çoy] deýË Ôá]+ºq yî+>·eÖ+‹

|ŸÚ{ì¼q }sÁT : Ôá]>=+&ƒ ç>±eT+
ºÔáÖïsÁT ›ý²¢ýË ÜsÁT|ŸÜ |ŸÚD«¹¿ŒçԐ“¿ì yjáTTe«~XøýË <‘<‘|ŸÚ e+<Š ¿ìýËMT³sÁ¢ <ŠÖsÁ+ýË –+~. ‡ ç>±eT+ çbÍNq ¿±\+qT+º eTV¾²eT>·\ \¿¡Œˆq¥+VŸ²¹¿ŒçÔá+>± ç|Ÿd¾~Æ>±+º+~.

Ôá]>=+&ƒ n+fñ...
Ôá]>=+&ƒ` n+fñ qsÁd¾+VŸ²kÍÇ$T n“ nsÁœ+. |ŸPsÁÇ+ ™|sÁT>·T º*¹¿Å£”+&ƒ (Ôá]Å£”+&ƒ)ýË kÍ\ç>±eT¥ý²sÁÖ|Ÿ+ýË \¿¡Œˆ qd¾+VŸQ&ƒT €$sÁÒÛ$+º q+<ŠTe\¢ , € }] |sÁTqT »Ôá]¿=+&ƒµ>± e«eVŸ²]+#ûysÁT. kÍeÖq« ÈqT\ –#ÌÛsÁDýË n~ Ôá]>·T+&ƒ >± eT] ºesÁÅ£” Ôá]>=+&ƒ |sÁT € ç>±eÖ“¿ì d¾œsÁ|Ÿ&+~.

Ôá*¢<Š+ç&ƒT\T
¿±H\ yî+>·eÖ+‹ , ¿£wŸ’jáÖeÖÔáT«&ƒT. MsÁT yd¾wŸ÷ >ÃçÔáT\T , ԐÞø¢bÍ¿£ y]ý²Hû q+<ŠesÁ XæFjáTT\T. yî+>·eÖ+‹ Ôá*¢<Š+ç&ƒT\T dŸ+ԐHsÁTœýÉÕ ÜsÁT|ŸÜjáÖçÔá #ûd¾q nq+ÔásÁ+ È“ˆ+#á&ƒ+Ôà , yû+¿£fñXøÇsÁkÍÇ$T esÁ ç|ŸkÍ<Š+>± Å£LÔáTsÁT ¿£*Ð+<Š“ €yîTÅ£” » yî+>·eÖ+‹ µµ n“ |sÁT™|{²¼sÁT. esÁç|ŸkÍ~“>± |ŸÚ{ì¼q yî+>·eÖ+‹Å£” <îÕeuó„¿ìï ºq• H{ìqT+&û dŸVŸ²È+>± n\e&+~.

Èqq¿±\+
ç¿¡.Xø 1730 dŸ+eÔáàsÁ çbÍ+Ôá+. € ¿±\+ýË kÍœ“Å£”ýÉÕq bÍýÉ>±ÞøßbÍ\q <ûXø+ýË ¿=qkÍ>·TÔÃ+~. ‡d¾¼+&jáÖ ¿£+™|úysÁT ç¿£eT+>± <ûXø+ýË sÈ¿¡jáT+>± d¾œsÁ|Ÿ&ƒTÔáTH•sÁT. dŸeÖÈ+ýË u²\«$yVŸä\T , eT]¿=“• eTÖ&óƒ$XæÇkÍ\T eTTeTˆsÁ+>± #îý²eTDì neÚÔáTH•sTT. eTÔá , <ó‘]ˆ¿£ sÁ+>±\ýË |ŸÚwŸÎÐ]|ÓsĐ~ó|ŸÜe+{ìy] |Ÿ\TÅ£”‹& ç|Ÿ‹\+>± kÍ>·TÔÃ+~.

