sÁ+ýË @ sÁ¿£yîT®q e+|ŸÚýñÅ£”+&† “{²sÁT>± “\T#áT“ –q• uó„+ÐeT. dŸeTuó„+>·+ n+fñ ¹¿e\+ Ôá\, bÍ<‘\ e<ŠÝ eÖçÔáyûT e+|ŸÚ –+&ƒ³+. nÜ uó„+>·+ n+fñ Ôá\, bÍ<‘\T, ¿£{ì u²>·+ e<ŠÝ eTÖ&ƒT#Ã{²¢ e+|ŸÚ\T –+&ƒ³+.
nuó²dŸ uó„+ÐeT n+fñ kÍ<ó‘sÁD d¾œÜýË ýñ“ uó„+ÐeT nqe#áTÌ. –<‘VŸ²sÁDÅ£” H³«eTÖsÁTï\T, ý²dŸ«+>±>±ú, Ԑ+&ƒe+ #ûdŸTïq•³T¼ q]ï+#û sÁÖbÍ\ýË –q• uó„+ÐeT\T nuó²dŸuó„+ÐeTýË¿ì ekÍïsTT. €oqeTÖsÁTï\T: Å£LsÁTÌq• uó„+ÐeTýË –q• $ç>· VŸä\T –<‘VŸ²sÁDÅ£” |Ÿ<‘ˆdŸq+, dŸTU²dŸq+ e+{ì$. XøjáTqeTÖsÁTï\T, |Ÿ&ƒTÅ£”“ –q• uó„+ÐeTýË –q• $ç>·VŸä\T. M{ì“ nq+ÔáXøjáTq+ n“ Å£L&† n+{²sÁT. –<‘VŸ²sÁDÅ£” ÜsÁT|ŸÜýË“ >Ã$+<ŠsE\kÍÇ$T , çosÁ+>·+ýË“ sÁ+>·H<óŠ kÍÇ$T $ç>·VŸä\T.
€\jáT+ >·sÁÒÛ>·VŸ²+ýË XæXøÇÔá+>± –+&ûý²>· kÍœ|¾+ºq ç|ŸÜeT\qT eTÖ\_+‹+ , eTÖ\ $ç>·VŸ²+, <óŠeuñsÁeTT nHû |sÁ¢Ôà e«eVŸ²] kÍïsÁT. ‚ý²+{ì eTÖ\$ç>·VŸä\qT ¿£wŸ’¥\\T (q\¢“sÞø—¢) –|ŸjîÖÐ+º eÖçÔáyûT #ûkÍïsÁT. dŸœ|ŸÜ ¿£wŸ’¥\qT XæçdŸï ç|ŸeÖD+>± |Ÿ]o*+º nqTyîÕ q~>± uó²$+ºq|ŸÚ&ƒT eÖçÔáyûT € ¥\ýË <ûeԐ$ç>·VŸä“• sÁÖbõ+~kÍïsÁT.

q\¢“ ¥\ý¹¿ çbÍ<ó‘q«+
¥\\T kÍ<ó‘sÁD+>± q\T|ŸÚ, Ôî\T|ŸÚ, |ŸdŸT|ŸÚ, msÁT|ŸÚ sÁ+>·TýË¢ \_ókÍïsTT. <ûeԐ $ç>·VŸä\qT eTÖ\eTÖsÁTï\qT u²>± q\¢“ (¿£wŸ’) ¥\ýË¢Hû ÔájáÖsÁT #ûkÍïsÁT. <óŠÇ“ uóñ<Š+ e\q ¥\ýË¢ eT°¢ nHû¿£ sÁ¿±\T –H•sTT. |ŸÚsÁTwŸ ¥\\T, çdÓï ¥\\T q|ŸÚ+dŸ¿£ ¥\\“ <óŠÇ“ €<ó‘sÁ+>± M{ì“ “sÁ’sTTkÍïsÁT. ¿£+#áT>·+³ yîÖÐq³T¼ BsÁéXø‹Ý+ yî\e]+#û ¥\\qT |ŸÚsÁTwŸ ¥\\+{²sÁT. ‚¿£ ¿£+#áT ԐÞøeTT\T ysTT+ºq|ŸÚ&ƒT e#ûÌ <óŠÇ““ bþ*q$ çdÓï ¥\\T. <óŠÇ“ ÔáÅ£”Øe ¿£*Ðq$ q|ŸÚ+dŸ¿£ ¥\\T n+{²sÁT. |ŸÚsÁTcÍ¿±sÁeTT\qT |ŸÚsÁTwŸ ¥\ýË¢qÖ, çdÓï _+u²\qT çdÓï ¥\ýË¢qÖ, €\jáT>Ã&ƒ uó²>±\T, çbÍ¿±s\T, eT+³ dŸï+uó²\T, yîT³T¢ Ôá~ÔásÁ “sˆD²ýË¢ q|ŸÚ+dŸ¿£ ¥\\qÖ –|ŸjîÖÐkÍïsÁT.