$yVŸ²+
yî+>·eÖ+‹ <îÕeuó„¿ìï Ô=\TÔá Ôá*¢<Š+ç&ƒT\Å£” dŸ+ÔÃcÍ“• ¿£*Ð+ºH, sqTsqT ejáTdŸTàÅ£” $T+ºq uó„¿ìï bÍsÁeXø«+Ôà yîT®eT]ºbþe&ƒ+ , uó„¿ìï bͳ\T bÍ&ƒTÔáÖ, M~óýË™dÕÔá+ qÔá«+ #ûd d¾œÜ kÍ>·TÔáTq•+<ŠTq , ‚sÁT>·TbõsÁT>·TysÁT n<=¿£ –Hˆ<Šd¾œÜ>± <ŠTçwŸÎ#sÁ+ #îjáT«kÍ>±sÁT. n+<ŠTe\¢ Ôá*¢<Š+ç&ƒT\T yî+>·eÖ+‹ Å£” u²\«+ýËHû ` €yîT e<ŠÝ+³TH• ` ‹\e+Ôá+>± $yVŸ²+ #ûXæsÁT. ºÔáÖïsÁT dŸMT|Ÿ+ýË“ H>·T+³bÍÞè+ ydŸïeÚ«&îÕq ‚+Cñ{ì ÜeTˆjáÖ«sÁT«“ Å£”eÖsÁT&ƒT »» yû+¿£{²#á\|ŸÜ µµ esÁT&ƒT. $yVŸ²yîT®q ¿=H•Þø¢¹¿ <îÕ$¿£+>± esÁT&ƒT |ŸsÁeT|Ÿ~+#&ƒT. ‡ dŸ+|˜ŸT³q u²*¿£jî®Tq yî+>·eÖ+‹ýË <îÕeuó„¿ìïÔà bͳT ×V¾²¿£ $sÁ¿ìï uó²y“• ™|+bõ+~+º+~.

³]•+>´ bÍsTT+{Ù
€ ¿±\+ýË eT<Šq|ŸýÉ¢ýË sÁÖbÍeԐsÁ+ dŸTç‹VŸ²ˆD«XæçdŸTï\Hû >=|ŸÎ yû<‘+Ü, sÈjîÖÐ –+&ûysÁT. ¿£wŸ’jáÖeÖÔáT«&ƒT Ôáq Å£LÔáT] uó„$wŸ«ÔáTï Xæ+ÜeTjáT+>± k͹>+<ŠTÅ£” nqTeÚ>± €jáTqÔà ç‹VŸ²ˆ$<ë|Ÿ<ûXø+ #ûsTT+#&ƒT. >·TsÁTeÚ>±]e\q ncͼ+>·jîÖ>·$<ó‘H“• , eT+çÔÃ|Ÿ<ûXæ“• dÓÇ¿£]+ºq yî+>·eÖ+‹ |ŸPsÁÇ ÈqˆdŸ+kÍØsÁ $XâwŸ+e\¢ oç|˜ŸT¿±\+ýËHû >=|ŸÎ jîÖГ ¿±>·*Ð+~.

dŸsÁÇdŸr ç|ŸdŸq•+
yî+>·eÖ+‹ jáT<ó‘¯Ü>± ÿ¿£H&ƒT eT<ó‘«VŸ²• yûÞøýË jîÖ>±uó²«kÍ“• #*+º €¿±Xø+ýË¿ì n\dŸ³Ôà #áÖdŸÖïeÚ+&ƒ>± @yà ¿=“• n¿£Œs\ ‹+ÔáT\T ç|Ÿ¿±¥dŸÖï ~ÐeºÌ €yîT eTTK+ýË¿ì ç|Ÿyû¥+#sTT. ‡ ~y«qTuó„ÖÜ“ ‡ uó„¿£ï ¿£esTTçÜ ÔásÁTyÜ ¿±\+ýË ÜsÁTeT\¹¿ŒçÔá+ýË sÁº+ºq nHû¿£ç>·+<¸‘ýË¢ ÿ¿£fÉ®q , n“• $<ó‘ý² nÔá«+Ôá eTTK«yîT®q<îÕq »l yû+¿£{²#á\ eTVŸ²Ôራ+ nHû |Ÿ<Š« ¿±e«+ýË“ neԐ]¿£ýË ‚wŸ¼ <ûeԐçbÍsÁœqýË dŸÎwŸ¼+>± |s=Ø+~.
qq•jáTuó„{²¼sÁÅ£”&ƒT yîTT<Š\TÅ£”“ Hû{ì<‘¿± $\d¾*¢q €+ç<óŠkÍsÁdŸÇÔá+ýË @ ¿£$>±“ , ¿£esTTçÜ>±“ ‚³Te+{ì ~y«qTuó„y“• ` n+fñ n¿£Œs\ |Ÿ+Å£”ï\ sÁÖ|Ÿ+ýË dŸsÁdŸÇÜ ç|ŸÔá«¿£ŒyîT®q dŸ+>·Ü |s=Øqýñ<ŠT.