eTÖ\$s³T¼ ÔájáÖ¯¿ì –|ŸjîÖÐ+#û ¥\ýË @ <ÃwŸ+ –+&ƒÅ£L&ƒ<ŠT. ‚+<ŠT¿ÃdŸ+ XæçdŸï‹<ŠÆ+>± ¥\\qT m+|¾¿£ #ûkÍïsÁT. eTÖ\$s³T¼¿ÃdŸ+ –|ŸjîÖÐ+#û ¥\qT KºÌÔá+>± uó„Ön+ÔásÒÛ>·+ qT+#û d¿£]+#*. esÁü+ýË Ôá&d¾q$ , –|Ÿðú{ìýË –q•$ , XøˆXæq+ýË –q• ¥\\T ‚+<ŠTÅ£” |Ÿ“¿ìseÚ. uó„Ö$TýË|Ÿ* qT+º d¿£]+ ºq ¥\qT XæçdŸï $~óqqT dŸ]+º dŸ+dŸØ]+º <ÃwŸsÁV¾²ÔáyîT®q~>± uó²$+ºq ÔásÇÔû ¥ý² ç|ŸÜeT ÔájáÖ¯¿ì |ŸPqTÅ£”+{²sÁT.

dŸ+¿£sÁ+Ôà dŸeTd«
<ûy\jáT+ýË ç|ŸÜeT , |ÓsÄÁ+ ÿ¹¿ C²Ü ¥\Ôà #ûjáT³+ çXâwŸ¼+.M{ì“ dŸ+¿£sÁ+ #ûjáTs<ŠT. €\ jáT+ýË eTÖ\$s³T¼qT ÔájáÖsÁT#ûd³|Ÿð&ƒT ç|ŸÜeT mÔáTï m+ÔáT+&†ýË “sÁ’sTT+#á&ƒ+ #ý² eTTK«yîT®q $wŸjáT+. B““ kÍœ|¾+#á&†“¿ì $$<óŠ çbÍeÖD쿱\T bÍ{ìkÍïsÁT. >·sÒÛ\jáT+ ýË|Ÿ* yî&ƒ\TÎ €<ó‘sÁ+>±>±ú , <‘ÇsÁ+ yî&ƒ\TÎ ,mÔáTï €<ó‘sÁ+>± >±ú ç|ŸÜeT mÔáTïqT “]ˆkÍïsÁT. ný²¹> €\jáT ¿£sÁï (€\jáÖ“• “]ˆ+º , $ç>·VŸä“• ÔájáÖsÁT#ûsTT+#û e«¿ìï) mÔáTïqT Å£L&† ç|ŸeÖD+>± bÍ{ìkÍïsÁT.
ný²¹> ç|ŸÜwŸ¼Ôá <ûeÔá, Èqˆq¿£ŒçÔá+, €\jáT¿£sÁï Èqˆq¿£ŒçԐ\qT #áÖd¾ y{ì Ԑs ‹ý²\qT >·Dì+º ÔásÁTyÔá ç|ŸÜeT mÔáTï m+Ôá –+&†ýË “sÁ’sTTkÍïsÁT. ný²¹> ¿=“• dŸ+<ŠsÒÛ\ýË €\jáT¿£sÁï mÔáTï ýñ<‘ nÔá& HûÔáçeT³¼+, Hd¾¿±eT³¼+ ýñ<‘ uó„TÈ eT³¼+ @<à ÿ¿£ <‘“ mÔáTïqT ç|ŸeÖD+>± rdŸTÅ£”“ eTÖ\$s³T¼ mÔáTï m+Ôá –+&†ýË “sÁ’sTTkÍïsÁT.
¥ý²Î#sÁT«&ƒT eTÖ\$s³T¼qT ÔájáÖsÁT #ûd³|Ÿð&ƒT $ç>·VŸ²+ eTTK bõ&ƒeÚqT €<ó‘sÁ+ #ûdŸTÅ£”“ $TÐ*q uó²>±\ bõ&ƒeÚ, yî&ƒ\TÎ\qT ÿ¿£<‘“H=¿£{ì bõ+Ôáq –+&û³³T¼ #áÖdŸTÅ£”+{²sÁT. ý¿£ŒD²\T, |Ÿ]eÖD+ dŸeTqÇjáT+ –+&ûý² r]Ì~<ŠTÝԐsÁT. ¥\ο£ÞøýË ç|ŸÜeT\Å£” , eT“w¾ ydŸï$¿£ Xø¯ sejáTy\Å£” $$<óŠ n+Xæ\ýË dŸeTqÇjáT+ Å£”<ŠsÁ<ŠT. eT“w¾ Xø¯sÁ+ýË nHû¿£$<ó‘ýÉÕq e+|ŸÚ\T, eT&ƒÔá\T ÜsÁT>·TÞø—ß –+{²sTT. $ç>·VŸ²+ ýË M{ì“ jáT<¸‘Ôá<¸Š+>± ¿£“|¾+#û³³T¼ bõ+<ŠT |ŸsÁ#á{²“¿ì M\T ýñ<ŠT.
¿£$ mý²Â>ÕÔû }V¾²+º ¿±y«\ýË n+<‘“• eÖ³\Ôà bõ<ŠT>·TԐ&à ¥*ÎÅ£L&† ný²¹> ԐqÖV¾²+ºq n+<‘\qT ¥\Îuó²>±\ýË bõ<ŠT >·TԐ&ƒT. ¿£$ –|ŸeÖH\Ôà bþ*dï , ¥\Î –|ŸjûTjáÖ\ýË eTqÅ£” ¿£“|¾+#û³³T¼ #ûkÍï&ƒT.
‚¿£ XæçdŸï ç|Ÿ¿±sÁ+ $ç>·VŸ²+ eTTU²¿£Ü eTÖ&ƒT sÁ¿±\T>± –+&ƒ#áTÌ. eÖ$T&¿±jáT €¿±sÁ+ýË >±ú, ¿Ã&>·T&ƒT¦ €¿±sÁ+ýË>±ú , qTeÚÇÐ+È €¿±sÁ+ýË>±ú eTTK+ –+&†*. $ç>·VŸäýË¢ |ŸÚsÁTwŸ§\ eTTU²¿£Ü nsTTÔû >·T+&ƒç+>±, çdÓï\¿ÕÔû ¿Ã\eTTK+>± –+&†\“ |s=ØH•sÁT. ‚¿£ eTTK+ýË“ ºe]uó²>·+ qeÚÇ |ŸPeÚeýÉ, eTTÅ£”Ø sÁ+ç<ó‘\T ºÅ£”Ø&ƒT Ð+È <=|ŸÎeýÉ , ¿£Þø—¢ ¿£\Te¹sÅ£”ý²¢ ýñ<‘ dŸ+™|+>· |ŸPeÚ €¿±sÁ+ýË >±ú –+&†*. B+ÔÃbͳT ¿£Þø—¢ #û|Ÿ €¿±sÁ+ýË Å£L&† –+&ƒ#áTÌ. ™|<ŠeÚ\T <=+&ƒ |Ÿ+&ƒT €¿±sÁ+ýË –+&†*. ¿£+sÄÁ+ Xø+K+ý²>± –+&†*. q&ƒTeTT d¾+VŸ²+ q&ƒTeTTý²>± –+&†*. çdÓï ç|ŸÜeT\¿ÕÔû q&ƒTeTT &óƒeTsÁT¿£+ sÁÖ|Ÿ+ýË –+&†*.
#ûÔáT\T @qT>·T Ô=+&ƒ+ý² >±ú, yî<ŠTsÁT u¤+>·Tý²>·>±ú –+&†*. dŸïH\T ‹+ÜsÁÖ|Ÿ+ýË >±ú , Ԑ{쿱jáTý²>±ú
, >·T+ç&ƒ+>± ejáTdŸTÅ£” Ôá>·Z sÁÖ|Ÿ+ýË neTsÌ*. jîÖ“ sÐ €Å£”qT bþ* –+&†*. H_ó $¿£d¾+ºq |ŸÚwŸÎ+ý²>· –+&†*. bÍ<‘\ ™|Õ uó²>·+ Ԑuñ\T &=|ŸÎeýÉ –+&†*. ¿±*yûÞø—ß s=jáT«\ eýÉ >·T+ç&ƒ+>± –+&†*. >ÃÞø—¢ qÔáï ™|+Å£”\eýÉ –+&†*. ç|Ÿ¿£ÜýË @yîÕÔû n+<Š+>± eÚ+{²jîÖ y{ì“ Xø¯sÁ nejáTy\Å£” bþ*Ì ç|Ÿ¿£Ü n+<‘“• ç|ŸÜeTÅ£” rdŸTÅ£”se&ƒ+ B“ yîqT¿£ –<ûÝXø+ nsTTeÚ+&ƒe#áTÌ.