ç>·+<¸Š sÁ#áq
nq+ÔásÁ+ >·TsÁTeÚ çbþԐàVŸ²+Ôà yî+>·eÖ+‹ ç>·+<¸ŠsÁ#áq çbÍsÁ+_ó+º+~. ºq•|Ÿð&ƒT zqeÖ\T HûsÁÇÅ£”H•, #óá+<ŠdŸTà, n\+¿±sÁ XæçdŸï+ yîTT<Š\T>·T y““ nuó„«+d¾+#á¿£bþsTTH, çbÍNq¿±e«, H³¿±\qT |Ÿ]Ä+|Ÿ¿£ bþsTTq |ŸÎ{ì¿¡ yî+>·eÖ+‹ <îÕe<ŠÔáïyîT®q ¿£$Ԑ ¿£Þ² HîÕ|ŸÚD«+Ôà `
1. Ôá]>=+&ƒ qd¾+VŸ² XøÔá¿£eTT
2. qd¾+VŸ² $ý²dŸ¿£<¸Š (jáT¿£Œ>±qeTT)
3. ¥eH³¿£eTT (jáT¿£Œ>±qeTT)
4. sÈjîÖ>±MTÔákÍsÁeTT(~Ç|Ÿ<Š ¿±e«eTT)
5. u²\¿£wŸ’ H³¿£+ (jáT¿£Œ>±qeTT)` nHû ×<ŠT sÁ#áq\qT Ôá]>=+&ƒýË –+&ƒ>± sÁº+º+~.

|ÓsĐ~ó|ŸÜ s¿£Ôà yî\T>·T#áÖd¾q eTVŸ²Ôራ+
uó„sÁï #á“bþsTTH eTTÔîÕï<ŠTeÚ\¿£ŒD²\qT |Ÿ]Ôá«›+#áÅ£”+&† dŸTyd¾“>± –+&ƒ{²“• $“ , € ç>±eÖ“¿ì $#ûÌd¾q |ÓsĐ~ó|ŸÜ Ôá]>=+&ƒ yî+>·eÖ+‹qT Ôáq dŸuó„Å£” |¾*|¾+º €yîT eTV¾²eTqT ç|ŸÔá«¿£Œ+>± Ôî*d¾ ¿=“, €yîT ç|ŸVŸä¢<ŠT“ n+XøÔà ȓˆ+ºq ¿±sÁDÈqTˆs\“ , >=|ŸÎ q¥+ ™VAbÍdŸÅ£”s\“ ¿=“jáÖ& € }] dŸHÔáT\qT eT+<Š*+º yîÞ²¢&ƒT.
|ŸÚwŸÎÐ] kÍÇeTT\ysÁT yî[ßbþsTTq|ŸÎ{ìqT+& , yî+>·eÖ+‹ ‚+{ì“ e<Š* \¿¡Œˆqd¾+VŸ²kÍÇ$T €\jáÖ“• #û]+~. € <ûy\jáT+ýË eÚq• €+ÈHûjáTT“ $ç>·VŸ²+ #³Tq jîÖ>·+ýË “eT>·•yîT® –+&ƒ>± ÿ¿£H&ƒT nsÁÌÅ£”&ƒT Ôá\ yî+ç³T¿£\T |Ÿ{ì¼ sTÖ&ÌH&ƒT. n+<ŠTe\¢ jîÖ>·+ uó„>·•+¿±>±, €yîT n¿£Ø&qT+º dŸsdŸ] n&ƒ$ eÖsZq ¿=“•sÃE\ |ŸjáT“+º ÜsÁTeT\ ¹¿ŒçԐ“• #ûsÁTÅ£”+~.

eTVŸ²+ÔáT €<ŠsÁD
Ôá]>=+&ƒqT+º ÜsÁTeT\ #û]q yî+>·eÖ+‹ >=|ŸÎjîÖГjáT“, <îÕeuó„Å£”ï s\“ ¥wŸ§«\<‘Çs Ôî*d¾¿=q• €H{ì VŸ²<¸‘s+J eTsĐ~ó|ŸÜ eTVŸ²+ÔáT ÜsÁTeT\ýË €yîTÅ£” edŸÜ“ ¿£*Î+#&ƒT. n|ŸÎ{ìqT+& yî+>·eÖ+‹ eT°¢ Ôáq ç>·+<¸ŠsÁ#áH ¿Õ+¿£s«“• €sÁ+_ó+º+~.

ԐÞø¢bÍ¿£ e+ojáTT\ €çXøjáT+
yî+>·eÖ+‹ >=|ŸÎ uó„Å£”ïs\“ Ôî*d¾¿=q• nq•eTjáT«e+ojáTT\T ÜsÁTeT\ýË –ÔáïsÁ eÖ&ƒ M~óýË ÔáeT‚+{ì |Ÿ¿£Øq ºq•sTT+{ìýË €yîTÅ£” –+&ƒ{²“¿ì ne¿±Xø+ ¿£*Î+#sÁT. n+<ŠTe\¢ yî+>·eÖ+‹Å£” ԐÞø¢bÍ¿£ e+Xø¿£eÚ\ sÁ#áq\qT |Ÿ]o*+#û #ΰؓ ne¿±Xø+ <îÕ$¿£+>± \_ó+º+~ ! ‚~ kÍÇ$T dŸ+¿£\Î+ ! ԐÞø¢bÍ¿£ nq•eÖ#sÁT«\qT Ôáq ¿±e«+ýË |ŸPsÁÇ¿£$dŸTïÜýË |s=Ø“ dŸTïÜ+ºq @¿տ£ ¿£esTTçÜ Ôá]>=+&ƒ yî+>·eÖ+‹.

ÔáT+‹TsÁ ¿ÃqýË Ôá|ŸdŸTà
yî+>·eÖ+‹ “ykÍ“¿ì ÿ¿£ yîÕ|ŸÚq ԐÞø¢bÍ¿£y] ‚\T¢ –+&ƒ>±, eTsÃ|Ÿ¿£Ø n¿±Øs+ yî+¿£³seT B¿ìŒÔáT\Hû nsÁÌÅ£”\ ™|<ŠÝ “ed¾dŸÖï–+&ûysÁT. B¿ìŒÔáT\e\¢ yî+>·eÖ+‹Å£” ¿=“• ‚‹Ò+<ŠT\T ¿£\T>·TÔáÖ eÚ+&û$. Ôáq ™|sÁ{ìýË ÔáT\dÓ, ™|Õ\yîTT¿£Ø\™|Õ m+Ð* $dŸïÞø¢qT yûsTT+#á&ƒ+ , yî+>·eÖ+‹Å£” $q‹&û³³T¼ dŸÖ{ìbþ{ì eÖ³ý²&ƒ³+ ‚Ԑ«<ŠT\ e\¢ €yîT eTqdŸTà ºeÚÅ£”ØeTq>± , €yîT ÜsÁTeT\ €\jáÖ“¿ì <‘<‘|ŸÚ |Ÿ~yîT®Þøß <ŠÖsÁ+ýË>·\ ÔáT+‹TsÁ¿Ãq nHû <Š³¼yîT®q nsÁD« çbÍ+Ôá+ #ûsÁT Å£”“ , n¿£Ø&ƒTq• ÿ¿£ >·TVŸ²ýË <‘<‘|ŸÚ 6 dŸ+öö\T rçe+>± Ôá|ŸkÍà<óŠq #ûd¾+~. yî+>·eÖ+‹Ôá|ŸdŸTà #ûd¾q ‡ ¿=+&ƒ >·TVŸ²qT Ôá]>=+&ƒ yî+>·eÖ+‹ >·TVŸ² ` n“ Hû{ì ysÁT ysÁT e«eVŸ²]dŸTïH•sÁT.
eTVŸ²+ÔáT yîTT<ŠýÉÕq ÜsÁTeT\ ydŸT\ nuó„«sÁœqqT n+^¿£]+º yî+>·eÖ+‹ eT°¢ ÜsÁTeT\ #û]+~. ÜsÁTeT\ #û]qyî+³Hû €yîT –ÔáïsÁeÖ&ƒM~óýË mÔáïsTTq ç|Ÿ<ûXø+ýË ÿ¿£ |ŸP\ÔóqT Hî\¿=*Î € ÔóýËHû “sÁ+ÔásÁ+ sÁ#áHy«dŸ+>·+ ¿±$dŸÖï eÚ+&û~. ÜsÁTeT\ ¹¿ŒçÔá+ýË ‡ uó„¿£ï ¿£esTTçÜ sÁº+ºq sÁ#áq\T ‡ ç¿ì+~$.