ç|ŸÜeTýË“ ç|ŸÜ n+>·+ýË ¿£Þø ç|ŸÜ_+_+#*. n|Ÿð&û n+<ŠTýË Je+ –{ì¼|Ÿ&ƒTÔáT+<Š“, € Je¿£Þø –q• ç|ŸÜeT\Å£” |ŸPÈ\T È]|¾ÔûHû kÍsÁœ¿£Ôá –+³T+<Š“ XæçkÍï\T #î‹TԐsTT. $ç>·VŸ²+ #ûjáT&†“¿ì eTT+<û XæçdŸï $~ó“ nqTdŸ]+º ¿=\Ôá\T rdŸTÅ£”“ € yûTsÁÅ£” $ç>·VŸ²+ ÔájáÖsÁT #ûdï dŸÂsÕq sÁÖ|Ÿ+ edŸTï+<Š“, Je+ –{ì¼|Ÿ&ƒTÔáT+<Š“ |ŸPsÇ#sÁT«\T Ôî*|¾ –H•sÁT. ný² ¿±Å£”+&† XæçdŸï $sÁT<ŠÆ+>± ç|ŸÜeTqT ÔájáÖsÁT#ûdï ¿£wŸ¼qcͼ\T m<ŠTsÁeÚԐjáT“ ysÁT Ôî\T|ŸÚÔáTH•sÁT.
‚¿£ #óáçÔáeTT (>=&ƒT>·T) €¿±sÁ+ýË –q• ¥sÁdŸTà ¿£*Ðq ç|ŸÜeTqT |ŸP›dï <óŠq, <ó‘H«_óe~Æ neÚÔáT+<Š+{²sÁT. n+<ŠyîT®q ¿£qTu¤eT\T, \ý²³+ (qT<ŠTsÁT) ¿£*Ðq ç|ŸÜeT d¾œsÁyîT®q dŸ+|Ÿ<Š ¿£*Ð dŸTï+<Š+{²sÁT. n+>· kåwŸ¼e+ ¿£*Ðq $ç>·VŸ²+ ç>±eT¹¿ŒeÖ“• , Xø+U²“• bþ*q ¿£+sÄÁ+ –q• ç|ŸÜeT ¿±sÁ«kÍ|˜Ÿý²«“• , d¾+VŸä ¿£Ü >·\ Xø¯sÁ+ –q• ç|ŸÜeT ‹ý²“• ¿£*Ð dŸTï+<Š“ #î‹TԐsÁT. @qT>·T Ô=+&ƒ+ e+{ì uó„TC²\T ¿£*Ðq ç|ŸÜeT nsTTÔû ‚wŸ¼d¾~Æ ¿£*ÐdŸTï+<Š“, n+<ŠyîT®q –<ŠsÁ+ ¿£*Ðq ç|ŸÜ eT nsTTÔû dŸdŸ«Xæ«eT\Ôá “dŸTï+<Š“ n+{²sÁT. ný²¹> nsÁ{ì uË<î\ý²+{ì Ô=&ƒ\T ¿£*Ðq $ç>·VŸ²+ uó²cÍ dŸ+dŸØÜ“ eT+ºq&ƒe&“ $<Š«ýË çbÍMD²«“• ‚dŸTï+<Š“ XæçkÍï\ýË |s=ØH•sÁT.
ç|ŸÜeÖ “sˆD²“¿ì dŸ+‹+~ó+º XæçkÍï\Ôà #î|¾Îq <‘“¿ì $sÁT<ŠÆ+>± ¿=\Ôá\T bÍ{ìdï n+fñ sÁÖ|Ÿ+ýË Ôû&†eºÌH, $ç>·VŸ²+ #î&bþsTTH € <ûXø+ýË ¿£sÁeÚ, ‚ÔásÁ yîÕ|Ÿ¯Ô«\T ¿£\T>·TԐjáT“ #î‹TԐsÁT. >·Ö“sÁÖ|Ÿ+, ¿£¥+ºq Xø¯sÁ+, eTTÅ£”Øýñ“ ç|ŸÜeT\qT |ŸP›dï y«~óç>·dŸTï\eÚԐsÁT. ç|ŸÜeTÅ£” bÍsÁÇô <Šw¾¼ –+fñ dŸ+|Ÿ<Š q¥dŸTï+~. ¿£¥+ºq Ôÿ£\T ¿£*Ðq $ç>·VŸ²yîT®Ôû >·sÁÒÛHXøq+ ¿£*ÐdŸTï+<Š“ n+{²sÁT. n+fñ ne\¿£ŒD²\T ¿£*Ðq ç|ŸÜeT\qT |ŸP›dï ¿£cͼ\T dŸ+uó„$kÍïjáT“, Xø¯sÁ kå+<ŠsÁ«+ ¿£*Ðq $ç>·VŸä\qT |ŸP›dï dŸsÁÇdŸ+|Ÿ<Š\T ¿£\T>·TԐjáT“ XæçkÍï\T #î‹TÔáTH•sTT.