1. $wŸ§’bÍ]C²ÔáeTT (jáT¿£Œ>±q+)
‡ jáT¿£Œ>±q+™|Õ Å£Lº|ŸP& d¾<ûÆ+ç<ŠT\ uó²eÖ¿£ý²|Ÿ ç|Ÿuó²e+ –+~. € ç|Ÿuó²e+ |Ÿse]ïyîT® eT°ß Å£Lº|ŸP& uó²>·eÔáT\ uó²eÖ¿£ý²|Ÿ ç|Ÿ<ŠsÁôq\™|Õ ç|ŸdŸ]+º+~. ‚~ qd¾+™VAbÍdŸÅ£”sýÉÕq yî+>·eÖ+‹ ¿£ ¿£$Ԑ eTV¾²eTÅ£” “<ŠsÁôq+!

2. sÁeÖ|Ÿ]DjáTeTT (~Ç|Ÿ<Š)
‚~ ™|[ßÞøßýË bͳ>± bÍ&ƒT¿Ã&†“¿ì nqTeÚ>± sÁº+ºq, sÁeTD¡jáT XèÕ*ýË C²\Ty]q sÁ#áq. nq•eÖ#sÁT«\ nsÆ+Ð ÜeTˆ¿£Ø sÁº+ºq dŸTuó„ç<‘¿£ý²«DeTHû ™|[ß bͳţ” nqTdŸsÁD>± yî\d¾q yû+¿£fñXøÇsÁ ¿£ý²«D >±<¸Š.

3. #î+#áTH³¿£eTT(jáT¿£Œ>±qeTT)
ÔáT+‹TsÁ¿ÃqýË “ed¾+#áT €³$Å£”\ J$Ôá+ €<ó‘sÁ+>± ¿£<¸ŠqT ¿£*Î+º sÁº+ºq sÁeT«¿£Ü.

4. ço yû+¿£fñXøÇsÁ ¿£wŸ’ eT+È] :
ÔáT+‹TsÁ¿ÃqqT+º eT°ß ÜsÁTeT\ #û]q yî+³Hû ԐqT @sÁÎsÁºq ÔóýË @¿£bÍ<Š+MT<Š “*º €q+<Š “\jáT ¥Ks“• ,#áÖdŸÖï uó„¿ìïÔà yî+>·eÖ+‹ €Xø—eÚ>± €ý²|¾+ºq dŸTïܹ>jáT+. l yû+¿£fñXøÇsÁTDì’ ¿£wŸ§’“>± ¿¡]ï+ºq ¿£eTújáT eT+ȯsÁ#áq , dŸT+<ŠsÁyîT®q dŸTïÜ.

` ¿£*jáTT>· HsÁ<Š ‹Ö«sÃ