{ì{ì& dŸ+ç|Ÿ<‘jáT €\jáT ¥\ÎdŸ+dŸœ
dŸ+ç|Ÿ<‘jáT €\jáT ¥\Î XæçkÍï“¿ì dŸ+‹+~ó+º {ì.{ì.& ÿ¿£ dŸ+dŸœqT @sÎ³T#ûd¾, ¥¿£ŒD ‚kþï+~. ¥\ο£\ýË ÔáeT dŸ+dŸœýË ¥ý²“sˆD $uó²>·+ýË ¥ý²eTÖsÁTï\qT ÔájáÖsÁT #ûjáT&ƒ+, ¥\ÎXæçdŸï n<óŠ«jáTq+¿ÃdŸ+ H\T>·T dŸ+eÔáàs\ &bõ¢eÖ ¿ÃsÁTà ÿ¿£{ì ç|ŸyûXø™|{ì¼ q&ƒT|ŸÚ ÔáTH•sÁT. |Ÿ<ÃÔásÁ>·Ü bÍ™dÕq ysÁT ‡¿ÃsÁTàýË #ûsÁ&†“¿ì nsÁT½\T. ‡ ¿ÃsÁTàÅ£” nqT‹+<óŠ+>± ¥\Î –ÔáÎÜï ¹¿+ç<Š+ |Ÿ“#ûkþï+~. ‡¹¿+ç<Š+ýË XæçdŸï ‹<ŠÆ+>±, #áÖ&ƒ#á¿£Ø>± ÔájáÖÂsÕq ¥ý² $ç>·VŸä\qT <ûXø$<ûXæ\Å£” m>·TeTÜ #ûdŸTïH•sÁT.
‚¿£ ‡ ¹¿+ç<Š+ýË ÔájáÖÂsÕq ço yî+¿£fñXøÇsÁ kÍÇ$T |Ÿ<‘ˆer neTˆysÁ¢ ×<Š&ƒT>·T\ mÔáTïq• $ç>·VŸä\qT V¾²+<ŠÖ €\jáÖ\Å£” –ºÔá+>± n+<Š#ûdŸTïH•sÁT. ‚ÔásÁ V¾²+<ŠÖ <ûeÔá\ $ç>·VŸä\qT 75 XæÔá+ dŸ_à&ž™|Õ dŸsÁ|˜Ÿs #ûdŸTïH•sÁT. mdÓà, mdÓ¼ ¿±\ú\ y]¿ì 90XæÔá+ dŸ_Ò&ž™|Õ ç|ŸÜeT\qT ‚dŸTïH•sÁT. ÔáeT çbÍ+Ôá €\jáÖ\Å£” $ç>·VŸä\T ¿±e\d¾qysÁT {ì.{ì.& ‡yÃqT {ì{ì& |Ÿ]bÍ\H uó„eq+, ÜsÁT|ŸÜýË dŸ+ç|Ÿ~+#áe#áTÌ. ‡ ¥ý²¥\Î $uó²>·+ýË $.<ûe<‘dŸT ýÉ¿£ÌsÁsY>± , ™V²&Ž>±qÖ e«eVŸ²]dŸTïH•sÁT. sÈXâKsY sE eÖdŸ¼sY dŸØ\ÎÌsY>±, ¿±Þø|ŸÎ, yîÖVŸ²HŽ, €sY.$.dŸTç‹eT«+, XâwŸÐ] seÚ\T dŸVŸäjáTÅ£”\T>± |Ÿ“#ûdŸTïH•sÁT. ¿±>± ‡ dŸ+dŸœ ç|¾“àbÍýÙ>± ›.mýÙ. uó²qTç|ŸkÍ<Ž e«eVŸ²]dŸTïH•sÁT.

` ¿£*jáTT>· HsÁ<Š